Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
刷刷刷！！！ruclips.net/video/7C2z4GqqS5E/видео.html
「為了你 我可以裝作悲傷或開心」表面上或許是為了套路寫的歌詞，但另一面卻又像是在對粉絲說的話，像是「just for you. 」還有「我對著鏡子說你到底是誰」，像在對我們說，他們有了明星偶像的面具，有時自己內心想說的話，只能委婉表達。這整首歌一直在強調認不清自己到底自己是誰、是為了什麼，找不到做8的感覺，或許他們有自己更想說的話，想抱怨的事，但為了不讓粉絲擔心，不讓網友媒體酸言酸語，所以「為你製造美麗的謊言」
以為韓團主打歌的歌詞是很難寫得好的，但真的被這首的歌詞打動了啊!! 防彈的作品是越來越棒了啊，已經很棒了但總是可以再更好，完全沒有失望的一首歌，謝謝wuli防彈啊TT
真的很棒但是累了嗚
太过了
這首歌真的好聽♥️♥️感性中帶點愁離感，性感中夾雜著名為哀傷的禁欲。。。
是防彈中最喜歡的mv，喜歡那種極端、凋零、神秘的氣氛；每個人的掙扎、掙扎過後的放棄，都代表著人的無能為力-對愛自己的無能為力。作為idol總是不能做真實的自己，在鏡頭前要表現完美，要“塑造美好的謊言”、“即使受傷也裝作堅強”，而每個人或多或少都戴著面具，所以會有迷失自我的時候，這首歌就是要表達這種迷失吧。在覺得累、崩潰、對自己厭倦的時候，這首歌是療愈。歌詞真的很美，“在不能實現的夢境中培植無法綻放的花朵”，印象最深是這句，好有詩意，每個人都有這種心懷美好，卻無法兌現的時候吧。舞蹈更是防彈力與美的巔峰，每個動作都和歌曲表達的意思相連。希望音樂產業能多點這種真誠地與聽眾聯繫、甚至溝通的歌曲和mv，而不是千篇一律地講愛情、耍酷。感謝防彈💕
這次碩珍唱的PART多了~~ 好開心
每次都會被防彈的造型跟歌曲驚艷到根本完美的詮釋只有更帥沒有最帥😂這次MV真的每個人都很性感
你们看泰泰的solo背景 都是闪烁闪烁灯的，然后后面写着 save me .. (这些闪烁的灯。。让我联想到是手机，因为前面泰泰拿着手机后面化为沙子，再来就是还有写着SAVE ME , 这个让我联想到泰泰正在陷入"网络暴力"需要人解救），我不知道我的猜测是对不对。。
歌詞讓我心痛啊，每個人都是一體兩面的，有開心的我們，有時也有悲傷的我們，追了你們這麼多年，總是把悲傷的自己隱藏起來的我們的防彈，累的話就哭，開心就大聲的笑吧～
神速翻譯這首歌和之前的風格大不相同智旻的高音真的很好聽大哥的高音也很好聽很洗腦大家刷起來吧！
BTS的MV真的都堪稱藝術品💪💪每一部都給人不一樣的視覺享受！！真的無法脫離防彈的魅力❤
好想要更多的帥氣碩珍特寫鏡頭，他這次帥爆！！愛死了
Fenny Angel 方時赫PD好像很愛珍珍，每一次MV都有帥帥的珍珍的畫面♡心空
(雖然大哥一直很帥)，但我覺得這次MV真的有被他帥到，哈
他的高音跟他的顏值不分上下XD超喜歡他的聲音的啦☺
我竟然幸運的跟Jin都是12/4生~如此榮幸😀😀 我們大家一起愛著Jin吧！永遠支持！
Fenny Angel 好幸運。。。(羡慕
感覺Magic shop 會接著故事發展，然後又是滿滿的套路...這比看柯南還要動腦耶！話說這次都沒有壞笑，都是滿嚴肅的表情，可能這首歌需要這樣去表達情感，帶點哀傷卻又無力束縛
我喜歡泰亨和柾國在裡面的暗示，他們兩人各自寫的歌，這首和on，感覺其中他們兩個人的部分在訴說一個故事。我格外喜歡他們編排那個像是人偶的機械舞動作。
這首歌感覺就是防彈在跟我們阿米們傾訴他們變成我們喜愛的樣子為了我們做改變都不知道現在的自己是不是真正的自己還必須看到顏飯們的嫌東嫌西的承受這些「虛假的愛」還要看到一堆「黑粉們的攻擊」辛苦了現在你們可以休息休息好了再回來哦最後希望阿米們不要忘記一日阿米終身阿米防彈阿米永結同心
jimin的感情到位哎尤其那一段im so sick of this fake love fake love fake love....很好听啊没让我失望，果然是大势团体。。期待live stage
看來這MV會破韓國史上最快破千萬的紀錄!只有BTS能超越BTS
已經破了呢^^
4小時破了
mandy Chen 我預言好像成真了！上次8小時，這次4小時，果然是防彈👍👍👍
簡銘宏 DNA是24天喔！
破5000萬了！
補充:我超晚才發現,或許有其他人早就發現了,這次看起來像是囧菇要去救其他成員,讓其他成員重新覺醒,但最後好像還是太遲了,所以其他成員開始自暴自棄,放棄自我(後面我已經放棄)我怎麼覺得這次的回歸有種病態的感覺.....這也很像粉絲和偶像之間的距離...偶像總是要把最好的一面呈獻給觀眾,像泰亨的歌詞"若是為了你,我可以裝做悲傷或喜悅,若是為了你,我可以裝做疼痛或是堅強"還有囧菇的"將我的所有弱點都隱藏"這兩句我的感觸最深,還有點...想哭??感覺他們一直在壓抑自己,我的想法比較白痴就是我們看到的全都是假的,真正的他們已經被隱藏起來,還有玧其唱的"很陌生呢,變成你喜歡的那個"聽到這句就突然想到糖糖以前的經歷,跟拉蒙的"連我自己都無法理解的我"他們已經習慣戴著面具,無法了解自己真正要的是什麼,這裡我又想到泰亨的那首(我忘了叫什麼)裡面有許多面具,也呼應了fake這個字,面具感覺在這次專輯扮演很重要的角色,接下來就只能請其他大神解析,我的腦漿已用完以上為個人的白痴想法,看看就好最後-泰亨後面那撮真的很想剪掉-
幽靈A.R.M.Y 我也是这样认为。看了心疼呢
中肯(那撮頭髮好可愛，好想剪掉😂😂
感覺這首歌很像在表達他們為了粉絲做到最好，卻擔憂只將最好的一面呈現給粉絲，粉絲或許不會喜歡真正的他們有些人說這次轉型很不像他們，但作為阿米我很開心也很驕傲防彈一直在做新的嘗試一直在努力成為最好的他們，無論他們是什麼模樣，我都愛防彈！會一直一直喜歡下去！
也太快了～～～❤️FAKE LOVE真的很好聽💓💓🤤防彈大發❤️阿米們刷起來吧❤️
사랑해MФMФ&JIMIИ 耍原版MV破億😤ARMY可以ㄉ
有嗎？😱
GO go刷MV去~(>﹏
覺得原版MV已經很多刷了。我大概是Fake love 吧(笑)～作為買過日單的路粉覺得新歌(這是主打?!) 普通的好聽(笑)，但是好像沒有很抓我的感覺(~毆)。
幫他們刷到一億吧～
第一次看MV的時候就有種揪心的感覺，但是看完翻中以後這種感覺完完全全昇華成心痛了QQ若是為了你 即使悲傷我也可以裝作喜悅若是為了你 即使疼痛我也可以裝作堅強唉我先哭一波...
超對胃口的一首歌，光聽預告片的前奏就知道很厲害，歌詞簡單明瞭又能道盡感受，超愛，個人覺得比血汗淚耐聽😀😀😀😀😀😀😀
MV質感越來越好惹 從Dope追到現在很感動 不過好希望他們能夠像以前一樣多嘗試各式曲風 之前的曲風很多變聽了很有層次感 比如 butterfly 荷爾蒙戰爭 兩個曲風就差很多 就覺得BTS很有才 現在算是微定位吧XD從RUN開始I NEED U 到 血汗淚都是副歌高key爆發型 之後fire開始玩電音 聽著感覺少了點一前的風格 不過男孩們開心就好哈哈 都很喜歡
今次多了R&B 風與鋼琴風哦
돈Dawnn 嗯嗯 我指的是副歌的整體感官 高音已經是近期副歌的定律了 不過還是很喜歡 這次主歌有震撼到 而且多了好多英文歌詞 果然是全球彈 謝謝你分析
我真的很想念他們的嘻哈風😭😭😭
想念嘻哈風+1😭 現在也很棒但還是會懷念以前~~
我更喜歡以前的歌 比較防彈(?😃 這次回歸第一句最愛
感謝翻譯 超速耶QQ為金碩珍打call
有金碩珍就讚(轉了頭像捏~
金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！😀😀
這次的風格感覺很特別，而且很洗腦^_^歌名讓我覺得…有些人對自己喜歡的偶像到底是真的喜歡還是…"FAKE LOVE"😣😏
愛上防彈那一刻起，一點也沒想過要離開
一起當他們一輩子的阿米吧！
BTS 永遠是大家的最愛 因為沒有什麼能難倒防彈 有著堅持 努力 同心 笑容 每次的期待讓大家更是那麼愛真的辛苦了，防彈揪是帥沒人能取代，因為你們是大家的最愛💞💞💞💞💞💞
謝謝翻譯❤️❤️「培植無法綻放的花朵」與最後一幕真的令人呼吸一窒啊！！
有種延續血汗淚的感覺
Tonia Jiang 真的 看到的時候也有想到
我也有這個感覺
激烈地奉獻一切(血汗淚), 結果太愛了太怕失去而無法幸福(FAKE LOVE)
應該說血汗淚是把所有人之間的衝突象徵美化後的假象
然後現在才是告訴大家所有故事背後真正的背景
MV的重點是玧其壞笑❤南俊咬手指❤智旻的腹肌❤還有果果……那是個意外嘛！！！一直露腹肌是怎樣啦😂😂
学扑智旻的😂这两个哥啊😆
可是我看到果兒自己掀起衣服了……😳
A.R.M.Y宇宙 我發現果的腹肌有一段是他的手直結掀起來的 阿~~剛回歸MV就這麼帥
露腹肌的地方是在哪？
洪百謹 我也有看到😂😂絕對不是意外😂😂
我看到的是滿滿的套路😲
Ling Ling 裡面出現很多跟 I NEED U 相關畫面XD已感受到套路滿滿
有些和血汗淚也有關係
意思是劇情有連續嗎
BB Liu 基本上有連結性。
伊霖lilin 燒腦時間XD
這個速度有點狂😂😂這次的回歸造型真的很帥💓💓謝謝翻譯~~~💕💕💕
超多套路♥️這種風格大愛♥️歌詞真的跟名字有連結FAKE LOVE是假愛的意思尤其是 Rap Monster的「微笑吧 說你愛我」防彈 大發♥️♥️♥️♥️♥️
我最喜欢的一句是‘在未能实现的梦境之中 培植无法绽放的花朵’
牆壁上寫著save me....沒關心胖彈阿米們救你！！！
茶 茶 倒過來看是I’m fine
哇ㄘ....這也太厲害了
Mai Siu 所以这首歌歌名叫fake love~全都是假的～
save me 跟 I'm fine 印象中是個美國一位小女孩自殺前最後寫下的 他媽媽後來將這文字用成吊飾發給大家 希望大家能多去注意到自己的孩子 其實他們真的不好 去關心他們
放慢看手機上面也有I fine
泰泰開頭！神曲！最璀璨的呀!泰泰！防彈！回歸大發！
每聽一次就掉一次淚，這首歌好好哭! 歌詞對感情有傷痛的人來說太好哭了。
Fake Love 表达的从来不是爱情 更不是虚假的爱 是信仰 是救赎 是绝境里的光 是永远Love YourSelf✨
親故大發！！剛出就翻譯~（崇拜親故這次真的……好撩啊（花痴考完試看這個最棒了∪･ω･∪「把我抹去想要想要成為你的人偶」這句，神翻天而且服裝啊( ´▽` )ﾉ果果這次超超超撩啊～破洞衣+智旻經典動作ㅋㅋ泰的頭髮，喜歡這次團員都超棒（不對，是每次都神棒
曾恩恩 ,😍😄 beautiful
曾恩恩 請問0:16是哪一位成員？
@@鄭涵勻 柾国
為何防彈的歌都如此洗腦:'( 碩珍超帥的💓💓💓
防彈少年團世界彈❤️南𢓭咬手指❤️碩珍的型氣鏡頭❤️玧其壞笑❤️號鍚型氣舞魂❤️智旻腹肌❤️泰亨的舞蹈❤️最怕微波爐的性感腹肌既果果❤️
讓我想到burn the stage裡面的傾訴，他們說了，他們的確隱瞞很多，只向我們展示好的一面，但是從現在起，他們也會試著鼓起勇氣，向我們展示不好的一面，憑著這個幾乎是會毀滅自己也仍然堅持的勇氣，我能夠相信他們
也太快了吧这速度神啊绝了啊这次防弹回归！！好听😭
防彈的LY系列好像是要說有關愛情的故事，從後面的小標題起承轉合可以推測，應該是跟一個女孩的相知相識到後面可能愛情破裂吧？會和好不知道，那也是『合』這張專輯會說明的。查了一下每張專輯的成員曲，起是柾國的歌名字翻譯是『欣快症』，智旻是『情緣』，泰亨則是『奇異』，現在就等大哥的歌了
李芮瑄 👍
合的定義就是 answer喔
防彈的mv和歌曲真的好高質
很喜歡他們以一種給人無奈感覺的唱腔詮釋Fake love彷彿我知道一切都是假的我卻無法自拔
謝謝你如此快的翻譯😍😍
感謝翻譯❤碩珍的份量增加了真是太好了ㅠㅠ歌詞有點令人難過呢
3:00 這段連續的動作，雞米做得最好看，真不愧是現代舞首席啊啊啊 ! ! ! ❤
他的身子好柔軟😂😂
以為韓團主打歌的歌詞是很難寫得好的，但真的被這首的歌詞打動了啊!! 防彈的作品是越來越棒了啊，已經很棒了但總是可以再更好，完全沒有失望的一首歌，謝謝wuli防彈啊TT626
“I dunno I dunno I dunno why我也 我也 實在不清楚”搭配雞米的嗓音，我覺得聽起來好絕望...
「為了你製造美麗的謊言把我抹去想要成為你的人偶」為了被人喜歡 往往要維持別人心目中的樣子但是這樣的模樣 是否是他們真實的樣貌抹殺了原來的自己 想成為被愛的人偶製造著人們喜歡的一切 彷彿美麗的謊言那樣的喜愛 就好似本不存在的愛虛假的愛 FAKE LOVE.第一次看直接心疼的噴淚_(:з」∠)_
這首歌的詞真的好美。。。
厚比这次真的太帅了啦QWQ这次的造型真的好棒！！
喵耳兔 厚比這次真的有驚艷到我這次造型真的很適合他啊～
聽這首歌有莫名的想哭
希望果果的腹肌是刻意露的🙈🙈這樣舞台表演就可以看到果果的😍😍😍腹肌
感覺你的翻譯的很精準有力耶,可能我被官方的英文影響了一點,"為了你而製造美麗的謊言"和"mold a pretty lie for you"英文的好有詩意,但又不知道"模造/捏造"適不適合用於這一句,這可能就是文字的美吧!!但我很喜歡你的翻譯! "在未能實現的夢境之中,培植無法綻放的花朵"很有畫面感!太感謝你的翻譯!一起刷MV 吧!!!
其實看下去 很難過 走進 演藝圈 你的就無法自由了，尤其是你達到頂端的時候。我記得霍建華說過一句話 有時候我都覺得我的身體我的思想都不是我的。當時我聽到這句話 我只能說很諷刺也只有無奈。 人生雙贏很少，希望他們能夠突破自我，找到自己。我喜歡這首歌 但同時也很心痛。
在未能实现的梦境中培植无法绽放的花朵 这歌词真美啊
真的超好听的❤尤其是火烧起来那段Suga笑了那段超感触的💜
感謝翻譯分享 💜非常喜愛的一首歌曲 💜BTS Borahae 💜LOVE YOU FOREVER 💜
總覺得又跟花樣年華有關，雞米因水而死，糖糖因火而死(導演我辭職，套路太多了)
安安喵 本来就是有关系啊😊这是延续花样年华系列的～
安安喵 所以厚比是肥死嗎XDD
Fang hoko 😂😂😂
拍他們的Mv的導演讚讚 很會套路😆
Fang hoko 滿滿巧克力XD
很開心碩珍份量增加了
碩珍這次唱得超級好的!!
碩珍這次超讚💜
碩珍好帥～😍😍😍
月小米 因为大哥进步了啊
超愛碩珍覺得很爽，爽爆
真的帥慘了BTS🎈❤️柾國😍💕泰泰😊❤️
都我的XD
哈哈 也是我的副命啊！❤️
翻譯得好好😊😊 不過大家還是要記得去官方那邊刷點閱率呦～
這首歌，很美
我很喜歡你們 bts歌聲不止傳入我的耳朵 也傳入我的心
真的好聽到炸掉
辛苦了❤️❤️❤️❤️好快喔雖然允琪part好像有點少（是錯覺？還有跑很快的果果超級可愛的智旻水湧入那幕真的很美歌詞也很美，一直很期待他們出一點黑暗的歌實現了呢！果然很懂阿米最後還有save me 跟I’m fine的套路想知道完整故事#
謝謝翻譯，歌詞好美，尤其喜歡智旻唱的😭😭
Wuli Jin~~
第一句應該是只要是為了你即使悲傷我也能假裝喜悅只要是為了你即使痛苦我也能故作堅強吧...?勿噴 純粹問題
玧其爸爸的媳婦 第二段就是翻成這樣了，第一段應該只是想翻成相似的意思而已
很棒的中字翻譯，謝謝版主😆
謝謝你翻譯那麼快💗
謝謝泰迪熊大大的翻譯！終於回歸了啊！！！！
好聽音樂防彈好棒。跟舞蹈。跟團體互動和融真的有你們真好。加油
真的很為泰亨難過……惡魔明明為男孩付出了這麼多……
希望大家主力看官方的fake love， 因為只有官方的觀看次數才會計算， 希望fake love快破一億
滿滿套路求解，第一個：Jin 想關上自己的窗簾，那一瞬間發現果果在注視著他，第一幕出現在玻璃罐中的花朵，不知道那是什麼花跟其花語，後面Jin 在沙風暴中即使拼命守護卻還是成了粉末，他放下它絕望的離去，後面果果遇到蹲下捧起沙子，影子在牆上吹起了花瓣，一個密道就此出現第二個：號錫似乎被關在一個充滿童玩的房間，有幕泰泰想打開房間卻被號錫奮力抵擋，而後應該是果果投入了一個巧克力，隨著時間巧克力越來越多，號錫卻躺在他們上面不吃了第三個：泰泰似乎一直被手機照，被黑粉放大檢視？面對一面牆時，上面寫著save me，但把螢幕倒過來看卻是l'm fine , 泰泰似乎陷入了困境而果果站在他的上層，低頭似乎看不到泰泰怎麼了第四個：雞米在一間浴室？似乎也發現果果在天花板上看著他，原本以為已流盡的水，卻在後面大量灌進只有他的房間，他卻不想逃，任由水無情的湧入第五個：面對爆炸和火焰的逼近，糖糖的表情很耐人尋味，而果果從門縫看見了第六個：RM在他們的秘密基地照鏡子，發現很消瘦的自己，但鏡子的另一面卻是果果看著他，RM 的那面鏡子很乾淨，果果那面卻是充滿指紋，果果似乎拍打過想呼喊RM ，最後RM 走進鏡子裡最後第七個：果果從magic shop 拿到的鑰匙，進去後遇見的黑衣面具人，我在想以身高跟線索來看應該是泰泰，因為裡面的那些衣架正好是泰泰回歸前mv 出現的果果似乎是以第三人稱在看著這六個孩子，長大的必經路程？但卻發現看不到泰泰的歷程，有幕泰泰想讓果果的地板崩塌，會這麼說是因為他們是上下層，讓他可以遇見果果，果果卻選擇逃離，是不想墮落？還是？但最後選擇單獨正面去面對他，也就是那個用鑰匙開啟的房間...大黑啊大黑一連串的套路真的讓人期待啊交給強大的阿米們解析吧應該會有好幾部曲吧？
這個我可以解釋給你聽呢……不過我只能講個大概呢，因為我還要唸書，快指考了，這樣你還要嗎？
想知道！指考加油哦～
第一個玻璃罐裡的花朵，象徵被小心翼翼保護起來的烏托邦，也就是永遠也不會受到外界影響的歐姆拉斯、春日裡提到的那個歐姆拉斯
而珍不斷的努力在風暴中守護卻依然無法阻止歐姆拉斯的消亡，這是因為得以繼續維持歐姆拉斯那樣虛幻的美好的平衡被打破了。歐姆拉斯原作中，歐姆拉斯原本只是一個普通的小鎮，人們會感受到痛苦與歡欣，幸福與不幸。但是突然有一天，這樣平凡普通的日子被打破了。事情的起因沒人知道，但是歐姆拉斯的人們得知了只要他們付得出代價，那個外來者就會給予他們想要的一切，於是經過他們的觀察後，他們終於明白了外來者所需要的東西。外來者需要的是陪伴，他太過孤獨了。於是歐姆拉斯的人們終究被慾望所蒙蔽，他們偷偷的把一個孩子帶給了外來者，而外來者也確實對這份代價感到滿意，所以外來者給予了他們想要的幸福。但是沒有什麼幸福是會一直存在的，於是在歐姆拉斯的人們沒有注意到的情況下，他們依舊永生不老的活在虛幻的快樂之中。可是，一旦歐姆拉斯的人們離開了歐姆拉斯、或者是歐姆拉斯的虛幻破碎，那麼所有生活其中的人都會在瞬間消逝。因為真正的他們，其實已經死了。
前面我也說了，歐姆拉斯的人們以一個孩子作為付出的代價，以換取虛幻。而那個孩子，就是柾國。你應該會覺得滿莫名其妙的，不過大黑給的套路大都有機可尋，在wings的短片當中，柾國一個人待在一個昏暗的地方，而那個地方外頭下著雷雨，那一幕其實象徵的就是歐姆拉斯中被關在城中心地下的孩子在承受著痛苦的意思。而外頭的雷雨，則是象徵著歐姆拉斯開始不再平靜，因為那個孩子開始懷疑真相，他開始懷疑自己被帶來外來者身邊的原因是什麼
謝謝翻譯啦~我還以為會等很久呢！
95line的合音简直完美😍
太好聽了啦💓💓MV也好看💪才剛出就有翻譯了 辛苦了謝謝翻譯😚最愛防彈惹💋(尤其是南俊😍)
歌詞寫得好棒
超好聽
不知道為何，這首歌旋律在異鄉的我聽了更有感觸，有越聽越聽悲傷呢.....配上歌詞 有點痛 感謝樓主分享中文
路人直接入坑變音飯這首歌給我的衝擊太大了真的很棒呢比起以往的作品來說這次給我的感覺有些沈重加油哦💪
恭喜入坑! 我也覺得這首很沉重...
讓人有不安的爱情，令人傷心欲絕，对愛情有傷害
這次的風格很不同 有種壞男孩的感覺不過好喜歡 全部都很帥很帥😍😍總之阿米們刷起來!!!!!!Fighting Army們💕💕(Btw 感謝翻譯👍
好快阿~謝謝翻譯❤️
感覺再一兩天就能破億了❤️
這神速OAO辛苦了💕
4：18 Suga的那一笑，直接戳進我心裡阿😭
‧ A‧R‧M‧Y 那笑容有点自暴自弃的感觉，从看几篇让人很心疼～😭
那個是解脫的笑😭😭😭
啊啊啊啊啊啊啊😭😭
他這次最帥(個人觀感誤噴😂
BB Liu 哈哈💕💕
拍得很有意境，歌詞很有畫面。
好撩人哈哈～果果的腹肌～我已中毒了😍
大黑超邪惡裡面有一堆套路😂😂包括水仙花、巧克力山、影片時間都是5：18剛好回歸當天…
誇張欸一天4000萬Army真的很強（我不是army）太強大🙏🙏🙏
爱一个人让自己开始迷失
真的是爱死柾国了 怎么可以那么帅呢 好喜欢他唱的那部分
超好聽！！
这个歌词真的太棒了吧！
加油啊啊啊啊~明天要過7000萬！！！
刷刷刷！！！
ruclips.net/video/7C2z4GqqS5E/видео.html
「為了你 我可以裝作悲傷或開心」
表面上或許是為了套路寫的歌詞，但另一面卻又像是在對粉絲說的話，像是「just for you. 」還有「我對著鏡子說你到底是誰」，像在對我們說，他們有了明星偶像的面具，有時自己內心想說的話，只能委婉表達。
這整首歌一直在強調認不清自己到底自己是誰、是為了什麼，找不到做8的感覺，或許他們有自己更想說的話，想抱怨的事，但為了不讓粉絲擔心，不讓網友媒體酸言酸語，所以「為你製造美麗的謊言」
以為韓團主打歌的歌詞是很難寫得好的，但真的被這首的歌詞打動了啊!! 防彈的作品是越來越棒了啊，已經很棒了但總是可以再更好，完全沒有失望的一首歌，謝謝wuli防彈啊TT
真的很棒但是累了嗚
太过了
這首歌真的好聽♥️♥️
感性中帶點愁離感，性感中夾雜著名為哀傷的禁欲。。。
是防彈中最喜歡的mv，喜歡那種極端、凋零、神秘的氣氛；每個人的掙扎、掙扎過後的放棄，都代表著人的無能為力-對愛自己的無能為力。作為idol總是不能做真實的自己，在鏡頭前要表現完美，要“塑造美好的謊言”、“即使受傷也裝作堅強”，而每個人或多或少都戴著面具，所以會有迷失自我的時候，這首歌就是要表達這種迷失吧。在覺得累、崩潰、對自己厭倦的時候，這首歌是療愈。歌詞真的很美，“在不能實現的夢境中培植無法綻放的花朵”，印象最深是這句，好有詩意，每個人都有這種心懷美好，卻無法兌現的時候吧。舞蹈更是防彈力與美的巔峰，每個動作都和歌曲表達的意思相連。希望音樂產業能多點這種真誠地與聽眾聯繫、甚至溝通的歌曲和mv，而不是千篇一律地講愛情、耍酷。感謝防彈💕
這次碩珍唱的PART多了~~ 好開心
每次都會被防彈的造型跟歌曲驚艷到
根本完美的詮釋只有更帥沒有最帥😂
這次MV真的每個人都很性感
你们看泰泰的solo背景 都是闪烁闪烁灯的，然后后面写着 save me .. (这些闪烁的灯。。让我联想到是手机，因为前面泰泰拿着手机后面化为沙子，再来就是还有写着SAVE ME , 这个让我联想到泰泰正在陷入"网络暴力"需要人解救），我不知道我的猜测是对不对。。
歌詞讓我心痛啊，每個人都是一體兩面的，有開心的我們，有時也有悲傷的我們，追了你們這麼多年，總是把悲傷的自己隱藏起來的我們的防彈，累的話就哭，開心就大聲的笑吧～
神速翻譯
這首歌和之前的風格大不相同
智旻的高音真的很好聽
大哥的高音也很好聽
很洗腦
大家刷起來吧！
BTS的MV真的都堪稱藝術品💪💪
每一部都給人不一樣的視覺享受！！真的無法脫離防彈的魅力❤
好想要更多的帥氣碩珍特寫鏡頭，他這次帥爆！！愛死了
Fenny Angel 方時赫PD好像很愛珍珍，每一次MV都有帥帥的珍珍的畫面♡心空
(雖然大哥一直很帥)，但我覺得這次MV真的有被他帥到，哈
他的高音跟他的顏值不分上下XD超喜歡他的聲音的啦☺
我竟然幸運的跟Jin都是12/4生~如此榮幸😀😀 我們大家一起愛著Jin吧！永遠支持！
Fenny Angel 好幸運。。。(羡慕
感覺Magic shop 會接著故事發展，
然後又是滿滿的套路...
這比看柯南還要動腦耶！
話說這次都沒有壞笑，
都是滿嚴肅的表情，
可能這首歌需要這樣去表達情感，
帶點哀傷卻又無力束縛
我喜歡泰亨和柾國在裡面的暗示，他們兩人各自寫的歌，這首和on，感覺其中他們兩個人的部分在訴說一個故事。我格外喜歡他們編排那個像是人偶的機械舞動作。
這首歌感覺就是防彈在跟我們阿米們傾訴
他們變成我們喜愛的樣子
為了我們做改變
都不知道現在的自己是不是真正的自己
還必須看到顏飯們的嫌東嫌西的
承受這些「虛假的愛」
還要看到一堆
「黑粉們的攻擊」
辛苦了
現在你們可以休息
休息好了再回來哦
最後希望阿米們
不要忘記
一日阿米
終身阿米
防彈阿米
永結同心
jimin的感情到位哎尤其那一段im so sick of this fake love fake love fake love....很好听啊没让我失望，果然是大势团体。。期待live stage
看來這MV會破韓國史上最快破千萬的紀錄!只有BTS能超越BTS
已經破了呢^^
4小時破了
mandy Chen 我預言好像成真了！上次8小時，這次4小時，果然是防彈👍👍👍
簡銘宏 DNA是24天喔！
破5000萬了！
補充:我超晚才發現,或許有其他人早就發現了,這次看起來像是囧菇要去救其他成員,讓其他成員重新覺醒,但最後好像還是太遲了,所以其他成員開始自暴自棄,放棄自我(後面我已經放棄)
我怎麼覺得這次的回歸有種病態的感覺.....這也很像粉絲和偶像之間的距離...偶像總是要把最好的一面呈獻給觀眾,像泰亨的歌詞"若是為了你,我可以裝做悲傷或喜悅,若是為了你,我可以裝做疼痛或是堅強"還有囧菇的"將我的所有弱點都隱藏"這兩句我的感觸最深,還有點...想哭??感覺他們一直在壓抑自己,我的想法比較白痴就是我們看到的全都是假的,真正的他們已經被隱藏起來,還有玧其唱的"很陌生呢,變成你喜歡的那個"聽到這句就突然想到糖糖以前的經歷,跟拉蒙的"連我自己都無法理解的我"他們已經習慣戴著面具,無法了解自己真正要的是什麼,這裡我又想到泰亨的那首(我忘了叫什麼)裡面有許多面具,也呼應了fake這個字,面具感覺在這次專輯扮演很重要的角色,接下來就只能請其他大神解析,我的腦漿已用完
以上為個人的白痴想法,看看就好
最後
-泰亨後面那撮真的很想剪掉-
幽靈A.R.M.Y 我也是这样认为。看了心疼呢
中肯(那撮頭髮好可愛，好想剪掉😂😂
感覺這首歌很像在表達他們為了粉絲做到最好，卻擔憂只將最好的一面呈現給粉絲，粉絲或許不會喜歡真正的他們
有些人說這次轉型很不像他們，但作為阿米我很開心也很驕傲防彈一直在做新的嘗試一直在努力成為最好的他們，無論他們是什麼模樣，我都愛防彈！會一直一直喜歡下去！
也太快了～～～❤️
FAKE LOVE真的很好聽💓💓🤤
防彈大發❤️阿米們刷起來吧❤️
사랑해MФMФ&JIMIИ 耍原版MV破億😤ARMY可以ㄉ
有嗎？😱
GO go刷MV去~(>﹏
覺得原版MV已經很多刷了。
我大概是Fake love 吧(笑)～
作為買過日單的路粉覺得新歌(這是主打?!) 普通的好聽(笑)，但是好像沒有很抓我的感覺(~毆)。
幫他們刷到一億吧～
第一次看MV的時候就有種揪心的感覺，
但是看完翻中以後這種感覺完完全全昇華成心痛了QQ
若是為了你 即使悲傷我也可以裝作喜悅
若是為了你 即使疼痛我也可以裝作堅強
唉
我先哭一波...
超對胃口的一首歌，光聽預告片的前奏就知道很厲害，歌詞簡單明瞭又能道盡感受，超愛，個人覺得比血汗淚耐聽😀😀😀😀😀😀😀
MV質感越來越好惹 從Dope追到現在很感動 不過好希望他們能夠像以前一樣多嘗試各式曲風 之前的曲風很多變聽了很有層次感 比如 butterfly 荷爾蒙戰爭 兩個曲風就差很多 就覺得BTS很有才 現在算是微定位吧XD從RUN開始I NEED U 到 血汗淚都是副歌高key爆發型 之後fire開始玩電音 聽著感覺少了點一前的風格 不過男孩們開心就好哈哈 都很喜歡
今次多了R&B 風與鋼琴風哦
돈Dawnn 嗯嗯 我指的是副歌的整體感官 高音已經是近期副歌的定律了 不過還是很喜歡 這次主歌有震撼到 而且多了好多英文歌詞 果然是全球彈 謝謝你分析
我真的很想念他們的嘻哈風😭😭😭
想念嘻哈風+1😭 現在也很棒但還是會懷念以前~~
我更喜歡以前的歌 比較防彈(?😃 這次回歸第一句最愛
感謝翻譯 超速耶QQ
為金碩珍打call
有金碩珍就讚
(轉了頭像捏~
金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！金碩珍！😀😀
這次的風格感覺很特別，而且很洗腦^_^歌名讓我覺得…有些人對自己喜歡的偶像到底是真的喜歡還是…"FAKE LOVE"😣😏
愛上防彈那一刻起，一點也沒想過要離開
一起當他們一輩子的阿米吧！
BTS 永遠是大家的最愛 因為沒有什麼能難倒防彈 有著堅持 努力 同心 笑容 每次的期待讓大家更是那麼愛
真的辛苦了，防彈揪是帥沒人能取代，因為你們是大家的最愛💞💞💞💞💞💞
謝謝翻譯❤️❤️
「培植無法綻放的花朵」
與最後一幕真的令人呼吸一窒啊！！
有種延續血汗淚的感覺
Tonia Jiang 真的 看到的時候也有想到
我也有這個感覺
激烈地奉獻一切(血汗淚), 結果太愛了太怕失去而無法幸福(FAKE LOVE)
應該說血汗淚是把所有人之間的衝突象徵美化後的假象
然後現在才是告訴大家所有故事背後真正的背景
MV的重點是
玧其壞笑❤
南俊咬手指❤
智旻的腹肌❤
還有果果……
那是個意外嘛！！！一直露腹肌是怎樣啦😂😂
学扑智旻的😂
这两个哥啊😆
可是我看到果兒自己掀起衣服了……😳
A.R.M.Y宇宙 我發現果的腹肌有一段是他的手直結掀起來的 阿~~剛回歸MV就這麼帥
露腹肌的地方是在哪？
洪百謹 我也有看到😂😂絕對不是意外😂😂
我看到的是滿滿的套路😲
Ling Ling 裡面出現很多跟 I NEED U 相關畫面XD已感受到套路滿滿
有些和血汗淚也有關係
意思是劇情有連續嗎
BB Liu 基本上有連結性。
伊霖lilin 燒腦時間XD
這個速度有點狂😂😂
這次的回歸造型真的很帥💓💓
謝謝翻譯~~~💕💕💕
超多套路♥️這種風格大愛♥️
歌詞真的跟名字有連結
FAKE LOVE是假愛的意思
尤其是 Rap Monster的
「微笑吧 說你愛我」
防彈 大發♥️♥️♥️♥️♥️
我最喜欢的一句是‘在未能实现的梦境之中 培植无法绽放的花朵’
牆壁上寫著save me....
沒關心胖彈阿米們救你！！！
茶 茶 倒過來看是I’m fine
哇ㄘ....這也太厲害了
Mai Siu 所以这首歌歌名叫fake love~
全都是假的～
save me 跟 I'm fine 印象中是個美國一位小女孩自殺前最後寫下的 他媽媽後來將這文字用成吊飾發給大家 希望大家能多去注意到自己的孩子 其實他們真的不好 去關心他們
放慢看手機上面也有I fine
泰泰開頭！神曲！最璀璨的呀!泰泰！防彈！回歸大發！
每聽一次就掉一次淚，這首歌好好哭! 歌詞對感情有傷痛的人來說太好哭了。
Fake Love 表达的从来不是爱情 更不是虚假的爱 是信仰 是救赎 是绝境里的光 是永远Love YourSelf✨
親故大發！！剛出就翻譯~（崇拜親故
這次真的……好撩啊（花痴
考完試看這個最棒了∪･ω･∪
「把我抹去想要想要成為你的人偶」這句，神翻天
而且服裝啊( ´▽` )ﾉ
果果這次超超超撩啊～
破洞衣+智旻經典動作ㅋㅋ
泰的頭髮，喜歡
這次團員都超棒（不對，是每次都神棒
曾恩恩 ,😍😄 beautiful
曾恩恩 請問0:16是哪一位成員？
@@鄭涵勻 柾国
為何防彈的歌都如此洗腦:'( 碩珍超帥的💓💓💓
防彈少年團世界彈❤️
南𢓭咬手指❤️
碩珍的型氣鏡頭❤️
玧其壞笑❤️
號鍚型氣舞魂❤️
智旻腹肌❤️
泰亨的舞蹈❤️
最怕微波爐的性感腹肌既果果❤️
讓我想到burn the stage裡面的傾訴，他們說了，他們的確隱瞞很多，只向我們展示好的一面，但是從現在起，他們也會試著鼓起勇氣，向我們展示不好的一面，憑著這個幾乎是會毀滅自己也仍然堅持的勇氣，我能夠相信他們
也太快了吧这速度神啊
绝了啊这次防弹回归！！好听😭
防彈的LY系列好像是要說有關愛情的故事，從後面的小標題起承轉合可以推測，應該是跟一個女孩的相知相識到後面可能愛情破裂吧？會和好不知道，那也是『合』這張專輯會說明的。查了一下每張專輯的成員曲，起是柾國的歌名字翻譯是『欣快症』，智旻是『情緣』，泰亨則是『奇異』，現在就等大哥的歌了
李芮瑄 👍
合的定義就是 answer喔
防彈的mv和歌曲真的好高質
很喜歡他們以一種給人無奈感覺的唱腔詮釋Fake love
彷彿我知道一切都是假的我卻無法自拔
謝謝你如此快的翻譯😍😍
感謝翻譯❤碩珍的份量增加了真是太好了ㅠㅠ歌詞有點令人難過呢
3:00 這段連續的動作，雞米做得最好看，真不愧是現代舞首席啊啊啊 ! ! ! ❤
他的身子好柔軟😂😂
以為韓團主打歌的歌詞是很難寫得好的，但真的被這首的歌詞打動了啊!! 防彈的作品是越來越棒了啊，已經很棒了但總是可以再更好，完全沒有失望的一首歌，謝謝wuli防彈啊TT
626
“I dunno I dunno I dunno why
我也 我也 實在不清楚”
搭配雞米的嗓音，我覺得聽起來好絕望...
「為了你製造美麗的謊言
把我抹去想要成為你的人偶」
為了被人喜歡 往往要維持別人心目中的樣子
但是這樣的模樣 是否是他們真實的樣貌
抹殺了原來的自己 想成為被愛的人偶
製造著人們喜歡的一切 彷彿美麗的謊言
那樣的喜愛 就好似本不存在的愛
虛假的愛 FAKE LOVE.
第一次看直接心疼的噴淚_(:з」∠)_
這首歌的詞真的好美。。。
厚比这次真的太帅了啦QWQ
这次的造型真的好棒！！
喵耳兔 厚比這次真的有驚艷到我
這次造型真的很適合他啊～
聽這首歌有莫名的想哭
希望果果的腹肌是刻意露的🙈🙈
這樣舞台表演就可以看到果果的😍😍😍腹肌
感覺你的翻譯的很精準有力耶,
可能我被官方的英文影響了一點,"為了你而製造美麗的謊言"和"mold a pretty lie for you"
英文的好有詩意,但又不知道"模造/捏造"適不適合用於這一句,
這可能就是文字的美吧!!
但我很喜歡你的翻譯! "在未能實現的夢境之中,培植無法綻放的花朵"很有畫面感!
太感謝你的翻譯!一起刷MV 吧!!!
其實看下去 很難過
走進 演藝圈 你的就無法自由了，尤其是你達到頂端的時候。
我記得霍建華說過一句話 有時候我都覺得我的身體我的思想都不是我的。
當時我聽到這句話 我只能說很諷刺也只有無奈。
人生雙贏很少，希望他們能夠突破自我，找到自己。
我喜歡這首歌 但同時也很心痛。
在未能实现的梦境中培植无法绽放的花朵 这歌词真美啊
真的超好听的❤
尤其是火烧起来那段Suga笑了那段超感触的💜
感謝翻譯分享 💜
非常喜愛的一首歌曲 💜
BTS Borahae 💜
LOVE YOU FOREVER 💜
總覺得又跟花樣年華有關，雞米因水而死，糖糖因火而死
(導演我辭職，套路太多了)
安安喵 本来就是有关系啊😊
这是延续花样年华系列的～
安安喵 所以厚比是肥死嗎XDD
Fang hoko 😂😂😂
拍他們的Mv的導演讚讚 很會套路😆
Fang hoko 滿滿巧克力XD
很開心碩珍份量增加了
碩珍這次唱得超級好的!!
碩珍這次超讚💜
碩珍好帥～😍😍😍
月小米 因为大哥进步了啊
超愛碩珍覺得很爽，爽爆
真的帥慘了BTS🎈❤️柾國😍💕泰泰😊❤️
都我的XD
哈哈 也是我的副命啊！❤️
翻譯得好好😊😊 不過大家還是要記得去官方那邊刷點閱率呦～
這首歌，很美
我很喜歡你們 bts
歌聲不止傳入我的耳朵 也傳入我的心
真的好聽到炸掉
辛苦了❤️❤️❤️❤️好快喔
雖然允琪part好像有點少（是錯覺？
還有跑很快的果果超級可愛的
智旻水湧入那幕真的很美
歌詞也很美，一直很期待他們出一點黑暗的歌
實現了呢！果然很懂阿米
最後還有save me 跟I’m fine的套路
想知道完整故事#
謝謝翻譯，歌詞好美，尤其喜歡智旻唱的😭😭
Wuli Jin~~
第一句應該是
只要是為了你
即使悲傷我也能假裝喜悅
只要是為了你
即使痛苦我也能故作堅強
吧...?
勿噴 純粹問題
玧其爸爸的媳婦 第二段就是翻成這樣了，第一段應該只是想翻成相似的意思而已
很棒的中字翻譯，謝謝版主😆
謝謝你翻譯那麼快💗
謝謝泰迪熊大大的翻譯！終於回歸了啊！！！！
好聽音樂防彈好棒。跟舞蹈。跟團體互動和融真的有你們真好。加油
真的很為泰亨難過……惡魔明明為男孩付出了這麼多……
希望大家主力看官方的fake love， 因為只有官方的觀看次數才會計算， 希望fake love快破一億
滿滿套路求解，
第一個：
Jin 想關上自己的窗簾，
那一瞬間發現果果在注視著他，
第一幕出現在玻璃罐中的花朵，
不知道那是什麼花跟其花語，
後面Jin 在沙風暴中即使拼命守護卻還是成了粉末，
他放下它絕望的離去，
後面果果遇到蹲下捧起沙子，
影子在牆上吹起了花瓣，
一個密道就此出現
第二個：
號錫似乎被關在一個充滿童玩的房間，
有幕泰泰想打開房間卻被號錫奮力抵擋，
而後應該是果果投入了一個巧克力，
隨著時間巧克力越來越多，
號錫卻躺在他們上面不吃了
第三個：
泰泰似乎一直被手機照，
被黑粉放大檢視？
面對一面牆時，
上面寫著save me，
但把螢幕倒過來看卻是l'm fine ,
泰泰似乎陷入了困境
而果果站在他的上層，
低頭似乎看不到泰泰怎麼了
第四個：
雞米在一間浴室？
似乎也發現果果在天花板上看著他，
原本以為已流盡的水，
卻在後面大量灌進只有他的房間，
他卻不想逃，
任由水無情的湧入
第五個：
面對爆炸和火焰的逼近，
糖糖的表情很耐人尋味，
而果果從門縫看見了
第六個：
RM在他們的秘密基地照鏡子，
發現很消瘦的自己，
但鏡子的另一面卻是果果看著他，
RM 的那面鏡子很乾淨，
果果那面卻是充滿指紋，
果果似乎拍打過想呼喊RM ，
最後RM 走進鏡子裡
最後第七個：
果果從magic shop 拿到的鑰匙，
進去後遇見的黑衣面具人，
我在想以身高跟線索來看應該是泰泰，
因為裡面的那些衣架正好是泰泰回歸前mv 出現的
果果似乎是以第三人稱在看著這六個孩子，
長大的必經路程？
但卻發現看不到泰泰的歷程，
有幕泰泰想讓果果的地板崩塌，
會這麼說是因為他們是上下層，
讓他可以遇見果果，
果果卻選擇逃離，
是不想墮落？還是？
但最後選擇單獨正面去面對他，
也就是那個用鑰匙開啟的房間...
大黑啊大黑
一連串的套路真的讓人期待啊
交給強大的阿米們解析吧
應該會有好幾部曲吧？
這個我可以解釋給你聽呢……不過我只能講個大概呢，因為我還要唸書，快指考了，這樣你還要嗎？
想知道！指考加油哦～
第一個玻璃罐裡的花朵，象徵被小心翼翼保護起來的烏托邦，也就是永遠也不會受到外界影響的歐姆拉斯、春日裡提到的那個歐姆拉斯
而珍不斷的努力在風暴中守護卻依然無法阻止歐姆拉斯的消亡，這是因為得以繼續維持歐姆拉斯那樣虛幻的美好的平衡被打破了。
歐姆拉斯原作中，歐姆拉斯原本只是一個普通的小鎮，人們會感受到痛苦與歡欣，幸福與不幸。
但是突然有一天，這樣平凡普通的日子被打破了。事情的起因沒人知道，但是歐姆拉斯的人們得知了只要他們付得出代價，那個外來者就會給予他們想要的一切，於是經過他們的觀察後，他們終於明白了外來者所需要的東西。
外來者需要的是陪伴，他太過孤獨了。
於是歐姆拉斯的人們終究被慾望所蒙蔽，他們偷偷的把一個孩子帶給了外來者，而外來者也確實對這份代價感到滿意，所以外來者給予了他們想要的幸福。
但是沒有什麼幸福是會一直存在的，於是在歐姆拉斯的人們沒有注意到的情況下，他們依舊永生不老的活在虛幻的快樂之中。
可是，一旦歐姆拉斯的人們離開了歐姆拉斯、或者是歐姆拉斯的虛幻破碎，那麼所有生活其中的人都會在瞬間消逝。
因為真正的他們，其實已經死了。
前面我也說了，歐姆拉斯的人們以一個孩子作為付出的代價，以換取虛幻。而那個孩子，就是柾國。
你應該會覺得滿莫名其妙的，不過大黑給的套路大都有機可尋，在wings的短片當中，柾國一個人待在一個昏暗的地方，而那個地方外頭下著雷雨，那一幕其實象徵的就是歐姆拉斯中被關在城中心地下的孩子在承受著痛苦的意思。
而外頭的雷雨，則是象徵著歐姆拉斯開始不再平靜，因為那個孩子開始懷疑真相，他開始懷疑自己被帶來外來者身邊的原因是什麼
謝謝翻譯啦~
我還以為會等很久呢！
95line的合音简直完美😍
太好聽了啦💓💓MV也好看💪
才剛出就有翻譯了 辛苦了謝謝翻譯😚
最愛防彈惹💋(尤其是南俊😍)
歌詞寫得好棒
超好聽
不知道為何，這首歌旋律在異鄉的我聽了更有感觸，有越聽越聽悲傷呢.....配上歌詞 有點痛 感謝樓主分享中文
路人直接入坑變音飯
這首歌給我的衝擊太大了真的很棒呢
比起以往的作品來說這次給我的感覺有些沈重
加油哦💪
恭喜入坑! 我也覺得這首很沉重...
讓人有不安的爱情，令人傷心欲絕，对愛情有傷害
這次的風格很不同 有種壞男孩的感覺
不過好喜歡 全部都很帥很帥😍😍
總之阿米們刷起來!!!!!!Fighting Army們💕💕
(Btw 感謝翻譯👍
好快阿~
謝謝翻譯❤️
感覺再一兩天就能破億了❤️
這神速OAO
辛苦了💕
4：18 Suga的那一笑，直接戳進我心裡阿😭
‧ A‧R‧M‧Y 那笑容有点自暴自弃的感觉，从看几篇让人很心疼～😭
那個是解脫的笑😭😭😭
啊啊啊啊啊啊啊😭😭
他這次最帥(個人觀感誤噴😂
BB Liu 哈哈💕💕
拍得很有意境，歌詞很有畫面。
好撩人哈哈～果果的腹肌～我已中毒了😍
大黑超邪惡裡面有一堆套路😂😂包括水仙花、巧克力山、影片時間都是5：18剛好回歸當天…
誇張欸一天4000萬Army真的很強（我不是army）太強大🙏🙏🙏
爱一个人让自己开始迷失
真的是爱死柾国了 怎么可以那么帅呢 好喜欢他唱的那部分
超好聽！！
这个歌词真的太棒了吧！
加油啊啊啊啊~明天要過7000萬！！！