Oye,me da la impresión,la ligera impresión,que la Novena Sinfonía de Beethoven es tal vez algo que incite a luchar por la vida más que un solo de guitarra muy convencional, por cierto. Sí, escucho a Judas Priest, pero no los considero como si fueran unos dioses y no es bueno encerrarse en un solo género habiendo tanta diversidad de música. Saludos
@@RisboCalor como decía Protágoras, el hombre es la medida de todas las cosas. Si para vos te sirve Beethoven, genial. Adelante. Para mi Glenn Tipton en este solo, a mi juicio, hace historia. Las cosas son como a cada uno se le parecen.
Recuerdo muy bien esta canción. No lo pasaban en las radios de moda, ni en el billboard figuraba. Lo vi y escuche por primera vez en un progama de TV que lo conducía el hijo del gran Gerardo Manuel, en el canal del Estado. Tenía unos 15 o 16 años, era un colegial flacucho y pelucón que se iniciaba en el mundo del Heavy Metal y recuerdo que ese vídeo me marco profundamente, fue el punto de inflexión de mi gusto por el Rock... me volví un acérrimo consumidor de Judas Priest. Ya tengo 50 años y ese gusto por este gran single, sigue intacto y sostenible en el tiempo, pese a que me decían que cuando llegue al medio siglo de mi vida, me dejaría de gustar JP.... Que equivocados que estaban. Buen aporte por los subtitulos, de verdad, mil gracias.
Grandioso el mensaje...nunca rendirse, conquistar tus ideales, un mundo grande te espera, aunque otros deseen que seas un perdedor, no será así y con tus fuerzas lograr ser un gran éxito.
Siempre está musica me ha encantado nací en el 86 pero soy fanático de lo clásico está musica no es un género es una religión un alimento para el alma de los rockeros saludos banda
Que buena banda aguante judas priest esta cancion la verdad que motiva a seguir adelante y gracias a mis viejos que me gusta el metal/rock teniendo 18 años en esta generación que se pierde de estos temas con el reguetton !VIVA EL METAL Y EL ROCK! saludos desde chile
you've got another thing coming se deriva de la frase "to have another think coming" y significa "Estas muy equivocado" o "Estas en un grave error" , no "Te vas a llevar una decepcion".
Letra: One life, I'm gonna live it up I'm takin' flight, I said, I'll never get enough Stand tall, I'm young and kinda proud I'm on the top as long as the music's loud If you think I'll sit around as the world goes by You're thinkin' like a fool 'cause it's a case of do or die Out there is a fortune waitin' to be had You think I'll let it go you're mad You've got another thing comin' You've got another thing comin' That's right, here's where the talkin' ends Well, listen this night there'll be some action spent Drive hard, I'm callin' all the shots I got an ace card comin' down on the rocks If you think I'll sit around while you chip away my brain Listen, I ain't foolin' and you'd better think again Out there is a fortune waitin' to be had You think I'll let it go you're mad You got another thing comin' You've got another thing comin' You've got another thing comin' In this world we're livin' in, we have our share of sorrow Answer now is don't give in aim for a new tomorrow
MALA TRADUCCIÓN DE LA FRASE: "YOU'VE GOT ANOTHER THING COMIN' SIGINIFICADO REAL "TIENES ALGO POR VENIR" "TIENES MAS POR RECIBIR" ES UNA EXPECTATIVA DE QUE HAY MAS DE LO QUE HAS VISTO O TENIDO
Exacto, el estribillo es una expresión idiomática que expresa que el destino te tiene preparado otra cosa y debes ir por ello. El resto está bien traducido.
Buena cancion mala traduccion deberian haber puesto Tienes otra cosa por venir , o estas muy equivocado o no sabes lo que te espera porque decepcion es deception.
@@sebastianvargas9596 Me parece que estas equivocado ya que tu no eres el autor de la letra de la cancion no sabes que es lo que quiso decir el autor y ademas te lo repito no usa la palabra deception yo me guio por la letra y por mi conocimiento del ingles y si buscas que significa context.reverso.net/traduccion/ingles-espanol/you%27ve+got+another+thing+coming#:~:text=Traducción%20de%20"you%27ve%20got%20another%20thing%20coming"%20en%20español&text=If%20you%20think%20you%27re,por%20esto%2C%20estás%20muy%20equivocado.&text=If%20you%20think%20he%20stays,ve%20got%20another%20thing%20coming.
@@rogelioluna6292 Primero y principal trabajo de traductor y cobro por mi trabajo segundo esto lo hize gratis tercero si para ti decir la verdad es soberbia pues SI soy soberbio y con honestidad te digo que solo vine a dar mi opinion y ayudar al que hizo el video y si se mas ingles que tu y que el que la tradujo y eso te molesta entonces tu eres un marrano celoso o hater o criticon y tu opinion me sirve igual que el papel higienico cuando voy a defecar. PD Yo no lo conozco a Halford asi que solo me guio por algo que tu no emtiendes que se llama logica y como tu eres menso logicamente reaccionas como menso herido o hater al que le falta conocimiento y educacion asi que yo te pago con la misma moneda.
La vida se termina cuando el de arriba decide acabar con nuestra existencia. Uno no tiene el control en eso. Es un tema bastante complicado para novatos.
Judas es la expresión personificada del rock. Libertad y rebeldía. Que no se les olvide.
Con ese solo de guitarra como no luchar por un nuevo mañana!💪
Que sea un mundo con igualdad en derechos y oportunidades.
Que sea rock.
Oye,me da la impresión,la ligera impresión,que la Novena Sinfonía de Beethoven es tal vez algo que incite a luchar por la vida más que un solo de guitarra muy convencional, por cierto. Sí, escucho a Judas Priest, pero no los considero como si fueran unos dioses y no es bueno encerrarse en un solo género habiendo tanta diversidad de música. Saludos
@@RisboCalor como decía Protágoras, el hombre es la medida de todas las cosas. Si para vos te sirve Beethoven, genial. Adelante. Para mi Glenn Tipton en este solo, a mi juicio, hace historia. Las cosas son como a cada uno se le parecen.
@@carlosbini2812 Claro, respeto tu punto de vista y eso no hace ni bueno a uno ni malo a otro. Saludos
Los ochenta una explosion de Arte Mundial...sin embargo hoy nos incitan al sufrimiento infernal del reegaton...
Nunca faltan los pendejos que dicen lo mismo y lo digo dejando fuera cualquier otro género
xD y dale con joder al Reguetón. Ambos géneros son tendencia en respectiva generación. Viva Judas Priest
Hasta el muro se habia caido, todo era perfecto
Uy que terrible
Lucha por un nuevo mañana (cada quién desde su trinchera, sea cual sea).....se entiende lo que propone JP
Sin saber lo que trataba al escucharla me subia el animo y ahora que se el sentido de la letra con mas ganas me da de seguir adelante
Recuerdo muy bien esta canción. No lo pasaban en las radios de moda, ni en el billboard figuraba. Lo vi y escuche por primera vez en un progama de TV que lo conducía el hijo del gran Gerardo Manuel, en el canal del Estado. Tenía unos 15 o 16 años, era un colegial flacucho y pelucón que se iniciaba en el mundo del Heavy Metal y recuerdo que ese vídeo me marco profundamente, fue el punto de inflexión de mi gusto por el Rock... me volví un acérrimo consumidor de Judas Priest. Ya tengo 50 años y ese gusto por este gran single, sigue intacto y sostenible en el tiempo, pese a que me decían que cuando llegue al medio siglo de mi vida, me dejaría de gustar JP.... Que equivocados que estaban.
Buen aporte por los subtitulos, de verdad, mil gracias.
Una vez que te gusta el metal, ya no hay vuelta atrás. Por más que lo trates de evitar, una parte de ti siempre pedirá que la alimentes con metal 🤘🔥
@@francescof.9290 ... Muy cierto, ese gusto por el Metal no sé disipó en el tiempo.
Grandioso el mensaje...nunca rendirse, conquistar tus ideales, un mundo grande te espera, aunque otros deseen que seas un perdedor, no será así y con tus fuerzas lograr ser un gran éxito.
Que canción tan motivadora me siento con mas energía
No hay palabras es genial y eso es poco
Siempre está musica me ha encantado nací en el 86 pero soy fanático de lo clásico está musica no es un género es una religión un alimento para el alma de los rockeros saludos banda
Verdaderos maestros al servicio del heavy metal lo mejor judas ......yeah
Tremendo tema y tremenda letra resume la vida.. Ve por tus sueños no te rindas........
Mil veces me levanto animo este tema.. Saludos a todoss amigos.
Como no empoderarme y luchar por mis hijos y por los de todos. Tipton épico!!! Lucharé por un nuevo mañana. Saludos desde Córdoba, Argentina.
Una verdad elemental,que viva la vida,y que la bueno música nunca muera,🥂🍻🍻🍺🍸🍸🍸
Que buena banda aguante judas priest esta cancion la verdad que motiva a seguir adelante y gracias a mis viejos que me gusta el metal/rock teniendo 18 años en esta generación que se pierde de estos temas con el reguetton !VIVA EL METAL Y EL ROCK! saludos desde chile
Esta canción me ha impulsado al máximo
Gracias priest
De mis bandas favoritas,Judas Priest y Rob Halford y K.K Dowing...
Es una de mis favoritas por siempre triunfando con esta música de fondo 🤘
Que buen tema hermano! Me siento identificado con 20 años, con ganas de salir con mí moto en búsqueda de esa fortuna ahí afuera!! AGUANTE JUDAS PRIEST
Qué deleite para mis oídos esto si motiva a mi corazón valiente.❤😎✨🤘🏻
Nada de drogas solo motivacion genial excelente para los jovenes de hoy ....!!!!👊😂👍
Oh amigo en esa época era todo drogas y excesos
Seguro en los 80 no existía la droga ,pero si los carteles
Joder que tema tan legendario, me da poder para ir a lograr mis objetivos!!!🤘🤘🎸
Al leer su traducción amo aún más
está canción.gracias por eso .🔥👌🔥👌🔥🔥
Esta canción siempre me empodera y me motiva a no rendirme, buena traducción ✨
La vida es una sola y hay que vivir la de acuerdo a nuestras convicciones .Fiel a uno mismo.No hay que dejarla pasar pasivamente!
Espectacular es poco, gran letra!, me describe totalmente!
En 4to año d la secundaria los descubrí muy buena banda
A REVOLUTIONARY SONG FULL OF HOPE AND LOVE
Los.maestros.del.rock.llegaron.para.darnos.luz
Cada frase es una enseñanza de vida
Los putos amos, los adoro
SIMPLY GREAT!
THE BEST OF BEST JUDAS FOREVER!
Más música buena👍😀
Que gran canción 🤟🤟🤟
ALV men excelente adaptacion al español aunque hay varios eruditos en ingles que de seguro ni escuchan a Judas....
Esto si era música con mensajes de verdad 😎👌
you've got another thing coming se deriva de la frase "to have another think coming" y significa "Estas muy equivocado" o "Estas en un grave error" , no "Te vas a llevar una decepcion".
Buenísima para comenzar las mañanas con toda la actitud 😁😎😎
Cada uno resuelve su manera 😊
Es grito de libertad
genial!!!, espectacular!!!
Excelente muchas gracias saludos
Thank you Mr. Halford
Buena canción
El GRAN SACERDOTE LO A DICHO !!!🎸🤘
Yo vengo de vice city :^
Maldita sea que buena música lastima que ya solo es recuerdo la buena música
Que alto el de la guitarra me dan fuerzas en el trabajo
T-E-M-A-Z-O-!-!-!
Wow! Buena adaptación
no hay lugar para el segundo mejor
letrazaaaa 😎🤘
Ay que apostar por la vida 😢😮😅😊
✌ k genial
"You've Got Another Thing Comin" = "Tienes otra cosa por venir"
😎🤘🇨🇱💪💪💪💪💪💪
Y alguien en estos momentos está escuchando Reguetón por eso el mundo está cerca de estinguirse
Con la frente bien en alto.
POETRY AND METAL FOREVER!
Letra:
One life, I'm gonna live it up
I'm takin' flight, I said, I'll never get enough
Stand tall, I'm young and kinda proud
I'm on the top as long as the music's loud
If you think I'll sit around as the world goes by
You're thinkin' like a fool 'cause it's a case of do or die
Out there is a fortune waitin' to be had
You think I'll let it go you're mad
You've got another thing comin'
You've got another thing comin'
That's right, here's where the talkin' ends
Well, listen this night there'll be some action spent
Drive hard, I'm callin' all the shots
I got an ace card comin' down on the rocks
If you think I'll sit around while you chip away my brain
Listen, I ain't foolin' and you'd better think again
Out there is a fortune waitin' to be had
You think I'll let it go you're mad
You got another thing comin'
You've got another thing comin'
You've got another thing comin'
In this world we're livin' in, we have our share of sorrow
Answer now is don't give in aim for a new tomorrow
😍😍😍😍😍😍😍😍😍
A mi me gusta más el trash metal pero debo aceptar que judas priest es una chingoneria
Judas priest no es una chingoneria mi hermano es más que una chingoneria es una pinche chingoneria bien cabrona
Thrash
TEMAIKENNNN LPTM!
fuerte
El mejor grupo de rock pesado ingles por lejos ...!!!👍
MALA TRADUCCIÓN DE LA FRASE: "YOU'VE GOT ANOTHER THING COMIN' SIGINIFICADO REAL "TIENES ALGO POR VENIR" "TIENES MAS POR RECIBIR" ES UNA EXPECTATIVA DE QUE HAY MAS DE LO QUE HAS VISTO O TENIDO
A quien le gusta Rob y compañia no se fija en pequeñezes, la cancion en si en un solo mensaje... no es una escuela de ingles
Exacto, el estribillo es una expresión idiomática que expresa que el destino te tiene preparado otra cosa y debes ir por ello. El resto está bien traducido.
La expresión se utiliza para referirse a personas que quieren verte fallar pero van a quedarse con las ganas de verlo .
No sea aguafiestas amigo, entre hermanos todo saldrá bien 🤘🏻👁
Una parte del coro de esta canción tiene un gran parecido al final de coma de guns n roses
Mas bien una parte de la canción de los Guns se parece a esta haha.
Dios sabe lo que tú perro sabe.
Que pasa con el audio? Anda mal? Está mal grabado?
Pal gym 😂
Buena cancion mala traduccion deberian haber puesto Tienes otra cosa por venir , o estas muy equivocado o no sabes lo que te espera porque decepcion es deception.
la traducción literal sería así, pero el sentido de esa expresión es precisamente "te llevarás una decepción o un chasco".
@@sebastianvargas9596 Me parece que estas equivocado ya que tu no eres el autor de la letra de la cancion no sabes que es lo que quiso decir el autor y ademas te lo repito no usa la palabra deception yo me guio por la letra y por mi conocimiento del ingles y si buscas que significa context.reverso.net/traduccion/ingles-espanol/you%27ve+got+another+thing+coming#:~:text=Traducción%20de%20"you%27ve%20got%20another%20thing%20coming"%20en%20español&text=If%20you%20think%20you%27re,por%20esto%2C%20estás%20muy%20equivocado.&text=If%20you%20think%20he%20stays,ve%20got%20another%20thing%20coming.
@@adrianfernandonoya5196 que barbaro deberias de pasar la traduccion me imagino que has de conocer a halford, por tu soberbia se nota que si
@@rogelioluna6292 Primero y principal trabajo de traductor y cobro por mi trabajo segundo esto lo hize gratis tercero si para ti decir la verdad es soberbia pues SI soy soberbio y con honestidad te digo que solo vine a dar mi opinion y ayudar al que hizo el video y si se mas ingles que tu y que el que la tradujo y eso te molesta entonces tu eres un marrano celoso o hater o criticon y tu opinion me sirve igual que el papel higienico cuando voy a defecar. PD Yo no lo conozco a Halford asi que solo me guio por algo que tu no emtiendes que se llama logica y como tu eres menso logicamente reaccionas como menso herido o hater al que le falta conocimiento y educacion asi que yo te pago con la misma moneda.
Exacta la traduccion es lo mismo que pense de ti cuando te dije soberbio jajaja
Cuando escuche esta cancion me sentía bien vergas hasta que me madrearon y ya se me quito
F
😄😄😄😄😄😄 ME HICISTE EL DIA CON TU COMENTARIO MUY BUENO
La vida se termina cuando el de arriba decide acabar con nuestra existencia. Uno no tiene el control en eso. Es un tema bastante complicado para novatos.
Pero hasta tanto llegue ese momento, motivate y empoderate para salir a pelearla todos los días contra un mundo de hecho muy hostil
Mala traducción.
Esta canción me hace pensar en mi papá que se molesta por qué todo mundo trinufa xD
En español no dice lo que realmente c as nta en inglés, estafa
cierto, pero el sentido de la expresión es justamente "te llevarás un chasco" o una "decepción".
traducela tu, compa queremos oír tu versión.
Puedes traducirla?.
Es que si lo tomas todo de forma literal a veces pierde el sentido, pero se entiende a lo que va la canción
Que mal inglés