Como fan de Kendrick de ya varios años, no me molesta que la gente esté aquí por tik tok, al contrario me alegro que pudieran conocer esta y muy probablemente las demás obras del King Kunta
Yo ya lo conocía desde antes hace 7 años entonces a mi sí me da un poco de vaina eso que estén aquí por esa aplicación Se que nadie me preguntó pero pues...
Good Kid tiene más 8 años desde que se lanzó este álbum y sigue siendo una joya, swimming pools y Money trees son de las mejores. Gracias por la traducción bro, sigue así
@@fab1365 yo lo interpretó como que todos respetan al que es muy ganster y hace cosas malas, pero el que no se involucra tiene vida plena para siempre, el cielo ganado pues.
Esta fue la última canción que escuche con mi hermano mayor antes que me lo mataran sólo pido que oren por mi ya que la depresión desde que el no está me está matando Y a ti hermano te llevo y te llevaré en mi mente por siempre y nunca olvidaré esa tarde oyendo está canción DIOS te tenga en sus brazos
Cada día que estás con vida honra a tu hermano con todo lo que aprendiste de el, aprovecha tu tiempo en esta tierra estoy seguro de que tú hermano quiere que sigas adelante y aproveches esta oportunidad de vivir que aún tienes tu
Gracias a qué la quemaran me adentre aún más en la música de Kendrick Lamar, solo escuchaba una o 2, pero desde que leí un poco de su letra en tiktok decidí escuchar full a este rapero. No es malo que la quemen, al contrario
No tiene nada de malo disfrutar las canciones por el ritmo, eso ayuda a que más gente que tal vez nunca lo habría hecho se interese y descubra el significado de la misma. Por más quemada que la vuelvan las redes sociales siempre será la misma canción c:
recuerdo cuando recien salio ese disco, y ese temazo, buena traduccion capo , aunque ya bish en Compton es como decir " me entiendes? ", no es literal.
M.a.a.d City y esta canción son dos temas que me hacen sentir en el obscuro pasado y mirar con orgullo al presente de saber que le escupi a todo lo terrible que sucedio ❤
Podemos hablar de lo increíble que son las letras de Kendrick? Este hombre es un artista en todo el sentido de la palabra. Las canciones de Kendrick Lamar son arte puro y duro.
Respecto al minuto 3:55 Sólo quiero agregar contexto a una parte de la letra: Hit the street significa 'estar en la calle' y break the code puede ser interpretado de dos formas: 1. Descifrar el código: entender las señales callejeras para saber a quién venderle producto o si la zona es segura para hacer negocios. 2. Romper la ley Cualquiera de las dos puede usarse ya que la siguiente linea dice: pisar el freno cuando están patrullando (la policía) También remarcar que esta parte, interpretada por Anna Wise, va en forma de preguntas y la respuesta es siempre 'No way!', lo cual significa que cada una de las preguntas es una forma de NO hacer dinero.
Recuerdo escucha una pieza de Dr Dre y de repente me cambia a esta canción hace como 2 años que la escucho, y desde entonces esta canción me pone los pies en la tierra. Simplemente un genio, y hasta ahorita la leo en español y me canción toda percepcion.
Amo esta canción desde el primer momento que la escuché, y es de las canciones que no se deben de poner a cada rato en público o en historias para que no pierda su esencia, esta es de esas canciones que no necesita aparecer en todos lados para ser maravillosa, es para disfrutarla y es mejor solo.
1:08 easy coming significa que es viene de haberla tenido fácil, no de asaltar, y el siguiente verso de silver spoon tampoco es de que lo puedan engañar, es como el dicho en español de servido en bandeja de plata o que nació en cuna de oro
Una obra de arte que deja muchas frases ciertas espero que no se haga viral en tik tok por moda si no por los grandes mensajes que dejan y el ritmo fabuloso
Esta canción no se hace cuanto la escuche, pero la combinación de anna wise con Kendrick me cautivó, la escuche por un edit, y la estuve buscando, hasta que gracias a tiktok di con ella que alegriaaaaa
Conocia Kendrick por una morra de Facebook tenia la canción de euphoria y no sabia que era una tiradera y ahora es mi ídolo y escuchó todas sus canciones 🔥🔥
Ptm!!!!, x diosss porque es tan buenisima esta cancion.Solo de enterarme de que sacara album me vine a recordarlo y espero que no nos decepcione como lo hizo bad bunny
Que enfado me da ver que solo venga gente a escuchar una de miles de joyas de KL por una aplicación y mucha nostalgia que me traiga tantos recuerdos de una época escolar
yo lo escuche esta canción cuando saco su álbum la primer vez que escuche Kendrick Lamar fue The Recipe ft dr. dre desde ahí dije este vato va triunfar luego fichado por Dre
Cuando escuché está canción la melodía se me hizo muy familiar, luego me di cuenta que era la melodía de Downtown - Líl peep Pero uff este tema otro flow
Ni sabia que era famosa en tik tok, Me apareció en sugerencia por el tipo de música que escucho, entonces ya se pueden imaginar mis gustos musicales. 💙🎶El rap mata el estrés
Me gustó mucho tu traducción, muchas gracias! Sin embargo no sé si también se use en este contexto pero el término “silver spoon” hace referencia a alguien que tiene mucho dinero, o viene de una familia con muchas comodidades, por lo que si estoy en lo correcto, lo que estaría diciendo él, es que con su mera apariencia sabe que a quien mira es una “cuchara de plata” o sea, alguien rico
Cierto así mismo lo pensé, por que dice que es facil de robar y es reobvio que los de barrio no le van a robar al barrio sino al que tiene dinero eso creo yo
A lo q todos vinimos 3:55
Y si OG
Vine por la canción entera, no por solo ese fragmento, por el cual muchos que usan tik tok posiblemente solo estén por esa parte viralizada...
Toda la rola es una obra maestra bro
@@Guesjusbac exacto bro!
Entonces es famosa esa parte por tiktok? xd
Para mí siempre fue mi parte favorita
“Con un dólar podría hacer que tus amigos se Vuelvan tus enemigos” la frase más cierta que eh escuchado
He*
Eh es una expresión, por ejemplo; cuando alguien te dice algo y tú no escuchaste bien, entonces dices: eh? Dijiste algo?
X2
O por una mujer
Igual esta mal traducida, buena frase pero no es lo que realmente dice XD
@@meltrix1626 que es lo que dice ps verga
Como fan de Kendrick de ya varios años, no me molesta que la gente esté aquí por tik tok, al contrario me alegro que pudieran conocer esta y muy probablemente las demás obras del King Kunta
ojala algun dia tik tok encuentre i. Su mejor cancion en mi opinion
Hasta crees.
Yo la conocí porque me apareció en recomendados xdd
True
Yo ya lo conocía desde antes hace 7 años entonces a mi sí me da un poco de vaina eso que estén aquí por esa aplicación
Se que nadie me preguntó pero pues...
Que maldito flow el de Kendrick
Confirmo
A lo que todos vinimos 0:00 - 6:05
Literal JAJAJ
yes
Yesir
Jaja
Cierto.
Madre mía, el significado de las letras de las leyendas siempre serán verídicas.
Real FACTS
tiktok quemó esta canción, pero eso no le quita que sea de las mejores del Dios Kendrick
Enserio? lpm
Amen
Tt🤮
@@AG-hb7ne hi t
Que bueno que no tengo TikTok, pedazo de himno es este.
WTF nisiquiera sabía que esta música estaba viralizada en tík tok esta obra maestra lo que me trae es recuerdo de el 2012
El verdadero rap
X2 la acabo de descubrir, tiene un ritmo ufff
El wey que la descubrio en tik tok:
@@perrito371 el otro wey que la descubrió en tiktok:
T
Arboles de dinero, es el lugar perfecto para la sombra.
qué significa eso?
:)
@@sheyladelama9199 No es lo mismo tomar la sombra bajo un árbol que bajo un árbol del dinero.
@@sheyladelama9199 Se refiere al dinero fácil
@@sheyladelama9199 las comodidades que te da el dinero
Good Kid tiene más 8 años desde que se lanzó este álbum y sigue siendo una joya, swimming pools y Money trees son de las mejores. Gracias por la traducción bro, sigue así
Te falto mencionar la canción de "the recipe"
@@illbegood9063 y sing about me?
@@pedroagurtocastillo9893 me olvide de ese rolón, veo que usted es un hombre de cultura
@@illbegood9063 temon
Poetic justice y bitch don't kill my vibe es imposible no nombrarlas también.
Realmente respeto a Kendrick, todo lo que tuvo que vivir, sus letras simplemente tienen vida
"Todos van a respetar al tirador pero el que está delante de la pistola vive para siempre."
no entendi me podrias explicar porfa
@@fab1365 is like 2pac
@@fab1365 yo lo interpretó como que todos respetan al que es muy ganster y hace cosas malas, pero el que no se involucra tiene vida plena para siempre, el cielo ganado pues.
@@fab1365 El que dispara todos lo respetan (por miedo) pero el que esta delante del arma (quien recibe el disparo) su alma vive para siempre
@@fab1365 no hay que entender nada
Esta fue la última canción que escuche con mi hermano mayor antes que me lo mataran sólo pido que oren por mi ya que la depresión desde que el no está me está matando
Y a ti hermano te llevo y te llevaré en mi mente por siempre y nunca olvidaré esa tarde oyendo está canción DIOS te tenga en sus brazos
Cada día que estás con vida honra a tu hermano con todo lo que aprendiste de el, aprovecha tu tiempo en esta tierra estoy seguro de que tú hermano quiere que sigas adelante y aproveches esta oportunidad de vivir que aún tienes tu
nunca había escuchado a Kendrick y mientras pasaba por las canciones q me recomendaba spotify me salió esta joya, una verdadera obra de arte
3:55
Gracias bro
@@javierl8290 dnd
Esa mamada que, alv los que la conocen por tik tok
Nmms la canción completa es una joya, escuchenla de principio a fin😔☝🏻
@@DavidLopez-pu1ck por tik tok está rola se hizo famosa, pero hay que disfrutarla aún asi
Esta cancion es arte puro, y me caga que la quemen hasta decir basta solo por el "no way"
Una verdadera joya
Exacto
Gracias a qué la quemaran me adentre aún más en la música de Kendrick Lamar, solo escuchaba una o 2, pero desde que leí un poco de su letra en tiktok decidí escuchar full a este rapero.
No es malo que la quemen, al contrario
@@Sal_Gdman Exacto, de hecho hasta les conviene a los artistas, muchas veces incluso ellos siguen el trend. Es una boludez no querer que se queme.
No tiene nada de malo disfrutar las canciones por el ritmo, eso ayuda a que más gente que tal vez nunca lo habría hecho se interese y descubra el significado de la misma. Por más quemada que la vuelvan las redes sociales siempre será la misma canción c:
recuerdo cuando recien salio ese disco, y ese temazo, buena traduccion capo , aunque ya bish en Compton es como decir " me entiendes? ", no es literal.
Gracias por tu comentario y por el dato bro!
Hay muchas cosas que no conozco, pero debo adminitr que disfrute haciendo la traducción.
@@numylyrics7757 te hace falta calle guachin
Putas, droga, dinero
Que es compton?
@@antonietaovalle1484 Una ciudad del condado de Los Ángeles, donde nació Kendrick
@@arturoca.4572 viendote la cara no tienes la minima idea de que representa la calle
Esta es una pieza maestra, años escuchando diferentes temas y nada superara esta pieza
Todo el álbum es una joya.
Bendito sea el día que escuché por primera vez a Kendrick 🙌🏻
1:20 mi parte favorita
Sabe
El mio igual
Carajo con el flow de Kendrick , que recuerdos , aun que ahora la quemen en tiktok , es un temazo
"con sueños de vivir como lo hacen los raperos"❤️
que temon la estaba buscando ,gracias we :3
De nada bro!
Alto tema, ya me lo sé de memoria.
Me parece brutal la canción, Kendrick, un campeón como siempre.
4 real hermano
La acabo de escuchar y pues entrara a la mi lista de toda la vida.
Recuerdo que en 2020 siempre escuchaba esta canción mientras estaba en clases en línea, sin duda un recuerdo que nunca olvidaré.
No pudo quedar mejor los subtítulos en inglés español de money trees, buen video mi amigo 👌👌👌
M.a.a.d City y esta canción son dos temas que me hacen sentir en el obscuro pasado y mirar con orgullo al presente de saber que le escupi a todo lo terrible que sucedio ❤
FrEsH oUt oF ScHoOl CaUsE I WaS a HiGh ScHoOl gRaD!
Estaba bien high y comenzó la canción... fue uno de mis mejores viajes
vengo aqui siempre , gracias a este video descubri esta pedazo de arte , Kendrick de los mejores de la historia
Deberías de escuchar todo el álbum es una joya hermano.
Y gracias por el apoyo
@@numylyrics7757 después de escuchar esta canción , me puse a escuchar todos sus álbumes , así que gracias 🤘🔥
Podemos hablar de lo increíble que son las letras de Kendrick? Este hombre es un artista en todo el sentido de la palabra.
Las canciones de Kendrick Lamar son arte puro y duro.
Letras mediocres
Me gusta que no solo traduzcas, sino que también explicas algunos versos.
The best!! El sucesor de 2pac... de mucho tiempo escuchandola y sigue sonando como la primera vez. BRUTAAL 👌
1:20 halle berry es una actriz negra que creo que fue la primera en ganar un oscar , la frase enmarca que eliges el dinero o la salvación.
No paro de escucharla ♥️
X2
yo igual :v
Ni yo ya llevo 4 meses seguidos qué no la dejo de escuchar!
Igual
@@melizabeth0771 hay canciones que no dejo de escuchar desde hacer 6 años y esta va pal mismo rumbo❤️
Me pone feliz conocer este temon por mi hermano que conocio esto por kendrick y no por tik tok
PD:kendrick un genio pa
Kendrick, ice cube, kanye, Tupac con esto se confirma q los mejores escritores y con tanta cultura plasmado en flow son los geminis
@leana eminem ni cagando se compara con ellos, es mas, yo sacaria a ice cube y pondria a mf doom.
Respecto al minuto 3:55
Sólo quiero agregar contexto a una parte de la letra:
Hit the street significa 'estar en la calle' y break the code puede ser interpretado de dos formas:
1. Descifrar el código: entender las señales callejeras para saber a quién venderle producto o si la zona es segura para hacer negocios.
2. Romper la ley
Cualquiera de las dos puede usarse ya que la siguiente linea dice: pisar el freno cuando están patrullando (la policía)
También remarcar que esta parte, interpretada por Anna Wise, va en forma de preguntas y la respuesta es siempre 'No way!', lo cual significa que cada una de las preguntas es una forma de NO hacer dinero.
Yo creo que se refiere a que no rompería los códigos de la calle ya que eso le costaría el respeto
Recuerdo escucha una pieza de Dr Dre y de repente me cambia a esta canción hace como 2 años que la escucho, y desde entonces esta canción me pone los pies en la tierra. Simplemente un genio, y hasta ahorita la leo en español y me canción toda percepcion.
El mejor rapero de la nueva escuela🔥
uno siempre vuelve a los clásicos.
Orgulloso de conocer esta cancion hace mas de 3 años 🙌🏽
OBRA DE ARTE!!!!
Piece of art
Amo esta canción desde el primer momento que la escuché, y es de las canciones que no se deben de poner a cada rato en público o en historias para que no pierda su esencia, esta es de esas canciones que no necesita aparecer en todos lados para ser maravillosa, es para disfrutarla y es mejor solo.
KENDRICK GRACIAS POR CREAR ESTA JOYITA
Todo un goat
Saludos broder animo y puro para adelante
Gracias hermanito, disfruta de esta joya.
Saludos, paz y amor a la cultura.
King Kendrick!!! Fire!!! Always was. Always will be fire!!!! 👑🏆💥💥💥
Esta canción me salio en spotify y me llamp la atención, la letra brutal, riqueza o salvación 🔥
No me gusta mucho el género, pero vale la pena escuchar esta obra! Sin duda Alguna un genio !
Money trees is the perfect place for shade
"Con un dólar podría convertirlo en un millón." Bruh, que joya.
Tremenda joya pa
1:08 easy coming significa que es viene de haberla tenido fácil, no de asaltar, y el siguiente verso de silver spoon tampoco es de que lo puedan engañar, es como el dicho en español de servido en bandeja de plata o que nació en cuna de oro
Q letraza que le puso kendri saludos desde santa cruz-bolivia
Saludos hermano
Una obra de arte que deja muchas frases ciertas espero que no se haga viral en tik tok por moda si no por los grandes mensajes que dejan y el ritmo fabuloso
Esta canción no se hace cuanto la escuche, pero la combinación de anna wise con Kendrick me cautivó, la escuche por un edit, y la estuve buscando, hasta que gracias a tiktok di con ella que alegriaaaaa
"Wow, this video was amazing! I couldn't stop watching from beginning to end. Great job!"
Buena traducción compaa 🇦🇷
Gracias pa
No importa cuanto tiempo pase seguiré esperando a que Kendrik saque nueva musica porque sus canciones valen la pena
Gracias por traducirla :3
Gracias a ti por el comentario.
Disfruta de la traducción, muy pronto nuevos vídeos. 🔥
Sigue sonando como el primer dia🔥
Conocia Kendrick por una morra de Facebook tenia la canción de euphoria y no sabia que era una tiradera y ahora es mi ídolo y escuchó todas sus canciones 🔥🔥
Ptm!!!!, x diosss porque es tan buenisima esta cancion.Solo de enterarme de que sacara album me vine a recordarlo y espero que no nos decepcione como lo hizo bad bunny
Uff volví a encontrar la canción!!! La última vez que la esciche fue en 2015 de pura casualidad jajaja. Gracias por la letra.
Lo acepto, la conocí en tík tok, eso no quita lo buena que sea, la sigo escuchando después de tanto tiempo que hizo trend
Escucha todo el álbum, es una joya de la música contemporánea
La conociste en un circo, pero ahora puedes venir a escucharla y analizarla genuinamente
Gran canción esto es real más que lo que somos
Demasiado real
Como te amo GOD Lamar
poetically told the whole truth in this song
4 real
Que enfado me da ver que solo venga gente a escuchar una de miles de joyas de KL por una aplicación y mucha nostalgia que me traiga tantos recuerdos de una época escolar
yo lo escuche esta canción cuando saco su álbum la primer vez que escuche Kendrick Lamar fue The Recipe ft dr. dre desde ahí dije este vato va triunfar luego fichado por Dre
...¿Por qué te causaría enfado eso?
Top canciones que se deben consevar!!!!!!!!!!!!!!!!
Patrimonio de la humanidad
LA MEJOR PARTE 2:13
Me encanta como usan el intro de "Silver soul" de Beach House para crear un sampleo grandioso.
no sabia que esto significaba este temazo pero la verdad tiene mucha razón de la vida
Lírica,flow rápidos y lentos,rima todas las palabras, instrumentales buenísimas,Un genio Kendrick.
Me sorprendió que muchos vengan por TikTok. Yo ni siquiera tengo esa aplicación. Vengo porque amo el género del rap. 😎
1:06 - "freeze that verse" hace referencia a vender "get ice", lo que quiere decir es vender los versos por dinero. like me gustó, lamar rules
No, hace referencia a dejar de rapear para robarle a alguien
Ice se refiere a la joyería creo, get ice sería conseguir joyería/diamantes
@@ARojas-dg2ce freeze quiere decir congelar, osea congelan el verso o dejan de rapear
Cuando escuché está canción la melodía se me hizo muy familiar, luego me di cuenta que era la melodía de Downtown - Líl peep
Pero uff este tema otro flow
Y ambas son un sample de Beach House - Silver soul :)
@@gma7033 :o a chingon
Ni sabia que era famosa en tik tok,
Me apareció en sugerencia por el tipo de música que escucho, entonces ya se pueden imaginar mis gustos musicales.
💙🎶El rap mata el estrés
Está rola es una joyita!!
Exacto bro.
Obras de arte como estas!
Así es rey, así es.
Amo está canción 🥺❤️
Money trees es exactamente la definicion de "hip-hop"
Agradecido con GTA V por haberme hecho conocer este artista hace mas de 10 años, desde los 8 nunca mas lo dejé de escuchar
A.D.H.D ❤
Jay tambien es un duro, lo conocí por gta en "Hood gone love it" pero nunca lo escuche mas, hasta hace un par de años y no esta mal
ESTO SI ES MUY GOD ❤🤌
GOD
Que buena traducción Bro
Gracias bro!
Saludos
La mejor parte de esta obra de arte es toda la canción, de nada :)
Me gustó mucho tu traducción, muchas gracias! Sin embargo no sé si también se use en este contexto pero el término “silver spoon” hace referencia a alguien que tiene mucho dinero, o viene de una familia con muchas comodidades, por lo que si estoy en lo correcto, lo que estaría diciendo él, es que con su mera apariencia sabe que a quien mira es una “cuchara de plata” o sea, alguien rico
Gracias por tu comentario 🙌
Lo tendré muy en cuenta y seré más cuidadoso con el verdadero significado.
Paz
Cierto así mismo lo pensé, por que dice que es facil de robar y es reobvio que los de barrio no le van a robar al barrio sino al que tiene dinero eso creo yo
Correcto, el anglofonismo "silver spoon" es el equivalente al hispánico "cuna de oro"
Joyita💖
Y si
PERO ES QUE ES UNA JOYA :))
No me canso nunca de ésta parte 3:55 simplemente épico
Usenme como botón
3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55 3:55
Por que 3:55
No dice nada
@@constanzaandradeastrada9777 puede ser porque algunas personas no pueden dejar de repetir esa parte.
@@constanzaandradeastrada9777 así se encuentra en tik tok
@@constanzaandradeastrada9777 tal vez es por el verso de Jay Rock xd
You looking like an easy come up, ya Bish!!!...
¡Temazo! 💓
1:11 con la cuchara de metal se refiere a que es un junkie, la cuchara es para quemar la heroína
Se refiere a que alguien es "cuna de oro"
@@pedroagurtocastillo9893 es verdad, dice solver spoon q es plata y la traducción pone metal. Un error del traductor
los versos de Jay rock son arte
El mejor 👏 tan directa y verdadera la letra .amo
Genio Kendrick
Así es bro
Recuerdo que escuche esta rola en un gym hasta que descargue tik tok y al fin la encontré ✨
Está bueno el temaiken
*carita fachera*
4:00 the Firefox 🔥🦊🔥🦊🔥🦊🔥🦊🔥🦊
No vine por tik tok
El maravilloso RUclips me lo recomendó