Lena Chamamyan - Sareri Hovin Mernem

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 сен 2024
  • Սարերի Հովին Մեռնեմ
    Սարերի հովին մեռնեմ,
    Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ,
    Իմ եարի բոյին մեռնեմ,
    Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ։
    Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
    Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
    Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
    Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող։
    Մի տարի է չեմ տեսել,
    Տեսնողի, եա՛ր, աչքին մեռնեմ.
    Գետերը ջուր չեն բերում,
    Քեզանից լուր չեն բերում։
    Չլինի՞ սէրդ սառել է,
    Քո սէրը, եա՛ր, զուր չեն բերում։
    Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
    Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
    Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
    Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող,
    Մի տարի է չեմ տեսել,
    Տեսնողի, եար, աչքին մեռնեմ։
    Խօսք՝ Ժողովրդական
    Երաժ.Յ.Բադալեանի
    Sareri Hovin Mernem
    Sareri hovin mernem
    Hovin mernem, hovin mernem
    Im yari poyin mernem,
    Poyin mernem, poyin mernem
    Yanel em kal tchem garogh,
    Kal tchem garogh, kal tchem garogh,
    Lzvel em lal tchem garogh,
    Lal tchem garogh, lal tchem garogh
    Mi sari e tchem desel,
    Desnoghi, yar atchkin mernem
    Kedere tchour tchen peroum
    Kezanitz lour tchem peroum
    Shlini sert sarel e,
    Ko sere, yar dzour tchem peroum
    Gaynel em kal tchem garogh,
    Kal tchem garogh, kal tchem garogh,
    Ltsvel em lal tchem garogh,
    Lal tchem garogh, lal tchem garogh,
    Mi dari e tchem desel,
    Desnoghi yar, atchkin mernem

Комментарии • 2,2 тыс.

  • @medkarim8860
    @medkarim8860 4 года назад +237

    LOVE YOU ARMENIA, FROM ALGERIA ❤️

  • @ayhansibel3512
    @ayhansibel3512 8 месяцев назад +57

    I am an Alevi Turk. We still suffer from the pain inherited from our ancestors. Long live the brotherhood of oppressed peoples. Damn racism and fascism. I am honored to live with Armenians, Kurds and other people in my country and I love them all. Love and greetings to all the people of the world.

    • @Чуркашвилли
      @Чуркашвилли 7 месяцев назад +5

      I hope that we will create someday the world where there will be no necessity to write about oppressing and racism, where every people will live in fraternity and comradeship. I won't blame a whole nation for what had been done, I will blame only a specific group of people, who did that and who is really guilty and should be punished. Love and greetings to all the people of the world.

    • @ДасмелаАвагимян
      @ДасмелаАвагимян 4 месяца назад +2

      Спасибо тебе за любовь к другим народам.

    • @MootingInsanity
      @MootingInsanity 4 месяца назад +4

      May the Alevis prosper, and may your life be happy

    • @ayhansibel3512
      @ayhansibel3512 4 месяца назад

      ✌️✌️✌️

    • @armenuhiyenoqyan1769
      @armenuhiyenoqyan1769 2 месяца назад

      Ռի կիվիի ինչից ԻԻՀ ճիշտ ԻԻՀ ԻԻՀ ի8 ԻԻՀ իիիֆ ինչի ֆֆֆժֆժֆֆժժֆֆի 8 ինչ ինչ ինչ ԻԻՀ ԻԻՀ իֆի

  • @WilksonVitor
    @WilksonVitor 6 лет назад +395

    So beautiful, it's sounds like angels singing in worship to God... Salute from Brazil, grace and peace be upon all Armenian people...

  • @marikokapanadze4216
    @marikokapanadze4216 4 года назад +397

    I am Georgian and love it! My respect to armenian people and my support every time! Proud of the Indipendence of Armenia ❤️keep your unique language and culture this way😙
    This is heart breaking song....
    Georgia welcomes you :)

    • @ЖаннаБабаева-х9ы
      @ЖаннаБабаева-х9ы 3 года назад +22

      А я обожаю Грузию! Никто не разрушит дружбу армянского и грузинского народов!

    • @Incidental104
      @Incidental104 3 года назад +19

      Georgians and Armenians have been born on this earth at the same time and both are unique and beautiful and different yet so same
      We went through everything together we even started writing with our beautiful alphabets at the same time
      Hopefully Russia will leave Caucasus alone one day and Turkey will become less radical

    • @ANGEL-ft2xh
      @ANGEL-ft2xh 3 года назад +11

      and i love armenian songs too, i'm georgian and turk.

    • @arpineharutyunyan3489
      @arpineharutyunyan3489 3 года назад +2

      U X

    • @melinebaghdasaryan6353
      @melinebaghdasaryan6353 3 года назад +5

      Love Georgia and georgians ❤️

  • @АлинаГригорян-й6ж
    @АлинаГригорян-й6ж 6 лет назад +280

    О Боже какая безумна красивая песня. А армянский язык очень красивый.Спасибо тебе милая,исполнение было божественным.

    • @Rufad93
      @Rufad93 3 года назад +4

      na samim dele eto turetski narodnaya pesnya katori janr nazivayetsa "türkü". a imya samogo pesnya " Turnam gidersen Mardine"

    • @arnakmanukyan5686
      @arnakmanukyan5686 3 года назад

      Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllpllpllllpllpllppppplplplpllllplpllllllllplplplplplplplplplplpllplplplplpplplplplplplplplplppllplplpplplplpplplppppplplplplllllplpplplplplpllplplppplppppppppppppplplpppppppppppplpppppppppplppplllpllppplplplppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp

    • @Rufad93
      @Rufad93 3 года назад +2

      @@arnakmanukyan5686 😂😂😂xaxaxaxax. Prosta net slova da? Ponimayu

    • @ԱնուշավանԳՐԻԳՈՐՅԱՆ
      @ԱնուշավանԳՐԻԳՈՐՅԱՆ 3 года назад +14

      На самом деле своего же ничего нет, вот и наша музыка становиться ихним . Или персидские поэты или наши церкви или письменность . Тебе надо выучить какие то языки и посмотреть что на мировом уровне культурно вы представляете - просто ничего . Возьмите любой иностранный гид ипосмотрите что пишу про Армению и про вас

    • @Hodjalizator1992
      @Hodjalizator1992 3 года назад

      @@Rufad93 да, и азербайджанская тоже, а поёт она на албанском

  • @tofayte
    @tofayte 7 лет назад +475

    armenian language is utterly magical. vibration and rhythm of vocals is mesmerizing. greetings from Serbia.

    • @emmagevorgyan3881
      @emmagevorgyan3881 6 лет назад +7

      Dejan V. :)) Love Srbiya!

    • @hayemyes5298
      @hayemyes5298 5 лет назад +6

      This is not clearly Armenian...this is a little unother

    • @HopeForCoffee
      @HopeForCoffee 4 года назад +1

      You can listen this song by arrangement,thank you ruclips.net/video/lIDKtI2LSfc/видео.html

    • @ВаникМанучарян
      @ВаникМанучарян 4 года назад +3

      Да здравствует Сербия

    • @davopetrosyan5940
      @davopetrosyan5940 4 года назад +4

      Kosovo=Serbia 🇦🇲❤🇷🇸

  • @reginaldocarlos8379
    @reginaldocarlos8379 8 лет назад +594

    Heavenly language, heavenly music, heavenly voice .

  • @gyumri-moscow8969
    @gyumri-moscow8969 3 года назад +37

    Նրա ձայնի մեջ հնում են հայկական ծիրանափողը, սրինգը, սարերի հովն ու առվակների կարկաչը։ Եվ ինչքան ցավ կա երգի մեջ. հոգու, կարոտների ցավը, որ կրում է ամեն հայ, ով հայրենիք է կորցրել։

    • @Sati_Arshakuni
      @Sati_Arshakuni Год назад +6

      Ինչ գեղեցիկ նկարագրեցիք🙏🏻🙏🏻🙏🏻, վոնցվոր տաղանդավոր բանաստեղծ👏🏻👏🏻👏🏻

  • @yassine0798
    @yassine0798 3 года назад +99

    🇦🇲🇲🇦 Love from Morocco we love your culture and music ❤️❤️❤️

  • @ulmalets
    @ulmalets 4 года назад +65

    Словы вашай песні пранізваюць маю душу..... Хаця я не разумею іх сэнсу... Гэта нешта... Голас на вышыні! Прывітанне Арменіі з Беларусі!

    • @ЖаннаБабаева-х9ы
      @ЖаннаБабаева-х9ы 3 года назад +2

      Спасибо! Процветания вашей прекрасной стране!

    • @irinakhitarishvili
      @irinakhitarishvili 3 года назад +5

      Памру за вецер гор
      Памру за вецер, памру за вецер
      Памру за каханага
      Памру за каханага, я памру за каханага
      Стаю, не магу ісці
      Не магу ісці, не магу ісці
      Поўная слёз, не магу плакаць
      Не магу плакаць, не магу плакаць
      Год не бачыла майго каханага,
      Памру за вочы, якія бачылі майго каханага
      Ракі не прыносяць вады
      Яны не прыносяць ад яго навін
      Маё сэрца можа замерзнуць
      Калі ад цябе, пра любімы, не будзе вестак
      Стаю, не магу ісці
      Не магу ісці, не магу ісці
      Поўная слёз, не магу плакаць
      Не магу плакаць, не магу плакаць
      Год не бачыла майго каханага,
      Памру за вочы, якія бачылі майго каханага

    • @ulmalets
      @ulmalets 2 года назад

      Цудоўны верш! Не можаце падказаць, хто аўтар? Дзякуй Вам!

  • @200555280
    @200555280 10 лет назад +233

    Just amazing without understanding any word you just focus on the purity of her voice.
    Love to the Armenian people.

    • @mariamsahakyan8954
      @mariamsahakyan8954 10 лет назад +9

      thank you very much ...

    • @Luszin
      @Luszin 9 лет назад +1

      Manar Nabut Its about love

    • @aegeanayvalk342
      @aegeanayvalk342 9 лет назад +2

      Lusine Hakobyan harika... like the sound of an angel

    • @թեյնիկիոգի
      @թեյնիկիոգի 9 лет назад +8

      Manar Nabut the song is about a girl who misses her lover (yaar).
      For example, she says: "Լցուել եմ, լալ չեմ կարող" (Ltsvel em, lal chem garogh) which means "I am fulfilled so I can't cry anymore"

    • @թեյնիկիոգի
      @թեյնիկիոգի 9 лет назад +22

      May I die on the wind of the mountains,
      May I die on (the height) of my lover!
      I haven't seen him for one year,
      May I die on the eyes of the one who saw him!
      I stay, so I can't come anymore,
      I am fulfilled so I can't cry anymore.
      I haven't seen him for one year,
      May I die on the eyes of the one who saw him!
      The rivers don't give me water.
      They don't give any news about my lover.
      His heart might be frozen, so he doesn't give me the fire of love.
      ...and then repeats the first strophe.

  • @angelasarukhanyan6794
    @angelasarukhanyan6794 6 лет назад +98

    Damascus and Yerevan, the world's most beautiful and oldest cities...Yerevan being the oldest Christian capital in the world. I as a proud Armenian am touched to this by Lena's interpretation of this beautiful Armenian weep. Much love to Syria, and to everyone in the comments for the overwhelming support of Armenia

  • @Almahra94
    @Almahra94 Год назад +30

    تحية لكل السريان والأرمن العرب ❤️
    أحبكم وأحب بلدكم وفنونكم وتاريخكم وأحب فيكم ردكم للجميل

  • @ivanarnsberg
    @ivanarnsberg 4 года назад +137

    I ♡ Armenia, from Brazil! 🇧🇷🇧🇷🇦🇲🇦🇲

  • @Rinsuki
    @Rinsuki 6 лет назад +160

    One of the most beautiful and haunting voices belong to Armenia. So ancient and raw. You can really sense the emotions. I pray for Armenia's safety and ease of the people's suffering.

    • @HopefulInterventions
      @HopefulInterventions 4 года назад +6

      What a wonderful comment about my people. Thank you 🙏🏻

    • @nadernader1244
      @nadernader1244 3 года назад

      She is Syrian my friend . Her voice belongs to her homeland

    • @HopefulInterventions
      @HopefulInterventions 2 года назад +3

      @@nadernader1244 but she’s Armenian by blood. Just Syrian In nationality. I love Syria my grandparents were raised in Aleppo Syria but we’re Armenians!

    • @HopefulInterventions
      @HopefulInterventions 2 года назад +7

      @William James and Pragmatism. I’m tired of you Azerbaijani’s claiming everything! How do you know for sure Azerbaijani’s didn’t copy the Armenian song? Go review historical maps there’s Armenia but not Azerbaijan or Turkey! Educate yourself about the Armenian history!

  • @mtraa.942
    @mtraa.942 6 лет назад +286

    I love Armenian people such a big hearted people!
    And i love lena chamayman songs both in arabic and Armenian!
    Greetings from Egypt. 🇪🇬🇦🇲

    • @ԱլբերտՍ-ռ3խ
      @ԱլբերտՍ-ռ3խ 4 года назад +5

      Hi, Bro🇦🇲🇪🇬

    • @azadseckin5455
      @azadseckin5455 4 года назад +2

      @@ԱլբերտՍ-ռ3խ barev dzez

    • @urartiangal3856
      @urartiangal3856 4 года назад +1

      ❤👍👍

    • @HopefulInterventions
      @HopefulInterventions 4 года назад

      Oğuzhan BAĞCI 🙂

    • @marinmari9079
      @marinmari9079 4 года назад +2

      @@azadseckin5455 чет то доверять тебе опасно.Кто ты по нации? Кроме своих я рикому не дрверяю,ближе своего народа нет,тк ранно или поздно как грузины нас предали ,так же все предадут.ТЫ ЖЕ АЗЕРБАЙДЖАНЕЦ ???!!!!

  • @Fiona_la22
    @Fiona_la22 3 года назад +53

    Much love from an Armenian-Persian Girl from Germany. I love Lena’s voice, no matter in which language she is singing.

  • @aekara1924kostas
    @aekara1924kostas 6 лет назад +536

    LOVE YOU ARMENIAN FROM GREECE !!!

    • @Lk-zh1uq
      @Lk-zh1uq 5 лет назад +4

      🤗

    • @arsenhovakimyan1164
      @arsenhovakimyan1164 5 лет назад +21

      GREEKS AND ARMENIANS ARE BROTHERS

    • @SLmNbRx
      @SLmNbRx 5 лет назад +1

      Ana sikm yunan cccchpccc

    • @thisisbahar2978
      @thisisbahar2978 5 лет назад +4

      @@SLmNbRx Lan bir Siktir git, seni ne alakadar ediyor Deli midir Eşkiya midir yaa

    • @thisisbahar2978
      @thisisbahar2978 4 года назад

      @@SLmNbRx
      1.Ben Bir Kizim
      2.Terbiyesiz
      3.Olm Sana ne lan onlardan?!

  • @edgaravendano9940
    @edgaravendano9940 4 года назад +77

    Before I noticed, there were tears rolling down my face. Thank you, from Mexico, for this.

  • @Sofia-in3kj
    @Sofia-in3kj 2 года назад +58

    Я не понимаю слова песни -но когда слышу её ,у меня душа болит 😔

    • @Anyan-sd2og
      @Anyan-sd2og 2 года назад +7

      Поет о том что год не видела своего любимого стоит и жде пока он придет,реки не текут от любимого новости от него не несут,грустная песня и она очень душевно ее исполняет

  • @داريوشميرزارفسنجانى
    @داريوشميرزارفسنجانى 7 лет назад +311

    This song is amazing and have heavy soul... I love all Armenian brothers and sisters. We're oldest sibling in these place big love from Iran ! دوست دارم

    • @suren2313
      @suren2313 6 лет назад +5

      داريوش ميرزا رفسنجانى thanks bro

    • @urartiangal3856
      @urartiangal3856 4 года назад +9

      🇦🇲🇮🇷

    • @mmmdmmmdov5165
      @mmmdmmmdov5165 4 года назад +2

      🇦🇲🇫🇷🇬🇪🇮🇷=💩🖕😀

    • @MultiAni08
      @MultiAni08 3 года назад

      ❤️❤️❤️

    • @maryamiri7820
      @maryamiri7820 Год назад

      And we love our Persian sisters and brothers, Los Angeles

  • @slowedregion1199
    @slowedregion1199 3 года назад +16

    Respecrt from Russia, Hayem Asala✌️🇦🇲💪💪💪

  • @tasfinalif
    @tasfinalif Год назад +61

    Am from Bangladesh, I love Beautiful Armenian Peoples & Country

    • @Gigi-rp6yu
      @Gigi-rp6yu Год назад +3

      Thank you very much .I wish peace to all people in the world.

  • @codinpetrian742
    @codinpetrian742 3 года назад +31

    Love from Romania(Dahistan)to our orthodox and thracian armenian brothers and sisters

  • @mkhasen
    @mkhasen Год назад +24

    After Dimash sang this song in his concert in Yerevan on 4/29 I am checking all versions of this beautiful song. It is a beautiful song!

  • @meline1baghdasaryan818
    @meline1baghdasaryan818 3 года назад +305

    Հիմա հասկանում եմ ինչու են մեր երգերն այսքան տխուր։ 2020 թ է ու մենք մեր նախնիների ցավն այսօըել ենք ապրում։

    • @ardalable
      @ardalable 3 года назад +9

      ...2021 արդեն...

    • @vahemaheloxx2471
      @vahemaheloxx2471 3 года назад +7

      CHEM.Karoxanum.es.SAVOV.APREL.APSOS.MER.EREXEK

    • @eramar7466
      @eramar7466 3 года назад +2

      Մեղավորը և՛ առաջ և՛ հիմա մենք ենք ու սարսափելին էն է , որ անմեղսունակ ենք ազգովի ու մատաղացու ենք ու չենք ուղղում մեր սխալները - բոզ նիկոլը և պոռնիկ ռոբը հանձնին Սյունիքի 21կմ և 3 հայկական գյող բոզի բիճ նիկոլը թուրքերեն անունով ասեց , այսինքն հայտարարեց , որ դրանք թրքական են իսկ ազգը լուռ է - ՄԵՆՔ ԱՐԺԱՆԻ ԵՆՔ ԷՏ ԱՆԱՍՈՒՆՆԵՐԻՆ , ՈՐՈՎՀԵՏև ՄԵՆՔ ԷԼ ԵՆՔ ԱՆԱՍՈՒՆ …2021 թիվ ամառ 🤢

    • @Sati_Arshakuni
      @Sati_Arshakuni 3 года назад +6

      :(((((((((((akhhhh, im hiasqanch hai azg.... inchues du misht tarapum dar e dar.... sirts uzum e payti.....

    • @Sati_Arshakuni
      @Sati_Arshakuni 3 года назад +1

      INCHU.... AKH... INCHU MENQ AYS ORINENQ((( INCHUENG MUSHT TARAPUM.DAR E DAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!AKH.... Astvatz...... Akhhhhhhhhhh, VERADAXREQ MER CHQNAKH HAYOTZ AZGI TKHANERIN.......................... AKH, Astvatz, erb chshmartutyunn kverakangnvi... mer patmakan, papakan hokher e mez veradarnan...

  • @mravalik
    @mravalik 3 года назад +117

    I discovered Lena through this song, and have a deep respect and love to Armenia and the Armenian people 🙏🏻💙
    Barev dzez, hacheli e from America 🇺🇸🇦🇲

    • @Sati_Arshakuni
      @Sati_Arshakuni Год назад

      same🙏🏻 and i’m happy that i discovered her

  • @simonidastankovic2627
    @simonidastankovic2627 7 лет назад +635

    I am Serbian and I love Armenians and Kurds...and Syrians. And I love their Music.

  • @joedelacerda4967
    @joedelacerda4967 3 года назад +59

    What a beautiful song and great talent! God bless Armenia and all the Armenians in the diaspora and Artsakh!

  • @ozgurozer8701
    @ozgurozer8701 5 лет назад +73

    Hrant Dink ❤️

  • @cesiumsuz
    @cesiumsuz 7 лет назад +137

    After listening this beautiful song, i gave the name lena to my daughter

    • @elifbasegmez6750
      @elifbasegmez6750 3 года назад +1

      🌸

    • @aldonemra2386
      @aldonemra2386 2 года назад +1

      Congrats for your baby girl canim. May she bring you many joys in life and make you a proud dad inchallah❤️

  • @62649mers
    @62649mers 10 лет назад +197

    ԵՍ ՔՈ ՑԱՎԸ ՏԱՆԵՄ ՔՈՒՅՐԻԿ ՋԱՆ

    • @Armoterra
      @Armoterra 9 лет назад +21

      այս երգը և քու խօսքդ աչքերուս արցունք բերին…

  • @nranguyn8340
    @nranguyn8340 4 месяца назад +4

    💖💝💗I LOVE ARMENIA❤💙🧡

  • @asikmyan3698
    @asikmyan3698 3 года назад +9

    Սարերի հովին մեռնեմ,
    Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ,
    Իմ եարի բոյին մեռնեմ,
    Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ։
    Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
    Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
    Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
    Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող։
    Մի տարի է չեմ տեսել,
    Տեսնողի, եա՛ր, աչքին մեռնեմ.
    Գետերը ջուր չեն բերում,
    Քեզանից լուր չեն բերում։
    Չլինի՞ սէրդ սառել է,
    Քո սէրը, եա՛ր, զուր չեն բերում։
    Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
    Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
    Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
    Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող,
    Մի տարի է չեմ տեսել,
    Տեսնողի, եար, աչքին մեռնեմ։

  • @RobertsYanos
    @RobertsYanos 8 месяцев назад +10

    i’m from România .i don’t understand what is singing but I love this songs🙏🏻

  • @denizsahal5508
    @denizsahal5508 Месяц назад +3

    Turkiye denizli pamukkale den yaşıyorum.bukadar muhteşem bir ses ve yorum olamaz.hicbir ensturumental olmadan.resmen aşık oldum.ne anlatır bilmem ama müziğin daha doğrusu insanlığın dini dili ırkı inancı yoktur.birlikte buluştukları duyguları vardır.tesekkur ederim bu güzel ağıt yada türkü için.

  • @tupachec
    @tupachec 5 лет назад +82

    OMG! I don't understand any words from this song ,but somehow i feel it with my soul! I feel like there is so much pain involved in it ,that my heart wants to break!Respect from Bulgaria !

  • @ellar5450
    @ellar5450 3 месяца назад +3

    Sending love and peace to your beautiful country and noble people ❤❤❤❤

  • @Ariobarzan1987
    @Ariobarzan1987 7 лет назад +108

    love from iran☺️❤️

    • @suren2313
      @suren2313 6 лет назад

      mehdi safikhani hehe thanks

  • @MrMed992
    @MrMed992 3 года назад +115

    Long live Syria and Armenia 🇸🇾 ☦️ 🇦🇲

  • @mehdiganbarov7138
    @mehdiganbarov7138 5 лет назад +135

    The most powerful voice of Near East and the most beautiful song 😍😍😍 Listened so many times and never bored...Love and peace from Azerbaijan

    • @sonanazaryan6594
      @sonanazaryan6594 5 лет назад +13

      А вы знаете что певица армянка и она поет армянскую песню?

    • @mehdiganbarov7138
      @mehdiganbarov7138 5 лет назад +11

      @@sonanazaryan6594 znayu konechno😊

    • @sonanazaryan6594
      @sonanazaryan6594 5 лет назад +8

      @@mehdiganbarov7138 thanks

    • @isaacsemerjian8200
      @isaacsemerjian8200 4 года назад +5

      Peace

    • @anizakaryan6723
      @anizakaryan6723 4 года назад +11

      Mehdi Ganbarov Thank you! Greetings, love and peace from Armenia

  • @gerakokss1494
    @gerakokss1494 Год назад +53

    Пришла после Димаша послушать эту песню в оригинале 💔🫶🏼

  • @nabeelbisiso2967
    @nabeelbisiso2967 8 лет назад +163

    I keep listening to this every now and then even though I don't understand a word. Greetings from Jordan to the Armenian people 👍🏻

    • @hildaandreas7469
      @hildaandreas7469 8 лет назад +2

      Thank you

    • @Bezdjian7
      @Bezdjian7 7 лет назад +3

      Thank you!! I hope this helps
      lyricstranslate.com/en/sareri-hovin-mernem-%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A5%D6%80%D5%AB-%D5%B0%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6-%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D5%B4-ill-die-wind-mountai.html

    • @andrewgoldsmith1152
      @andrewgoldsmith1152 6 лет назад

      Shukran ... Allahou Yohibouka

  • @CadeCarneiro
    @CadeCarneiro 6 лет назад +22

    Bela voz,maravilhosa. Beatiful voice,respects from Bahia,Brazil!

  • @oneworld7875
    @oneworld7875 9 лет назад +320

    I don't understand this and it's fine because the beauty of her voice makes everything less relevant. Truly amazing, Lena.
    Love from Yemen.

    • @armgasparyan
      @armgasparyan 7 лет назад +28

      Here you are.
      I'll die for the wind of the mountains.
      I'll die for the wind , I'll die for the wind.
      I'll die for the height of my beloved.
      I'll die for the height,I'll die for the height.
      I haven't seen a year.
      Those who have seen, oh beloved, I'll die for their eyes.(x2)
      I stopped, I can't come.
      I can't come, I can't come.
      I'm filled , I can't cry.
      I can't cry, I can't cry.
      I haven't seen a year.
      Those who have seen, oh beloved, I'll die for their eyes.(x2)
      The river don't bring water.
      Don't bring water, don't bring water.
      They don't bring any news from my beloved.
      Don't bring any news,don't bring any news.
      Your heart must be frozen
      Your love , oh beloved , they don't bring it in vain.(x2)
      I stopped, I can't come.
      I can't come, I can't come.
      I'm filled , I can't cry.
      I can't cry, I can't cry.
      I haven't seen a year.
      Those who have seen, oh beloved, I'll die for their eyes.(x2)

    • @mennamohsen2640
      @mennamohsen2640 7 лет назад +1

      Arman Gasparyan thank you

    • @marleinechakky5086
      @marleinechakky5086 7 лет назад +2

      Arman Gasparyan thank you for your precious tradition

    • @Maryamik
      @Maryamik 6 лет назад +5

      One World ORTHODOX Armenia send love to yemen. May God grant peace hope thr country has victory over wahabi regime enemy of jesus and muhammed

    • @andrewgoldsmith1152
      @andrewgoldsmith1152 6 лет назад +3

      الله يحبك Allahou Yohibouka brother .. Love from Armenia to Yemen..

  • @Nara55ggggg
    @Nara55ggggg 10 лет назад +103

    So proud of being a part of this culture...

  • @czarny4747
    @czarny4747 6 лет назад +319

    I'm from Poland, I love Armenia :)

    • @ԱլբերտՍ-ռ3խ
      @ԱլբերտՍ-ռ3խ 4 года назад +2

      Sam nie jestem Polakiem, ale kocham Polskę🇦🇲❤🇵🇱

  • @ilkhanolcayto7805
    @ilkhanolcayto7805 6 лет назад +262

    Love from Istanbul. It’s possible to live together in peace. Armenians are my brothers and sisters 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

    • @tamarapoghosyan4608
      @tamarapoghosyan4608 4 года назад +10

      İlkhan Olcayto ♥️🙏🏻♥️

    • @shagalleo4103
      @shagalleo4103 4 года назад +7

      İlkhan Olcayto inshallah

    • @gyulgin8575
      @gyulgin8575 4 года назад +1

      @@harouttatarian1175 inch

    • @umutatl3736
      @umutatl3736 4 года назад +18

      @@gevorgiiaan Turks and Armenians killed each other due to foreign involvement in conflict. Now it's time for peace, we should stop hating each other

    • @dajuan5377
      @dajuan5377 4 года назад +6

      Biz Türklerin kardeşi ermeniler falan değil bütün Türk dünyası bizim kardeşimizdir

  • @peaky859
    @peaky859 5 лет назад +61

    Love you armenia from england leicester

  • @OussamaBoarbi-gq5hu
    @OussamaBoarbi-gq5hu 4 месяца назад +6

    و تحياتي لكم من المغرب🇲🇦 يا شعب الأرمينية🇦🇲
    ؤ تاحيياتينو غاوه.م زي أمه.غريب🇲🇦 يا شاعب نه.تارماينيت🇦🇲

  • @mihrandurgerian1011
    @mihrandurgerian1011 7 лет назад +19

    Great and beautiful performance, comments and acknowledgement by turks Arabs and Jews creates warm feeling.this is about a lost lover during those difficult times...very sentimental Bravo Lena

  • @PaulGordonBusby
    @PaulGordonBusby 7 лет назад +54

    One of the most beautiful voices I've heard.

  • @lm-yan204
    @lm-yan204 4 года назад +24

    Боже как же я обожаю такие песни, мне 19, и многие удивляются, что в таком молодом возрасте мне нравятся такие песни, ибо моим ровесникам нравятся больше современные песни

  • @TreasureX7
    @TreasureX7 2 года назад +43

    Ювелирное исполнение, уникальный голос, гениально!

  • @aydinisik592
    @aydinisik592 4 года назад +78

    I am. A alevi kurdish person but
    I love Armenian so. Much

  • @Abc-sz6ss
    @Abc-sz6ss 9 лет назад +215

    Прекрасная Армянская песня и прекрасная певица!

    • @HopeForCoffee
      @HopeForCoffee 4 года назад +1

      Вы также можете послушать наш вариант на эту песню,спасибо. you ruclips.net/video/lIDKtI2LSfc/видео.html

  • @fatimaammarie9631
    @fatimaammarie9631 6 лет назад +541

    I love you Armenia , from Morocco

    • @HopeForCoffee
      @HopeForCoffee 4 года назад +3

      You can listen this song by arrangement,thank you ruclips.net/video/lIDKtI2LSfc/видео.html

    • @HopefulInterventions
      @HopefulInterventions 4 года назад +2

      Thank you 🙏🏻

    • @yuriygevorkov7407
      @yuriygevorkov7407 4 года назад +3

      Thank you for your Love to Armenia Fatima. Yuriy Gevorkov.USA

    • @emregonultas1600
      @emregonultas1600 3 года назад +1

      You are Muslim.Armenians are not Muslim.

    • @MultiAni08
      @MultiAni08 3 года назад

      🤍

  • @musicforrelax4207
    @musicforrelax4207 Год назад +12

    После этой песни я полюбила всю Армению

  • @Ru-uw7yv
    @Ru-uw7yv 11 месяцев назад +20

    Армения ❤мира, процветания и милость Всевышнего 🙏 с уважением Дагестан ✊

  • @BAn-mu4qe
    @BAn-mu4qe 3 года назад +45

    Peace to the People of Armenia. What a beautiful song. From an American in Europe.

  • @aylag22
    @aylag22 7 лет назад +190

    I love Armenians

    • @arminesahakyan5218
      @arminesahakyan5218 6 лет назад +25

      Ayla G, Hi Ayla, Im happy to know there are strong turks who see the truth ! Cok mutluyim, gercekten, sag ol !

    • @salihmert6959
      @salihmert6959 6 лет назад +5

      Siz salaksınız salak. Karsa gittin mi? Türkleri toplayıp yaktıkları o camilerdeki kiliselerdeki hala duran is izlerini gördün mü? Gelmiş burda özür diliyorsun üzgünüm diyorsun. Sen kimsin ki 100 yıl önceki nesil adına özür dileyebiliyorsun. O neslin o toprağın insanının tırnağı olamayız tırnağı. Atalarının kemiklerini sızlatma!

    • @edwingerard8544
      @edwingerard8544 5 лет назад +3

      Thank you Ayla can. Blessed be the peacemakers like yourself. There will always be those who need to promote the everlasting cycle of hate, as you see in these comments below. Those forces exist on both sides. But love and peace will prevail.

    • @seroggasarian3511
      @seroggasarian3511 5 лет назад

      Ayla G nom

    • @arlihakopian1727
      @arlihakopian1727 5 лет назад +3

      You must give back western Armenian lands terrorist turkey

  • @simonidastankovic2627
    @simonidastankovic2627 7 лет назад +20

    Absolutely beautiful song...lyrical, deep and melancholic. Incredible interpretation....and also deeply empathic and sincere comments ofTurkish brothers who feel the same as Armenians , Serbs, Greeks. Thank you brothers

  • @khorramf
    @khorramf 5 лет назад +103

    You know that how much Iranian love Armenian. Very much. ♥️♥️♥️

  • @bogdanalacek6791
    @bogdanalacek6791 Год назад +5

    ЈА SAM IZ SRBIJE I OVO ME PODSECA NA TRADICIONALNE PESME IZ MOJE ZEMLJE, SVE NAJBOLJE JERMENSKOM NARODU,

  • @jmthalen
    @jmthalen 6 лет назад +22

    Superb! The soul of a people. Greetings from Brazil

  • @anialeksanyan990
    @anialeksanyan990 3 года назад +4

    Ինչքան տառապանք կա այս երգի մեջ,ինչքան ցավ կա ,կարոտ, սպասում,չեմ կարողանում արցունքներս զսպել,Տեր Աստված ուժ եւ համբերություն տուր ազգիս,թող քո զորությամբ եւ կամքով հայրենիքս ոտքի կանգնի,խնդրում եմ հոնե հաջորդ սերունդները չտեսնեն նման արհավիրք🙏🙏🙏

  • @vafflexorza3208
    @vafflexorza3208 Год назад +10

    Isa mesih adına katledilen 2 milyon Ermeni ve Süryaniyi unutmadık
    Mekanları cenet olsun.

  • @CodersTube
    @CodersTube 8 лет назад +779

    Sorry for 1915. Respect from Turkey. Feeling and thinking pains of innocents. I respect their memories.

    • @artakmartirosyan3055
      @artakmartirosyan3055 8 лет назад +34

      +Bulut Paradise Thanks

    • @MsSaroyan
      @MsSaroyan 8 лет назад +24

      +Bulut Paradise Thank you

    • @CodersTube
      @CodersTube 8 лет назад +12

      +Kübra Ciftcioglu Masum Ermenilere yaptıklarımızdan ötürü. Aslında özürden çok üzgün olduğumu ifade etmek istedim.

    • @CodersTube
      @CodersTube 8 лет назад +30

      Kübra Ciftcioglu
      Zaten onun için üzgünüm hayatım. Anadolu insanı deyince Ermeni Türk Kürt hepsi dahil buna. Ermenilere kızgın değilim. Kızgın olmamız gerekenler onlar değil. Afrikaya ne yaptılarsa 100 yıl önce Asya'ya da aynısını yapmak isteyenlere kızgınım. Geçen yüzyılın başında olanlar Ermenilerin ya da Türklerin suçu değil, batı emperyalizminin suçudur.
      Bazı Ermenilerin Anadolu'da yaptıklarını tüm Ermeniler onaylamıyorlardı. ama biz hepsini cezalandırdık. Bunün için çok üzgünüm.

    • @Karlen110
      @Karlen110 8 лет назад +6

      +Булут Рай Teşekkür ederim vе aferin!!!

  • @nanevardumyan2921
    @nanevardumyan2921 10 месяцев назад +4

    Սարերի հովին մեռնեմ,
    Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ,
    Իմ յարի բոյին մեռնեմ,
    Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ։
    Կայնել եմ՝ գալ չեմ կարող,
    Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
    Լցվել եմ՝ լալ չեմ կարող,
    Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող,
    Մի տարի է չեմ տեսել,
    Տեսնողի, յա՛ր, աչքին մեռնեմ։
    Գետերը ջուր չեն բերում,
    Քեզանից լուր չեն բերում,
    Չըլնի՞ սերդ սառել է,
    Քո սերը, յա՛ր, զուր չեն բերում։
    Կայնել եմ՝ գալ չեմ կարող,
    Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
    Լցվել եմ՝ լալ չեմ կարող,
    Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող,
    Մի տարի է չեմ տեսել,
    Տեսնողի, յա՛ր, աչքին մեռնեմ։

  • @sirunpupo6371
    @sirunpupo6371 9 лет назад +204

    Գեղեցիկ ձայն, անթերի կատարում, շատ ապրես: Կգա ժամանակը, երբ աշխարհով մեկ սփռված մեր տաղանդները կապրեն միացյալ և հզոր Հայաստանում և կծառայեն իրենց ազգի շահերին:

    • @hayosurartskiy1957
      @hayosurartskiy1957 8 лет назад +11

      +Sirun Pupo Աստված, եթե դու կաս, լսի էս Հայի ձայնն ու արա տենց, թե չէ ես ու իմ նման շատերը խելագար կդառնանք մի օր էսօրվա իրականությունից...

    • @Նանենանյան
      @Նանենանյան 6 лет назад +1

      Sirun Pupo, և պետության շահերին։ Աստված ձայնդ լսի։

    • @manukmkrtchyan6722
      @manukmkrtchyan6722 6 лет назад +1

      Խելագարվել չի կարելի, դեռ շաատ բաներ պետք է անենք։

    • @lionesafaryan
      @lionesafaryan 5 лет назад

      Ավաղ ժամանակը գնում է

    • @БорисЕгян-в6х
      @БорисЕгян-в6х 5 лет назад

      Hayos Urartskiy карохес анhог линел АСТВАЦ ка, ербек ми каскацир. Ухаки мер жаманакакиц hайерс айнканел лав ченк цараюм мер тер ИИСУСИН , байц чпетке айнпес анел вор АСТВАЦ лрив глуха теки мезаниц, айлапес ккорцанвенк . Амен АСТЦО ор петке ахотенк ев хндренк вор ПАhИ ЕВ ПАШПАНИ МЕР АЗГИН.

  • @МариямАджиева-л9й
    @МариямАджиева-л9й 2 года назад +6

    Тот случай, когда душа поёт... вспоминаешь все прекрасные истории о любви, а этот голос уносит куда-то далеко... пусть любовь правит миром, пусть исполнятся все наши красивые мечты и любимые будут с нами. Браво, браво Елена, пусть Всевышний хранит Вас, счастья и творческих успехов Вам !!! 👏👏👏♥️

  • @ЖораАсатрян-н7и
    @ЖораАсатрян-н7и 9 лет назад +35

    Песня знакома с самого детство, уже не меньше 50лет, но, чтобы так задевал за душу?.......,уже месяц как услышал в исполнения ЕЛЕНЫ! НЕ ПЕРЕСТАЮ ЕЖЕДНЕВНО СЛУШАТЬ И СЛУШАТЬ. ОЧАРОВАНИЕ!!!!!!

  • @ЛидияАманжолова
    @ЛидияАманжолова Год назад +20

    Эту песню я услышала от Димаша. Теперь хочу послушать, как поют эту песню сами армяне. Как мне нравится игра дудука.

  • @sevagkhach5387
    @sevagkhach5387 2 года назад +12

    Without any instruments It's charming and perfect 🇦🇲👍

  • @mayibrahim690
    @mayibrahim690 4 года назад +31

    Such a beautiful angelic voice ,and beautiful old armenian song ,full of love ,sorrow and warm feelings.proud to be half armenian from iraq.

  • @davanfatih
    @davanfatih 4 года назад +56

    Love to Armenian Culture and also to their beautiful people, from Kurdistan ❤

  • @ВладимирРазмерица-ш1и

    Шикарная песня шикарное исполнение красивый голос шикарный, спасибо

  • @AlbertAbelyan-i7b
    @AlbertAbelyan-i7b 4 месяца назад +3

    Shat gexecik katarum . Bravo

  • @ЛалаЗироян-ч1к
    @ЛалаЗироян-ч1к 6 дней назад +1

    Հզոր մաքուր ձայն զգացմունքային կատարում Փշաքաղվելով եմ լսում

  • @TheANI73
    @TheANI73 5 лет назад +24

    Тот случай , когда не можешь представить существование такой музыки без таких слов, и наоборот...

  • @highscietylife
    @highscietylife 5 лет назад +99

    Rest in Peace for all armenian at 1915🙏🙏🙏❤❤❤Love and Respect from Germany 🇩🇪🇩🇪🇩🇪❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲✌

    • @cagatayelik
      @cagatayelik 3 года назад +6

      Rest in peace for all Azerbaijan people at 1992 in Hocalı

    • @JJ-op6dl
      @JJ-op6dl 3 года назад +2

      @@cagatayelik go elsewhere and talk about ur o pages of history. Azebaijian has no previous history

    • @cagatayelik
      @cagatayelik 3 года назад

      @@JJ-op6dl Azabaijan is Turk. And Turks have existed since the beginning of history.

    • @JJ-op6dl
      @JJ-op6dl 3 года назад +4

      @@cagatayelik trusth me I know about your history very will. Thr about the Armenian genocide offered in Toronto high schools back at 2006 sparked anger among Turkish-Canadians for including the Turkish killing of Armenians in 1915.
      The Grade 11 history course, believed the only one of its kind at a high school in Ontario and possibly Canada, is designed to teach teenagers what happens when a government sets out to destroy people of a particular nationality, race or religion, the Turkish killing of an estimated 1.5 million Armenians between 1915 and 1923.
      These are very significant, horrible parts of history, and without sounding hackneyed, we hope we can learn something from them so we can make a better world for our children's children.
      2nd That the Turkish people firmly believe that what happened to the Armenians was not
      genocide. It was a relocation to other parts of the Ottoman Empire of only the eastern
      Anatolian Armenians away from a war zone in which they were collaborating with invading
      Russian armies, with the aim of creating an independent state of their own in areas where
      they were only a minority, by ethnically cleansing the majority Turks. Many Armenians
      were killed, but many more Muslims and Turks perished, as well thats a complete lie It's complete garbage, of course. But that is the dominant line that they would like to press.
      They would argue that some Armenians were killed on their way to deportation because of
      privations due to the war, but they were never systematic-- there were never systematic
      killings as such, which is not true.
      I think Turkey denies the genocide for very complex psychological and political reasons. I
      think first of all, they deny it because it is officially a crime against humanity and there may
      be repercussions. That is, there might be compensation of some kind that the Turks would
      have to pay. That's sort of the political thing. Secondly, Turkey is a nationalist state that is
      very proud of its achievements in the 20th century, and Turks do not want to recognize
      that they actually committed this terrible crime.
      Do this
      What you need to do is to crack open a book and start reading and learning. Stop listening to RUclips videos and your so called leader.
      Not this
      Stop turk lies about Armenias on soical media

    • @koccaran8589
      @koccaran8589 3 года назад +2

      Love you ❤️🇩🇪

  • @karinekosta2125
    @karinekosta2125 6 лет назад +9

    Бесподобное исполнение замечательной песни! СПАСИБО из Греции.

  • @НиколайШадиев-ч2т
    @НиколайШадиев-ч2т 8 месяцев назад +3

    Очень красивая копия моей сестры завораживающий голос .хочется жить!!!

  • @tanwir1
    @tanwir1 7 лет назад +106

    I love armienian 💜💙💖

  • @sofiaoganian7227
    @sofiaoganian7227 5 лет назад +11

    Не могу сдержать слезы,амбохч eyutyunov artasveci🙏🏻Какой голос.............. какая композиция....... Преклоняюсь перед великим Комитасом, перед юной ,но столь мощной, талантливой , глубокой исполнительницей!

  • @rebeccahenriquel4583
    @rebeccahenriquel4583 4 года назад +12

    Je suis arménienne et j'adore sa voix. C'est magnifique.

  • @hanygeorge8603
    @hanygeorge8603 5 лет назад +157

    Love to Armenia 🇦🇲 from Egypt

  • @ismadvm
    @ismadvm 7 лет назад +8

    C'est effectivement la pureté de sa voix qui est la plus remarquable. Magnifique.

  • @TheGreekGooner
    @TheGreekGooner 4 года назад +27

    Please Armenian brothers and sisters, don't you ever forget your history.
    Everytime you get the chance take a look at the sky and thank all those who sacrificed themselves over the years for your freedom.
    We got through the same pain over the years an all i can say to you is,
    Love and even our lives if needed, from Greece!

    • @unknownanonym3004
      @unknownanonym3004 4 года назад +1

      Πετρος Κρυσταλλης помним всё

    • @h.e.8048
      @h.e.8048 4 года назад +3

      Of abi bi siktirin gidin ya

    • @atabirian
      @atabirian 3 года назад +1

      Spacibo dorogoy Petros! Armenians love our Greek brothers!

    • @Sati_Arshakuni
      @Sati_Arshakuni Год назад

      Efcharistó🙏🏻
      🇦🇲🤍🇬🇷🇨🇾
      Our greek brothers&sisters

  • @bissobelkis5481
    @bissobelkis5481 4 года назад +6

    Even when you don't understand a single word, this song will make you cry..

  • @bc576irani3
    @bc576irani3 7 лет назад +134

    greets to armenins from iran and tehran

    • @ellenoakley3723
      @ellenoakley3723 6 лет назад +2

      bc 576 irani Salem Iran, my friend's an Armenian born in Tehran.

  • @mr.crighton9491
    @mr.crighton9491 Год назад +4

    half Hye, half odar. Visited Armenian last year w/family. Going back next year. Khatchkar!!

  • @ПаронФермон
    @ПаронФермон 8 лет назад +69

    как красива она поет. а песня какая замечательная.

  • @naregrigoryan-bl3jt
    @naregrigoryan-bl3jt 4 месяца назад +3

    Բրավո👏👏👏

  • @sonahovsepyan3593
    @sonahovsepyan3593 8 лет назад +34

    Չքնաղ կատարում է , ապրես Լենա ջան , հաջողություն և
    երջանկություն եմ մաղթում քեզ :

  • @muratelbeye
    @muratelbeye 10 лет назад +257

    what a beautiful woman and voice..
    hi to armenia...

  • @fguicastro
    @fguicastro 3 года назад +8

    LOVE YOU ARTSAKH from Brazil by a lebanese blood

  • @s__6780
    @s__6780 22 дня назад +1

    Голос, очень проникающий завораживает❤❤❤❤

  • @dorakiamhlidou6516
    @dorakiamhlidou6516 7 дней назад +1

    χρονια πολλα να ζησεις Λενα και να τραγουδαε μ αυτη την υπεροχη φωνη σου! η μητρικη γλωσσα της γιαγιας μου.

  • @adilabdullayev6802
    @adilabdullayev6802 3 года назад +20

    İt is so beatiful. I hope one day our countries can end this bloody scourge and together we will reach a happier, more peaceful day in the Caucasus where no one died due to war. Best regards from Azerbaijan.

    • @evo7266
      @evo7266 3 года назад +2

      Hope the same from armenia

    • @asala6389
      @asala6389 3 года назад +2

      Peace is only possible when artsakh is free and the day will come

    • @atayr.961
      @atayr.961 2 года назад

      @@asala6389 oooo asala terör örgütü de burdaymış. Abdullah Çatlı'lar bitmez bizde ona göre