紅蓮華 作詞:LiSA 作曲:草野華余子 編曲:江口 亮 歌:LiSA 譯:大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン 強くなれる理由を知った 僕を連れて進め tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume 察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧 泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心 doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro 沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心 震える手は掴みたいものがある それだけさ furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa 顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼 夜の匂いに空睨んでも yoru no nioi ni sora nirandemo 就算於夜息之中緊盯著上空不放 変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa 能夠向前蛻變的也就只有自己了 強くなれる理由を知った 僕を連れて進め tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume 察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧 どうしたって! doushitatte! 不管怎樣! 消せない夢も 止まれない今も kesenai yume mo tomarenai ima mo 抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻 誰かのために強くなれるなら dareka no tameni tsuyoku nareru nara 倘若能為了他人而變得強大 ありがとう 悲しみよ arigatou kanashimi yo 悲傷啊 謝謝你了 世界に打ちのめされて負ける意味を知った sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta 理解了自己敗倒於世界的涵義 紅蓮の華よ咲き誇れ!運命を照らして guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite 綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運 イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心 inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro 一閃乍現的雷鳴嘈雜刺耳 那無所適從的心 優しいだけじゃ守れないものがある? わかってるけど yasashii dake ja mamorenai mono ga aru wakatteru kedo 只是一味溫柔的話也會有無法守護好的事物? 我懂的啊 水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰 suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu 水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰 逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい itsuzai no hana yori idomitsudukesaita ichirin ga utsukushii 從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗 乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も ranbou ni shikitsumerareta toge darake no michi mo 就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路 本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ! honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo! 正因為全力以赴的我現身於此 所以絕對會闖蕩過去! 簡単に片付けられた 守れなかった夢も kantanni katadukerareta mamorenakatta yume mo 就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想 紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿って guren no shinzou ni ne wo hayasi kono chi ni yadotte 也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這份血脈之中 人知れず儚い 散りゆく結末 hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu 悄然散去的縹緲結局 無常に破れた 悲鳴の風吹く mujou ni yabureta himei no kaze fuku 破滅過於無常 風一般的悲鳴四起 誰かの笑う影 誰かの泣き声 dareka no warau kage dareka no nakigoe 誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音 誰もが幸せを願ってる daremo ga shiawase wo negatteru 任誰都在祈願著幸福安樂 どうしたって! doushitatte! 不管怎樣! 消せない夢も 止まれない今も kesenai yume mo tomarenai ima mo 抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻 誰かのために強くなれるなら dareka no tameni tsuyoku nareru nara 倘若能為了他人而變得強大 ありがとう 悲しみよ arigatou kanashimi yo 悲傷啊 謝謝你了 世界に打ちのめされて負ける意味を知った sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta 理解了自己敗倒於世界的涵義 紅蓮の華よ咲き誇れ!運命を照らして guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite 綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運
(我把別人的佛心翻譯貼過來了~感謝網友🙏我苦背日文字中+苦練自己的熟悉度中) 1:05強くなれる理由を知った 1:12僕を連れて進め tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume 察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧 1:24泥だらけの 走馬灯に酔う 1:30こわばる心 doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro 沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心 1:33震える手は掴みたいものがある 1:37それだけさ furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa 顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼 1:40夜の匂いに空睨んでも yoru no nioi ni sora nirandemo 就算於夜息之中緊盯著上空不放 1:47変わっていけるのは 1:50/3:31自分自身だけ 1:53それだけさ kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa 能夠向前蛻變的 也就只有自己了 3:45強くなれる理由を知った 3:55僕を連れて進め tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume 察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧 4:02どうしたって! doushitatte! 不管怎樣! 4:03消せない夢も 4:05止まれない今も kesenai yume mo tomarenai ima mo 抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻 4:07誰かのために強くなれるなら dareka no tameni tsuyoku nareru nara 倘若能為了他人而變得強大 4:11ありがとう 悲しみよ arigatou kanashimi yo 悲傷啊 謝謝你了 4:17世界に打ちのめされて負ける意味を知った sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta 理解了自己敗倒於世界的涵義 4:22紅蓮の華よ咲き誇れ! 4:27運命を照らして guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite 綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運 6:50イナビカリの雑音が耳を刺す 6:55戸惑う心 inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro 一閃乍現的雷鳴嘈雜刺耳 那無所適從的心 6:58優しいだけじゃ守れないものがある? 7:04わかってるけど yasashii dake ja mamorenai mono ga aru wakatteru kedo 只是一味溫柔的話也會有無法守護好的事物? 我懂的啊 7:06水面下で絡まる善悪 7:08透けて見える偽善に天罰 suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu 水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰 7:14逸材の花より 7:16挑み続け咲いた一輪が美しい itsuzai no hana yori idomitsudukesaita ichirin ga utsukushii 從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗 7:20、7:50乱暴に敷き詰められた 7:53トゲだらけの道も ranbou ni shikitsumerareta toge darake no michi mo 就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路 7:55本気の僕だけに現れるから 8:00乗り越えてみせるよ! honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo! 正因為全力以赴的我現身於此 所以絕對會闖蕩過去! 8:05簡単に片付けられた 守れなかった夢も kantanni katadukerareta mamorenakatta yume mo 就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想 8:12紅蓮の心臓に根を生やし 8:16この血に宿って guren no shinzou ni ne wo hayasi kono chi ni yadotte 也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這份血脈之中 8:34人知れず儚い 8:39散りゆく結末 hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu 悄然散去的縹緲結局 8:43無常に破れた 8:46悲鳴の風吹く mujou ni yabureta himei no kaze fuku 破滅過於無常 風一般的悲鳴四起 8:51誰かの笑う影 8:55誰かの泣き声 dareka no warau kage dareka no nakigoe 誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音 8:58誰もが幸せを願ってる daremo ga shiawase wo negatteru 任誰都在祈願著幸福安樂 (9:13嘎老師妳說不知道的那一段在這裡↑↑↑↑↑↑↑↑😀❤️) 9:46、11:12どうしたって! doushitatte! 不管怎樣! 9:49、11:14消せない夢も 11:15止まれない今も kesenai yume mo tomarenai ima mo 抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻 9:53、11:17誰かのために強くなれるなら dareka no tameni tsuyoku nareru nara 倘若能為了他人而變得強大 9:57、11:22ありがとう 9:59、11:24悲しみよ arigatou kanashimi yo 悲傷啊 謝謝你了 11:27世界に打ちのめされて負ける意味を知った sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta 理解了自己敗倒於世界的涵義 11:33紅蓮の華よ咲き誇れ! 11:38運命を照らして guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite 綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運
LiSA讚到爆!
有考慮要仿妝一下嗎?😆
仿妝!!(敲碗
支持阿尼瑪跟嘎老師一起錄短片XD
建議嘎老師可以去聽xchen唱的紅蓮華我覺得很好聽
老娘安安♥️♥️♥️♥️
LiSA 這部影片是挑戰一鏡到底不修音喔,這部影片的頻道是讓日本歌手來挑戰自己的唱功,很有趣~
而 LiSA 作為唱跳歌手不僅是唱歌功力強,舞台表演張力也是讓人驚嘆喔!
作為聽過3次現場演唱會的小小粉絲,推薦大家下次都能夠現場感受一下~
不一樣的Lisa吧
蘇偉傑 可以發一下連結嗎🥺
@@ルビィ黒澤-s1q OK!
ruclips.net/video/MpYy6wwqxoo/видео.html
聽過現場的+1
Lisa的聲音在歌手裡面已經是頂尖的了 這樣實際不太需要修什麼音
原本就知道LiSA 但這首歌更是讓我驚嘆LiSA的實力!
真的超級好聽又控制的超級好的嗓音
推薦一位跟LiSA風格很不一樣但是也是讓我動漫op中挖到的美聲--Aimer
空靈又沙啞的聲線聽起來毫不違和 不管是甜美或是激昂的歌曲都能輕鬆駕馭
很想知道他的嗓音可以怎麼練!
她的嗓音不是練出來的哦 是有受傷過><
神奇w ΘωΘ 嗯嗯我知道這點~ 覺得這樣的受傷好像反而帶給她一種特別的 別人都沒有的特色 所以我想知道我們一般人有沒有可能練出她的嗓音☺️
@@shannon3224 原來~我誤會了😣這點我也想知道 感覺很難!😯
aimer !!!!!!
@@shannon3224 自己不專業的嘗試中(練習花の唄、I beg you),
大概最基本一定要做到的就是有意識地放鬆喉嚨,並且利用鼻腔共鳴吧?
滿期待嘎老師能解析一下Aimer小姐的哪首曲子,她的歌聲非常有意思
明明是偏沙啞和柔軟的音色,但搭配搖滾曲風卻又不會失去自己聲音的辨識度
(我自己原本的歌唱聲線也是偏中高音、清晰路線,所以花滿多時間在調整發聲的感覺)
老師說咬牙切齒那句的中文是「不為人所知 虛幻逐漸散去的結局」人知れず儚い散りゆく結末
其實這首歌是LiSA在看完鬼滅原作之後自己親自填詞的, 所以, 這首“紅蓮華”裡敘述的都是這一季鬼滅時會感受到的畫面和劇情, 讓人聽起來有種和動畫無縫接軌的感覺。
感謝嘎老師終於做了和LiSA有關的影片, 我從她新人時期就開始聽她的歌。 特別推薦她的新曲“unlasting"(在這影片所採用的錄音室版的頻道中還有另一支LiSA演唱unlasting的錄音室版本)。
另外可以去聽她的舊作, 如“ADAMAS", “一番的寶物”, “Shirushi"等等。 你就會看到搖滾精靈不同的一面哦。 😁
刀劍神域的片頭也幾乎是Lisa唱的,超級好聽
讚
真的 好聽又熱血
其實認識lisa就是因為刀劍 對了~~刀劍異界戰爭的ED unlasting 也很好聽~~
難怪我想說紅蓮華有點耳熟😂
同意
老師太晚認識LiSA了,其實LiSA已經在動畫歌手界今年第10年了呢
唱了不少經典動畫歌曲
然後也想推一位也是實力派動畫歌手給老師
藍井艾露,這位也是非常有實力的,而且有跟LiSA同台飆唱過
她的聲音我也很喜歡😆
.
是說,有發現今天老師穿的服裝跟LiSA一樣的配色😆
楊嫩寶 ruclips.net/video/hsO5GPZt5UE/видео.html
SAO!!!!!
@@chippokenayuuki 其實講到SAO我反而都先想到艾露
然後其實還忘了說
LiSA與艾露經常搭在一起呢,OP與ED
LiSA X 藍井艾露
SACRA MUSIC FES. 2019的同台飆唱
www.bilibili.com/video/av73966565/
楊嫩寶 無敵熱血耶!!!好棒
Ignite這首在我歌單很久了
每次健身都會聽😂
@@chippokenayuuki 其實好幾年前就有同台過
她們兩位因為也都是屬搖滾系歌手
也看的出來她們感情很好
所以我發現留言沒人推艾露覺得傷心...
LiSA在動漫界アニソンAnisong已經多年,想必因為刀劍神域的歌曲等認識她的人不少,這次鬼滅之刃爆紅,LiSA也登上紅白,讓更多數日本人知道且肯定甚至到國外,也讓更多非動漫咖的人聽到她的歌聲,動漫歌曲登上紅白,就像拿了金曲獎一樣受到極大的肯定。
且LiSA也對粉絲(LiSAッ子)很好,來台灣開演唱會時接機親切與粉絲互動。
從2010年聽一番の宝物到現在的我( ´∀` )
@@aranduriel11 有一番の宝物我先給讚 我覺得LiSA還有一點非常恐怖 他能夠駕馭各種類型的曲風
要熱血搖滾 有紅蓮華 ADAMAS Crossing Field Oath Sign(太多講不完
要抒情風 有一番の宝物 unlasting
要青春風格 有Datte Atashi no Hero Rally Go Round
然後很喜歡拿來跟粉絲互動的Spicy World
真的完全的全方位型歌手
YI JU HSU 我是Fate/Zero
紅蓮華
作詞:LiSA
作曲:草野華余子
編曲:江口 亮
歌:LiSA
譯:大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro
沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心
震える手は掴みたいものがある それだけさ
furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
夜の匂いに空睨んでも
yoru no nioi ni sora nirandemo
就算於夜息之中緊盯著上空不放
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa
能夠向前蛻變的也就只有自己了
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
どうしたって!
doushitatte!
不管怎樣!
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ!運命を照らして
guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite
綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運
イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心
inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro
一閃乍現的雷鳴嘈雜刺耳 那無所適從的心
優しいだけじゃ守れないものがある? わかってるけど
yasashii dake ja mamorenai mono ga aru wakatteru kedo
只是一味溫柔的話也會有無法守護好的事物? 我懂的啊
水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu
水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰
逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい
itsuzai no hana yori idomitsudukesaita ichirin ga utsukushii
從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗
乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も
ranbou ni shikitsumerareta toge darake no michi mo
就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路
本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ!
honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo!
正因為全力以赴的我現身於此 所以絕對會闖蕩過去!
簡単に片付けられた 守れなかった夢も
kantanni katadukerareta mamorenakatta yume mo
就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想
紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿って
guren no shinzou ni ne wo hayasi kono chi ni yadotte
也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這份血脈之中
人知れず儚い 散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
悄然散去的縹緲結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
誰かの笑う影 誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
誰もが幸せを願ってる
daremo ga shiawase wo negatteru
任誰都在祈願著幸福安樂
どうしたって!
doushitatte!
不管怎樣!
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ!運命を照らして
guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite
綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運
不能複製可惜
我等很久了
我一隻在等那個rap的部分
我自己連很久
至於老師說的歌詞翻譯在此
人知れず儚い 散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
悄然散去的縹緲結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
誰かの笑う影 誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
誰もが幸せを願ってる
daremo ga shiawase wo negatteru
任誰都在祈願著幸福安樂
祝嘎老師新年快樂
那不算rap哦😂😂那個算是搖滾唱法
@@kong6190 我是說水面下很快那一段
不是唱很快就是rap嗎?
@@yoyohuang7794 我說一下😂😂
快不就是rap
饒舌rap的定義要有技巧、韻腳、flow、節拍掌握 跟rnb 一樣 只是對於詮釋方法以及調性不同而已
@@kong6190 喔~謝謝
又學到一課了呢!
還不算rap喔喔
9:23
人知れず儚い 散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
悄然散去飄渺的結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
無情地破滅了 悲鳴的風吹拂著
誰かの笑う影 誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰歡笑的身影 誰啜泣的聲音
誰もが幸せを願ってる
daremo ga shiawase wo negatteru
任何人都在祈願著幸福
這段歌詞是整首歌曲中唯一令我流淚的一段,也是我個人認為這一段是鬼滅之刃的精髓,在鬼殺隊的人都曾有過幸福的時光,但都被鬼無情地打破,親愛的家人也被殺了,所以為了以後不要再有人經歷這樣的痛苦,他們願意犧牲自己的一輩子,不惜用身體作為武器,削減自己的壽命,也要殺死鬼,畢竟每個人都期望有一個幸福的未來
Lisa one of the most underrated professional singer in Japan.
There's a lot of personal emotions that she's put into this song.
真心推~Unlasting 近期LiSA唱功最好的一首歌
ruclips.net/video/XtqGr-km0XQ/видео.html
大推!!!我也是剛剛有留言推老師聽這首XD
頂上去!!
敲碗
LiSA也在最近跟聲優歌手結婚了!
想請嘎老師講解
鈴木このみ的There is reason
還有聲音可以唱到比女生高的日本歌い手まふまふ!他的水彩銀河或是輪迴轉生!
推推!他們唱歌確實都很好聽!!
推麻乎!!!
@@hina.22 まふ聲音根本天菜≧ω≦
可惜需要有歌唱動作、沒後製的影片,才能讓老師做像這樣子的完整評論,不顏出的歌手幾乎是不可能了…
@@-taketonbo- 經你這麼說我才想到😭
畢竟まふ的live不是面具就是打碼(。ì _ í。)
橋段歌詞翻譯
悄然散去的飄渺結局
無情的破滅了 悲鳴之風吹拂著
誰歡笑的身影 誰杯名的哭聲
任誰都在祈願著幸福
求嘎老師講下 東京喰種的unravel
!!!爆好聽的
咪綺 敲碗敲碗🥣
帥金木!!!
敲碗
推上去
推!!
Lisa milet asca 最近都聽這三個日本女歌手
我覺得這三個都很有實力
Lisa不只紅蓮華還有以前的作品也很棒
2012年Oath Sign這首也很經典
哦~完全沒有想到嘎老師會講評LiSA的《紅蓮華》!
原來嘎老師也是動畫迷!現在才知道啊😂😂
看到老師這個封面(左邊)😂....嘎豆子(Gazuko)😂
Nezuko ~❤
幹你不講我沒發現 好好笑
-想起之前的九妹彌豆子-
@@天才-b4l 不,是Gazuko!😂😂
@@leeweihao7456 怎麼沒發現到,哈哈😂
Lisa的歌就是一瞬間爆發出來,一句簡短幾個字的歌詞從正常的音階到高音(漸強),這個是她唱歌的特色
聽過刀劍神域的 Cossing Field ( ruclips.net/video/alObUAhcJ9Y/видео.html ) 的副歌 或是
魔法科高中的劣等生的 Rising Hope (ruclips.net/video/s5P5DraABjo/видео.html)的開頭第一句
就是充滿了力量和爆發力
柔情歌部分,最著名的就是刀劍神域的片尾 シルシ (ruclips.net/video/EBdk91YvPXA/видео.html)
這首算是可以聽到她高音的極限,進入副歌前的歌詞都是在醞釀情緒,一進入副歌就是完全抒發出來
最好聽的部分就在於最後的拉長音部分,聽著聽著,眼淚莫名的就流下來了 (?
========================================
對於紅蓮華這首歌,個人小小的心得,希望對想學這首歌的有朋友有幫助(請不要鞭我 QQ
正文開始:
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
(
這裡一開始進歌就用你正常的又帶點柔的音,
唱到「僕を」開始就是要開始爬山了
唱到「連れて」就是到半山腰,你的音要慢慢的拉高
最後的「進め」就是到山頂(但是只能用你高音極限的一半高
這裡氣要足、因為有點拖
)
=========================
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro
沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心
(這裡可以用你平常的音在低一點的音)
=========================
震える手は掴みたいものがある それだけさ
furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
(
這邊節奏較緊湊些
到「いものがある」有稍微的往上衝高音(Lisa的風格)
「それだけさ」這裡在降下來
)
=========================
夜の匂いに空睨んでも
yoru no nioi ni sora nirandemo
就算於夜息之中緊盯著上空不放
(
吸一口氣在唱這句「夜の匂いに」
然後喘口氣,準備唱高音「空睨んでも」
)
=========================
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa
能夠向前蛻變的也就只有自己了
(
「変わっていけるのは」這裡可以用低沉一點的音
接到「自分自身だけ」這句在恢復原本的平常的音
「それだけさ」這句在稍微的拉一下高音
)
=========================
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
(
「強くなれる理由を知った」這裡一樣用低沉一點的音,然後累積情緒
「僕を連れて」開始要高音了,想像在爬山,音開始爬升
「進め」就是直接攻頂,用你高音極限的一半高音
)
=========================
どうしたって!
doushitatte!
不管怎樣!
(這句想像蹲低,準備跳高、進入副歌)
=========================
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
(
「消せな」準備爆發,唱「い夢も」唱出力量
「止まれな」準備爆發,唱「い今も」唱出力量
這二句都算是Lisa的唱風,常聽的人應該就會知道
)
=========================
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
(
「誰かのために強く」中的「強く」稍微的拉高音
然後持續這個高音唱完「なれるなら」
)
=========================
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
(
這部分持續剛剛的高音
)
=========================
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
(
「世界」這句縮一點音,接著爆發式的唱完
難處在於節奏緊湊
)
=========================
紅蓮の華よ咲き誇れ!運命を照らして
guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite
綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運
(
「紅蓮の」準備迎接高音啦
「華よ」在墊一個音上去(是叫墊嗎?
「咲き誇れ」從剛剛的高點在轉換成全高音
「運命を」持續剛剛的全高音
「照らして」恢復一般正常音(收尾)
)
身為宅宅的我很早就認識LiSA了😂😂
最早應該是從刀劍神域和Angel Beats裡面認識的
她唱歌真的很厲害😍😍
推薦刀劍神域第三季後期的片尾曲unlasting
也是超好聽的👍👍
P.S 動畫版的片頭曲通常只有一半喔
而且有時候會截不同部分,讓1分多鐘的片頭聽起來更熱血
這個影片的LiSA應該就是唱紅蓮華的完整版
白起!!!
刀劍也推推👍
第三季19集的bgm也很好聽❤
@@凌姫 哈哈 同樣是白太太嗎XDD
統一回覆 刀劍真的滿多首LiSA唱的都很好聽
不過我最早認識應該是他唱Angel Beats!的插曲和一番の宝物
再來就是刀劍的Crossing Field了
unlasting根本神曲+1😂😂
希望也可以做Aimer的
推爆
推
aimer好像是因為失聲用沉默療法才這様?想聽aimer失聲前的歌聲
推推
HongWang Chan 網路上找一下還是找得到的 很久以前有些Aimer翻唱改編成Jazz ver.的
看了看,發現沒人提到LiSA的好朋友May'n,輕柔的、熱血的歌都有,台上又唱又跳也是穩穩的
May'n今年三月要來台灣開不插電演唱會喔!!
推LiSA也是經典的一番の宝物
另外推Reol也超會唱
每次聽完Lisa唱歌都起雞皮疙瘩滿地...
8:33 那個咬牙切齒是他自己風格不用在意
最明顯就是去找他以前live表演每次唱到激動時都會這樣
紮實的音色我還是喜歡黑人歌手律動
人知れず儚い 散りゆく結末
翻譯:悄然散去的縹緲結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
翻譯:破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
誰かの笑う影 誰かの泣き声
翻譯:誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
誰もが幸せを願ってる
翻譯:任誰都在祈願著幸福安樂
這段的意思確實是蠻咬牙切齒的感覺,為了活下去,不論怎樣的苦難都可以堅持努力不懈,我覺得這段Lisa詮釋出的感覺就跟歌詞所翻的是一樣的,表現的活靈活現!!😍
大推 aimer , lisa XD
Aimer真的推
@@opo2224 真的超讚😭
Aimer女神qoq
aimer某天聽到她的歌真的愛到爆TT
Aimer最高
LiSA唱歌真的很好聽,變化很多,慢歌也很好聽,很久以前就是她的粉絲了,我都追到演唱會去了!期待嘎老師介紹他的其他歌曲呀!!
乾 看到老師咬竹子立馬點進來XD
還以為可以看到老師現場扮,可惡qwqqq
LiSA跟egoist是唯二能把熱血的動漫歌唱到我激動得很想哭的日本歌手😂
聽這個真的燃到快剩灰ㄌ😂😂😂
鬼滅真的是繼妖尾之後第二個聽到音樂讓我真的燃到不行ㄉ動漫❤❤👍👍👍👍
從一番の寶物聽到現在,超喜歡lisa的清唱,渾厚又高亢
LiSA这个真的是鬼才,太厉害了
我想知道GARNiDELiA唱得好不好~
推
這個也推爆
最好学的动漫OP
猪油骨,拿来卤,你又忘洗蛋
不过我,煮了袋,速食面~~~
这做饭歌听两遍就会了
我想推有點悠久的火影忍者 “青鳥”-生物股長的主唱也是實力派超強!
超愛生物股長♥大推聖惠的聲音!!
身為生物股長粉絲,主唱的聲音真的很好!
+1~~
這不是“有點”久了
推推推!!!!!!!!!
最厲害的是LiSA清唱也很有氣勢 在我印象裡幾乎沒聽過其他人可以這樣唱 推薦"一番の宝物"LiSA成名作
人知れず儚い 散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
悄然散去的縹緲結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
誰かの笑う影 誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
是橋段的嗎
是的
(我把別人的佛心翻譯貼過來了~感謝網友🙏我苦背日文字中+苦練自己的熟悉度中)
1:05強くなれる理由を知った
1:12僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由
那麼帶著我邁進吧
1:24泥だらけの 走馬灯に酔う
1:30こわばる心
doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro
沉浸在滿布泥濘的過往回憶
那固執己見的心
1:33震える手は掴みたいものがある
1:37それだけさ
furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
1:40夜の匂いに空睨んでも
yoru no nioi ni sora nirandemo
就算於夜息之中緊盯著上空不放
1:47変わっていけるのは
1:50/3:31自分自身だけ
1:53それだけさ
kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa
能夠向前蛻變的
也就只有自己了
3:45強くなれる理由を知った
3:55僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由
那麼帶著我邁進吧
4:02どうしたって!
doushitatte!
不管怎樣!
4:03消せない夢も 4:05止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
4:07誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
4:11ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
4:17世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
4:22紅蓮の華よ咲き誇れ!
4:27運命を照らして
guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite
綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運
6:50イナビカリの雑音が耳を刺す 6:55戸惑う心
inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro
一閃乍現的雷鳴嘈雜刺耳 那無所適從的心
6:58優しいだけじゃ守れないものがある?
7:04わかってるけど
yasashii dake ja mamorenai mono ga aru wakatteru kedo
只是一味溫柔的話也會有無法守護好的事物? 我懂的啊
7:06水面下で絡まる善悪
7:08透けて見える偽善に天罰
suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu
水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰
7:14逸材の花より
7:16挑み続け咲いた一輪が美しい
itsuzai no hana yori idomitsudukesaita ichirin ga utsukushii
從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗
7:20、7:50乱暴に敷き詰められた 7:53トゲだらけの道も
ranbou ni shikitsumerareta toge darake no michi mo
就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路
7:55本気の僕だけに現れるから
8:00乗り越えてみせるよ!
honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo!
正因為全力以赴的我現身於此 所以絕對會闖蕩過去!
8:05簡単に片付けられた 守れなかった夢も
kantanni katadukerareta mamorenakatta yume mo
就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想
8:12紅蓮の心臓に根を生やし 8:16この血に宿って
guren no shinzou ni ne wo hayasi kono chi ni yadotte
也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這份血脈之中
8:34人知れず儚い 8:39散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
悄然散去的縹緲結局
8:43無常に破れた 8:46悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
8:51誰かの笑う影 8:55誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
8:58誰もが幸せを願ってる
daremo ga shiawase wo negatteru
任誰都在祈願著幸福安樂
(9:13嘎老師妳說不知道的那一段在這裡↑↑↑↑↑↑↑↑😀❤️)
9:46、11:12どうしたって!
doushitatte!
不管怎樣!
9:49、11:14消せない夢も
11:15止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
9:53、11:17誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
9:57、11:22ありがとう
9:59、11:24悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
11:27世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
11:33紅蓮の華よ咲き誇れ!
11:38運命を照らして
guren no hana yo sakihokore!unmei wo terashite
綻放吧!紅蓮之花 照耀我的命運
豬油骨~拿來滷~你又忘洗它~
不過我~煮了點~素食麵~~~~~~~
(阿尼瑪式空耳 (๑•̀ᄇ•́)و ✧
哈哈哈哈哈哈你不是一個人😂
狗肉拿來開刀 說了不能油膩~
終於等到嘎老師做這首歌了!一直在等!!
啊啊啊啊啊啊啊!鬼滅超讚的啦!LiSA也超讚的啦!(當初就是音樂是她唱的才來看鬼滅)恭喜她要結婚了喔!
LiSA在學校社團結束後,銜接的是地下樂團、之後被相中潛力抓去唱動畫曲
最早動畫曲出道是從Angel Beats!裡的一個虛擬樂團配曲開始(以下簡稱AB)
當年聽到這驚艷的聲音橫空出世時,就已知道將來鐵定會有一波狂潮掀起
值得一提的是AB的作者 在上演前預熱這次OP曲是他人生編織最巔峰的曲子
結果在第4集把原OP驚喜換成Lisa翻唱版本之後,LiSA的的聲量就直線往上、第一次演會人氣也水漲船高
接著他就把AB的所有曲子都翻唱了一次出了,外加虛擬樂團名義的原創曲專輯,
甚至連動畫特典裡都附贈有它的歌曲專輯&視頻MV
伴隨著動畫聲量曝長 LiSA第一次地上出道,媒體曝光 就是這麼成功、飛黃騰達
因此建議也可以去聽聽他在AB裡唱的各種曲子
Thousand Enemies
My Soul, Your Beats
一番の寶物 ...... 等等
特別是 一番の寶物 真的非常洗滌心靈
一番の寶物
ruclips.net/video/tm7Xf9818FM/видео.html
動畫特典附贈的:值得紀念的初期出道演唱會全記錄
ruclips.net/video/4z3B_GMxolo/видео.html
看看現今的Lisa 再回頭看看第一次出道的她、中間的成長真的是有目共睹的
有時後回頭看看歌手初期&現金的比較、真的頗耐人尋味的
超愛lisa!她唱過的動漫歌曲都超讚的ಥ_ಥ
也恭喜她最近結婚💞
真的嗎?恭喜恭喜
我已經開始期待aimer的出現了
Lisa才是真的音柱ฅ'ω'ฅ😍😍
我大LiSA啊啊啊~ 看過LiSA的現場 對於整場演唱會幾乎都是這麼高水平的演唱還有很多為了舞台張力設計的動作 感到非常佩服
希望老師解析美波的カワキヲアメク
推
推爆
推一大下
美波正爆
大愛美波
她本身的專輯歌曲也很棒!
GARNiDELiA也是實力派
推Mirai❤️
推Mirai❤️ 推推推
LISA 幾乎每一首歌都非常厲害,尤其是刀劍神域系列的主題曲片頭片尾等非常值得去聽聽看
求lng六人的歌聲分析~嘎老師辛苦了
Lisa的Rally go round也超讚!
嘎老师也可以试下LiSA的unlasting!!
去年敲碗!!沒想到新春第一炮就等到LISA了!! 開心
日本動畫歌曲通常是由A+B段形成 A段通常拿來做TV的OP 也被稱為TV版
實際上完整的歌是由A+B才是完整的歌
還希望聽到講評更多日本歌手
除了LiSA,美波我也很愛(♡˙︶˙♡)
julia huang 同推美波!!!
美波推
美波超棒~(*´ω`*)
這個版本的紅蓮華是我最愛的…完全聽出來lisa的實力….
lisa的tsumibito大推…..❤❤❤
我喜歡Lisa是聽了她的Rally go round 動畫偽戀第二季的OP 可以聽看看👍
透過鬼滅認識嘎老師+1,看嘎老師歌評很有趣,不會枯燥無趣
那個影片~我笑好久😂😂
這次似乎炸出一波動漫粉(我也是w)看到真的超開心的XD
偷偷推薦蒼井翔太,他的音高完全能和女孩子媲美,甚至比女聲還高!!
Lisa一直是我們班的宅男女神,平常聽他們Lisa,Lisa的叫著,一直很好奇她是一個什麼樣的角色。今天一聽,果然是為實力超強!立馬被圈粉❤️❤️
嘎老師可以做米津玄師的Lemon?
還有打上花火
我喜歡loser😂
Lemon原唱:
ruclips.net/video/SX_ViT4Ra7k/видео.html
LEMON女版翻唱:
1.甜美版:ruclips.net/video/e5tWXv98kUM/видео.html
2.稍微低音的熱血女版翻唱:ruclips.net/video/7JH0me5eaf0/видео.html
3.可愛版:
ruclips.net/video/clU8c2fpk2s/видео.html
4.被日本網友形容「融合了漂亮和可愛兩種風格的聲音」:ruclips.net/video/efzGqPugd4o/видео.html
米津玄師+Daoko打上花火原唱:
ruclips.net/video/-tKVN2mAKRI/видео.html
是LiSA!喜歡她好幾年了,沒想到嘎老師會講解到❤
第一次聽LiSA唱的歌是一番の寶物 很感動T_T 推薦各位可以看LiSA 日比谷演唱會 今日もいい日だっ!
嘎老師你講話真的好有趣哈哈哈
Lisa 翻唱過非常多動漫歌曲,我想她都是很多2010年 國中動漫迷的記憶,我個人覺得Lisa以前的唱法比較高亢直接(可能也是因為聲音真的很好),但今天時隔很久再聽到她唱歌,我覺得她對聲音掌控又更好了,轉換自如,不變的還是那個清亮乾淨的聲音
昨天聽紅蓮華的時候才在想老師會不會做這隻影片0.0
如果可以的話,也想多看看其他日文歌的影片呢
不愧是動漫女王 從演唱會到一鏡到底都是超穩定
啊啊啊啊啊啊啊~竟然~~~~(尖叫)
是紅蓮華~~~Lisa醬~~~~♥️♥️♥️♥️♥️♥️
我一開始因為看動畫,開始喜歡聽日文歌,然後因為刀劍神域,喜歡LiSA和藍井,然後因為她們看了更多更多的動畫,知道了更多更多的歌手
活在現代真好(*゚∀゚)
通常動漫裡面的歌都是有重新剪輯過的
所以會跟完整版的歌曲不太一樣喔😊😊
其實動漫OP版跟完整版的第一段有一句歌詞是不一樣的喔不知道有沒有人跟我一樣有發現的😏😏😏
鬼滅的ED我也覺得很棒~~~也是LiSA唱的喔!
雖然沒有紅蓮華那麼熱血我還是覺得很好聽❤️
從刀劍神域的時候就很喜歡LiSA了(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
覺得她的聲色很特別、唱功很好也很有感情、聲音很紮實👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
真的超級棒的我的音樂精靈😻😻😻😻
什麼嘎老師真的講解了!!
ㄨㄨㄨㄨ好開心;;
謝謝嘎老師哇哇哇!!!
期待嘎老師的捏子口🤪❤️
來了來了❤日本搖滾經典😂LiSA真的很讚👍不管是唱抒情還是搖滾👈都超好聽的😍
LiSA 姐的那个是 First Try ❤❤👍
老師,LiSA其實已經在樂壇很久了,也紅了十年了。很多有名點動漫的主題曲都是他唱的,好比刀劍神域第一季OP就是一首她的好歌
美波的 主角 也不錯
LiSA真的是很特别的那种,爱到死的那种
我永远记得当年朋友看刀剑冒头的几句crossing field(因为这憨批跳op)给我带入的二次元
既然都有Lisa了 那再聽個Aimer也行阿XD
推!
推薦シルシ這首,目前 LiSA 作品中個人聽起來最起歡的一首歌。
嘎老師會教滾喉嗎~一直不太擅長熱血的搖滾類歌
同求
Lisa 真的很厲害!!!老師終於都做日文歌了~
宮野真守和水樹奈奈是聲優也是歌手,是我非常喜歡聲優歌手
兩位也都有實力,期待老師也能出影片
水樹奈奈😍😍
「咬牙切齒」那段~
牙齒的部分確實比較明顯
但咬合到的[詞]並非是多麼悲傷的詞
1.可能那部分嘴型小,是嘴唇沒擋住牙齒的部分,歌詞也稍稍有些小失落跟小激動
(但情緒是並非多麼地悲傷或激動絕望,那段還算平緩,是副歌前的鋪墊)
2.唱到的[詞]的發音也有關,比如:kaze(風)、kage(影) ......等等,
(咬合音會讓牙齒露出,搭配[伊]、[ㄝ]的音會咧嘴,嘴型小又咬合又咧嘴,牙齒就更明顯)
3.光影的對比。
(其實前面很多部分的咬牙也很明顯,只是距離話筒遠、牙齒跟背景又是純白的才不明顯。
但那一段牙齒明顯也是因為整張臉貼著黑色防噴罩,有陰影跟黑底,使得白色牙齒部分更明顯。)
4.可能跟日式唱腔或日本人的唱歌習慣(或者說發音習慣)有關係,
而且她本人的牙齒結構也稍微外凸了一些,也有小虎牙
加上從側面看牙齒確實會明顯許多
所以這也可能是原因之一
希望老師也能講解同樣是日本的OOR跟Radwimps~🙏
謝謝老師,我自己練了很久聽起來都不太滿意,還想放棄了,看到老師的教學我想還試再試一試好了。
光LiSA的歌就可以做好多期囉
後面的歌詞大概是
就算是轻而易举就被践踏没能守护好的梦想也会让红莲的心脏生根寄宿于此地悄然散 去飘渺的结局无情地破灭了悲鸣的风吹拂着谁欢笑的身影谁悲鸣的哭声任何人都在祈愿着幸福不管怎样无法抹灭的梦想无法停下的此刻若能为了别人而变得更强 都要满怀感谢面对悲伤被这世界所打倒并理解了守护的意义盛开吧! 红莲之花在命运的照耀下在命运的照耀下
太讚了啦老師講解日文曲了啊啊啊啊超棒!!!
老師 教說 聽上去很舒服
動畫片頭曲差不多都捏在1分20秒左右 歌手通常還會自己在拍一個完整版歌曲的MV
LiSA真的很讚!大愛
想推個愛繆////
愛繆真的超級可愛
--她曾經活著啊--
這首真的很好聽
前面的RAP超級帥
我真的聽這首聽到哭爆QAQ
這首超爆推
對真的很好聽(哭
給lisa唱的動畫都會紅哈哈
希望下次可以評論majiko的歌,也是超強的日本歌手!!(熱血熱起來!!
唱功強,真的可以去演唱會體驗看看 她那神奇地抖動反而讓演唱會更嗨XD
!!!!!終於!!!!!(還有鬼滅現在周邊好難買,懷念以前,對我超早就坑ㄌ)
這邊推薦一些各人非常喜歡的樂團和歌手(^^)
色情塗鴉.Roselia.Chico.鈴木木乃美.水樹奈奈.中島美嘉.mrs green apple
以下歡迎各位推薦ʕ•̀ω•́ʔ✧
遇到知音人啦,極推roselia,主唱aiai的歌聲好說是越來越好,最近她與鈴木姐姐合唱的this game,簡直是我最近的每日必聽歌單的榜首
@@remembersean5891 真的!!!!看到鈴木登場直接尖叫到失聲XD
回答老師的問題9:20的問題
純屬個人見解,底下有網友的歌詞助攻,主要是因為,炭治郎在修行當中,畢竟缺少天賦,所以經過刻苦耐勞的修煉,為了就是救回他的妹妹,進而多了一個新的目標就是讓這個世界不要陷入混亂,所以歌詞當中能體現出炭治郎修練的刻苦耐勞的過程以及想要救回妹妹和打敗最終魔王的決心,Lisa會這麼唱就是體現出動畫這個世界觀以及歌詞內容透露出的刻苦決心,這是我覺得見解,歡迎大家一起討論
老師可不可以做個 滾喉音教學呢?
我有試過
但只要唱一句喉嚨就好痛,不知怎樣的唱法才是正確的
我很少發得出來,+1+1!
有诀窍的 不过连续用的话喉咙太干会痛是正常的
LiSA~~~啊~~~~~~~~~ 👍 👍 👍 👍
❤️
等等啦害我又想二刷ㄌ~
出了啊啊啊啊就等這個~~~~