Okej, malowanie po książkach boli, ale malowanie po jej brzegu WYGLĄDA SUPER Osobiste, artystyczne oznaczenie książki, pasujące do tematu, dodające klimatu i upiększajace zdobienie. Z tym że sama bym po prostu nie była w stanie czegoś takiego zrobić...
Oglądam cię od 2018 roku i właściwie od zawsze towarzyszyłaś mi w rozwoju rysowniczym. Po twoim "odejściu" oglądałam starsze filmiki nawet po kilka razy, żeby doświadczyć tej pozytywnej energii którą dajesz. Teraz gdy wróciłaś znowu dajesz mi inspirację, a też skłaniasz do przemyśleń i widzę też, że twój kanał stał się "dojrzalszy" jeśli mogę to tak ująć. Mimo tego nadal przekazujesz radość z tworzenia, ale też taką swobodę która zachęca by wykorzystywać na to swój czas. Dziękuję Ci za to
Oj dla mnie czytanie tylko w wersji papierowej i po mimo że film super to aż mnie coś boli że jest to na książce a nie w jakimś zeszycie. I nawet jak patrzę na swoje książki które porysowałam jako dziecko to mi przykro. A chyba jedyna która aż tak mnie nie boli to chyba ta 2 gdzie jest na brzegu może dlatego że po mimo to można ją przeczytać i ciekawy efekt.
Świetny Odcinek! Bardzo fajnie, że próbujesz nowych metod, bo z tego co widziałam nie było jeszcze malowania po książce na twoim kanale. Kiedy twoje warsztaty się odbędą, możesz się mnie spodziewać :)
Podanie referencji nie jest tylko uczciwe, ale także jest wymogiem prawnym Sam pomysł malowania po brzegach bardzo mi się podoba Pozdrawiam cię olsik ❤️
fajnym pomysłem na rysowanie sytuacji które się wydarzyły w książce żeby nie rysować bezpośrednio po kartkach książki są tez kalki matowe które potem można włożyć lub wkleić/wszyć pomiędzy kartki i móc przy czytaniu mieć takie pomoce dla wyobraźni ☺️
CUDOWNY odcinek! Bardzo inspirujący, a dla mnie tym bardziej ciekawy, że "Słowa Światłości", czyli książka po której rysuje Olsikowa to część mojego absolutnie ulubionego cyklu fantasy ❤️ A jeszcze bardziej cudowne jest to, że twarz z pierwszego rysunku super pasuje do opisu postaci jednego z głównych bohaterów - młodego Dalinara, o którym są wzmianki na tej samej stronie 😍
olsik kocham twoje filmy wychowałaś mnie na swoich filmach i nauczyłaś mnie nie poddawania się jak i nauczyłaś jak się rysuje/maluje dzięki tobie nie boje się błędów jak i nie boje się próbować nowych technik cieszę się że wróciłaś na YT♡♡
Ta książka to moja ulubiona seria książkowa, aż boli patrzenie jak już nie będzie można z niej czytać. Ale ciekawie się oglądało odcinek znając te strony, czytałam sobie w między czasie
Woah! Ale to cudny pomysł! Zainspirowałaś mnie żeby samej spróbować coś namalować w swoich książkach; choć chyba nie odważę się jeszcze malować po słowach, to marginesy ulubionych stron już czekają! ❤✨
Książki Brandona Sandersona warto przeczytać. Jest tam nie tylko walka, ale całe światy pełne fantastycznych postaci również kobiecych. Jest fabuła pełna zwrotów akcji. Mi książka sprawiła sporo radości. Choć przyznaję jest to fantasy rozrywkowa. Cudownie było by zobaczyć ilustracje Olsikowej do archiwum burzowego światła.
WOW zakochałam się w tym rysunku na brzegu! 😍 Aż mi się zachciało samej coś narysować. Akurat mam kilka odpowiednich książek. Jutro już białych brzegów nie będzie hehe✨
Najlepszy autor na świecie. Mam nadzieję że później pożyczysz ten drugi egzemplarz i go przeczytasz. Serio z całego serduszka polecam zarówno Archiwum burzowego światła jak i resztę dzieł tego autora! ❤️❤️❤️
Dzięki olsik za pomoc i bardzo mnie motywujesz swoimi odcinkami które są rewelacyjne tak samo jak rysunki ,myślę że dam radę sama coś narysować 💪🏻i dzięki jeszcze raz. Trzymam kciuki za zdrówko,✌🏻 Pozdrawia cię twoja nastoletnia widzka 😊😊 Ps. Kocham twoje rysunki❤️
Korzystanie z refek pozwala nam też budować baze żeby móc tworzyć później z wyobraźni. Korzystajmy z nich, są bardzo wartościowe! Nawet gdy do jednego obrazka używamy 20 :D
Pięknie Ci ten pan wyszedł Olu 😍❤ Yeah, czekałam na malowanie po brzegach właśnie ;D Mega Ci wyszło! 😍 I nic się nie rozjechało 😁 Olsik, mnie też tak pomaluj książkę😄😆 Super odcinek, czekam na kolejny💕
Olsik ! Jestem fanką i mam pomysł na filmik ! Jeżeli chciałabyś to mogłabyś zrobić postaci z Hazbin Hotel w prawdziwym świecie albo Countryhumans w bardziej ludzkiej postaci - np. : normalne kolory skóry i takie fajne flagi na policzkach. Też fajnie by było gdyby te postaci miały charakterystyczne dla nich stroje czyli taki Niemcy countryhumans ma na sobie białą koszulę a polska ma koszulkę z pierogiem. Rosja ma uszankę z tą gwiazdą a USA ma szarą bluzę z NASA
Malowanie po brzegach - mega. Super sprawa. Kreatywne. Celebrowanie książki. Uświęcone tradycją. Można różnie dowcipnie tym zagrać. Love it. Malowanie randomowego słowa na randomowej stronie tak, że nie da się już jej przeczytać - dlaczego???? Zbrodnia. Masakra. Okaleczenie. Myślałam, że użyjesz tych akwarelowych flamastrów i idea będzie taka, że tekst wciąż będzie prześwitywać, więc nic nie straci na funkcyjności, a wręcz można w ten sposób zilustrować. A tutaj zamiast tego jednak akryl (nie wspominając o tym że na innej stronie jest po prostu swatch na środku!). Smutno bardzo...
Pomimo iż raczej nigdy bym nie malował po książce bo jestem "ksiażkoholikiem" tak efekty końcowe naprawdę mi się podobały i jestem pod wrażeniem. Zastanawiam się czy samemu nie zrobić czegoś takiego na dodatkowym egzemplarzu jakiejś książki
Jak tylko zobaczyłam tytuł "słowa światłości" pisnęłam jak nie wiem Moja przyjaciółka uwielbia tą serie i dużo mi o niej opowiada, nawet mnie zachęciła by przeczytać Rozjemce Szybko skopiowałam link i wysłałam jej szalejąc jak nie wiem 😅
Ooo właśnie, skąd wziąć takie spotkania rysowania na żywo, ale ludzi. Już brałam udział w takim, gdzie rysowaliśmy plac, ale chciałabym kiedyś doświadczyć rysowania konkretnego modela
Tak jak serce mnie bolało, aby malować nietransparentnym na stronach książki, tak druga opcja była fajna i w sumie chętnie bym użyła do książek Sarah J. M. xD Daje lajka, ale dusz aksiążkoholika ucierpiała xD
@@kandarayun Oczywiście, że tak, jednak ja lubię wracać do przeczytanych historii i myśl o ich niszczeniu jest dla mnie trochę nieprzyjemna. Rozumiem jednak inny punkt widzenia.
No ja ci powiem że się zdziwiłam jak napisałaś post że o rysowaniu z wyobraźni, wiem że twój kontent to sztuka przez zabawę, kreatywnie, na wesoło itp... Ale jeśli ktoś naprawdę chcę nauczyć się rysować to zawsze korzysta z referencji, już na samym początku kursów profesjonalnych artystów jest przykładowe ćwiczenie rysowania ręki z obrazka a potem z pamięci, żeby to pokazać. Przykład z naszego podwórka: Jan Matejko, godzinami siedział w stajni i szkicował konie dopóki miał światło. Rozwój i postęp jest potrzebny, dobrze że zdecydowałaś się na rysowanie na żywo i w końcu się przełamałaś i zrozumiałaś że miałaś złe podejście do tego, oraz że zmieniłaś nazwę warsztatów na kreatywne zamiast artystyczne PS: Odcinek bardzo fajny, sama kiedyś musze spróbować
Jejku to by było marzenie pojechać na twoje warsztaty. Pojechać na warsztaty do kobiety, która była i jest moim dzieciństwem, która pokazała mi jak wspaniała jest sztuką i jak się nią bawić. Mam pytanie, czy są jakieś ograniczenia wiekowe czy każdy może przyjść na takie zajęcia??
Patrzenie jak malujesz na książce boli i to bardzo. Zdziwiłam się dość dlaczego takie posunięcie skoro jeszcze jakiś czas temu sama mówiłaś o byciu eko i o tym jak lepiej kupować książki z księgarni, używane i żeby je szanować bo ktoś inny będzie korzystał itd, a teraz praktycznie książka jest nie czytalna bo kilka kartek pod koniec uległo zniszczeniu. Skoro miałaś dwa egzemplarze to no nwm, mogłaś zrobić rozdanie z tylko ozdobionym grzbietem czy coś. Nie moja książka to nie będę oceniała ale odcinek gryzie się z tym co kiedyś sama ciągle powtarzałaś na IG :/
Okej, malowanie po książkach boli, ale malowanie po jej brzegu WYGLĄDA SUPER
Osobiste, artystyczne oznaczenie książki, pasujące do tematu, dodające klimatu i upiększajace zdobienie. Z tym że sama bym po prostu nie była w stanie czegoś takiego zrobić...
A ja myślałam, że prawdziwy ksiazkoholik ma pełno zakładek... Ale nigdy nie wie gdzie je ma więc zaznacza tym co ma pod ręką 😂
To trochę opis mnie
Ja uznałam, że po co kupować zakładki, jak papier toaletowy załatwia sprawę
@@marievalentine75 ja używam karteczki, długopisu
Ja mam karteczkę samoprzylepną. Zaznacza dokąd chcę przeczytać i co już przeczytałam :)
Ja dostawałam zakładki od pana z księgarni
Oglądam cię od 2018 roku i właściwie od zawsze towarzyszyłaś mi w rozwoju rysowniczym. Po twoim "odejściu" oglądałam starsze filmiki nawet po kilka razy, żeby doświadczyć tej pozytywnej energii którą dajesz. Teraz gdy wróciłaś znowu dajesz mi inspirację, a też skłaniasz do przemyśleń i widzę też, że twój kanał stał się "dojrzalszy" jeśli mogę to tak ująć. Mimo tego nadal przekazujesz radość z tworzenia, ale też taką swobodę która zachęca by wykorzystywać na to swój czas. Dziękuję Ci za to
Oj dla mnie czytanie tylko w wersji papierowej i po mimo że film super to aż mnie coś boli że jest to na książce a nie w jakimś zeszycie. I nawet jak patrzę na swoje książki które porysowałam jako dziecko to mi przykro. A chyba jedyna która aż tak mnie nie boli to chyba ta 2 gdzie jest na brzegu może dlatego że po mimo to można ją przeczytać i ciekawy efekt.
Świetny Odcinek! Bardzo fajnie, że próbujesz nowych metod, bo z tego co widziałam nie było jeszcze malowania po książce na twoim kanale. Kiedy twoje warsztaty się odbędą, możesz się mnie spodziewać :)
Kocham twoje podejscie do sztuki, w przeciwienstwie do wielu innych youtuberow traktujesz to jak zabawe, a nie rzemieslnicza prace.
Podanie referencji nie jest tylko uczciwe, ale także jest wymogiem prawnym
Sam pomysł malowania po brzegach bardzo mi się podoba
Pozdrawiam cię olsik ❤️
Rysowanie na brzegu książki to serio wspaniały pomysł na jej ozdobienie 🤩
fajnym pomysłem na rysowanie sytuacji które się wydarzyły w książce żeby nie rysować bezpośrednio po kartkach książki są tez kalki matowe które potem można włożyć lub wkleić/wszyć pomiędzy kartki i móc przy czytaniu mieć takie pomoce dla wyobraźni ☺️
CUDOWNY odcinek! Bardzo inspirujący, a dla mnie tym bardziej ciekawy, że "Słowa Światłości", czyli książka po której rysuje Olsikowa to część mojego absolutnie ulubionego cyklu fantasy ❤️
A jeszcze bardziej cudowne jest to, że twarz z pierwszego rysunku super pasuje do opisu postaci jednego z głównych bohaterów - młodego Dalinara, o którym są wzmianki na tej samej stronie 😍
olsik kocham twoje filmy wychowałaś mnie na swoich filmach i nauczyłaś mnie nie poddawania się jak i nauczyłaś jak się rysuje/maluje dzięki tobie nie boje się błędów jak i nie boje się próbować nowych technik cieszę się że wróciłaś na YT♡♡
Omg kocham książki!💕💕 Dziękuję za ten odcinek 💜
Jeżeli kochacie książki tak jak ja to
👇 lub 💭 (Nie zmuszam📖)
Ta książka to moja ulubiona seria książkowa, aż boli patrzenie jak już nie będzie można z niej czytać. Ale ciekawie się oglądało odcinek znając te strony, czytałam sobie w między czasie
Boże to pani żyje. Wychowała mnie pani
Zawsze była na insta
?
Woah! Ale to cudny pomysł! Zainspirowałaś mnie żeby samej spróbować coś namalować w swoich książkach; choć chyba nie odważę się jeszcze malować po słowach, to marginesy ulubionych stron już czekają! ❤✨
Książki Brandona Sandersona warto przeczytać. Jest tam nie tylko walka, ale całe światy pełne fantastycznych postaci również kobiecych. Jest fabuła pełna zwrotów akcji. Mi książka sprawiła sporo radości. Choć przyznaję jest to fantasy rozrywkowa. Cudownie było by zobaczyć ilustracje Olsikowej do archiwum burzowego światła.
WOW zakochałam się w tym rysunku na brzegu! 😍
Aż mi się zachciało samej coś narysować. Akurat mam kilka odpowiednich książek.
Jutro już białych brzegów nie będzie hehe✨
Cudownie wyszło 😍😍💜💜
Uwielbiam Cię Ola!! 🤍🤍
Ale super ci to wyszło! Jestem wielką książkocholiczką więc to co zrobiłaś z tą książką naprawdę mi się podoba!😊👍
5:02 w tle po zielonym trawniku spokojnie chodzi sobie delta, dokładnie wąchając, każde źdźbło trawy🐶🌱
Zapowiada się super film zabieram się do oglądania
Najlepszy autor na świecie. Mam nadzieję że później pożyczysz ten drugi egzemplarz i go przeczytasz. Serio z całego serduszka polecam zarówno Archiwum burzowego światła jak i resztę dzieł tego autora! ❤️❤️❤️
Bardzo ładne rysunki ❤️
Pozdrawia super fanka❤️😊
Zabieram się za oglądanie, film na pewno bedzie super
Super filmik mam pytanie od ilu lat są te warsztaty?
Super odcinek ❤️
oo sanderson kocham 😍
Dzięki olsik za pomoc i bardzo mnie motywujesz swoimi odcinkami które są rewelacyjne tak samo jak rysunki ,myślę że dam radę sama coś narysować 💪🏻i dzięki jeszcze raz.
Trzymam kciuki za zdrówko,✌🏻
Pozdrawia cię twoja nastoletnia widzka 😊😊
Ps. Kocham twoje rysunki❤️
Super odcinek! ❤ i śliczne rysunki ❤❤❤
Korzystanie z refek pozwala nam też budować baze żeby móc tworzyć później z wyobraźni. Korzystajmy z nich, są bardzo wartościowe! Nawet gdy do jednego obrazka używamy 20 :D
Pięknie Ci ten pan wyszedł Olu 😍❤
Yeah, czekałam na malowanie po brzegach właśnie ;D
Mega Ci wyszło! 😍 I nic się nie rozjechało 😁
Olsik, mnie też tak pomaluj książkę😄😆
Super odcinek, czekam na kolejny💕
Olu,jak cię nie uwielbiać❤,świetny odcinek uwielbiam twoje rysunki.
Bardzo ładnie wyszło 😄
Super odcinek! Bardzo fajnie sie oglądało😀💜 Miłego dnia wszystkim
Olsik ! Jestem fanką i mam pomysł na filmik ! Jeżeli chciałabyś to mogłabyś zrobić postaci z Hazbin Hotel w prawdziwym świecie albo Countryhumans w bardziej ludzkiej postaci - np. : normalne kolory skóry i takie fajne flagi na policzkach. Też fajnie by było gdyby te postaci miały charakterystyczne dla nich stroje czyli taki Niemcy countryhumans ma na sobie białą koszulę a polska ma koszulkę z pierogiem. Rosja ma uszankę z tą gwiazdą a USA ma szarą bluzę z NASA
Malowanie po brzegach - mega. Super sprawa. Kreatywne. Celebrowanie książki. Uświęcone tradycją. Można różnie dowcipnie tym zagrać. Love it.
Malowanie randomowego słowa na randomowej stronie tak, że nie da się już jej przeczytać - dlaczego???? Zbrodnia. Masakra. Okaleczenie. Myślałam, że użyjesz tych akwarelowych flamastrów i idea będzie taka, że tekst wciąż będzie prześwitywać, więc nic nie straci na funkcyjności, a wręcz można w ten sposób zilustrować. A tutaj zamiast tego jednak akryl (nie wspominając o tym że na innej stronie jest po prostu swatch na środku!). Smutno bardzo...
Kocham książki ❤️. Chciałbym kiedyś pomalować brzegi. Uwiebiam ten efekt rysunku kiedy przewraca się strony 😍
ale uwuśne, tak się cieszę, że wróciłaś do nagrywania :3
Teraz już nawet książki się tatuuje.
Biorę się do oglądania :)
Mnie nie boli malowanie w książce. To sztuka! Tak, jestem książkowym molem hehe
Cudowny odcinek jak zawsze ❤️ mam pytanko czemu nie ma kilku filmów na twoim kanale?
Witam wszystkich książkoholików, którzy się tu zgromadzili
A może byś spróbowała wypalić coś na drewnie?
Nie No ale intro zarąbiste 😍
Czy robiła pani w Podlasiu bo jestem z Podlasia i bardzo bym chciała uczestniczyć w zajęciach i mam jeszcze jedno pytanie od ilu lat są zajęcia
Pomimo iż raczej nigdy bym nie malował po książce bo jestem "ksiażkoholikiem" tak efekty końcowe naprawdę mi się podobały i jestem pod wrażeniem. Zastanawiam się czy samemu nie zrobić czegoś takiego na dodatkowym egzemplarzu jakiejś książki
Prosimy zrób serie z tego książka będzie wyglądać sztos gdy każda strona będzie coś miała
Jak tylko zobaczyłam tytuł "słowa światłości" pisnęłam jak nie wiem
Moja przyjaciółka uwielbia tą serie i dużo mi o niej opowiada, nawet mnie zachęciła by przeczytać Rozjemce
Szybko skopiowałam link i wysłałam jej szalejąc jak nie wiem 😅
Mam cię
Ooo właśnie, skąd wziąć takie spotkania rysowania na żywo, ale ludzi. Już brałam udział w takim, gdzie rysowaliśmy plac, ale chciałabym kiedyś doświadczyć rysowania konkretnego modela
Super
Tak jak serce mnie bolało, aby malować nietransparentnym na stronach książki, tak druga opcja była fajna i w sumie chętnie bym użyła do książek Sarah J. M. xD
Daje lajka, ale dusz aksiążkoholika ucierpiała xD
Mógł by mi ktoś powiedzieć kiedy są te warsztaty i czy będą w Lublinie?
Ilustracja na brzegu książki wyszła obłędnie
Megaa
Ekstra film
Przez cały odcinek próbowałam wyczaić co to za książka i nadal nie wiem😆
Brandon Sanderson "Słowa światłości"
Brandon sanderson- „ słowa światłości” na końcu odcinka widać okładkę 😀
Haha ❤️
Będzie super odcinek !!❤️
Mam dwie propozycje filmów: Znaki Zodiaku jako ludzie (może być w kilku częściach) albo Majule pomadkami challenge
co to był za ten piesek w tle?🤔
Malowanie wewnątrz książki to dla mnie trochę profanacja, ale podoba mi się ozdabianie brzegów.😁
Obiektywnie rzecz biorąc... Książka to taki sam przedmiot jak inne
@@kandarayun Oczywiście, że tak, jednak ja lubię wracać do przeczytanych historii i myśl o ich niszczeniu jest dla mnie trochę nieprzyjemna. Rozumiem jednak inny punkt widzenia.
Dla mnie też, ale ten egzemplarz jest wadliwy i nie da się go czytać (ma przemieszane strony i rozdziały)
@@olsikowa Można w takim razie powiedzieć, że dzięki Tobie uzyskała sens istnienia. Pozdrawiam i dziękuję za inspirację 🤗
Co to za książka? Bo chętnie bym przeczytała. Im grubsza książka tym lepsza
Cała seria to archiwum burzowego światła Brandona Sandersona.
Świetny autor! Polecam z całego serduszka 😊
Nie wiem czy odpowiesz, ale czy jako 14-latka mogłabym wziąść udział w takich warsztatach?
No ja ci powiem że się zdziwiłam jak napisałaś post że o rysowaniu z wyobraźni, wiem że twój kontent to sztuka przez zabawę, kreatywnie, na wesoło itp...
Ale jeśli ktoś naprawdę chcę nauczyć się rysować to zawsze korzysta z referencji, już na samym początku kursów profesjonalnych artystów jest przykładowe ćwiczenie rysowania ręki z obrazka a potem z pamięci, żeby to pokazać. Przykład z naszego podwórka: Jan Matejko, godzinami siedział w stajni i szkicował konie dopóki miał światło. Rozwój i postęp jest potrzebny, dobrze że zdecydowałaś się na rysowanie na żywo i w końcu się przełamałaś i zrozumiałaś że miałaś złe podejście do tego, oraz że zmieniłaś nazwę warsztatów na kreatywne zamiast artystyczne
PS: Odcinek bardzo fajny, sama kiedyś musze spróbować
4:52 Twój - Czas - Jak - Twarz. Wiem jak ten typ się nazywa. To jest Ben Wielki i pochodzi z Londynu. 😎
Jejku to by było marzenie pojechać na twoje warsztaty. Pojechać na warsztaty do kobiety, która była i jest moim dzieciństwem, która pokazała mi jak wspaniała jest sztuką i jak się nią bawić. Mam pytanie, czy są jakieś ograniczenia wiekowe czy każdy może przyjść na takie zajęcia??
Od 15 lat :)
@@3Inomiii3 dziękuję ci za odpowiedź 🥰
Mogłabyś dawać do filmów napisy po polsku? Pls🐶🐶🐶🦄
Gej, czy twoja kolorowanka jest jeszcze dostępna?
...czy jestem jedyną osobą, która po prostu zapamiętuje, na której stronie skończyła, bo zawsze gubi zakładki?
Czaad
Co się stało z owcą?
Malowanie po książce jest super 😊❤🎉
Zrobisz mi proszę godzinne lekcje w każdą sobotę proszę
Wooow
❤️
Ja zdecydowanie zawsze czytam papierowe książki. Nie lubię audiobooków. W sensie są dobre dla osób zajętych ale ja wolę wersje papierowe
Deltunia niucha w tle❤️
Zrób film z Deltą (psem) 💕
A co tam u Delty?
Polecam założyć discord dla fanów
Taki flipbook powstał.
WARSZTATY CO GDZIE I JAK😳
i ta Delta w tle
Gdzie owca?
Boli mnie to rysowanie po książce
Ola narysujesz Zawody?Ale jaki zwieżenta. Albo księżniczki jako zwieżenta. Plis użyj tego pomysłu oglondam Cię od 20lat😳
Na pewno 20 lat xD, ty tylu nawet nie masz, yt nawet tyle nie istnieje
Myślałam że nie mieszkasz w Polsce
Wróciłam do Polski prawie rok temu
Patrzenie jak malujesz na książce boli i to bardzo. Zdziwiłam się dość dlaczego takie posunięcie skoro jeszcze jakiś czas temu sama mówiłaś o byciu eko i o tym jak lepiej kupować książki z księgarni, używane i żeby je szanować bo ktoś inny będzie korzystał itd, a teraz praktycznie książka jest nie czytalna bo kilka kartek pod koniec uległo zniszczeniu. Skoro miałaś dwa egzemplarze to no nwm, mogłaś zrobić rozdanie z tylko ozdobionym grzbietem czy coś. Nie moja książka to nie będę oceniała ale odcinek gryzie się z tym co kiedyś sama ciągle powtarzałaś na IG :/
Ola napisała w odpowiedzi do innego komentarza, że egzemplarz był wadliwy, bo miał przemieszane rozdziały i strony i nie dało się czytać
OWCA PACZYY
Druga
Pierwsza
Moim zdaniem szkoda książki