이런 걸 '어기조사' 라고 부르는군요. 상황에 따라 자연스럽게 나오는 것 같아요. 咯 라고 하면 왠지 了+啊 같은 느낌, 呗라고 하면 吧+啊 같은 느낌도 나고요. 질문 할 때도 吗 대신 呢로 대체해서 쓰는 경우도 많은데, 좀 더 내가 질문하는 게 확정적인 경우에 쓰는 것 같아요. 언어가 수학이 아니라 습관이기 때문에 중국인들과 자주 대화를 하다보면 그렇게 습관이 되나 봐요.
질문이 있는데요 他开车开了两个小时了는 문장끝에 了가 있기에 그는2시간째 운전을 하고있다 즉 현재까지 지속되고 있다는 뜻 이잖아요. 그렇다면 他开车开了两个小时의 의미는 그는 2시간동안 운전을 했다 겠죠? 그럼 他开了两个小时的车는 문장끝에 了가 들어가지 않았으니 현재까지 지속되는 뜻이 아니겠네요?
굳이 안 써도 되긴 하지만 중국인들이 어기조사 쓰는 걸 들을 때 어떤 느낌으로 해석 될 수 있는 건지 궁금했는데 그런 것들은 안 짚어주셔서 조금 아쉽네요
제일 알고 싶었던 건데 잘 보겠습니당:D
드디어 어기조사편..! 엄청 궁금했는뎅 ㅎㅎ 감사해요
우연찮게 보게됐는데 중국출장중에 요긴하게 잘쓰고있답니다.고마워요
진짜 젤 궁금했던 내용이예요!!!!!!!!!!!!!! 왕왕왕 유익해요
오.. 굳이 안써도되는걸 있어보이려고 쓰려고했었네요 ㅋㅋㅋ 너무너무재밌게잘보고있어요. 완전 유익합니다. 谢谢老师们。
오늘도 잘 볼게요
아 성쌤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘꿀잼!
900쿠쿠쿠쿠 아리가또♡♡ㅎㅎㅎㄹ
외국인이 한국어 동사 공부할때가 생각나네요 ㅋㅋㅋ
맛있다, 맛있습니다, 맛있어요,맛있는데요, 맛있는데. 맛나네, 맛나네요, 맛있거든요, 맛있거든, 맛좋다, 맛괜챦은데, 등등 어떤 차이에요? 이 질문 설명 해달라고 하면 ㅋㅋㅋ
진준쌤 존잘 성쌤 존웃 짱잼 좋아유 두분
진짜 너무 궁금했던건데 모방하고 싶은 어기조사만 하면 되겠네요 ㅎㅎㅎ 감사합니다 좋은 정보!! 너무 잘보고 있어요 응원합니다 쌤들
삼천명 구독자 넘으신거 추카해요~~ 곧 4천도 넘겠네요~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어제부터 보고있는데 유쾌하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ바로 구독갑니다
잘봤습니다~~
学中文有你们俩感觉很踏实，谢谢啦，对我很有帮助😍
김지은 无比荣幸!~^^ 谢谢!
好哒~~√ 두 분 설명이 왜 예능보다 재밌을까요.
진준쌤 넘 멋있어여....bb 여기 애들한테 계속 추천했더니 애들이 성쌤목소리만 들어도 반갑대용ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 귣귣귣결!~~
와...이거 진짜 완젼 엄청 궁금했는데..
그래도 제대로 이론을 알고싶습니다 ㅠ
진짜 너무 재밌게 모든 영상 잘 보고 있어요ㅠㅠ영상 그만두지말고 계속 계속 해주세요 소원입니다ㅜㅜ구현쌤진준쌤 다 사랑해용 제 질문은 어떨때 会 能 可以사용하는지 비교 하는겁니다 !너무 어려워요ㅠㅡㅠ 꼭 좀 부탁드려요 화이팅 !❤️❤️
요것도 함 할께요~
진준쌤은 정말 한국인 같아요ㅋ ㅋ ㄱ억양하고 말투가 정말bbb
오홋 좋은정보 감사합니다 최근에도 영상올라오고있는거죠.?👍
오~~~!! 이어서 嘛 呗 呢 도 자세히 다뤄주시면 좋겠네요!!최고~! 제가 수업시간 끝나기 10분전에 님들꺼 동영상 틀어주고있어요. 힘내세요~~파이팅
오오~ 감사합니다. 선생님이신가 봅니다
已经订阅了呢~~어기조사는 좀더 말이 능숙하게되면 써보는게 맞을것같아요. 각자가 준비된만큼! 회화연습할땐 자연스레 접속사로 연결하는게 쉽지않아서 써보고 말로해보는데 어기조사까진 무리입니다..으허
영상 잘보고있습니당!! 재밌고 쏙쏙 들어와요!! 실제로 쓰이는 말들도 쉽고 재밌게 알수있어서 꼭 보고있는 영상입니당👍🏻
추가로 不와 没의 차이도 알려주시면 감사하겠습니다ㅎ 찾아봐도 너무 어렵게 나오고해서 어떨때에 어떤 부정어를 써야하는지 감을 못잡겠어요 ㅜ
넹~~ 요고 할게요~^^
하오피아오량롴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무웃겨여 성쌤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
간단명료하게 받아들이겠습니다! 마 /바 나 제대로 공부하자요!
아 저는 어기조사를 사용하는 게 좀 더 중국인스러운 중국어라고 생각했는데 꼭 그런 건 아닌가 보네요ㅎㅎ 이제 저는 진준쌤 말씀처럼 안쓰는 걸로~~
예아~~ 헌하오
남방에서 유학생활 하고 돌아오니 어느새 啊와 呀가 입에 붙어있네요 하ㅏ하하 😂😂😂😂
1빠~ 역시 재미지네요~
“그럼 이럴 땐.. 넌 쓰지마 (희번뜩)”
了의 쓰임 설명은 없었던거같아요 ㅠ 궁금해요
" 넌 쓰지마 "
넵!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
lovely seon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하오하오하오
고생하셨습니다!!!
2018년은 성쌤을 만나고 말테야로~ 말테야러~ 말테야롱~ 말테야라~
중국인들이랑 대화할 때 就是 많이 사용 하던데 就是도 알려주세여!!
joo 그니까 정로도 해석하면 됩니당~!
저도 정말 궁금했던 건데 너무 시원하게 설명해 주셨어요. 결론은 안써도 된다! ^^ 중국인들이 ~啊~ 많이 쓰길래 왜 쓰는지 무슨 뜻이 들어있는 지 정말 궁금했는데 그냥 말투일 뿐이었군요. 제 와이프가 중국인인데요 이런 걸 물어보면 명쾌하게 대답을 못하더라구요.
可以的呢 이것두 많이쓰더라고요 ㅋㅋㅋㅋ 的呢~~
안써도 충분히 괜찮겠지만 썼을때 중국인들이 중국말 잘한다고 더 많이 들은것같음.. 자기들만 쓸수 있는 말이라고 생각했는데 외국인이 쓰니 더 친근감 있어보이는듯
어기조사 쓰고싶은데 정확히 어떤 상황에서 어떤 말투로 써야되는지 몰라서 잘 안쓰는데 그냥 헷갈리고 잘 모를땐 어기조사 없이 사용하는것으루....ㅎㅎ
결론 : 쓰지마 ㅋㅋㅋㅋ 라~ 메이라~~~ 이거 말투 너므너므 긔엽더라고요 근데 잘 모르니까 익숙해질 때까지 쓰지말아야겠어요ㅋㅋㅋㅋ
전 对啊, 可爱啊～이런건 많이 쓰는데... 이상하게 쓰는 것 보다 안쓰는게 나을수도 있겠네요^^;;
굳굳 잘하고 계십니다
진준쌤 잘생겼어요!!!!!!!!!!!❤️ 很帅啊~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ긔........
긔.엽.땅...ㅎㅎㅎㅎ
이런 걸 '어기조사' 라고 부르는군요.
상황에 따라 자연스럽게 나오는 것 같아요.
咯 라고 하면 왠지 了+啊 같은 느낌, 呗라고 하면 吧+啊 같은 느낌도 나고요.
질문 할 때도 吗 대신 呢로 대체해서 쓰는 경우도 많은데, 좀 더 내가 질문하는 게 확정적인 경우에 쓰는 것 같아요.
언어가 수학이 아니라 습관이기 때문에 중국인들과 자주 대화를 하다보면 그렇게 습관이 되나 봐요.
중국친구들은 哈도 쓰더라구요
오늘꺼 완전 공감되되는 내용이네요~하오 퍄오량오~이런분 저도 몇번봤는데 그냥 귀여운척 하는거 맞아요~남자가 저거 따라하면 완전 변태되는거죠 ㅋㅋ
웃겨용ㅋㅋ 재미써용
마지막에 이 呗 bei를 쓰는건 주로 어떨때 쓰는거에여??🤔
화를 부르는 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 呀나 啊 많이 쓰는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안써야겠어요ㅋㅋㅋ 두 분다 很帅🤓🤓
남잔데 대만에서 공부해서 喔 啊 啦 囉 耶 습관처럼 나오네요..ㅋㅋ 오히려 안 쓰면 내가 전달하려는 의도가 전달이 안되는 것 같은 느낌.. 真的耶! 진짜네!! 好啊 좋아! 好啦 알겠어~(귀찮은 느낌) ..
로? 들은적없느..ㄴ....ㄷ... 저도 습관되서 아,라,베 다씀 ㅋㅋㅋ
Log Time 맞아요 로 진짜 금시초문이에요 ㅋㅋㅋ
Log Time 상해에서는 로~ 여자들이 귀척할따 많이 쓰더라구요ㅋㅋㅋ 으ㅋㅋㅋㅋ
중국에서 공부할때 선생님이 말투가 다 뒤에 아를 붙여서 선생님 말투 통째로 외우다 보니 나도모르게 모든 문장끝에 아를 붙이고 말하게됬음.........고쳐야 되는건가...
헐! 대박~~!! 은 뭘까요???
어떤 상황에서의 대박인지 따라서 달라요. 지금처럼 영상에 달아 주는 댓글로 대~박은 赞 zan 4성 으로 쓸수 있답니덩
아항~~~ 진준쌤 赞!! 😁😁😁
啰도 자주 쓰이는 어기조사 아닌가요?
吧가 명령만 나타내나요??!! 제안하는의미는 없나요??😲😲
吧 제안이거나 추측일 때도 있어요~~ ^6^
吧가 명령뿐만이 아니라 ~하자 라는 권유도 포함인거죠..?? 친구들한테 자주썻는뎅.. 那里见面吧 라던가... 명령으로 들렸을까요~?ㅜ
嘛 같은건 어떨때 쓰는건가요..??🧐🧐
김현선 嘛는 …했잖아, …하잖아 라는 의미가 있어요. 예를 들어 我已经说嘛 (내가 이미 말했잖아.)
질문이 있는데요 他开车开了两个小时了는 문장끝에 了가 있기에 그는2시간째 운전을 하고있다 즉 현재까지 지속되고 있다는 뜻 이잖아요. 그렇다면 他开车开了两个小时의 의미는 그는 2시간동안 운전을 했다 겠죠? 그럼 他开了两个小时的车는 문장끝에 了가 들어가지 않았으니 현재까지 지속되는 뜻이 아니겠네요?
네에
他开了两个小时的车。는 지금 까지도 운전 하는 중이다는 말이 아닙니다.
과거 언젠가에 (어제던 그저께던 또는 오늘 아침이던) 2시간의 운전을 했다는 문장입니다.
진짜중국어Real Chinese 감사합니다❤️❤️
呗는 어떤 느낌으로 쓰는건가요~?
김사랑 吧와 비슷한 쓰임인 것 같아요. 吧가 명령, 권유의 어투도 있지만, …했지? …하지? 이런 확인하는 물음의 의미도 있어요. 그리고, …했나봐? …하나봐? 의 의미라고도 할 수 있는듯요.
차부뚜어
진준쌤 한족인가요?
학원에서 漂亮了 를 "예뻤다" 라고 했더니 선생님께서 "예뻐졌다" 라고 하시더라구요ㅠㅠ 그럼 실제로 과거에 예뻤었다는 말을하려면 어떻게 표현해야하는지 궁금합니다!
不过作为南方人，语气词真的蛮常用的哈哈
milky C 对对对 我也听说过! 谢谢提醒我😁😁😁
Real Chinese진짜중국어 谢谢老师回复我哈哈哈 超喜欢你！ 如果我教中文有你一半有趣就好了！！
我本来打算睡觉。
제목에 어귀조사라고 오타났어요
감사해요~수정완료했습니다^^ 경상의독수리님 씨에씨에닌!
넌 쓰지마 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아웃굥
어기조사는 대만 사람들이 많이 씀니다 중국 남쪽 지방에서도 대만 영향을 받아서 잘 쓰는 편입니다 하지만 북쪽으로 올라갈수록 어기조사쓰면 닭살 돋는 중국인의 모습을 볼수있으니 삼가해주시기 바람니다
위대한탄생 다 그렇지 않습니다. 북쪽 사람도 자기끼리 쓰는 어기조사 있다고 봐요
아~~~여자애들이 애교뚝뚝떨어뜨리려고 많이쓰나보네요 남자들은 진중하게안쓰는게좋은가봐요