Christine Salem - Tyinbo (Clip Officiel)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Tyinbo (Clip Officiel) - Extrait de l'album "Mersi" - Sortie le 29 janvier 2021
Single disponible ici : adcsalemtyinbo...
Album disponible ici : adcsalemmersi....
Avec le soutien du PRMA et de la région Réunion.
Retrouvez Christine Salem ici :
Facebook ▶ / christinesalemrun
Instagram ▶ / kristsalem
Site Officiel ▶ www.christines...
TYINBO :
Entre puissance et douceur, plus qu’un requiem contre les violences faites aux femmes, Tyinbo est un hymne à la femme.
Between toughness and sweetness, more than a requiem addressing violence against women, Tyinbo is a hymn to women.
______________________________
Paroles :
Ou kri ali mon kafrine
Li anbéli farine ton vi
Lèr ou konpran pi la vi, boug
Ou aras son vi
Tyinbo, tyinbo ali for
Tyinbo, tyinbo ali for
Tyinbo, tyinbo ali for
Tyinbo, tyinbo ali for
Zimortel ou lé pa si la tèr
Po rale mèt son vi dann malèr
Fanm la fo donn na li gayar lamour
Po vive in bonèr
Rofrin
Si son ker i sa va in lèr
Esèy pa pou kour déryèr
Lo kou la mor la soufrans zonm
Sa pa in délivrans
Sakinn son fardo si la tèr
Pou giny trap lamour la limier
Si ou la giny war lo zour boug
Sa sé grass in fanm
Rofrin
______________________________
Tyinbo en français :
Tu l’appelles ma chérie
Elle embellie et bénie ta vie
A l’heure où tu ne la comprends plus
Tu lui arraches sa vie
Tiens bon - résiste
Pour qui te prends tu sur cette terre
Pour faire de sa vie un enfer
Cette femme mérite le plus bel amour
Et d’être heureuse
Tiens bon - résiste
Si son amour s’enfuit
N’essaie pas de la retenir
Les coups, la mort, la souffrance mon gars
Ce n’est pas une délivrance
Chacun son fardeau sur terre
Faut réussir à attraper l’amour la lumière
Si tu as vu le jour
C’est grâce à une femme
______________________________
Tyinbo in english :
You call her darling
She beautifies and blesses your life
But when you no longer understand her
You tear her life away
Hold on - resist
Who do you think you are on this earth
To make her life hell
This woman deserves to be loved
And to be happy
Hold on - resist
If her love runs out
Don't try to hold her back
The beatings, death and suffering man
It is not a deliverance
To each his own burden on earth
You have to try to seize love and light
If you came into the world
It’s thanks to a woman
Mi adore cette chanson. Et mi adore écoute à ou chanter out voi, out personnalité lé👍👍👍 et sak ou dit lé réel bne continuation 😉👍❤
Mersi Christine salem ✨
Tyinbo/tien bien
Une artiste qui nous prend les tripes, discrète et puissante par ses propos et ses engagements.
Impatient de découvrir son prochain album, fin janvier 2021.
Vu sur la chaîne culturebox.c est magnifique.merci
chanson trés profonde et touchante❣💚💛❤
Bravo et aussi pour la participation " Loic Joseph and Rouler Killer feat. Christine Salem live at Le K (St-Leu, Reunion Island)"
❤ Bravo belle chanson qui exprime la réalité des choses
Magnifique !
je l'adore cette chanteuse
j'adore cette musique
@@francinegomez7387 moi aussi
RDV la semaine prochaine 😃
Voix rare , belle Reunionnaise y met a moins en l air. Fe dans a moin
dis a zot don Christine!😉
Tyinbo largue pa Christine! Bravo!
Bonjour Christine ...
Je t'écoute, je te découvre.. je vis à Montauban 82000..
Je suis de St André.
Mon coeur est là bas.
Souhaite rai te rencontrer en 2023 !
Dans mon Île où quand tu viendras en Métropole,
Ma maison t'es ouverte.
Mrens la tymbo fort.
Annierose..
Tro gayar ! Nou tyinbo sanm ou Christine ! Chato lé dan la plass !
What language is this?
@@liberatedlife9676 Créole
@@liberatedlife9676 Creole !
Namaste 🙏 !!!
Vive la Réunion
Tiens bon 💕
Je découvre pour la 1ère fois le clip ! J'adore !!! Il prend aux tripes !!! Respect Mme Christine Salem !!!
Manifique
Magique
Je suis aller à son conserve aujourd'hui je le jur même je l'ai vue de mais yeux
Beautiful - thank you 🌹
Moi aussi
En fait, t’es qui ?
Moi c’est Celia
Mèrsi 🙏🏾✨
Tu connais peysonel 2 parce que je suis dans sette école est tu va venir:)
bier joux
Magnifique....le clip
Le monsieur c est qui ?
Les paroles , super pleines de sens .
Chanson clip à monter aux enfants ( respect entre hommes femmes ) .
C est grâce à un fanme, bonhomme ou la arrive si la terre
Le monsieur s'appelle Jacky Malbrouck , un musicien hors pair.
super , ;)
😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Any chance there is an English translation of this?
I will enjoy either way. This is fabulous music! Thank you!
Check the end of the description box !
J adore !! Un mètro dans le 974
🥰🥰
Mi lé un élève madame Kerbidi pou le concert
Mon amie a fait partie du clipp
Hello quelq'un pourrait me traduire le texte de sa chanson "Tapez" en français ou en allemand ?Merci
Ceren tu rappelles à la console non avec avec avec tu as peur
🇨🇵🇷🇪
Mes amis dans l'école va te poser des questions
Christine Salèmes, je suis une élève de Monsieur akadou
Moi aussi
Magnifique!