ანსამბლი "ივერია" - გემი / Ansambli "Iveria" - Gemi
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Album: Patsatsina Samotkhe
Year: 2013
Composer: Gogi Tsabadze
Lyricist: K. Afshilava
Spotify: spoti.fi/3Vt0LmM
Apple Music: apple.co/42fyYs6
Amazon: amzn.to/3LLoFqf
©℗ GMI Rights Management
gmi.ge
Subscribe: shorturl.at/xUW58
სიმღერის ტექსტი:
ნაპირს გასცდა გემი თეთრი
შორს სივრცეში მიფარფატებს აფრა,
საით მიდის ასე მარტო გემი
სულ არა სჩანს აუ როგორ გაქრა.
საით მიდის ასე მარტო გემი
სულა არა სჩანს აუ როგორ გქრა
მობრუნდება იგი მალე
და მოიტანს შორი ქვეყნის ამბავს
მე ლოდინით ვეღარ დავღლი თვალებს
სხვა დაგხვდება მე კი ალბათ არა
მე ლოდინით ვეღარ დავღლი თვალებს
სხვა დაგხვდება მე კი ალბათ არა
С этой песней я полюбила голос Луизы. Кажется, узнаю из тысячи голосов! ❤❤❤
ლეგენდარული ივერი თავისი გაუხუნებელი სიმღერებით,კარგია რომ ამ სიმღერებზე გავიზარდეთ ჩვენი თაობა.
მე სოხუმს მაგონებს ეს სიმღერა...მიუხედავად იმისა, რომ 92წელს დავიბადე და არასდროს ვყოფილვარ...
ერი რომელსაც ჰყავდა და სამუდამოდ ეყოლება გიორგი ცაბაძე, იარსებებს მუდამ🇬🇪
უძლიერესები რაა. ამდენი წელი გავიდა მსგავსი არავინ გამოჩნდა
Браво!!!!!!!!!!!!
👏👏👏👏👏👏🎼🎼🎼❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹
😍😍😍
Текст песни "Корабль"
(комп. Георгий Цабадзе, стихи К.Апшилава,
исп. Луиза Кобаладзе, Вахт. Татишвили)
Белый корабль прошел мимо берега,
В далекие дали мечта меня уносит;
Куда плывет корабль, такой одинокий?
Не могу поверить, что он исчез.
Куда плывет корабль, такой одинокий?
Не могу поверить, что он исчез.
Он скоро вернется
И принесет вести из далекой страны,
А я не могу утомлять глаза ожиданием;
Кто-то другой встретит тебя,
Но, наверное, это уже буду не я.
Я не могу утомлять глаза ожиданием;
Кто-то другой встретит тебя,
Но, наверное, это уже буду не я.
რა ჯანდაბად გვინდა შენი დაწერილი სიტყვები🤦♀️🤦♀️
რაში გვაინტერესებს
@@anano854 Почему такая грубость с Вашей стороны? Я, например, из Украины и не знаю грузинского языка. Еще студентом 50 лет назад услышал эту мелодию по радио и она меня пленила. И вот теперь, благодаря Интернету нашел ее и смог перевести Гугл-трансом слова, чтобы узнать, о чем в ней поется. Думаю, найдется еще сотни людей, кому это интересно. Если Вам это не нравится, то это Ваша проблема. Храни Вас Господь!
Автор текста Амиран Абшилава. Верьте мне.Я ее дочка.
Спасибо Вам.
❤
💓💓💓💓
То : Alexander Grigoriev_F
1627
Ансамбль Ивериа - Геми
Текст - К. Афшилава
Музыка - Гоги Цабадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir142FBFBLVK
Напирс гасцда геми ТеТри,
Шорс сиврцеши миПарПатебс аПра.
СаиТ, саиТ мидис асе марто геми,
Сул ара счанс, ау рогор гаКра.
СаиТ мидис асе марто геми,
Сул ара счанс, ау рогор гаКра.
Мобрундеба иги мале
Да моитанс шори КвеКнис амбавс.
2 раза :
Ме лодиниТ веГар давГли Твалебс,
Схва дагхвдеба, ме ки албаТ ара.
Шен мидихар ___
Да сиврцеши миПарПатебс аПра.
Мджера, мджера мохвал маграм аГар гели,
Сул ара счанс, ау рогор гаКра.
Дословный перевод песни на русский язык :
Отплыл от берега белый корабль
Далеко в космосе трепещет парус,
Куда, куда плывёт так одинокий корабль,
Уже не видно, ау как вообще исчез.
Куда плывёт так одинокий корабль,
Уже не видно, ау как вообще исчез.
Вернётся он скоро
И принесет далекиой страны новость.
2 раза :
Я в ожидании уже не утомлю глаза,
Кто-то другой встретит тебя, я же, наверно нет.
Ты идёшь ___
И в космосе трепещет парус,
Я верю, верю, ты придёшь, но я уже не жду тебя,
Уже не видно, ау как вообще исчез.
Текст песни на грузинском языке :
ნაპირს გასცდა გემი თეთრი,
შორს სივრცეში მიფარფატებს აფრა.
საით, საით მიდის ასე მარტო გემი,
სულ არა სჩანს, აუ როგორ გაქრა.
საით მიდის ასე მარტო გემი,
სულ არა სჩანს, აუ როგორ გაქრა.
მობრუნდება იგი მალე
და მოიტანს შორი ქვეყნის ამბავს.
2 раза :
მე ლოდინით ვეღარ დავღლი თვალებს,
სხვა დაგხვდება, მე კი ალბათ არა.
შენ მიდიხარ ___
და სივრცეში მიფარფატებს აფრა.
მჯერა, მჯერა მოხვალ მაგრამ აღარ გელი,
სულ არა სჩანს, აუ როგორ გაქრა.
ruclips.net/video/-nUZCk0N8v0/видео.htmlsi=A3lKJuYt_lg7Le_b
აქ ტექსტის ავტორი ქუთაისელი პოეტი ქალი, კირა კვეიძეა.
❤️❤️❤️
ლუიზა კობალაძე, ვახტანგ ტატიშვილი. ვია "ივერია"
გენიალური
tatishvuilis xma zalian zedmetia ...
❤
💙