VERSLAGEN (Malade - Serge Lama) hommage aan Simone Kleinsma!
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2019
- Malade/Verslagen (vertaling Jon van Eerd)
IK DROOM NIET MEER, IK LACH NIET MEER
DAT GING VAN ZELF OOIT
IK HEB GEEN KRACHT
SLIJT ELKE NACHT
KAN NIETS MEER GEVEN, MANK EN GEKOOID
DE ENERGIE, OM DOOR TE GAAN
DIE NAM JIJ MET JE MEE
HET HEEFT GEEN ZIN WANT IK BEMIN
EEN KOUD LEEG BED WAAR IK
HET NOOIT VAN WIN
IK BEN VERSLAGEN
IK KAN HET NIET VERDRAGEN
VERLOREN ALS EEN DWALEND LAM
VERLANG IK NAAR DE DAG DAT JIJ - IN MIJN LEVEN KWAM
IK BEN VERSLAGEN
IK KAN HET NIET VERJAGEN
JOUW WARME BLOED STROOMT DOOR MIJN LIJF
IK VOEL EN VOEL EN HOOP OP IETS
MIJN HART IS ZWART, VERLAMD EN STIJF
HET IS VOOR NIETS
ALS EB EN VLOED
ALS ZOUT EN ZOET
HET WAS TOCH GOED? - WIJ TWEE
IK BEN ZO MOE - AAN RUSTEN TOE
MIJN ROL IS KLAAR DUS IK STOP ER DAN MAAR MEE
IK DRINK TEVEEL
MIJN RITUEEL
ZIT IN GEBROKEN GLAS
IK KIJK EN ZWERF - BEZWIJK EN STERF
IN ELKE SCHERF - EEN NIEUW MOERAS
IK BEN VERSLAGEN
IK VOEL ME ZO VERSLAGEN
MET AL MIJN TRANEN IN JOUW SCHOOT
OOK AL HOUDT IK MIJ NOG ZO GROOT, DE WEG LOOPT DOOD
IK BEN VERSLAGEN
ZO RADELOOS VERSLAGEN
OOIT BARSTE IK VAN LEVENSLUST
DE POËZIE IS UITGEDOOFD
EN IK BEN VAN MIJN LIED BEROOFD - UITGEBLUST
HET VUUR IS UIT, ONDER MIJN HUID
IK DROOM AL LANG NIET MEER
DE DWAZE GEK, KENT NU ZIJN PLEK
IK KAN NIET MEER, NIET KEER OP KEER
IK BEN VERSLAGEN
HOPELOOS VERSLAGEN
VERLOREN ALS EEN DWALEND LAM
VERLANG IK NAAR DE DAG DAT JIJ - IN MIJN LEVEN KWAM
IK BEN VERSLAGEN
ZO RADELOOS VERSLAGEN
JE HAD ME ONS GELUK BELOOFD
DE POËZIE IS UITGEDOOFD
EN IK BEN VAN MIJN LIED BEROOFD -
VERSLAGEN
IK BEN VERSLAGEN
VERSLAGEN
Dit is meer dan zang, meer dan goed acteren, het raakt me zo diep. Wat Jon daar doet kan ik niet met woorden vangen. Wat fijn om dit te kunnen zien en horen, bedankt!
Wow wow wow😍 dit was wel een van de mooiste stukken van deze avond. Zo blij dat ik erbij mocht zijn😍
Zo mooi dat dit is opgenomen, geweldige uitvoering
Prachtige vertaling!
Kan je ergens de gehele voorstelling kijken?? Dit is zoo mooi!!