Torroba: ¡Ay, madrileña chulapa! (La Chulapona) / Karel Mark Chichon / DRP

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 ноя 2024

Комментарии • 43

  • @elenaprado6763
    @elenaprado6763 Год назад +6

    Sois geniales!
    Ha quedado chulo, chulo y chulapo de verdad.
    Enhorabuena!

  • @marie-luisemurlowski4130
    @marie-luisemurlowski4130 Год назад +7

    Ausgezeichnetes Konzert!
    Vielen Dank an das Orchester und den Chor!!!

    • @celtibero6214
      @celtibero6214 11 месяцев назад

      Ja wohl! Grüße aus Spanien! 🙂

  • @julioalperi5443
    @julioalperi5443 Год назад +4

    Muchas gracias. Felicitaciones a la orquesta y coro y por supuesto al Director.

  • @fjrogon
    @fjrogon 2 года назад +12

    Me ha gustado mucho y me ha hecho gracia el escuchar esta pieza tan castiza cantada por alemanes. Lo han hecho con gracia y con una pronunciación bastante buena conociendo la seriedad alemana...

  • @fernandodelpozo8228
    @fernandodelpozo8228 Год назад +5

    Magnifica la orquesta y estupendo el coro, dificil encontrar alguien que lo haga mejor y sin duda extraordinaria la dirección del maestro Chichon

  • @manuelespadaforcaba4692
    @manuelespadaforcaba4692 3 года назад +11

    Al gran director Karel Mark Chichon: ¡GRACIAS, GRACIAS, MUCHÍSIMAS GRACIAS!

  • @luisandressaenzmartinez5549
    @luisandressaenzmartinez5549 Год назад

    Magnífico. Que bueno volver a oír esta música. Las zarzuelas son generalmente alegres.

  • @adalyubarksy9985
    @adalyubarksy9985 2 года назад +3

    Love the performance and as always Maestro Karel Mark Chichon is very good . Gracias .

  • @juanavelascoga
    @juanavelascoga 2 года назад +2

    Muchas gracias....sí hay de qué. Precioso el chotis.

  • @gustavoagbenedi9879
    @gustavoagbenedi9879 3 года назад +4

    Gracias mil gracias Señoras y Caballeros !!!!

  • @pablofernandez4114
    @pablofernandez4114 2 года назад +5

    Cada vez que la oigo me gusta más. 😀😀😀😀😀

  • @miguelangelpadrinorodrigue752
    @miguelangelpadrinorodrigue752 3 года назад +5

    Magistral interpretación .....Enhorabuena

  • @josesantiagodevicentemarti4031
    @josesantiagodevicentemarti4031 3 года назад +1

    👏👏👏👏👏🎶📖📚🎺🎷🎹📽️...BRAVO...!!! Muchísimas gracias...VIELE DANKE... Santi de Vicente, Madrid, Spanien

  • @encarnacionsegoviaajenjo9310
    @encarnacionsegoviaajenjo9310 4 года назад +12

    👏👏👏👏 ¡Muy bonito!. Un abrazo de una madrileña.

  • @Chrisonum
    @Chrisonum 5 лет назад +15

    Excelente interpretación. Quizá el ritmo es un poco irregular, pero no cabe duda que se ha entendido perfectamente el espíritu de un chotis madrileño.

  • @jorgehernandezviera818
    @jorgehernandezviera818 5 лет назад +4

    Muchas gracias !si hay de que !

  • @davidschestenger7350
    @davidschestenger7350 3 года назад +4

    What a joyful music
    Oleeeeeeeeee

  • @tmr3109
    @tmr3109 3 года назад +3

    Bravo, enhorabuena!

  • @svetlanachmykhalova2765
    @svetlanachmykhalova2765 7 месяцев назад +1

    Grazie mille!!!!!!!!!

  • @pepiconesa7397
    @pepiconesa7397 5 лет назад +11

    🇪🇸 😘

  • @maricarmenariaspuma
    @maricarmenariaspuma 3 года назад +11

    Genial! Lo difícil que tuvo que ser aprender la pronunciación para cantarlo.

  • @michelledorval7215
    @michelledorval7215 Год назад +1

    Il doit bien avoir une traduction française ou anglaise qui m’instruirait sur cette œuvre opéra?❤

  • @isabelsoto873
    @isabelsoto873 Год назад

    Deseo q en mi partida sea
    esta interpretacion mi despedida por el admirable Pavaroti

  • @prietovega
    @prietovega 3 месяца назад

    Caramba , caramba , si parecen de Lavapiés 👏👏

  • @svetlanachmykhalova2765
    @svetlanachmykhalova2765 6 месяцев назад

    Cari amici spagnoli, vi prego, scrivete per favore le parole di questo bellissimo brano qui..., siamo un coro e vogliamo cantarla!!! Grazie mille!!!!!

    • @No_entres_en_mi_canal
      @No_entres_en_mi_canal 2 месяца назад

      ¿Me hace usted el favor, reina de Madrid?
      Nunca ha sido un baile tan de mi agrado.
      Cuélguese de aquí.
      Tengo un gran honor.
      Quien se siente honrado es un servidor.
      Pero antes de bailar, si no le enoja, dispense que la falda me recoja.
      Lo que quiere usté [= usted], diga la verdá, es lucir la enagua bien planchá [= planchada].
      ¡Ya está!
      El chotis es lo más pintiparao pa derretir la sal del agarrao [= pintiparado para derretir la sal del (baile) agarrado].
      Y los que van bailando a un mismo son parece que palpitan con un corazón.
      Sí señor. Es verdá [= verdad].
      Ahí la tienes. Báilala.
      No hay como el chotis pa llevar bien el compás.
      Ay, madrileña chulapa, por fina y por guapa. Por fina y por guapa me quitas el sueño.
      Calla, chulapo castizo, que tú eres mi hechizo. Que tú eres mi hechizo por ser madrileño.
      Yo no lo digo de broma.
      Yo hablo también de verdad.
      Y es que en el baile parece que nace y que crece la buena amistad.
      Chotis de Madrid. Baile popular. Alma de kermeses y de verbenas.
      Hay que preguntar si será por ti por lo que las penas no se ven aquí.
      Lo bailan en la Flor y en Provisiones y en otros selectísimos salones. Pero donde más me disloca a mí es en los Viveros de Madrid.
      ¿Quiere usted descansar?
      Me he llegado a fatigar.
      Es aquí. Siéntese.
      Muchas gracias.
      No hay de qué

  • @juaqui7565
    @juaqui7565 3 года назад +1

    Esa letra no me la aprendo ni en un año jajaja. Tiene mérito ese coro francés 😉👍

    • @miguelcalahorra7184
      @miguelcalahorra7184 Год назад +2

      El coro es aleman...

    • @juaqui7565
      @juaqui7565 Год назад +1

      @@miguelcalahorra7184 En verdad es un coro europeo de varios países 😉😉👍👍

  • @olgaalbagonzalez1029
    @olgaalbagonzalez1029 3 года назад +1

    🇪🇦👍🌹🌹🇪🇦

  • @renata60able
    @renata60able 2 года назад

    Buena pronunciación pero excesivamente rápido en algunas partes

  • @brunolotti3324
    @brunolotti3324 Год назад

    Si segnor...

  • @naviddsiddiqui504
    @naviddsiddiqui504 3 года назад +1

    What's the hurry? They sound like they want to finish as soon as possible and go home!

    • @matildegarcia9466
      @matildegarcia9466 7 месяцев назад

      It’s like that !
      It’s perfectly sung . If I had just heard them I’d have thought they were Spanish singers from Madrid , as the chotis is a 19th century popular song in Madrid.

  • @naviddsiddiqui504
    @naviddsiddiqui504 3 года назад

    Too fast!

  • @maricarmengarciadieguez7550
    @maricarmengarciadieguez7550 2 года назад

    Demasiado rápido el coro.

  • @No_entres_en_mi_canal
    @No_entres_en_mi_canal 2 месяца назад +1

    ¿Me hace usted el favor, reina de Madrid?
    Nunca ha sido un baile tan de mi agrado.
    Cuélguese de aquí.
    Tengo un gran honor.
    Quien se siente honrado es un servidor.
    Pero antes de bailar, si no le enoja, dispense que la falda me recoja.
    Lo que quiere usté [= usted], diga la verdá, es lucir la enagua bien planchá [= planchada].
    ¡Ya está!
    El chotis es lo más pintiparao pa derretir la sal del agarrao [= pintiparado para derretir la sal del (baile) agarrado].
    Y los que van bailando a un mismo son parece que palpitan con un corazón.
    Sí señor. Es verdá [= verdad].
    Ahí la tienes. Báilala.
    No hay como el chotis pa llevar bien el compás.
    Ay, madrileña chulapa, por fina y por guapa. Por fina y por guapa me quitas el sueño.
    Calla, chulapo castizo, que tú eres mi hechizo. Que tú eres mi hechizo por ser madrileño.
    Yo no lo digo de broma.
    Yo hablo también de verdad.
    Y es que en el baile parece que nace y que crece la buena amistad.
    Chotis de Madrid. Baile popular. Alma de kermeses y de verbenas.
    Hay que preguntar si será por ti por lo que las penas no se ven aquí.
    Lo bailan en la Flor y en Provisiones y en otros selectísimos salones. Pero donde más me disloca a mí es en los Viveros de Madrid.
    ¿Quiere usted descansar?
    Me he llegado a fatigar.
    Es aquí. Siéntese.
    Muchas gracias.
    No hay de qué