[ At Twilight ] At this twilight hour, was fit to bid farewell with teary eyes, In case you had missed the public bus for the return journey during send-off, Returning home urgently, however the bus was raging crowded with people at that time, Might as well, chose to explore on foot on the way, To toss away all my grievances, behind the back of my mind, I did not come home, with an easy conscience to hug you warmly in my chest, Merely in that shaking memories of a deserted room, Till this day, my heart was as if a child got lost in the way, All by myself in a daze, lost in directions, wandering on the street, During farewell, difficult to part with, went along well with the accompaniment tune of the old classic piano, Adding water to dilute the strong liquor, a glass after glass, kept on drinking, Such a move, could only drained off sadness, added new sorrows, Sat on the bar stool for a long time, groaned and sighed in despair, all along, what was the use of talking so much? I did not let you felt at ease, revealed your innermost feelings, depending upon my shoulders, Was only left behind the swaying glass, shivering impressions of fingertips, Till this day, my heart was as if silent, have nothing to say, likeness of autism. All by myself in a daze, lost in directions, hesitated in the late night.
(黄昏)清纯鄧麗君，日語唱出柔情傷感的歌聲，(令我懷念鄧麗君的歌聲)
柔柔訴情愁！聆聽愉快🎧🥇♥️👍
晚安🌙✨
祝愿您“夜夜安好、平安顺心”🐯😴😴💞🌹😊。
感謝🙏祝福！
舒心圓夢！美夢好眠！😴💤🌙🦋😴
@@HC52020
不客气🌹
您真神算，算到我刚刚回到家了，刚刚也向女儿报平安了😄😁。
非常谢谢您的晚安祝福💓😊，
等梳洗过后，就是倒头就睡了😴😴😋👋👋。
@@bykang5881 嗯！平安回來好睡眠！
@@HC52020
Thank you 👍👍🌹💓😊
早安🌄
先祝您周末美 好愉快喲🐯🌈🎶💖😄。
@@bykang5881 Thanks!
Sweet dreams 😴
Hola Henry buenos días!!! Excelente linda canción, con la bellísima voz de Teresa Teng, gracias Henry por compartir, lindo día!!! 🙏❤️🌹🙋🇲🇽
🙏♥️👍🎧😊💐
Beautiful❤️❤️❤️❤️❤️
Enjoy listening ♥️🎧😊💐
Beautiful voice and melody .
Enjoy listening 👂♥️😊🎧👍
@@HC52020 Thank you Henry Chen 🙏😊🎶🎶🎵
@@nipak6435 You are welcome 🤗💐
[ At Twilight ]
At this twilight hour, was fit to bid farewell with teary eyes,
In case you had missed the public bus for the return journey during send-off,
Returning home urgently, however the bus was raging crowded with people at that time,
Might as well, chose to explore on foot on the way,
To toss away all my grievances, behind the back of my mind,
I did not come home, with an easy conscience to hug you warmly in my chest,
Merely in that shaking memories of a deserted room,
Till this day, my heart was as if a child got lost in the way,
All by myself in a daze, lost in directions, wandering on the street,
During farewell, difficult to part with, went along well with the accompaniment tune of the old classic piano,
Adding water to dilute the strong liquor, a glass after glass, kept on drinking,
Such a move, could only drained off sadness, added new sorrows,
Sat on the bar stool for a long time, groaned and sighed in despair, all along, what was the use of talking so much?
I did not let you felt at ease, revealed your innermost feelings, depending upon my shoulders,
Was only left behind the swaying glass, shivering impressions of fingertips,
Till this day, my heart was as if silent, have nothing to say, likeness of autism.
All by myself in a daze, lost in directions, hesitated in the late night.
哇！等到黃昏時刻！感謝妳po上黃昏日文歌曲的歌詞英文翻譯！這首歌曲並不太好翻！妳肯定花了不少時間琢磨翻譯出美好的詞藻！再次感謝🙏
👍👍👍♥️♥️♥️🌹🌹🌹💐💐💐🥇🥇🥇🎧😊
@@HC52020 抱歉，让您久等了，曾经翻译过这首歌曲在另一个频道里，可是不想把同样的翻译播放在这里，所以做了些更改，谢谢您把我国的金沙酒店放映在这影片里
@@roselim8680 放心我的日文歌詞雖參考網路！但用詞應該是獨一無二！我不是照抄但主軸為省時間會採用！但用詞語句會與眾不同！因為是自己製作的！網路上很多歌詞逐句翻譯但整首歌曲聽完後故事不知曉！然而我的日文歌曲的文辭是只要你看完字幕整首歌曲在說什麼就一目了然！因此我用功夫把文句連貫讓歌詞連貫！
因為，從影音、字幕與文詞都是自己親手製作的！連字幕出現的同步文詞都親自一音一音三十分之一秒的去抓準！但歌詞主文仍參考網路歌詞！但都親自潤飾，以前是照抄！現在我的日文歌曲字幕絕不會與網路相同。妳在Daniel Chan 頻道裡的翻譯我只知道妳為他的每一首歌曲都做翻譯與留言，但我製作量已過大，我不去看也沒時間去看妳的翻譯與留言！因此，不曾看妳以前在其他頻道的歌詞！
流離的市鎮這首歌曲，網路沒翻譯！我是自己翻的！日文修到中級日文，但幾十年沒用日文、翻譯起來遲鈍⋯⋯
再次感謝妳的提供翻譯🙏🙏🙏
ไพเราะเสมอ
สวัสดีค่ะ คุณวิจิตรา
努力按讚🙏留言.分享！
感謝支持！週末愉快！
In certain part, the background music got ruined by the militant turtle rioters and sounded like down low mental.