Кримінальна бригада - 1 серія - Франція, 1999-2006, детектив / бойовик

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 окт 2024

Комментарии • 63

  • @andandmar
    @andandmar 7 месяцев назад +93

    Дякую за класні озвучку))) це дуже приємно, коли французький фільм озвучено рідною мовою

  • @liudmyla-banderivka
    @liudmyla-banderivka Год назад +69

    Щиро дякую за можливість дивитись хороший серіал українською мовою ❤️🙏🥰

  • @yaroslavakostyuk
    @yaroslavakostyuk 3 года назад +56

    Озвучка прекрасна дякую тим людям що озвучують шкода що так мало фільмів на украіінській мові !

    • @svetasveta718
      @svetasveta718 6 месяцев назад +2

      Скоро буде тільки українською...

  • @andandmar
    @andandmar 7 месяцев назад +27

    Фільм гарний як для такого типу, тим більше озвучка шикарна👍👍👍

  • @Wsdvfgtuxmbj15
    @Wsdvfgtuxmbj15 6 месяцев назад +52

    Чудова озвучка ! Браво !
    Так надоїв оркоязик у фільмах .

    • @Людмила-б1е5з
      @Людмила-б1е5з 5 месяцев назад

      А хто вас примушує дивитись фільми з російською озвучкой, в світі різні мови, слухайте англійською чи китайською

  • @ТетянаЗельманчук
    @ТетянаЗельманчук Год назад +44

    Дякую Богу,що можемо чути гарний переклад,гарними словами,з живою інтонацією!
    Допоможи,Боже перемогти !....

    • @elenayaroslavska592
      @elenayaroslavska592 5 месяцев назад +1

      Дякуйте людям,що робили переклад

  • @cinnamon639
    @cinnamon639 3 года назад +42

    Гарний фільм! Приємно дивитися українською мовою! Гарно озвучено.👏👍

  • @ОксанаКінаш-р9ц
    @ОксанаКінаш-р9ц 3 года назад +73

    Побільше фільмів з українським озвученням!!! Дуже класно і якісно!!! 👍

  • @константинсинькевич-ш5п

    Нарешті ! Україно вперед !

    • @Basia81
      @Basia81 3 года назад +2

      Чому нарешті? П'ятнадцятий рік...

  • @ЛюдмилаКозак-я6и
    @ЛюдмилаКозак-я6и 6 месяцев назад +9

    Дуже приємно дивитися зарубіжні фільм з перекладом українською, дякую- дякую, ❤

  • @tansta100
    @tansta100 3 года назад +35

    Якісний переклад і цікавий фільм. Дякую !

  • @СофияСтанько
    @СофияСтанько 6 месяцев назад +12

    Чудова озвучка без матюків,без гугнявості. Дякую.

  • @ТетянаРутенко
    @ТетянаРутенко 3 года назад +103

    Як приємно, що українці не роблять переклади з прищіпкою на носі, дуже приємні голоси і перекладаючи актори грають роль, а не тупо читають текст.

    • @ТатьянаМудрая-е4п
      @ТатьянаМудрая-е4п 6 месяцев назад +7

      "прищіпка на носі" 😄, як точно сказано за деякі дубляжі 👍

    • @Inga85
      @Inga85 6 месяцев назад

      цікаво, чому стажерка так оголена?!
      всі инші одягнені... :)

  • @НаташаШуляк-г1б
    @НаташаШуляк-г1б 3 года назад +32

    Дякую, дякую, дякую.

  • @tulpeschneider6969
    @tulpeschneider6969 6 месяцев назад +10

    Прямо насолоджуюсь, слухаючи український чудовий переклад, чудові голоси, цікавий фільм. Велике спасибі❤

  • @ludasevostianova6794
    @ludasevostianova6794 3 года назад +8

    Дякую!👍👍👍

  • @StYyryy
    @StYyryy 7 лет назад +27

    Файно дякую!

  • @ludmilagladka3382
    @ludmilagladka3382 6 месяцев назад +14

    Дуже гарна українська мова ! Почала дивитися тому що озвучка українською . Сподіваюся , що і фільм цікавий

  • @ТоняСавельева-я3д
    @ТоняСавельева-я3д 6 месяцев назад +16

    Дякую за УКРАЇНСЬКУ❤❤❤❤

  • @lyudmila4520
    @lyudmila4520 6 месяцев назад +5

    Дуже приємні голоси і професіональний переклад. Дуже вдячні.

  • @tatyanalieby8821
    @tatyanalieby8821 3 года назад +13

    Merci beaucoup

  • @user-jh5os5sc7qLoli
    @user-jh5os5sc7qLoli 6 месяцев назад +4

    Дуже ФАЙНО☺️😚👍🤟🤞💪💪💪

  • @orisyag4904
    @orisyag4904 3 года назад +19

    Гарний фільм 👍

  • @allafilyak4087
    @allafilyak4087 3 года назад +21

    дякуємо за українську

  • @ЛюбаХолодова-р7к
    @ЛюбаХолодова-р7к 6 месяцев назад +3

    Дивились фільм з подругою і вона знає французьку мову,то казала що переклад дууууже близький до оригіналу.Фільм чудовий.😊

  • @ЕвгенийКлименко-ю6о
    @ЕвгенийКлименко-ю6о 5 месяцев назад +1

    Гарний серіал та озвучка!)дякую!)

  • @svetlanakochergina2915
    @svetlanakochergina2915 3 года назад +20

    Дякую. 👍👍👍🇺🇦

  • @alisazaboy2437
    @alisazaboy2437 3 года назад +26

    Дякую! Якісна озвучка....

  • @ДашаИльенко-л1ъ
    @ДашаИльенко-л1ъ 6 месяцев назад +7

    Дякую за рідну мову ❤

  • @ЛюдмилаШевченко-ц5э
    @ЛюдмилаШевченко-ц5э 6 месяцев назад +4

    Дякую за озвучення українською.

  • @nikshel3747
    @nikshel3747 6 месяцев назад +2

    Дякую за фільм!

  • @НаташаСтреляная-в3е
    @НаташаСтреляная-в3е 5 месяцев назад +1

    Дякую за українську озвучку👍👍👍👍

  • @ВераСавитська
    @ВераСавитська 6 месяцев назад +2

    Дякую.

  • @ОксанаТарасенко-ж1ы
    @ОксанаТарасенко-ж1ы 6 месяцев назад +2

    дякую за українську озвучку

  • @ВалеріяКиця
    @ВалеріяКиця 6 месяцев назад +2

    ❤❤❤❤ Дякую !!!

  • @василинкавасилинка-ы9ч
    @василинкавасилинка-ы9ч 6 месяцев назад +2

    Гарний переклад

  • @АленаЕфимова-ч3и
    @АленаЕфимова-ч3и 5 месяцев назад +1

    Хориший серіал!рекомендую до перегляду ❤❤

  • @СвітланаОнуфрієнко-э4ч
    @СвітланаОнуфрієнко-э4ч 3 месяца назад +1

    Приємно чути хорошу українську мову.

  • @ТаняКоцурак-з3г
    @ТаняКоцурак-з3г 5 месяцев назад +1

    Гарний фільм, чудовий переклад українською.❤❤❤

  • @lubovmiroshnychenko4179
    @lubovmiroshnychenko4179 5 месяцев назад +1

    Дякую каналу за фільм з приємною українською озвучкою. Коли будуть ще фільми?

  • @НаталіяАндрухова-р8й
    @НаталіяАндрухова-р8й 3 года назад +5

    камера оператора бігає так швидко, що очі вилазять, боляче дивитись

  • @Валерій-я5п
    @Валерій-я5п 3 года назад +12

    +!

  • @ИгорьГрицак-и7н
    @ИгорьГрицак-и7н 6 месяцев назад

    Like!❤
    Ось таке воно оте ‘'щасливе сімейне життя''! Чоловіки, ні ногою у той клятий ЗАГСенхаузен! Бо як казала капітан Марло: Ти закохався? Радій! Довго це не триватиме!🎃

  • @ЯрКрас-о3ч
    @ЯрКрас-о3ч 3 года назад +20

    - Озвучка українською цілком природна і гармонійна, але зображення - суцільна кліп/дирганина, тіпа репортажного сюжету... Тут явно невдалий режисерсько/операторський експеримент...
    - Та й сценарне жіноче наповнення "бригади" - це взагалі не переконливо.
    - Хоча б з позиції несумісності до цієї професії способу жіночого мислення, у якому воно статистично переважає своєю мозаїчною фрагментарністю і хаотично непередбаченою настроєвістю...
    - Про дедукцію в міркуваннях з логічною ланцюговою послідовністю не йдеться, а індукція - це їхнє, на прикладах життєвого досвіду чи завчених прикладів у навчальному вишколі...
    - Також, не зрозуміло, коли вони обдумують, мислять, вагаються, пропонують гіпотези,... - лише імперативи у висловах та імпульсивність дій, що на екрані (відповідно оператором також) утворюють хаотичне миготіння фігур з короткими репліками - якийсь робокопний автотеледром...
    - Вистачило на півгодини цієї марноти суєтності...
    - Дарма витрачалися на дубляж до якогось другорядного фр. кіноляпу.

  • @Віта-щ3н
    @Віта-щ3н 5 месяцев назад

  • @КостянтинКоверзнєв
    @КостянтинКоверзнєв 6 месяцев назад +2

    Цікаво, я пів фільму подивився, а потім зрозумів, що озвучено українською :)

  • @ларисакобыжча
    @ларисакобыжча 6 месяцев назад +1

    Вирішення - озвучка двома акторами. Не подобається. Українською гарно

  • @SOVA-o2b
    @SOVA-o2b 6 месяцев назад

    Хотіла передивитись серіал, але НЕ сподобалось скажене сІпання кадрів туди-сюди, туди-сюди. Голова обертом!

  • @dasha4615
    @dasha4615 6 месяцев назад +1

    Знято ніби скритою камерою

  • @yusvas8822
    @yusvas8822 4 месяца назад

    Таке миготіння кадрами фільму не красить.

  • @RomanDemkowicz-dc6ff
    @RomanDemkowicz-dc6ff 6 месяцев назад

    М

  • @Arlna-r7n
    @Arlna-r7n 7 месяцев назад +6

    💙💛🇺🇦

  • @АурикаДодон
    @АурикаДодон 6 месяцев назад

    ❤❤❤