Андрей здравствуйте, можно вам попросить перевести одну фразу немецкого писателя. Там буквально пять слов. Она у меня написана на русском, а мне нужна эта надпись на немецком в оригинале для гравировки. Помогите пожалуйста, для вас это 2 минуты займет времени ) p.s. а гугл переводчиком не хочу переводить, так как часто там допускаются ошибки в построении предложения. А мне надо, как будто это немец написал, сказал ))
@@andreasirkutsk Прошу прощения, как говорится ,учителю виднее. Их подход к формированию предложения, немного отличается. Попытаться словить ход мысли.
![Ice On My Teeth - ATEEZ エイティーズ 에이티즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 241115](http://i.ytimg.com/vi/c-n92OgbbwA/mqdefault.jpg)
Огромное спасибо, блестяще, доступно, понятно
@@larisavidanova90 благодарю!
Спасибо огромное;такого доступного объяснения -еще не слышала👍👍👍👍👍. У вас все уроки-просто изумительные!!!!!!
Благодарю!
Огромное спасибо за оказание помощи в создании такого шедевра,супер
Благодарю за оценку!
Большое Вам спасибо!
Благодарю за терпение, тугодумам ( fur mich). Разжевали на 5 баллов. Gesundheit. Paul Metzger.
Как всегда Уроки супер!!!👍👍👍🤗
благодарю!
Vielen Dank, Gesundheit. Paul Metzger.
bitte sehr!
Спасибо большое за полноценный урок. Все понятно и доходчиво, с простыми примерами.
Рад,что Вам понравилось видео)
Gut gemacht, danke. Gesundheit. Paul Metzger.
Благодарю за урок! Очень своевременно! 😊 Как раз начали изучать Genitiv на курсе. Лайк и подписка!
благодарю!
Андрей, большое Вам спасибо за Ваш труд!
Благодарю! )
Андрей здравствуйте, можно вам попросить перевести одну фразу немецкого писателя. Там буквально пять слов. Она у меня написана на русском, а мне нужна эта надпись на немецком в оригинале для гравировки. Помогите пожалуйста, для вас это 2 минуты займет времени )
p.s. а гугл переводчиком не хочу переводить, так как часто там допускаются ошибки в построении предложения. А мне надо, как будто это немец написал, сказал ))
@@и̥̊Г̥̊о̥̊Р̥̊ь̥̊-у4с3б здравствуйте! пишите
@@andreasirkutsk Кто не любит собак, тот не любит верность.“
(Генрих Манн немецкий писатель)
@@и̥̊Г̥̊о̥̊Р̥̊ь̥̊-у4с3б Wer keine Hunde mag, mag auch keine Treue.
❤❤❤
Спасибо. Большая просьба, могли бы Вы, создать пару уроков с прямым переводом с немецкого. Без адаптации под русский язык.
здравствуйте! не совсем понял Вашу просьбу. Как понять "без адаптации"?
@@andreasirkutsk Прошу прощения, как говорится ,учителю виднее. Их подход к формированию предложения, немного отличается. Попытаться словить ход мысли.
@@andreasirkutsk Шутка, про плохого танцора. Так же про ученика, я о себе. Черпаю по немного то здесь то там. Золотую таблетку найти пытаюсь.