Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
STARSET - UNBECOMING (Sub Español) |HD|
HTML-код
- Опубликовано: 19 дек 2019
- Grupo: Starset
Tema: Unbecoming
Álbum: Vessels
(Traducida al español) New music video 2019
*DISCLAIMER*
NO COPYRIGHT INTENDED. None of this music is mine
Lyrics:
I lost myself into the night
And I flew higher
Than I had ever
But I still felt small
I clipped my wings and fell from flight
To open water
And floated farther
Away from myself
And I swam in the wakes of imposters
Just to feel what it's like to pretend
There's no dreams in the lakes only monsters
And the monsters are my only friends
They're all that I was
And never could be
Eyes in the dead still water
Tried but it pushed back harder
Cauterized and atrophied
This is my unbecoming
Knives in the backs of martyrs
Lives in the burning fodder
Cauterized and atrophied
This is my unbecoming
You found me drifted out to sea
It's automatic
It's telepathic
You always knew me
And you laugh as I search for a harbor
As you point where the halo had been
But the light in your eyes has been squandered
There's no angel in you in the end
And all that I was
I've left behind me
Now I wait
This metamorphosis
All that is left is the change
Selfish fate
I think you made me this
Under the water I wait
Yo opino, que deberiamos nombrar a randal como el traductor oficial de starset, en habla hispana!!..
O
O
O
No solo eso sino tambien del rock
Sium , pero hay otros como Alive subs que lo hacen igual de bien xd
Dios! Podría estar horas y horas analizando cada letra de cada canción de Starset. Y de hecho tengo la hipótesis de que las canciones cuentan metafóricamente una historia tan compleja que es equiparable a Evangelion
Eso no está lejos de la realidad
Lo que yo se es que al menos cada álbum si cuenta una historia interna. Pero no si todas "ocurren en el mismo universo".
Este album cuenta 4 historias difernetes que se complementan entre si a diferencia de transmissions que solo cuenta 1
De hecho, hay una "historia" que pasa desde Transmissions hasta Vessels y sigue hacia Divisions. www.wattpad.com/565339427-starset-explicaci%C3%B3n-de-la-historia-transmissions dejo un link para que lo lean y también saquen sus conclusiones sobre el mensaje que da cada canción
La parte de monstruos en el mar me recuerda a "there are demons in the sea" de Other Worlds than These. Solo digo
"There's no dreams in the waves, only monsters, and the monsters ate My only friends"
"No hay sueños en las olas, solo monstruos, y los monstruos son mis únicos amigos"
AMO💕
que significa esa parte
Eres un crack tío, siempre con tus traducciones
grande starset muchos de sus antiguos temas deberían salir ah la luz ya que ahí demasiadas letras buenas para analizar
Gracias mi amigo :)
Starset es mi segunda banda favorita, me encanta❤
y cual es la primera? (re curioso el vago lo se)
@@cristiandelossantos7292 yo también soy curiosa ah JAJAJA me agradas mm
La primera es Three days grace
@@jaz1059 muy buena elección, encima si bien recuerdo trhee days grace trabajo con el mismo productor del que ayudo a starset en trasnmiction (su nombre es Rob Graves).
@@cristiandelossantos7292 wow, no lo sabía. Gracias por el dato, buscaré más al respecto😁
@@jaz1059 otra del mismo productor es la banda Red también es muy buena (recomendada si no la escuchaste).
gracias crack por tu esfuerzo al traducir, y esos fondos que siempre se aprecian. y mucho más por traducir una gran canción y para rematar de starset, hay muchas cosas que agradecer, pero nadie leería tanto :v
Gracias mi amigo :)
Hoy habrá nuevo vídeo subtitulado (Starset)
Ya te extrañaba tanto buen trabajo y excelente traducción como siempre tan maravillosa 😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Ya hacía falta otro vídeo y mejor de starset aunque si lo piensas bien cada canción cuenta como una historia diferente si te fijas en la traducción de la letra como starlight q es como de una persona q quiere a otra y así
mannnnnn toda la razón, ah quienes de verdad les gusta starset se dan cuenta y hablan sobre lo que dicen sus letras
Yo vine por el trailer de Arknights ._.XD
Buena traducción bro, gracias.
1.- Skillet
2.- Simple Plan
3.- Starset
4.- Ashes Remain
Mis 4 bandas favoritas❤️🎸
Rage against the machine
Withim temptation
Switchfoot
Starset
Skillet
Starset, Breaking benjamin, three days grace, skillet, evanescence
Randal sos grande nunca dejes de hacer lo que te gusta sos un Dios
Gracias mi amigo :)
Es bueno tenerte de vuelta 👍🏻😁buena traducción
Gracias :')
Juntos apoyemos este gran hombre con sus traducciones gloriosas hasta el fin ;v
Hace tiempo no escucha esta rola, buenas épocas 🎉
Me encantan tus traducciones y tu gusto musical
Excelente servicio
El mejor canal de traducciones ❤️👌🏻😎❤️
Starset ❤️😎😎
Que buen tema, me siento super identificado, no puedo dejar de escucharlo, gracias por la traducción Randal bro
Starset
Siempre con buenas canciones me encanta esta banda
Y tus traducciones las complementan eso pienso yo,haces un gran trabajo amigo
man, eres un crack, gracias a tu canal conoci bien a la banda starset, una de mis favoritas a la fecha, y tus traducciones son excelentes
Linda canción. ❤
Esta canción estaría buena para un épico opening de anime
Siempre subes buenas canciones, sigue subiendo mas crack
Ya era hora!!! 😥😭 Hermosa traducción!! Hermoso trabajo!! 😊😁
No te dio me encorazona :u
@@jdreyzen1727 😥😪😭😵
Gran canción !!!!! Buena traducción amigo ya hacía falta una de está
Podrías hacer un traducción de la canción wrong side heavem de five finger death punch, creo que escribi mal la wea pero se entiende creo XD
Lo voy a considerar :)
Excelente trabajo como siempre uwu🖤
Demasiado bueno
Gracias :')
@@RandalTraducciones24 no es nada gracias a ti por alegrar mis noches con esas hermosas traducciones :')
@@LeviAckerman-th2hr buenisimo :3
Llegué temprano! creo?
Falta la traducción de starlight
Ya está en el canal hace mucho :)
@@RandalTraducciones24 perdon no sabía:V
Muy buena traducción Randal
Podrías traducir Die For You
Xfa
Por fin, ya te extrañaba. :3
:')
Fascinante
Amo esta canción
Hola Randal cuando vas a traducir: Introvert-Saint Asonia ❤️🔥
Gran cancion , le tpmas aprecio tiempo despues
Me encanta esta canción 🤘
Genial!!!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
¿Podrías traducir "Helios" de Terrorbyte? Serías el único quien tradujera esa canción en honor a Chester Bennington. Saludos 😊
Exelente cancion
Me encanta ❤️🥺
Porfavor hace de Point of no Return🌹
No recuerdo haber escuchado esto pero si lo hice... Da lo mismo viva \:v/
Jolie Chanson ❤
Temardo man
Valentina estas aqui jsjs 😁
¿?
Pues ya estamos en paz x lo dla foto..✌🏼😊❤️💋
😍♥
Epic
:3
0:35, no entendí
Puedes hacer monster de starset, por favor quiero ver como seria con tu estilo y como la traducirias
🖤
❤️
El inicio me hace acordar a Icarus???
Si mueven suavemente el celu se mueve el agua!!!!
Me pregunto si alguien vendrá por aquí luego del anuncio de Arknights xd
Ajaj yo.
podrias subtitular palisades feat leo outcast
👍🏻 😉
Muy alto que nunca? No seria "Más alto que nunca"? xD
Siiiiiiiiii Cuando Esta llegando Asendiendo algo me jalo de lo más profundo En mi Alma desia Somos tu Hermas y Hermanos Caído y Satan Si Nos Ama Ven dije y El Padre el ve tu Corazón de un mediato las corte aasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa de aaaaaaaaaa hasta llegar al lado me pude quedar de pie por que no me fue quita las Sandalias de mis Piessss jajajaja wuuuuu
Ángeles 🔥Caidos Nos Caimo y Para que Nos Caimo🔥 Para🌞 levantarnos más Fuertes🌝 que nunca Levantemosnos 🌟 del Lago Por que Soy y Somos Fuegooo 🔥
Donde compraste la droga? Pasa data, no seas mala leche.
Quién vino del PV de Arknights?
Yo
remember the name
Starset sería una banda cristiana o nada que ver?
❤❤🤍