คำญี่ปุ่นแบบไทยๆ แปลว่าอะไรอะ!?

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 окт 2024

Комментарии • 55

  • @phase-451
    @phase-451 2 года назад +21

    เพื่อนญี่ปุ่นที่เป็นนักธุรกิจสอนมาว่า โอมากะเสะ ไม่ได้แปลว่า พรีเมี่ยม แต่บอกว่า หลายๆร้านคือ การตามใจเชฟ ฉะนั้น จะเลือกอะไรมาให้ก็ได้ บางเชฟก็เอาของใกล้หมดอายุ แล้วมาตกแต่งเพิ่มเติมให้ดูสวย หรือของต้นทุนถูกที่สุด ก็เอามาใช้ทำกัน 🤤

    • @fjr1721
      @fjr1721 2 года назад

      โอมากาเซะที่มันแพงที่ไทยเพราะใช้วัตถุดิบนำเข้า จริงๆมันไม่ได้ใช้อาหารหรูอะไรเลย อาหารญี่ปุ่นทั่วๆไปนี่แหละ ซูชิ ซาชิมิ กุ้ง หอย ปู แลา เนื้อ ถ้าไปกินญี่ปุ่นราคาคงจะกลางไม่ได้แพงอะไรมาก

    • @phase-451
      @phase-451 2 года назад

      @@fjr1721 ถ้าตามหัวนักธุรกิจจ๋าเลยที่ญี่ปุ่นก็จะเอาของถูกที่สุดและก็ใกล้หมดอายุ หรือขายไม่ค่อยออก จัดมาให้อย่างแน่นอนครับ แค่จัดให้ดูสวย ก็ดูแพงแล้ว
      การสั่งโอมากาเสะคือการเตรียมใจเอาไว้แล้วของผู้สั่งเอง นอกจากว่าคนไทยจะไม่รู้ถึงจุดนี้ 🤤

  • @TStadiumhopper
    @TStadiumhopper 2 года назад +58

    จริงๆคนไทยกินโอมากาเสะมาตั้งแต่เด็กแล้ว
    เมนูตามใจแม่ ส่วนวัตถุดิบ ก็แล้วแต่ช่วงนั้นว่าอะไรลดราคา หมูถูกก็ได้กินหมู

  • @Kairikey
    @Kairikey 2 года назад +15

    ถ้าพูดถึงคำว่า "มูจิ" ก็จะขำๆ นิดนึงตรงที่ เวลามองคันจิชื่อมันคือ สินค้าไม่มีแบรนด์ แต่มูจิเสือกเป็นแบรนด์ในตัวของมันเองขึ้นมา 555 แต่คือเข้าใจว่า appeal ก็คือมันไม่รู้แบรนด์เพราะไม่มีป้ายกำกับ ใช้กะอะไรก็ได้ แต่ความไม่มีป้ายแบรนด์ก็เป็นแบรนด์ขึ้นมาซะเอง

  • @newclass3669
    @newclass3669 8 месяцев назад

    เด็กไทยใช้คำว่าเบียวกันมั่วเลยครับ 5555

  • @honzero439
    @honzero439 2 года назад

    พี่สาวจบถาปัตย์ น้องสาวจบอะไรครับ

  • @VivoYc-lo3mv
    @VivoYc-lo3mv 2 года назад +1

    มันมียุคำนึงนานมาก สมัยเราเรียน มต้น คำว่า คิขุอาโนเนะ คือฮิตจนมีคนเอาไปแต่งเพลงอ่ะ

  • @ไก่ย่างหมูตุ๋น-ธ8ฃ

    อยากจะคิมิโนโต๊ะกับพี่สาวคนสวยเกินห้ามใจ
    เกินใจจะทนไหว💞

  • @You-fy8iw
    @You-fy8iw 3 месяца назад

    คนไทยเป็นครับเบียว

  • @Bochi580
    @Bochi580 2 года назад +1

    อึดอัดกับ คีมีโนโต๊ะ มานานเเล้ว ขอบคุณเเอดทั้งสองที่ทวงคืนชื่อจริงให้เพลงนี้ เเละวงชินนามอน อะริกาโต๊ะ555

  • @chadamadi5156
    @chadamadi5156 2 года назад +1

    อยากให้มีคลืป แบบนี้อีก japan จ๋า ไม่ค่อยอิน ผสมไทย ชอบมากคลิปนี้

  • @kunwasuchenkansuek3556
    @kunwasuchenkansuek3556 2 года назад

    มีชี้เป้าเสื้อหมอเทนโดไหมคะ น่ารักมากกก

    • @DaisukiPlus
      @DaisukiPlus  2 года назад

      พี่สาววาดเอง ขายเองในเพจค่ะ เปิดขายอีกรอบจะแจ้งนะคะ

  • @maximarus
    @maximarus 2 года назад +3

    ดูคลิปนี้แล้วคุณน้องสาวหน้าตาท่าทางคล้ายกับปูเป้ BNK48 เลย นี่ถ้าลองคอสเพลย์แต่งหน้าเหมือนแน่ๆ

    • @Ubhum
      @Ubhum 2 года назад +1

      ความกวนก็พอๆกันนะ 555

  • @astron2light
    @astron2light 2 года назад

    หน้าญี่ปุ่นทั้งคู่เลยแต่พูดไทยมาก

  • @theweejr
    @theweejr 2 года назад

    แปลว่าอะไรไม่รุ้รู้แต่ว่าพิธีกร kiminoto มากครับ

  • @nokkeawnokkhunthong
    @nokkeawnokkhunthong 2 года назад +2

    อยากเห็นตอนคุณพี่สาวโมโหอ่ะครับ ช่วยทำคลิป โมโห ให้ดูหน่อย 🤗🤗🤗

  • @isisaward88
    @isisaward88 2 года назад +8

    โอมากาเซะนี่พึ่งรู้ความหมายจริงๆก็วันนี้เลยส่วนมูจินี่.....ผมตกข่าวหรอไม่เคยได้ยินเลย😅 คิมิ โนะ โต๊ะกับเบียวนี่คือถ้าให้พูดแบบคนไทยเลยถามว่าทำไมถึงพูดแค่นั้นคิดว่าน่าจะเพราะมันสั้น...ครับแค่นั่นแหละตรรกะคนไทยไม่ต้องเข้าใจดีกว่าไปทำความเข้าใจ5555555

  • @NattaWang
    @NattaWang 2 года назад +1

    คิมิโน่ะโต๊ะ ก็อย่างที่รู้ว่ามาจากติ๊กต๊อก แต่มันใช้เป็นมีมกับสถานการณ์หวานแหววในไทย คนไทยก็เลยรับรู้ไปในทางนั้น

  • @burboy6718
    @burboy6718 2 года назад +5

    พึ่งเคยได้ยินคำว่ามูจิ

  • @IllbeyourblueroseEternally
    @IllbeyourblueroseEternally 2 года назад

    ฟังเพลินๆไป แต่สายตาจับจ้องลายเสื้อค่ะ เสื้อน่ารักมากกกกกกกกกกกกกกก อยากได้วาปเลยค่ะ 555555

    • @DaisukiPlus
      @DaisukiPlus  2 года назад

      วาดขายเองในเพจค่ะ แต่ขายหมดไปเมื่อ 2 ปีที่แล้วค่า 😂

  • @thatchapoltutano4361
    @thatchapoltutano4361 2 года назад +7

    เสื้อ คุณหมอเทนโด กับ ฮินาตะ จุง(ซากุระ)55+ น่ารักจังครับ

  • @FURAACE78
    @FURAACE78 2 года назад +9

    อีกความหมายนึงของคิมิโนะโต๊ะคือ โต๊ะของเธอ คับ5555555 สำหรับเวลาพูดญี่ปุ่นแต่นึกคำว่า 机ไม่ออก^^;

  • @MEMORIESDREAMFUN
    @MEMORIESDREAMFUN 2 года назад +3

    จูนิเบียว นี่มากสุดละครับ ในวงการคนเสพ เมะ มังหงะ

  • @babycy8752
    @babycy8752 2 года назад

    พี่สองคนหน้าเหมือนคนญี่ปุ่นมากเลยย

  • @apprp7477
    @apprp7477 2 года назад +13

    ตอนประถมยังเด็กอยู่
    ขึ้นม.1 อยู่ รร ใหญ่ มาอยู่ในเมืองละ เห็นอะไรมากขึ้น แต่ก็ยังน้องใหม่อยู่
    พอมาอยู่ม.2 ก็เริ่มเป็นวัยรุ่นจริงๆ แหละ ช่วงนั้นติดการ์ตูนมากกกกก หายใจเข้าออกเป็นคุราปิก้า 555 ทำปฏิทิน hxh ส่งไปลงนิตยสารการ์ตูนด้วย แล้วสอดซองใส่แสตมป์ให้เขาคืนมาด้วยนะ เสียดาย 555

  • @mr.houdinith1161
    @mr.houdinith1161 2 года назад

    บุฟเฟ่ต์โอมากาเสะของร้านที่ยกตัวอย่างคือเค้าจะเสิร์ฟโอมากาเสะคอร์สก่อนครับ แล้วพอจบคอร์สก็ยังสามารถสั่งอย่างอื่นที่อยู่ในเมนูนอกจากที่เสิร์ฟในคอร์สโอมากาเสะทานได้ครับ เมนูเค้าจะแยกกัน

    • @bannasiribuaphuan6045
      @bannasiribuaphuan6045 Год назад

      แต่ก็งงครับ บุฟเฟ่ต์ เป็นสไตล์การกิน บ้านเราใช้ในความหมายว่ากินไม่อั้น (食べ放題)

    • @fudge8211
      @fudge8211 Год назад

      ถ้าสั่งกินมันไม่เรียกว่า a la carte หรอคะ(อาหารตามสั่ง) มันก็ไม่ใช่คอนเซปบุฟเฟ่ต์อยู่ดี

  • @sakulyoutube1157
    @sakulyoutube1157 2 года назад

    วันก่อนคุยกับคนญี่ปุ่น เขาไม่รู้จักโอมากาเสะ งงมาก บ้านเขาเรียกว่าอะไรนะ รึว่าตัวเองสื่อสารผิดหว่า

  • @jermtrongnit380
    @jermtrongnit380 2 года назад

    ชอบเสื้อหมอเทนโด

  • @chaiyanpahuman4127
    @chaiyanpahuman4127 2 года назад

    ถ้าอยากจ้างคุณพี่สาวออกแบบบ้านต้องติดต่อผ่านข่องทางไหนอะไรยังไงครับ
    หรือพอจะมีผลงานหรือสไตล์ออกแบบให้ดูเบื้องต้นมั้ยครับผม

    • @DaisukiPlus
      @DaisukiPlus  2 года назад

      เข้าชมผลงานที่เว็บไซต์​ได้เลยค่ะ
      miraidesignstudio.com/

  • @yuulilac
    @yuulilac 2 года назад

    พึงรู้นี้เเหละว่าkimonotoคืออะไร

  • @taradoltop1599
    @taradoltop1599 2 года назад +1

    พี่2คนเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นปะครับหน้าตาเหมือนคนญี่ปุ่นเลย พี่สาวนี่เหมือนมากครับ55 ต..ตะ...แต่น่ารักทั้ง2คนเลยครับ
    ปล.เพิ่งติดตามครับเลยไม่ทราบ^^

  • @deveillekis
    @deveillekis 2 года назад +1

    ขอแบบมูจิ แต่ไม่เซน ไม่มินิมอล เกิน ....เอาเท้ากายหน้าผากเลย

  • @nattw9091
    @nattw9091 2 года назад +1

    5:10 เหมือนน้องสาวแอบกัดพี่สาวเลยแหะ

    • @DaisukiPlus
      @DaisukiPlus  2 года назад +1

      ใคร 30 ไม่มี๊ ยังไม่ถึงกันเลย 5555

    • @sonlobo250
      @sonlobo250 2 года назад

      @@DaisukiPlus 27 หรือ 28 ครับคุณพี่สาว :P

  • @jetthanawut5436
    @jetthanawut5436 2 года назад

    คิขุอาโนเนะ แปลว่าอะไรครับ 55 เป็นชื่อเพลง ของ บอยสเก๊าท์

  • @pangphynphyn2922
    @pangphynphyn2922 2 года назад +1

    เข้าใจมาตลอดว่าที่คนพูดว่ามูจิคือเขาซื้อสิ่งนั้น ๆ มาจากร้านมูจิ เหมือนแต่งตัว platinum ก็คือซื้อจาก platinum ซะอีก เราเข้าใจถูกหรือเข้าใจผิดที่เขาสื่อสารผิดกันนะเนี่ย 55555
    ห​นึ่งในเคสที่คนไทยพูดแต่ญี่ปุ่น​งง แล้วต้องไปอธิบาย ก็เช่น あのう。。。ね คนญี่ปุ่น​งงว่าพูดอะไร(วะ)​ คนอธิบายก็งงเหมือนกันว

  • @xiaoyangyang3374
    @xiaoyangyang3374 2 года назад

    เคยเจอร้านที่เรียกเมนูนี้ว่า chef’s choice ก็น่ารักดีนะคะ

  • @nekochan7230
    @nekochan7230 2 года назад +1

    เซมากุเตะ อีกคำค่ะ

    • @bpin5191
      @bpin5191 2 года назад +2

      คำนี้ภาษาไทยค่ะ ไม่มีความหมายในภาษาญี่ปุ่นเลย แค่มันออกเสียงคล้ายภาษาญี่ปุ่น

  • @maxxmss
    @maxxmss 2 года назад +1

    บ้านสไตล์ โมจิ 🏡🏠🍡🍡🍡😅😂🤣🤤🤤

  • @bombayjgame9981
    @bombayjgame9981 2 года назад

    そっか、無地じゃなくて無印の略なんだ。

  • @saikosora8182
    @saikosora8182 2 года назад

    โอมากาเสะกับมูจินี่ความรู้ใหม่เลย โอมากาเสะเคยได้ยินแต่ไม่รู้ความหมาย ส่วนมูจิเพิ่งเคยได้ยินจากคลิปนี้เลยเพิ่งรู้ความหมายด้วย

  • @Naomi-cu3bw
    @Naomi-cu3bw 2 года назад +1

    😹😂🤣

  • @PUETmusic
    @PUETmusic 2 года назад

    จูนีเบียวไม่น่าใช่แค่ไทย ทั้งโลกแหละ

  • @maxxmss
    @maxxmss 2 года назад

    😅😂🤣🤩😍🥰☺️😊