Túravideó: Torockó - Székelykő (1129 m) - Torockószentgyörgyi vár | Torockói-hegység - Erdélyi
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- ▶️Túraútvonal: Torockó - Székelykő (1129 m) - Torockószentgyörgyi vár (Torockóvár)
▶️Hiking trail: Rimetea - Piatra Secuiului (1129 m) - Cetatea Trascăului
(English subtitle available)
Távolság/Distance: kb/approx. 10-12 km
Szintkülönbség/Altitude difference: kb/approx. +800 m / -600 m
📜HU: Ebben a videóban a Torockói-hegység emblematikus hegygerincét és a Székelykövet vesszük célba, melyet aztán teljes egészében a Torockószentgyörgyi-várból is megcsodálunk.
📜EN: In this video, we aim at the emblematic ridge of the Trascau Mountains to climb the Piatra Secuiului Peak, which we will then admire entirely from the Cetatea Trascaului Castle.
📷Fotógaléria és túraleírás | Photo gallery and trail description:
www.facebook.c...
GoPro 07 Silver
Fehér megye | Județul Alba | Alba County
Torockói-hegység | Munții Trascăului | Trascau Mountains
Nyugati-Kárpátok, Erdélyi-szigethegység | Carpații Occidentali, Munții Apuseni Mountains
Erdély, Transylvania
#Torocko #Szekelyko #Torockoszentgyorgy #Torockoihegyseg #Erdelyiszigethegyseg #Rimetea #PiatraSecuiului #Coltesti #MuntiiTrascaului #MuntiiApuseni #Trascau #ColtiiTrascaului #Varszikla #Erdely #Transylvania
2020.07.29.
GoPro 07 Silver
© PL Production
Facebook oldal | Facebook page:
/ plcarpathianexpedition
Song: Oshóva - Mountain's Lullaby (Vlog No Copyright Music)
Music promoted by Vlog No Copyright Music.
Video Link: • Oshóva - Mountain's Lu...
Facebook oldal | Facebook page:
facebook.com/PLCarpathianExpedition
Gyönyörű a táj
Nagyon jó volt. Csak éppen feldobta a youtube... szeptember elején voltam Torockón átutazóban, de ott aludtam egy napot. Gyönyörű látvány a székelykő, de sajnos fel nem volt idő menni. Vissza vágyom nem csak Torockóra, hanem ahol azokban a napokban jártam, ez a videó pedig megerősített, még kíváncsibbá tett. Jó, hogy közben elmeséled a nevek eredetét, információkat.
Köszönöm!
Feliratkozva!😉
Üdvözlet Győrből!
Az ilyen visszajelzések mindig megerősítenek, hogy van értelme ilyen videókat készíteni! Nagyon szépen köszönöm! 😀
Felmenőim háza előtt sétáltál el Torockón. Nagyon jó volt látni! Sajnos még nem állt módomban ellátogatni ide, de ami késik, nem múlik!
Köszönjük a videót!
en szivsene hallgatnam többször is, ilyen hosszu videokban.. szep munka
köszi a jó szavakat, ha minden jól megy akkor lesz még több ilyen videó :)
jó kis videó lett, nekem nagyon tetszik
Köszi :)
Csodás 🤗
Túravezető lett a kutyiból? :D
otthonosan mozog a környéken :D
Mi a Nagyárkon mentünk fel a Székelykőre. Voltak "erős" pillanatok, de nagyon megérte. ;)
Remek utifilm, jo otlet a feliratozas is, de miert kell (csak) romanul kiirni a helysegneveket ? Ne csak szoban legyen megemlitve az adott tulajdonnev magyarul, hanem irasban is.
Ne essek felreertes hogy ezen tajegysegek, telepulesek, hegycsucsok stb. eredeti nevei magyarok, bar jelenleg van roman megfelelojuk is.
Pl. multkor beszeltem egy szerb ismerosommel, es o is Temesvernak mondja Temesvart, miert kene Timisoaranak irni ha kulfoldieknek feliratozunk ? A polkorrektseg erdekeben lehet a roman elnevezes zarojelben egy magyar video feliratozasaban.
Nekem ugy szimpatikusabb es kerekebb lenne az egesz.
Feliratokban azért szerepel a román megnevezésük, mert sajnos az a hivatalos... Nyilván eredetileg ezek magyar helységek, tájegységek, viszont a feliratban a hivatalos megnevegésüket kell feltüntessem, mivel egy külföldi így fogja tudni, hogy pontosan miről van is szó. Mint például hiába mondjuk, hogy Párizs vagy Brüsszel, ha ezek hivatalos neve Paris és Bruxelles. Remélem eloszlattam a kétségeidet :)
@@PLProduction Koszi a valszt, bar a ketsegeimet csak reszben oszlattad el.
Tekintve hogy Brusszel es Parizs sosem volt magyar terulet, valoban nem is lenne logikus magyarul irni oket az idegen nyelvu feliratozasban. Ugyanakkor gondolm Becset sem Wien-nek irnad angol nyelvu feliratozas soran, hanem Viennanak, bar lehet hogy tevedek. Mivel ezeknek az eredetileg magyar neveknek nincs angol megfelelojuk, igy sztem nincs oka kizarolag roman elnevezeseket a feliratban hasznalni. Magyar szemnek kedvesebb lenne azokat zarojelben latni.
De ez a te oldalad, ugy hasznalod ahogy akarod, en mindossze megosztottam egy nezo benyomasait, velemenyet, elmenyet.
@@objectiveopinion1566 értelek, és a Bécset valóban Viennanak feliratoznám, mivel angol felirat. De gondolj csak bele ha egy angol a Székelykőre szeretne eljutni, akkor a román elnevezésével fog rákeresni. Sajnos ha Pozsonyt kellene feliratban megemlítenem, akkor Bratislavat kellene írnom, hiszen a külföldiek így ismerik, mert ez a hivatalos...
@@objectiveopinion1566 csak örülni tudok annak, ha a nézőközönség megosztja véleményét :)
Az a baj, hogy hiába írná ki magyarul, ha kimész Erdélybe sajnos nagyon sok helyen csak románul találod meg a látnivalók jelzéseit. Ez nagyon szomorú, de sajnos egyre több helyen tapasztalható Romániában.
Majd szombaton mennek tesómék az osztalyukkal romaniába torockóra négy napra
Kellemes időtöltést kívánok! 😀