NỔI GIÓ LÊN - PHAN NHƯ THÙY | LỜI VIỆT: NGUYỄN VĂN CHUNG | NHẠC NGOẠI LỜI VIỆT
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- NỔI GIÓ LÊN - PHAN NHƯ THÙY | LỜI VIỆT: NGUYỄN VĂN CHUNG | NHẠC NGOẠI LỜI VIỆT | MV OFFICIAL
#phannhuthuy #noigiolen #nguyenvanchung
Lyric:
Sao người ta vẫn thường hay nói hôn nhân là mồ chôn giết chết cuộc tình
Nên lòng em vẫn luôn sợ hãi hôn nhân đến khi gặp anh.
Em cược thêm tình yêu trong trái tim anh với tương lai mình
Ước mơ của em là kết hôn cùng anh và sống yên bình đến già!
Mặc kệ thôi mình yêu một ai là mong gần bên
Khi bình minh, hoàng hôn đến khi đêm về
Mình mong được sống hạnh phúc nhiều tháng năm dài với nhau.
Cùng trải qua buồn vui cùng nhau, khi bệnh đau,
Mai về sau nhìn con cháu ta sum vầy
Cùng nhìn mái tóc bạc màu vẫn nhớ ngày đầu!
Trời xanh ơi nổi cơn gió lên thổi cánh buồm
Tàu chúng ta sẽ đi đến chân trời
Chuyến hành trình cùng tình yêu tuyệt vời
Của anh với em thôi!
Trời xanh ơi nổi cơn gió lên, biển khơi
Dù sóng to bão giông sẽ không khiến em lo sợ nếu em được gần bên anh!
Và chuyến phiêu lưu này có em luôn cầm tay anh.
---------------------------------------------------------
Theo dõi Phan Như Thùy trên
► Facebook : / nhuthuy.phan.1
► Tik Tok : / janenhuthuy
---------------------
© Bản quyền thuộc về Phan Như Thùy
© Copyright by Phan Nhu Thuy ☞ Do not Reup
Em biết đến và rất yêu thích bài hát “Nổi Gió Lên” bản tiếng Trung của Châu Thâm, và cứ nghĩ là bản gốc… nên em xin phép được phái sinh làm bản tiếng Việt. Em xin nhận sai xót và lỗi của mình vì đã không tìm hiểu kĩ nguồn gốc của bài hát! Bài hát này bản gốc là Nhạc Nhật ạ! Mong cả nhà bỏ qua cho em và vẫn ủng hộ em ạ! E xin lỗi và cảm ơn mọi người!
đang thắc mắc, bài này nhạc Nhật, là Nam hát nghe ai oán day dứt, nhạc trung là nữ hát nghe có vẻ cảm xúc hơn.
Mình có được cấp bản quyền làm lại chưa ạ?
Mik thik nhạc này lắm lun
What is the title of the song in English
How can I get the lyrics in English
Such a beautiful sounding song. But I don't understand the lyrics😢
🎉
Bản trung và nhật nghe đều là bài buồn. Tại sao sang việt nó lại tươi sáng thế nhề
nghe cứ ngang ngang thì có, nhật hợp tông nhất. Trung phối hay, Việt thì ... cover nghe vui tai thôi :D
Lyric:
Sao người ta vẫn thường hay nói hôn nhân là mồ chôn giết chết cuộc tình
Nên lòng em vẫn luôn sợ hãi hôn nhân đến khi gặp anh.
Em cược thêm tình yêu trong trái tim anh với tương lai mình
Ước mơ của em là kết hôn cùng anh và sống yên bình đến già!
Mặc kệ thôi mình yêu một ai là mong gần bên
Khi bình minh, hoàng hôn đến khi đêm về
Mình mong được sống hạnh phúc nhiều tháng năm dài với nhau.
Cùng trải qua buồn vui cùng nhau, khi bệnh đau,
Mai về sau nhìn con cháu ta sum vầy
Cùng nhìn mái tóc bạc màu vẫn nhớ ngày đầu!
Trời xanh ơi nổi cơn gió lên thổi cánh buồm
Tàu chúng ta sẽ đi đến chân trời
Chuyến hành trình cùng tình yêu tuyệt vời
Của anh với em thôi!
Trời xanh ơi nổi cơn gió lên, biển khơi
Dù sóng to bão giông sẽ không khiến em lo sợ nếu em được gần bên anh!
Và chuyến phiêu lưu này có em luôn cầm tay anh.
---------------------------------------------------------
Chị này hát trôi chảy thật sự, có mấy khúc dễ vấp mà chị từ thần thái đến giọng đều tự nhiên, mạch lạc
+1 điểm respect
Giữa bao bài hát buồn về tình yêu. Thì hiện thực vẫn rất nhiều đôi uyên ương nắm tay nhau con cháu sum vầy như lời bài hát này. Hay quá rồi ạ
Mình Đã nghe nhiều lời việt của bài rồi. Nhưng lời bài hát này do Nguyễn Văn Chung viết thật sự nổi da gà và cảm xúc quá chúc mừng ca sĩ.🎉🎉🎉🎉
tui cung v
Có ai cứ để x0,75 rồi ngue đi nghe lại như toi khongg. Nghe dịu thật sự ❤️
Mình để 1.25 xong đoạn 2 nghe như remix =)))) pheeee
Có ai thất tình nghe bài này xong khóc không. Lời bài hát giống ước mơ của mình lúc trước mà giờ mọi thứ tan vỡ hết, nghẽ xong thấy đau lòng
Buồn lắm chị à yêu nhau 2 năm trời những lúc tồi tệ nhất có nhau bh thì …
@@user-zv1jh5pu3s chúng mình cũng nén yêu xa hơn 2 năm đến khi gia đình biết thì ngăn cấm, bây giờ buông thì ko nỡ mà tiếp tục thì sợ ko có kết quả
@@VânBùiThị-c5h ty cã 2 người đủ lớn thì chắc chắn 100% có kết quả đẹp nha.ty k đủ lớn đừng đổ lỗi vì gd cấm hay vì bất cứ lí do gì
@@VânBùiThị-c5he cũng từng bị gia đình k cho iu sợ lấy ck quê sẽ khổ, và bọn em quyết định sống chung, sau đó là đám cưới bọn e có đứa con trai 5 tuổi rồi, 14 năm qua e nghĩ là mình đã lấy đúng người, cứ iu đi chị nếu k có kết quả thì mình bắt đầu lại từ đầu, chứ đừng nghĩ gì hết
Yêu mà cứ sợ này sợ kia, thế có chắc yêu như ý gđ thì hạnh phúc không ? Hạnh phúc mình hưởng, k hạnh phúc mình chịu, gđ có chịu cho đâu mà ngăn cấm, ai cấm chửi bỏ mẹ nó đi
Cứ yêu , cứ sống hết mình, chấp nhận trả giá mới có hạnh phúc, dù thành hay không tới cuối cùng cũng k hổi tiếc @@VânBùiThị-c5h
Hay vãi, hôm qua t đi đám cưới t hát bài này ai cũng khen ròii tặng hoa cho t🥰hay vãi
Có video làm bằng chứng k bro
Bài này bản gốc là nhạc Nhật. " Yakamochi"
Tật xạo lol nói hoài k bỏ đc
@@truongnguyentuan9713 yakimochi chứ ko phải yakamochi nhé bn
Nguyễn Văn Chung Phù Thuỷ Âm Nhạc + Giọng Hát Đốn Tim ❤
sáng tác toàn hit
Mình biết đến Thuỳ khoảng 10 năm nay từ hồi Thuỳ chơi chung với bạn Hoàng, mặc dù ko phải bạn nhưng trước giờ luôn ngưỡng mộ năng lực và sự nổ lực của Thuỳ trong sự nghiệp âm nhạc.
mặc kệ thôi mình yêu một ai là mong gần bên
khi bình minh hoàng hôn đến khi đêm về
mình mong được sống hạnh phúc nhiều tháng năm dài với nhau
cùng trải qua buồn vui cùng nhau khi bệnh đau
mai này ta nhìn con cháu ta sum vầy
cùng nhìn mái tóc bạc đầu vẫn nhớ ngày đầu
Chừi ưi, tui đám cưới rồi, chứ ai bật bài này lúc chú rễ dẫn cô dâu lên sâu khấu chắc xúc động lắm lun á
E rất thích bài hát này e cảm nhận được rất nhiều cảm xúc của bài hát này: buồn đau mất mát của nghệ sĩ bài hát này e mong sẽ có nhiều người yêu quý và thích bài hát này hơn
Mỗi lần nghe bài này không kiềm được nước mắt, cũng là những thứ mình ao ước, luôn hy vọng có được, nhưng…
Sao người ta vẫn thường hay nói hôn nhân là mồ chôn giết chết cuộc tình
Nên lòng em vẫn luôn sợ hãi hôn nhân đến khi gặp anh.
Em cược thêm tình yêu trong trái tim anh với tương lai mình
Ước mơ của em là kết hôn cùng anh và sống yên bình đến già!
Mặc kệ thôi mình yêu một ai là mong gần bên
Khi bình minh, hoàng hôn đến khi đêm về
Mình mong được sống hạnh phúc nhiều tháng năm dài với nhau.
Cùng trải qua buồn vui cùng nhau, khi bệnh đau,
Mai về sau nhìn con cháu ta sum vầy
Cùng nhìn mái tóc bạc màu vẫn nhớ ngày đầu!
Trời xanh ơi nổi cơn gió lên thổi cánh buồm
Tàu chúng ta sẽ đi đến chân trời
Chuyến hành trình cùng tình yêu tuyệt vời
Của anh với em thôi!
Trời xanh ơi nổi cơn gió lên, biển khơi
Dù sóng to bão giông sẽ không khiến em lo sợ nếu em được gần bên anh!
Và chuyến phiêu lưu này có em luôn cầm tay anh.
🎉
Thank you, is this really translation?
Hay
Ủa ở trong mô tả có mà😂😂
chị Như Thuỳ kết hợp với anh Nguyễn Văn Chung thì còn gì bằng nữa, bài hát quá hay chắc chắn đám cưới của mình sẽ mở bài này, còn khi nào học bài thì sẽ mở bản lofi lên để nghe
Hay quá, thật cảm động. Cám ơn nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung cám ơn ca sĩ Phan Như Thuỳ❤
Bài này mk cho vào wishlists nhạc đám cưới của tuiiii, nghe ghiền quá trời, nhất là nghĩ đến viễn cảnh cô dâu bước vào lễ đường nhạc vang lên quá trời xúc động ❤❤❤
Tui cũng vậy. Tui sẽ học cả bản trung và việt để đám cưới hát. Bản trung là trong phim của idol tui hahaaa. Trùng hợp ghê
Dung ý tu ln tr
tui sắp đám cưới tui sẽ áp dụng cách của b vào đám cưới của mình
@@giangmai2880 ôi giời. bà phải dặn trc bên tổ chức nha. như toi định bật bài mà có đoạn hành trình mình yêu nhau bla bla đó. mà hôm ý mệt vc. k có thời gian luôn. thế là mấy ông bà bật nhạc ngày xưa. chán ặt
😂😂😂@@quynhtram5939
Lời bài hát đi vào lòng người quá! Ca sĩ truyền tải tuyệt vời
Xin lỗi nhưng mà gió nổi lên rồi bản gốc thật sự là bài yakimochi bản của Nhật ko phải là nhạc Hoa. Thật sự bản gió nổi lên rồi của Trung làm rất là hay và nổi nhưng thật sự bản gốc là của Nhật chứ ko phải của Trung nên ai cũng bị nhầm lẫn. Mong chị có thể đọc được cmt này của em ❤
Bản nào thì bản ...nghe hiểu được là hay rồi....nghe lời .chứ ko nghe riêng nhạc ❤
@@truongvu4503 vâng bản nào cũng là bản nhưng nếu đã là cover lại thì phải tôn trọng tác quyền đó là ý em muốn nói. Chứ em chưa hề nói là bản này nghe ko hay hay như thế nào nhé ạ❤️
@@kimthuo8936 ng cover ngta du hiểu mà bạn . mới lại lấy giai điệu thôi ...lời việt . nhạc cũng phải biến tấu đi 1 chút .... Nhìu ng lấy giải điệu nước ngoài có để nguồn gốc đâu ...
@@kimthuo8936 ngta lấy bản trug ....ngta nói là bản trug .... còn ngta xe bản nhật . thì ngta ghi nhật thôi bạn... kiểu 2 og cùng hát 1 bài...bn cảm thấy og cạnh nhà hát hay hơn .bạn hát theo og ý .... còn qtam og nào hát trước hát sau .... còn tùy ai nghe bài nào hay thôi .... huốg gì đây chỉ lấy giai điệu còn lời tên bài hát là tiếng việt chứ ko hát nguyên si bài gốc....bn lên hiểu vậy
@@truongvu4503 lấy giai điệu là là nhật chứ giai điệu nào của trung? Cãi cũng ngu
em sẽ cố gắng học thuộc bài nay đe 1 ngay k xa mặt váy cưới hát tặng người chong em , cam ơn chi hát rất hay và ý nghĩa ❤
Vô tình biết tới bài này khi bé kia hát, cảm giác chắc tới 99% tâm trạng của mình, có điều chỉ là xuất phát từ một phía. Cho nên nghe buồn rất buồn :((
Bài hát này lời việt nghe thật ý nghĩa hay nhất trong tất cả các bản trc.
Bài này có mức độ phân loại học sinh khá, giỏi, trung bình đấy, chứ không dễ hát đâu, cám ơn Thùy đã thể hiện xuất sắc bài này, 10 điểm, học sinh giỏi!
Nguyễn văn chung là thiên tài sáng tác âm nhạc
bạn nên nghe bản gốc tiếng nhật có lyrics lời việt rồi nghe lại bài này
dịch sang lời việt thành thiên tài sáng tác âm nhạc luôn !?
thảm họa âm nhạc thì đúng hơn, bài nhạc gốc ca từ ý nghĩa là thế mà dịch ra lời việt thành như vậy
vốn từ như nào mà "mồ chôn giết chết cuộc tình"
bài này ghép vào video kinh dị thì hợp lý
@@HaNguyen-mv3ov nghe nhac hay la duoc roi, quan tam chi nhieu. lổ tai cây hả ?
@@HaNguyen-mv3ov dịch? lấy giai điệu sáng tác bài mới thôi dịch dịch cái éo, lỗ tay cây ah
@@rewiewphimhayhaynhe cái lũ đi ăn cắp chất xám ng khác, còn không ghi nguồn, đéo biết nhục
ỗi lần nghe bài này lại khiến em có chút gì đó hoài niệm , cảm ơn chị đã h
Hay quá, lời bài ý nghĩa quá❤
Nếu ko có ck tôi cứu vớt linh hồn và thể xác tôi, chắc đã ra đi lâu rồi, cảm ơn ck và các con đã đến với e giúp e biết thế nào là hạnh phúc, buồn vui có nhau như nào
chị này hát live bài này ở chùa Hoằng Pháp siu đỉnh luon 🥰🥰
Bị luỵ bài này từ Trạm Cứu Hộ Trái Tim. Ngày nào cũng nghe, mỗi lần ru con ngủ là bật bài này ♥️
Bài này có điệp khúc hay, đoạn đầu nghe ngang và như văn nói, tiếc cho đoạn điệp khúc hay.
1 bài hát thật hay và ý nghĩa
Mình rất dễ xúc động. Khi mình nghe bài này mình đã khóc rất nhiều vì bài này quá hay và quá cảm xúc😥😥😥
Nguyễn Văn Chung viết lời hay quá cảm ơn ạ
bài này mà ra karaoke hát chắc đứt cuống họng luôn bây ơi, cao quá
Mở 0.75x nghe rất êm và hoài niệm nha ❤
" Tình yêu đích thực bắt đầu từ hôn nhân " không ai hoàn hảo trong tình yêu , hôn nhân . Nhìn vào ưu điểm của đối phương nhiều hơn mới là bùa phép của tình yêu . Còn khuyết điểm chỉ cần không phải là ngoại tình , bạo lực , đánh bạc thì những tì vết nhỏ nhặt đều sẽ nhân nhượng được cả , chúng ta mà thay đổi thì họ cũng sẽ thay đổi theo .Hôn nhân không phải nấm mồ của tình yêu đó chỉ là câu nói khi chưa "ĐỦ YÊU " . Yêu đến từ cảm xúc mà thành kèm theo sự chân thành nữa nhé , chẳng hạn lúc họ ngã bệnh đau ốm hay xước nhẹ bạn đã thấy muốn che chở rồi . Có một câu nói rất hay thế này "yêu đến từ chữ HIỂU , yêu một người hiểu mình sẽ rất hạnh phúc , yêu theo cách mà nửa kia muốn " 💝🌹
Chị hát nổi gió lên lời việt hay quá , mỗi lần nghe bài này lại khiến em có chút gì đó hoài niệm , cảm ơn chị đã hát bài này ❤
Tớ sẽ phát bài này trong đám cưới của mình 🥰🥰
Bài nhạc này lm cho trái tim của tôi rung động ☺️
😂
@@HuyNguyen-br5himá mày câm mồm 🤬
Chúc mừng con gái… lọt tóp lun nak❤❤❤❤
Lại là idol nguyễn văn chung.Nhạc sĩ với những lời nhạc hay da diết
Bài này là của người Nhật của nghệ sĩ Hori Tatsuo được thể hiện trong bộ anime The wind rises của Studio Ghibli nhé
Bậy rồi bạn.
Hori Tatsuo (1902-1953) là nhà văn, tác giả của truyện ngắn Gió nổi lên. Phim The Wind Rises là phim chuyển thể của Ghibli dựa trên truyện ngắn này.
Bài gốc của Gió nổi lên là Yakimochi do Takahashi Yu trình bày. Bài hát là theme song của Midnight Dinner SS3, chưa bao giờ liên quan đến The Wind Rises.
Bản tiếng Trung là cover có bản quyền (bản tiếng Việt không biết có bản quyền từ ai không), có liên quan đến The Wind Rises do tác giả viết lại lời dựa trên cảm hứng từ phim này.
Bài hát rất hay. Thật sự em rất ngưỡng mộ những người nghệ sĩ sáng tác nhạc và trình bày luôn ạ. Bài hát hay lắm nè
Từ tiktok qua điểm danh nào
mới nghe rồi nghiện lun cảm ơn tác giã nhiều.
😊😊. NHẠC HAY QUÁ MUỐN CHẢY NƯỚC MẮT AI MÀ COI NHẠC NÀY NÀY CHẢY NƯỚC LUÔN😢😢
học ghi hớ thì cả ngày mới nhớ trong khi học hát mới được vài phút nhắm mắt cũng đọc vanh vách
Bài này bật đám cưới hayy nè
Đúng là a Chung viết lời Việt là khác bọt hẳn
Nghe bài này đúng kiểu chữa lành lun á ❤
Dù cs của tui chưa bao giờ và sẽ ko bao giờ được như lời bài hát nhưng giai điệu, ca từ và giọng hát bạn nì rất hay, thấy hay và dễ nghe hơn bản tiếng trung, nhật. Rất ngưỡng mộ những ai có được và giữ được HP của mình ❤
TTnghi dóng tích hoa chỉ , bộ cổ trang hay nhất 2024 láy nhìu nuoc mát
TỪ TIKTOK QUA❤️
Ê ÔNG TÙNG THẬT NÈ😂
@@Thanhkkk
@@Thanhkkk
Me too
Tui nè ❤️
Hai anh chị dễ thương quá
Hay quá chị ơi, tới giờ e vẫn nghe bài hôm nay em rất mệt của chị
Hay quá đi, nghe hoài mà ko chán luôn á
Mình thích nhất là bài nổi gió lên
Em rất thích bài này nghe từ fb tiktok qua....
Đến bây giờ vẫn nghiện bài này, hay cực kì ✨
17 ngày nữa đám cưới mình,mình sẽ mở bài này 10đ
Mình sẽ hát bài này khi mình cưới.
Chúc bạn hp với người mình iu ❤
quay vd up tt nha chị ơi 🥰
Chúc bạn hạnh phúc viên mãn ❤
Chúc chị đám cưới vv 🎉
Qua thời ăn liền mang nhạc Trung về viết lời Việt rồi. Giờ vẫn còn dùng kiểu này nghe sai lầm dã man
Bài này hát hay quá à ❤🎉😊
Bài nhạc này hay quá nghe mãi không chán
Trời xanh ơi, thổi gió cơn lên
Ước mơ của em là kết hôn cùng anh và sống yên bình đến già! ♥
Lúc đầu nghe trên tiktok nghĩ, bạn trẻ nào giỏi quá, viết lời thật là sâu sắc, rất khác vs nhạc bây giờ. Giờ vô đây coi mới biết ng viết là NS NVC, hèn chi.
Hay quá ạ ❤ lời rất cảm động. Biết ơn chị lắm lắm
tks bạn nha, chúc bạn nghe nhạc vui vẻ
Ai thích chill thì để 0,75 nge đã luonn
Lời bài hát hay quá.
Bài hát hay quá ạ. Cảm ơn chị
Anh rất thích nghe bài này , Châu Thâm hát hay , em cũng vậy ❤ 很好
Hay lắm chị ơi ❤em bệnh ko ngủ đc mở lên nghe ngủ một mạch từ 8h tới 3h chiều luôn ❤:3
Đã thêm bài này vào list nhạc hát đám cưới của mình 😂
❤như chị nhung gãy ý
Nhạc này nghe buồn quá 😢😢😢
Trong bản tiếng Trung chính thức người ta còn để tên tác giả là 高橋優. Mà bản này gọi là chính thức mà không may may nhắc đến. Bài này hay thì phần nhạc cũng góp 50% chứ.
Thì?
Cùng 1 bản “Nổi Gió Lên” nhưng của chị với chị Yến Lê lại mang 2 cảm xúc khác nhau
Mai mốt đám cưới tui sẽ hát bài này😊
*Chời ui.!!! cuối cùng em đã tìm đc bản lời việt rồi....nghiện bài này lắm luôn❤❤❤❤*
Mê c này từ chương trình giai điệu tình yêu ❤
Nói thật từ bài hát này nghe qua trên top top rồi đi kiếm bài hát trọn vẹn mới biết đến bạn này. Tuy nhiên bài hát này có bản gốc tiếng nhật với bản nhạc nhật lời hoa nghe cũng ổn áp nhưng tui vẫn thích bản nhạc nhật lời việt này của bạn hơn
Mê luôn
Cho e cược thêm lần nữa. Ha ha. Mong là sẽ hp. Adidas 😢😢
hay quá chị ơi em thuộc nhưng Mà em ko hát dc giống chị nó nhẹ nhàng dễ thương á
Nhạc hay nhức cái náchhhh🎉
bài hát đầu tiên hát cover lời việt mà mình thích
Chưa gặp ai để tag tên cùng nghe bài này😅 nhưng tui vẫn thích ngheee
Giọng của chị rất ấm cúng ❤ và dịu dàng 😊😊
Bài này hay quá và ý nghĩa nữa
Mình sẽ hát bài này khi mình cưới.
Bản Việt mà hay quá trời . Ca sĩ hát hay quá
Bài này bản gốc là nhạc Nhật. Dù cho sáng tác lời dựa trên bản Hoa thì cũng nên ghi là Nhạc Nhật Lời Việt để tôn trọng tác giả bài hát gốc.
Chuẩn! Đây là bản nhạc của Takahashi Yu, cần ghi rõ ràng.
Nhạc Nhật tên gì vậy bạn
@@NangNgoc-lh9rkYakimochi
Ngay cả cái tên Gió Nổi Rồi cũng lấy từ bộ phim hoạt hình Gió Nổi Rồi của Nhật làm cảm hứng
Bài này đúng chuẩn đẹp luôn❤😊
Lúc nào em cũng mở bài này
Nổi gió lên hay lắm chi đẹp ơi tuyệt vời
hay
Hay quá ❤❤
Quá hay
hay + ý nghĩa = 10 điểm không có nhưng