ზვიად ბოლქვაძე - „ამოდუღდი”

ზვიად ბოლქვაძე - „ამოდუღდი”
მუსიკა: ზ. ბოლქვაძე
ლექსი: გ. ტაბიძე
საყვირი: გ. შამანაური
ეწვიეთ ტელეკომპანია "იმედის" ოფიციალურ საიტს
www.imedi.ge/g...
გადაცემის ოფიციალური Facebook გვერდი
/ megashowautograph
© Teleimedi LLC 2023

[@lindadevadze3305]

საკუთარ თავსაც ჯობნის ხოლმე ზვიადი, ყველა ვერსია საოცარი როგორაა არვიცი

[@teokokhreidze9791]

ვგიჟდები ამ ადამიანის შესრულებით სიმღერებზე საოცარია უბრალოდ🫰🫶❤️💖მინი სპექტაკლი ნიჭიერების ზენიტშია 🫰🫶❤️💖👑

[@teokokhreidze9791]

გულო გამხიარულდი სულო რად იმალები👌

[@victoriaryskina9365]

То : Светлана
1639
Звиад Болквадзе - Амодугди
Текст - Г. Табидзе
Музыка - Звиад Болквадзе
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir144FBFBLVK
Гули мТхове, мегона,
Эхла аГар мгониа,
АГар мгониа.
Им адгилас, сад эхла
Дзвели баракониа,
Дзвели баракониа,
Дзвели баракониа.
2 раза :
АмодуГди, симГерав,
АмоГвардиТ грдзнобебо,
Ваи, Ту дзвелебураТ
ВеГар виоцнебо.
4 раза :
Мзео, шемоманаТе Твалши
Шени Твалеби,
Гуло, гамхиарулди,
Суло, рад (ну) ималеби!
2 раза :
АмодуГди, симГерав,
АмоГвардиТ грдзнобебо,
Ваи, Ту дзвелебураТ
ВеГар виоцнебо.
Дословный перевод песни на русский язык :
Сердце моё ты попросила, я думал,
Сейчас я больше не думаю
Я так больше не думаю.
В том месте, где сейчас
Старые казармы,
Старые казармы,
Старые казармы.
2 раза :
Выварись, песня,
Изливайтесь чувства,
Ой, неужто по старинке
Уже не смогу мечтать.
4 раза :
Солнце, освети в мои глаза
Твои глаза,
Сердце, взбодрись,
Душа, почему ты прячешься!
2 раза :
Выварись, песня,
Изливайтесь чувства,
Ой, неужто по старинке
Уже не смогу мечтать.
Текст песни на грузинском языке :
გული მთხოვე, მეგონა,
ეხლა აღარ მგონია,
აღარ მგონია.
იმ ადგილას, სად ეხლა
ძველი ბარაკონია,
ძველი ბარაკონია,
ძველი ბარაკონია.
2 раза :
ამოდუღდი, სიმღერავ,
ამოღვარდით გრძნობებო,
ვაი, თუ ძველებურათ
ვეღარ ვიოცნებო.
4 раза :
მზეო, შემომანათე თვალში
შენი თვალები,
გულო, გამხიარულდი,
სულო, რად (ნუ) იმალები!
2 раза :
ამოდუღდი, სიმღერავ,
ამოღვარდით გრძნობებო,
ვაი, თუ ძველებურათ
ვეღარ ვიოცნებო.
ruclips.net/video/-_rD4In_4r8/видео.htmlsi=v68DqDW7jQvuRYX2
ruclips.net/video/sIBS6fX0NGg/видео.htmlsi=s3cWMI-EJ8kojnKS