Как же актуально! В то время,когда погибают молодые ребята,некоторые даже не познавшие настящей любви.Что это значит прожить 70 лет за 72 часа.Знают только они.
@@Vlad_KowachА я бы с удовольствием посмотрела современный фильм с хорошим сценарием, режиссурой, актерами. И чтобы все было серьезно и правдиво, как у Хемингуэя
Это сокращенная версия. Не правильно, в описании не указывать, что текст сокращен. Не просто сокращен а порезан бессмысленно. Огромный обрыв в тексте встречается сразу при разговоре с генералом Гольцем. И если следить за текстом то становится ясно, что смысл книги безвозвратно утерян. А это лишь одна дыра.
Мне кажется или это какая-то урезанная версия? Я давно читала ее, в этот раз решила послушать, как будто, если я не прослушала, пропала сцена с рассказом об изнасиловании Марии. Я не ошибаюсь? Пропали рассказы Пилар о ее мужчинах, Пабло даже ни разу свиньей не назвали, ну точно урезанный перевод… даже слишком
![ХЕМИНГУЭЙ - "НЕДОЛГОЕ СЧАСТЬЕ" : ЛЕГКО ЛИ МУЖЧИНЕ СТАТЬ МУЖЧИНОЙ [ Аудиокнига ТЕКСТМЭН ]](http://i.ytimg.com/vi/ZFxsj0v8lAM/mqdefault.jpg)
КАЧЕСТВЕННАЯ РАБОТА! ВИТОРГАН - БРАВО!!! ❤❤❤
Как же актуально! В то время,когда погибают молодые ребята,некоторые даже не познавшие настящей любви.Что это значит прожить 70 лет за 72 часа.Знают только они.
Спасибо❤❤❤
Каналу долгих лет и процветания ❤❤❤
Спасибо за Вашу работу...тем кто собирается это слушать сообщаю что это не прочтение а скорее краткое содержание..тут процентов 5
Была Страна с Большой Буквы. И Виторган ещё был Человеком.
Да почти все мы были человеками! А сейчас многим некогда думать
@@iris357Точно сказано - некогда думать, все как белки в колесе, в погоне за деньгами (ипотеки, кредиты, учёбы детей...)
Очень актуально.
Великий писатель!!!!
Его не слушать нужно,а ЧИТАТЬ!
СПАСИБО!
Кому то удобнее слушать
@@Vlad_KowachА я бы с удовольствием посмотрела современный фильм с хорошим сценарием, режиссурой, актерами. И чтобы все было серьезно и правдиво, как у Хемингуэя
послушать совсем не мешает.если кому-то этого не достаточно,может ещё и прочитать.
Ксанти .Хаджи Умар.Мамсуров .Гордость и слава Осетии
Это сокращенная версия. Не правильно, в описании не указывать, что текст сокращен. Не просто сокращен а порезан бессмысленно. Огромный обрыв в тексте встречается сразу при разговоре с генералом Гольцем. И если следить за текстом то становится ясно, что смысл книги безвозвратно утерян. А это лишь одна дыра.
Спасибо вам. А где найти качественное прочтение..?
Жаль.
@@абв-щ4б в книге))
Спасибо за сэкономленное время.
Старина Хэм😊
Великий осетинский военачальник Хаджи́-Ума́р (Хаджиумар) Джио́рович Ма́мсуров . Хорошо здесь описал характер осетинского мужчины Хемингуэй.
Перевод 1968 года немного поработал с ножницами цензуры
Не немного )
Школа Станиславского собирала таланты по крупицам
Социалист Э.Хэмингуэй.
Джон Донн -- христианин. Это его цитата в самом начале: "never send to know for whom the bell tolls. It tolls for thee (you)"
@@OV-zg3md Вообще-то он написал про Хэмингуэйя,а не про Джона Донна)))
Великий Э.Хемингуэй.
Боролся с фашизмом(нацизмом) ещё в Испании.
Благодаря этому переводу вы таки и подумали как хотела цензура, в конце он устал от всех
Мне кажется или это какая-то урезанная версия? Я давно читала ее, в этот раз решила послушать, как будто, если я не прослушала, пропала сцена с рассказом об изнасиловании Марии. Я не ошибаюсь?
Пропали рассказы Пилар о ее мужчинах, Пабло даже ни разу свиньей не назвали, ну точно урезанный перевод… даже слишком
Ну, за полтора часа такую большую книгу не прочитать
Аудиокнига больше 20 часов. А тут 1,5 это урезенная версия.
@@AndrewProt я не замечаю времени за интересной книгой, вот и не заметила подвоха)
❤❤❤
Уровень звука бы повыше. Процентов на 20. Если делать громче и слушать фоном, то остальные звуки на компе орут.
Volume master из гугл плей, регулирует звук на каждой закладке хрома и яндекса вроде.
@@John_BR какой на гугл плюй? Читать умеете? На пк.
@@Shest_s_bugra у гугла магазин расширений не только на андроиде
Обожаю Виторгана, но вверхЬ. Простите!
Это версия кастрированная совковой цензурой?
А потом его сын женился на Собчак (((
Правда?😊
Какая у людей каша в головах. Нельзя с такой кашей слушать такое произведение. А может это бич современного поколения с гаджетами?