Si je puis ajouter un petit conseil ce serait de lire sur liseuse, étant donné qu'elles ont un dictionnaire intégré la plupart du temps, quand on ne connait pas un mot il suffit d'appuyer dessus et on perd moins de temps et surtout ça ne casse pas la lecture, contrairement à lorsque l'on va chercher un mot dans le dico ! voila :)
Bonjour! Merci beaucoup pour ce partage et tes recommandations de lecture. Un de mes "challenges" durant ce confinement est de me mettre plus sérieusement à l'anglais mais je ne savais pas par quel type de livre commencer.... j'ai largement de quoi faire maintenant! Merciii :)
Bonjour, Je me souviens avoir lu mon premier livre en anglais pour mon entrée à la fac. C'était The Portrait of Dorian Gray d'Oscar Wilde. A la 2e puis 3e lecture c'était plus simple, mais ça n'a vraiment pas été aisé à la 1ère. Ce qui avait été frustrant, c'était d'avoir à chercher les mots dans le dictionnaire bien trop souvent (et internet n'était pas à portée de clic comme aujourd'hui). J'avais demandé conseil à mon Professeur de traduction. Elle m'avait conseillé de ne pas chercher tous les mots systématiquement mais de faire travailler l'inférence sur une dizaine de pages et de faire une recherche systématique toutes les 10 pages environ. Cela rend la lecture bien moins frustrante. Je le recommande d'ailleurs à mes élèves maintenant. Je trouve que Jane Austen, pour un 1er roman en anglais, même pour les courageux, c'est très ambitieux à moins d'utiliser une edition bilingue, peut-être, ou de bien connaître la version traduite en français.
Je suis fanna des livres anglais, je lis mal, je manque de vocabulaires mais leur couvertures .... mon dieu !!! Je craque !!! J'en ai acheté des tonnes, ça me motive pour lire :) car je veux tous les lire !!
Merci ! Super cette vidéo car justement je cherche des astuces pour débuter et super des conseils de livres. J’ai déjà trouvé deux petits livres jeunesse pour débuter... Je note précisément tes autres conseils 😉😘
Bonjour, je viens tout juste de découvrir ta chaîne et j'adore totalement ce que tu proposes et la façon dont tu le présente ! Je ne commente que très rarement les vidéos mais j'avais une question concernant le site bookdepository (puisque j'ai aperçu que tu commandais via ce site). Je lis de plus en plus en anglais mais j'hésite vraiment à commander sur le site, et je me demandais si tu recevais bien tes livres (au niveau de l'emballage et de la qualité du produit). Merci d'avance, passe une bonne journée et/ou une bonne soirée et bonnes lectures !
Coucou ! Alors pour bookdepository je n'ai jamais eu de problème, les livres arrivent relativement vite et toujours en excellent état ! Et le bonus c'est qu'il n'y a pas de frais de port :D bonne lecture à toi !!
Saluuut ! Merci pour ces conseils 🤗 J aimerai lire le 1er tome de the mortal instruments en anglais que j ai dans ma pal. Mais comme je n est pas un très bon niveau... mais comme j ai vraiment très envie de lire cette saga je suis assez motivé et je pense que ce serai peut-être un bon moyen de m ameliorer en anglais?🤗
Hello :) comment vas tu ? J'ai trouvé ta vidéo très interessante, je n'ai pas vue beaucoup de vidéo de ce genre sur youtube et je trouve ça vraiment cool. Tu donnes de très bons conseils en plus ! :) Voila voila, passe une bonne journée !
Si je puis ajouter un petit conseil ce serait de lire sur liseuse, étant donné qu'elles ont un dictionnaire intégré la plupart du temps, quand on ne connait pas un mot il suffit d'appuyer dessus et on perd moins de temps et surtout ça ne casse pas la lecture, contrairement à lorsque l'on va chercher un mot dans le dico ! voila :)
Effectivement ça peut être très utile, je n'y avais pas pensé ! Merci ^^
Bonjour! Merci beaucoup pour ce partage et tes recommandations de lecture. Un de mes "challenges" durant ce confinement est de me mettre plus sérieusement à l'anglais mais je ne savais pas par quel type de livre commencer.... j'ai largement de quoi faire maintenant! Merciii :)
Ravie d'avoir pu être utile :D et bon courage !
Bonjour,
Je me souviens avoir lu mon premier livre en anglais pour mon entrée à la fac. C'était The Portrait of Dorian Gray d'Oscar Wilde. A la 2e puis 3e lecture c'était plus simple, mais ça n'a vraiment pas été aisé à la 1ère. Ce qui avait été frustrant, c'était d'avoir à chercher les mots dans le dictionnaire bien trop souvent (et internet n'était pas à portée de clic comme aujourd'hui).
J'avais demandé conseil à mon Professeur de traduction. Elle m'avait conseillé de ne pas chercher tous les mots systématiquement mais de faire travailler l'inférence sur une dizaine de pages et de faire une recherche systématique toutes les 10 pages environ. Cela rend la lecture bien moins frustrante. Je le recommande d'ailleurs à mes élèves maintenant.
Je trouve que Jane Austen, pour un 1er roman en anglais, même pour les courageux, c'est très ambitieux à moins d'utiliser une edition bilingue, peut-être, ou de bien connaître la version traduite en français.
merci bcp pour tes conseils et tes recommandations !
Merci beaucoup pour ces infos ! Thanks 😅😁
Je suis fanna des livres anglais, je lis mal, je manque de vocabulaires mais leur couvertures .... mon dieu !!! Je craque !!! J'en ai acheté des tonnes, ça me motive pour lire :) car je veux tous les lire !!
Les couvertures sont très alléchantes !! Je pourrais les contempler toute la journée ^^ au moins tu as du choix, moi je fonctionne comme ça aussi ! ^^
Moi normalement je vais lire la semaine prochaine Harry Potter 1 en anglais du coup ba ça m'a rassuré ta vidéo 😁
Super ! Profite bien :D
Merci ! Super cette vidéo car justement je cherche des astuces pour débuter et super des conseils de livres. J’ai déjà trouvé deux petits livres jeunesse pour débuter... Je note précisément tes autres conseils 😉😘
Effectivement les livres jeunesse sont parfaits pour débuter ! Bon courage et bonne lecture :D
Oh c’est la vidéo qu’il me fallait !
A ton service ah ah !!
Bonjour, je viens tout juste de découvrir ta chaîne et j'adore totalement ce que tu proposes et la façon dont tu le présente ! Je ne commente que très rarement les vidéos mais j'avais une question concernant le site bookdepository (puisque j'ai aperçu que tu commandais via ce site). Je lis de plus en plus en anglais mais j'hésite vraiment à commander sur le site, et je me demandais si tu recevais bien tes livres (au niveau de l'emballage et de la qualité du produit). Merci d'avance, passe une bonne journée et/ou une bonne soirée et bonnes lectures !
Coucou ! Alors pour bookdepository je n'ai jamais eu de problème, les livres arrivent relativement vite et toujours en excellent état ! Et le bonus c'est qu'il n'y a pas de frais de port :D bonne lecture à toi !!
bon bah c’est parti pour commencer harry potter 1 en anglais! :)
Yay !
Saluuut ! Merci pour ces conseils 🤗
J aimerai lire le 1er tome de the mortal instruments en anglais que j ai dans ma pal. Mais comme je n est pas un très bon niveau... mais comme j ai vraiment très envie de lire cette saga je suis assez motivé et je pense que ce serai peut-être un bon moyen de m ameliorer en anglais?🤗
Merci ma belle
Hello :) comment vas tu ?
J'ai trouvé ta vidéo très interessante, je n'ai pas vue beaucoup de vidéo de ce genre sur youtube et je trouve ça vraiment cool. Tu donnes de très bons conseils en plus ! :)
Voila voila, passe une bonne journée !
Coucou ! Merci beaucoup, passe une bonne journée aussi :D
Bonjour, est-ce que par hasard tu aurais un site à nous conseiller où acheter les livres en VO stp ?
Coucou ! Je conseillerais sans hésiter bookdepository !
Kiss The Librarian Merci beaucoup ! Je vais aller voir ce site ^^ J'espère qu'ils livrent dans les DOM pour pas trop cher lol
Tu pourras faire une video sur la poésie ? (français et anglais)
Une vidéo sur mes poètes préférés ?
Kiss The Librarian oui avec les livres que tu conseilles 😊
Voulais tu lire en allemand? :)