車内放送 関空／紀州路快速（日根野以南も快速） 関西空港／和歌山行き【ナンバリング追加前】- Airport & Kishuji Rapid to KIX & Wakayama
HTML-код
- Опубликовано: 20 авг 2024
- TITLE: Announcement on an Airport Rapid Service to Kansai-airport (Kishuji Rapid is coupled until Hineno)
関連動画
紀州路快速が日根野以南各駅停車になる場合
• 車内放送【ナンバリング追加前】 関空／紀州路...
↓そのほかのJR西日本の車内自動放送はこちらから
• 【車内】JR西日本 関西圏 普通・快速列車の...
ブログで放送の特徴や見どころをまとめています↓
blogs.yahoo.co...
【訂正 Correction】
三国ヶ丘、東岸和田発車後に流れます日根野での切り離しを警告する自動放送にて、英語放送内で"This train will be uncoupled at Hineno."と表記すべきところを、あやまって"will be"を省いて表記しております。
"will be" was fallen in the subtitle of announcements which called after leaving Mikunigaoka and Higashi-Kishiwada.
---------------------------------
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
JR西日本、関空快速で開始された新車内放送です。
音声入力端子を車両側に整備し、タブレット端末を直接接続することで自動放送とした、近鉄方式が採用されています。
あくまで自動放送は通常2か国語のみですが、マナー啓発や開扉方向に加え、天王寺発車後等、誤乗防止が図られているものでは4か国語での案内が可能となっています。
なお本動画では、中国語の字幕はJack Ciou (ja邱仔ck)様に、韓国語の字幕はLunasyel様に文字起こしをお願いいたしました。
Jack Ciou (ja邱仔ck)様のサイトはこちらです：
（英語）photo.xuite.net...
（中国語・台湾語）blog.xuite.net/...
Lunasyel様のチャンネルはこちらです：
/ tjsgur5678
☆放送に関してはICレコーダーに外部マイクを使用して録音しました。
【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の使用について】動画の無断使用および転載は固くお断りしています。動画内のコンテンツをご使用の場合には、必ず事前にお申し出ください。
ブログへのリンク：blogs.yahoo.co....
Twitterはこちら： / yyyy_yatatetsu
--------------------------------
Thank you for watching my video!
This is the Japanese train automated announcements.
The sounds are recorded in a combined service: Airport Rapid Service bound for Kansai-airport and Kishuji Rapid Service bound for Wakayama.
This video introduces in the pattern that the Kishuji Rapid has limited stops beyond Hineno.
Some of them are recorded in 4 languages: Japanese, English, Chinese, and Korean.
Please note: the Chinese subtitles are written by Jack Ciou (ja邱仔ck) and Korean ones are written by Lunasyel.
Jack Ciou's website is here:
(English) photo.xuite.net...
(Taiwanese) blog.xuite.net/...
Lunasyel's channel is here:
/ tjsgur5678
*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.
*This movie does not have automated announcements in English.
*Please mind the juggle.
Attention: any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.
これですこの放送です！大阪から福島の間が駅間短くてアナウンス長かったので、福島に着いてドアが開いてもアナウンスが流れてましたw関空快速のチャイムが流れないのはショックですが、いろんな言語が流れるのでいいですね！！
乗客が多い中、上手に収録をされていますね。
音質が良くて聞き取りやすいです。
323は旧関空快速版が入ったばかりだからすぐさま更新という事はないとは思います。
主要駅の時だけでも、車内チャイムは復活してほしいなと思います。
編集お疲れ様でした。少しでも助けになってよかったです！
前の方が良かった…
車内チャイムがある前の自動放送のほうがよかったな
声も前のほうがよかった希ガス
普通和歌山市 それな
中国語、韓国語の案内もすごく丁寧ですね！
三国ヶ丘発車後も詳細放送が流れるようになったんですね！
アナウンスと共に繁体字にはなってますが中国語のリスニングにもなりました。ありがとうございます谢谢↑Ya-tTetsu 先生
和播音员一起成了繁体字，也成了中文听力。谢谢您，您好，Ya-tTetsu先生
前よりこっちの車内放送の方がお好み。
学生の頃阪和線よく使っていたので聞きたくなって来ました。乗ってる時いつも脳内でどこまで覚えれるかしてました(笑)
なぜ西村文江さんで放送を更新しなかったんでしょうね……
個人的には好きだったんですけど…
うぽつです！ 新快速の自動放送って撮ってたり撮る予定はありますか？
うぽです！
阪和線だー！
この新快速と同じアナウンサーの人と特急列車や323系と同じアナウンサーの人ってランダムで決まるんですか？それとも225系5100番台はこの新快速と同じアナウンサーとかそんな感じですか？
@@YataTetsu なるほど。ご返答ありがとうございます。どっちが流れるかは車掌さんの判断次第ってことですね。個人的には新快速と同じアナウンサーの人の放送が気に入ってるので携帯型タブレット放送の方が好きです。
天王寺 で声が結構高くなってるイメージ
英語放送の声、タイプすぎてやばい。
最近、新快速も自動放送車率が上がってきた気がする。
Sokura piyo from 最近新快速乗った時に自動放送になっていました
ハングルの台詞の文字が一部抜けているぜ!
車内メロディーが無い！
323系の自動放送はどうなるのでしょうか？
気になります
旧関空快速の自動放送の声と同じだったと思いますよ
これは、人工音声なのか…w
あのチャイムは消えてしまうのでしょうか
Yata-Tetsu やたてつ! 返信有難うございます。消えないと思うと安心しました。沿線ではないのですが関空・紀州路快速のチャイムが気に入っていたので