el año pasado, en el 2012, hubo un encuentro internacional de música de fusión con base indígena, fue en el Estado de México y por supuesto que vino UChpa en representación de Perú
Pero no sé, como q es rock en otro idioma, es como si cantarán en tailandés o turco, solo q acá lo cantan en idioma quechua. Pero al final no agregan instrumentos indigenas o base
¿Ya tu mama se ha enterado?, Chachaschay Del anillo de oro que te di, chachaschay (bis) ¡Que sepa! que sepa! Chachaschay Del anillo de oro que te di, Chachaschay (bis) ¿Hay un lucero en el cielo?, Chachaschay ¿Tu corazón me pertenece? Chachaschay (bis) Quieras o no quieras, Chachaschay Cuando quiero, yo puedo Chachaschay (bis) ¿Ya tu mama se ha enterado?, Trebolchay Del anillo de oro que te di, Trebolchay (bis) ¡Que sepa! que sepa! Trebolchay Del anillo de oro que te di, Trebolchay (bis) P.D.: La traducción es mas tirada al quechua de Cusco, tanto Chachaschay como Trebolchay, serián una expresión similar a decir señorita o cariñito.
que bien laxoak amiga chilena foreverr...pasan estas y en todos sitiosss pero nuestro ser andinos estamos alli y para eso estamos hablar conversar dialogar ,,lo otro a su sitio que estan por todos donde les dean...saludosss
13 лет назад
que linda tus palabras señorita de hecho somos hermanos cuando me fui a Santiago la gente que conoci era bien chevere =)
aka ezta el klaro ejemplo dk todavia aii ingenioo e inspiracion de mezklar rock, bluz ii lo nueztro k ez el kechuaa klaro ezta viva el peru pz.. ^^ sjl prezente..
Que buena combinacion!! tiene un poco de red hot chilli pepper y iron maiden!!! y con el texto en quechua!! genial!!! sigan asi muchachos!!! Al fin algo nuevo carajo y no la basura de grupos en el Peru que se creen tocar un buen rock!! Saludos desde Alemania!!
Concierto 'Nacional sale a la calle II' año 2002, un pogazo de la csmre con esta canción! , ptm la gente se sacó la mierda jaja vi que volaban zapatos y gente !😎🤙🍻 grande Cucho Peñaloza .
Ucha es sin lugar a dudas la banda insignia del rock peruano y esta canción debe ser por lejos la canción más rocanrolera que se ha hecha en este país: tienes algo de heavy metal, hard rock, quechua, danzantes de tijeras(en vivo), ritmo de huayno y un groove ALUCINANTE, 3:25 mi cabeza explota y empiezo hacer headbanging 🤘
Super bacan......ni pensar que cuando vivia en Peru, todo lo nuestro era sinonimo de inferioridad.......Me alegro que todo eso este cambiando y que los jovenes de hoy incluyan nuestra cultura en la musica y otras artes....Muy buena......
Lo máximo UCHPA 😎 \m/ únicos con ese estilo, los siento en la sangre por ambas partes en la parte Rockanrollera desde mis influencias de Deep Purple, Led Zepellin, Van Halen, Cream, Black Sabbath, Iron Maiden y el Runasimy de nuestros ancestros el idioma del Inca, el imperio mas grande de Latinoamerica. El Quechua debería ser un curso más en la currícula de Educación Estatal para los que no sabemos Quechua, mi familia por parte de mi madre son de Cusco la ciudad Imperial mi bisabuela y mis abuelos lo hablaban pero lastimosamente ya no los tengo en vida, me gustaría aprender, siento que mis ancestros estarían felices de saber que me comunico con nuestra lengua materna, es como un peso espiritual que uno lleva, sobretodo en mi caso, siento que mis ancestros estarían felices en donde estén. Quechua Rock and Blues, cada vez que los escucho siento esa energía, y acompañar este gran gusto musical con unas chelitas Cusqueñas mucho mejor. Viva el Perú y viva por siempre el Quechua Runasimy, viva UCHPA!!!!
d ptm uchpa!!!! musikasos aunq este sonido no les hace merito io los vi en el exporock d arekipa n vivo y el sonido es increiblemente buenazo na q envidiarle a ninguna otra banda dl extranjero
exacto, somos decendientes de una de las culturas mas grandes y antiguas del mundo y no valoramos nuestra identidad, en cambio los nordicos y los indios todos hablan su lengua nativa
siento lo mismo, aun mas por que mis abuelos y bisabuelos lo hablaban eran de Cusco la ciudad Imperial, ya no los tengo en vida y siento que una de mis metas es aprenderlo a la perfeccion
buen grupo Uchpa... dentro de lo que conozco de rock peruano uno de los que más me gustan junto a La Sarita.... Buena movida por allá... Saludos dsde Chile
@STOBMNT I feel the same way!!!, they should be renowned peruvian musicians....... I hope that any of these days an entrepreneur want to give them a chance!!! Grande Uchpa!
los que verdaderamente amamos la musica nuestro pais de pluricultural riqueza milenaria de nuestros antepasados admirados por el mundo entero y nuestra gente es luchadora que crece desde abajo sin ayuda de nadie solo de voluntad. bueno la historia de la guerra es que como todo gobernantes se fugaron con la plata de los armamentos prado se fue europa tienen su castillo y pierola no entrego los cargamentos armamentos a por que caceres iba ir con todo
VIVA EL PERU !!! Estan haciendo algo muy bueno ninguna lengua es mejor que otra, pero el Quechua es nuestra lengua oficial !!! al igual que tantas lenguas oriundas del pais segun la constitucion del 1993 , LOS FELICITO !! SIGAN ADELANTE !
Qué bien carajo, al tiempo que escucho un buen blues de calidad, hecho en el Perú y sobretodo cantado en quechua; algo muy importante sobretodo en estos tiempos que se ha perdido nuestra identidad GRANDE UCHPA!
cuando uno se siente orgulloso del quechua no solo es wayno sino que pude ser universal como el Rock y la verdad que el guitarrisa no tiene nada que envidiarle a slash y el baterisita tampoco nada que envidiarle a van halen. Grupazo UCHPA
Juanca Rock sin duda una de las mejores bandas de la historia del rock peruano,con unas guitarras sencillamente extraordinarias,es una lastima que no tengan difusion en la radio.Espero que sigan produciendo mas canciones y asi poder tener un gran legado
Uchpa, que buen grupo caraxo esa mescla de rock and roll y blues, yeaaaa de la misma escuela de los grandes rockanroleros de lo 70, 80, un grupaso muy profesional de puta mare..........yeeeeeeaaa
BRAVOOOO somos peruanos, originales al 100%, . .aqui la sangre es de todos os colores, Peru es un mundo Aparte y UNICO. .PERU ES PERU, desde el Qosqo. . . .
2°-BIS) Cielopi lucero kachkanchu,cahchaschay LA ESTRELLA ESTA EN EL CIELO Y LE PERTENECE,CHACHASCHAY ~oqapi sunquyki kachkanchu,cha... ASI,TU CORAZON ESTA EN MI Y ME PERTENECE,CHA... BIS) kachumpas amapas,cha... ESTOY AQUI O NO,CHA... ~uqa munaptiy atinin,cha... YO CUANDO QUIERO LA CONSIGO,CH...
este video tiene 40 mil visitas, eso es ecxelente, al peru no le falta identicacion, al contrario somos tan plurales biodiversos que tenemos muchas cosas que nos identican como peruano
Todos hablando de retomar nuestra identidad, pero el tema de todas formas está en rock, es decir parte de ese reconocimiento hacia lo nuestro es también conocer nuestras canciones como el huayno por ejemplo, del cual este tema también pertenece.
![Uchpa - Eres muy bonita dónde estás - Meike [traducido]](/img/1.gif)
Quién en 2024, resistiendo con esta banda el curso de la vida.
Entre a buscar a UCHPA, hoy que es navidad lo disfrutabamos juntos con mi viejo. El ya no esta. Grande Uchpa.
El solo de guitarra 🎸 tiene algo de led Zeppelin y deep purple que orgullo UCHPA quechua huayo rock n blues PERÚ grande Freddy Ortiz e Igor Montoya.
2023 que no se pierda esta joya
cada ves que viajo en el bus con direccion a casa no dejo de escuchar mi USHPA carajo Ny bronx
QUECHUA ROCK !!! INCA ROCK !!! UNA DE LAS MEJORES BANDAS DE ROCK PARA REPRESENTARNOS INTERNACIONALMENTE !!!
This kicks ass. I'm very happy to see this beautiful language expanded into new kinds of music.
Ñ
el año pasado, en el 2012, hubo un encuentro internacional de música de fusión con base indígena, fue en el Estado de México y por supuesto que vino UChpa en representación de Perú
Ergaaaaa
Alguien q tenga el vídeo o el link para ver ese conciertazo
Pero no sé, como q es rock en otro idioma, es como si cantarán en tailandés o turco, solo q acá lo cantan en idioma quechua. Pero al final no agregan instrumentos indigenas o base
¿Ya tu mama se ha enterado?, Chachaschay
Del anillo de oro que te di, chachaschay (bis)
¡Que sepa! que sepa! Chachaschay
Del anillo de oro que te di, Chachaschay (bis)
¿Hay un lucero en el cielo?, Chachaschay
¿Tu corazón me pertenece? Chachaschay (bis)
Quieras o no quieras, Chachaschay
Cuando quiero, yo puedo Chachaschay (bis)
¿Ya tu mama se ha enterado?, Trebolchay
Del anillo de oro que te di, Trebolchay (bis)
¡Que sepa! que sepa! Trebolchay
Del anillo de oro que te di, Trebolchay (bis)
P.D.: La traducción es mas tirada al quechua de Cusco, tanto Chachaschay como Trebolchay, serián una expresión similar a decir señorita o cariñito.
El chacha decían ellos que es un árbol también (soy de España, pero los conocí de adolescente).
Gracias por la traducción.... Cobra más fuerza cuando se entiende el significado
toma su like esplendorosa señorita por la traducción
se nota ke estoy en canada carajo ni entrado de esta banda... curso de kechua obligado!!!
buenazo!!!!!
que bien laxoak amiga chilena foreverr...pasan estas y en todos sitiosss pero nuestro ser andinos estamos alli y para eso estamos hablar conversar dialogar ,,lo otro a su sitio que estan por todos donde les dean...saludosss
que linda tus palabras señorita de hecho somos hermanos cuando me fui a Santiago la gente que conoci era bien chevere =)
desde venezuela un muy buen admirador de uchpa sigan muchachos con eso!!!
aka ezta el klaro ejemplo dk todavia aii ingenioo e inspiracion de mezklar rock, bluz ii lo nueztro k ez el kechuaa
klaro ezta viva el peru pz..
^^
sjl prezente..
Que buena combinacion!! tiene un poco de red hot chilli pepper y iron maiden!!! y con el texto en quechua!! genial!!! sigan asi muchachos!!! Al fin algo nuevo carajo y no la basura de grupos en el Peru que se creen tocar un buen rock!! Saludos desde Alemania!!
es q esta banda hace una performance en vivo que te cagas! los conciertos son geniales!!!! excelente este rock blues folk que hacen estos tios!!
CULTURA CARAJO! 05/10/2022 RECIEN PUDE CONOCERLOS EN VIVO. SE SIENTEN LAS VIBRAS DE MI PERU PROFUNDO!!!! ALEX BECERRA VASQUEZ
very well played, saw them in a concert last night and they're awesome
de verdad amiga si todos pensaran como tu seria hermozo que viva america unida ,por el idioma
Concierto 'Nacional sale a la calle II' año 2002, un pogazo de la csmre con esta canción! , ptm la gente se sacó la mierda jaja vi que volaban zapatos y gente !😎🤙🍻 grande Cucho Peñaloza .
Ptm q ricooo ! esto es música
ke viva mi peru rekonxadesusmadres!!!!! rock y wena yerba de huaaaaaaacho
Desde el 2001 que los escucho ...ARRIBA UCHPA CARAJO ...!!!!!
El grupo se llama UCHPA Quechua Rock & Blues, un grupo Peruano de la P.M.!!!
Uchpa no solo es popular en Peru sino tb en comunidades quechua parlantes d Bolivia, Ecuador y Norte d Argentina.
GANAS DE SEGUIR VIVIENDO CON LAS CANCIONES DE UCHPA
Ucha es sin lugar a dudas la banda insignia del rock peruano y esta canción debe ser por lejos la canción más rocanrolera que se ha hecha en este país: tienes algo de heavy metal, hard rock, quechua, danzantes de tijeras(en vivo), ritmo de huayno y un groove ALUCINANTE, 3:25 mi cabeza explota y empiezo hacer headbanging 🤘
Q gran obraaestra y recién me la encuentro. Es una lastima q no haya conocido estos temas mucho más antes.
Esto es arte, rock, cultura pura🙌🏻❤️
Feliz 28! celebrando con chela y rock en Quechua en Los Angeles
Soy de Iquitos Perú siempre los escuchaba allá ahora lejos de mi ciudad lejos de mi pais los sigo escuchando saludos desde Ginebra Suiza 😔
So great!, so fast!!, so cool!!!
hard rock+something of blues+quechua= UCHPa PAPA!!
Super bacan......ni pensar que cuando vivia en Peru, todo lo nuestro era sinonimo de inferioridad.......Me alegro que todo eso este cambiando y que los jovenes de hoy incluyan nuestra cultura en la musica y otras artes....Muy buena......
Uchpa Rocks! ... achachay, estos Uchpa, no me dejan indiferente ...
¡Gran documento lukin60! ^_^
Excelente trabajo muchachos saludos desde chile
Felipe Lagos que te pasa maldito acaso estas sordo!!!!
Saludos! 👍
¡¡Añañau chai Guitarraschay!! ¡¡¡Allinmi Uchpa!!!
q concierto q se mando aquí en abancay con otros grupos mas buen grupaso sigan así
Esa canción me hace acordar a mi abuelo :(
Lo máximo UCHPA 😎 \m/ únicos con ese estilo, los siento en la sangre por ambas partes en la parte Rockanrollera desde mis influencias de Deep Purple, Led Zepellin, Van Halen, Cream, Black Sabbath, Iron Maiden y el Runasimy de nuestros ancestros el idioma del Inca, el imperio mas grande de Latinoamerica. El Quechua debería ser un curso más en la currícula de Educación Estatal para los que no sabemos Quechua, mi familia por parte de mi madre son de Cusco la ciudad Imperial mi bisabuela y mis abuelos lo hablaban pero lastimosamente ya no los tengo en vida, me gustaría aprender, siento que mis ancestros estarían felices de saber que me comunico con nuestra lengua materna, es como un peso espiritual que uno lleva, sobretodo en mi caso, siento que mis ancestros estarían felices en donde estén. Quechua Rock and Blues, cada vez que los escucho siento esa energía, y acompañar este gran gusto musical con unas chelitas Cusqueñas mucho mejor. Viva el Perú y viva por siempre el Quechua Runasimy, viva UCHPA!!!!
Gracias por tu historia. Si quieres aprender quechua, puedes buscar información de la Academia de Quechua Yachay Wasi (Lima).
Es cierto el quechua debería enseñarse en las escuelas de todo el Perú
Que maravilla !! este ha llevado lejos al quechua y nuestra cultura gracias Freddy ortiz !!
pucha gracias manes
ustedes si tienen
identidad
y cantan muy bien
Una gran cancion, la guitarra y todo son fenomenales. Este tema es digno de pasar a la historia del rock-fusion
que dificil se me hace encontrar musica de estos tios aca en usa... esta cancion y kusi kusun
This is so goddamn good.
esta musica si k pega ,anda k no me enganchao me encanta...
d ptm uchpa!!!! musikasos aunq este sonido no les hace merito io los vi en el exporock d arekipa n vivo y el sonido es increiblemente buenazo na q envidiarle a ninguna otra banda dl extranjero
Manko Kapac would not have imagined this greatness!
simplemente !!!!!!exelente!!!!, que rolana, saludos desde Guatemala, sigan haciendo musica.
carajo hace mucho que no escuchaba esta musica simplemente de ptmr Arriba Peru ¡¡¡¡
Ese sentimiento de culpa de ser peruano y no hablar quechua.
No lo creo.
exacto, somos decendientes de una de las culturas mas grandes y antiguas del mundo y no valoramos nuestra identidad, en cambio los nordicos y los indios todos hablan su lengua nativa
x2
siento lo mismo, aun mas por que mis abuelos y bisabuelos lo hablaban eran de Cusco la ciudad Imperial, ya no los tengo en vida y siento que una de mis metas es aprenderlo a la perfeccion
Compare, en Paraguay hablar Guarani es sinonimo de cultura. En el Peru, hablar Quechua es sinonimo de atraso.
Nos deberia dar verguenza
buen grupo Uchpa... dentro de lo que conozco de rock peruano uno de los que más me gustan junto a La Sarita.... Buena movida por allá...
Saludos dsde Chile
Escucha cuchillazo. Bandas antiguas como traffic sound, laghonia, telegraph avenue, pax, etc.
awesome!!! is good to know that rock and roll is still alive in other parts of the world
ptm dejenme escuchar musica de verdad esto es cultura....y al huevo quien no piensa igual que yo.......buena musica para mis oidos.....yeahhhhh¡¡¡¡¡
@STOBMNT I feel the same way!!!, they should be renowned peruvian musicians....... I hope that any of these days an entrepreneur want to give them a chance!!!
Grande Uchpa!
los que verdaderamente amamos la musica nuestro pais de pluricultural riqueza milenaria de nuestros antepasados admirados por el mundo entero y nuestra gente es luchadora que crece desde abajo sin ayuda de nadie solo de voluntad. bueno la historia de la guerra es que como todo gobernantes se fugaron con la plata de los armamentos prado se fue europa tienen su castillo y pierola no entrego los cargamentos armamentos a por que caceres iba ir con todo
Me siento unas vez mas orgullozo de mi Peru karajoooo!!!!
este video es bravazooo!!!!
ke viva el Peru karajo!!!
Csm Se Me Sube La Adrenalina Con Esta Rola....lo maximo UCHPA...Viva el Peru CarajoO... :)
VIVA EL PERU !!! Estan haciendo algo muy bueno ninguna lengua es mejor que otra, pero el Quechua es nuestra lengua oficial !!! al igual que tantas lenguas oriundas del pais segun la constitucion del 1993 , LOS FELICITO !! SIGAN ADELANTE !
Qué bien carajo, al tiempo que escucho un buen blues de calidad, hecho en el Perú y sobretodo cantado en quechua; algo muy importante sobretodo en estos tiempos que se ha perdido nuestra identidad GRANDE UCHPA!
Una de las mejores bandas de un Peru ausente de buen rock! Gracias Uchpa!
Terrible banda! Ojala algun dia lo pueda ver en Buenos Aires. Salutes!
k buena música toca Uchpa, esto es tener identidad, me gusta su fusión FolkROck.
cuando uno se siente orgulloso del quechua no solo es wayno sino que pude ser universal como el Rock y la verdad que el guitarrisa no tiene nada que envidiarle a slash y el baterisita tampoco nada que envidiarle a van halen. Grupazo UCHPA
VIVA el ROCK QUECHUA....carajo...! Jallalla UCHPA..!
Cristian castañeda aguilar kausachun Uchpa
jallalla es aymara, en quechua es kausachun
ESE ES EL ROCK DE MI PERU CCCHUSMRE...QUE TEMA TAN BRAVASO......uchpa, de los mejores del Peru
Ya era hora que revaloricen nuestro idioma.Grande UCHPA, gracias por dar la voz del Quechua.
Me encanta la canción!! especialmente el solo de guitarra.
Muy bueno el video!
realmente me encanta este grupo son los q me alegrn las noches cuando entro a la pc y los veo suerte ^-^
Juanca Rock sin duda una de las mejores bandas de la historia del rock peruano,con unas guitarras sencillamente extraordinarias,es una lastima que no tengan difusion en la radio.Espero que sigan produciendo mas canciones y asi poder tener un gran legado
Uchpa grandes amigos ,buenos musicos ,super banda peruana , vean tambien a letalvoz donde tocaba uno de los integrantes de Uchpa
el rock es cultura con UCHPA
En el próximo viva x el rock porfavor llamar a uchpa 🥰
que biennnnnn viva el rock
Locazooo me gusta ire a sus conciertos
great music!!!
greetings from Poland ;)
Buena banda!!!!
Saludos desde México
Uchpa, que buen grupo caraxo esa mescla de rock and roll y blues, yeaaaa de la misma escuela de los grandes rockanroleros de lo 70, 80, un grupaso muy profesional de puta mare..........yeeeeeeaaa
BRAVOOOO somos peruanos, originales al 100%, . .aqui la sangre es de todos os colores, Peru es un mundo Aparte y UNICO. .PERU ES PERU, desde el Qosqo. . . .
son lo maximo!!
¡QUE VIVA EL PERÚ CARAJO!
recién lo descubro , me parece muy interesante , me agrada muchisimo, por la mezcla de lo nuestro , buenas guitarras
Su musica es muy buena y el mundo entero la deberia conocer pero no tienen ningun representante que lo ayude
Gran Cancion!
hace falta mas melodia y espiritu del huayno peruano. grande UCHPA
A los que quieran aprender Quechua lo dictan en la universidad agraria de la Molina.
en quechua! en mexico deberiamos hacer nuestro grunge en nahuatl :D
2°-BIS) Cielopi lucero kachkanchu,cahchaschay
LA ESTRELLA ESTA EN EL CIELO Y LE PERTENECE,CHACHASCHAY
~oqapi sunquyki kachkanchu,cha...
ASI,TU CORAZON ESTA EN MI Y ME PERTENECE,CHA...
BIS) kachumpas amapas,cha...
ESTOY AQUI O NO,CHA...
~uqa munaptiy atinin,cha...
YO CUANDO QUIERO LA CONSIGO,CH...
Imanasqa mana qelqanku runasimipi allin taki, miskichata ullarimuni kausachun runasimi karajo!!!
csmre ke chevere estuvo el concierto de ayer ARRIBA UCHPA!!
Good stuff! Really enjoyed the video and song.
Stuart Hay woahhh an English speaker 😃
ruclips.net/video/f_5TbqJb3K8/видео.html
ruclips.net/video/woX2L-5tfDk/видео.html
ruclips.net/video/RHvXr4FKDCo/видео.html
ruclips.net/video/8GQpSh8cVGA/видео.html
Excelente !!!
luego de fragil en los ochentas uchpa toma la posta de banda emblematica del peru.
Ya fue estudiemos todos quechua :D
aquellos tiempos carajo! hahaha ahora no se nada de ellos??
Chahcashay (nombre de un arbolito)-
Ttrebolchay (nombre de una plantita)-
expresados con afecto ,carino y dulzura.
buena. ! orgullo peruano . :)
este video tiene 40 mil visitas, eso es ecxelente, al peru no le falta identicacion, al contrario somos tan plurales biodiversos que tenemos muchas cosas que nos identican como peruano
Todos hablando de retomar nuestra identidad, pero el tema de todas formas está en rock, es decir parte de ese reconocimiento hacia lo nuestro es también conocer nuestras canciones como el huayno por ejemplo, del cual este tema también pertenece.
me enamore de la cancion
el grupo!
ojala y ganen... suerte!!!
@icarus124 Uchpa es lo mejor que ha salido de Peru en muchos años, son lo maximo hermano !!!! ojalá los conocieran fuera de nuestras fronteras
Buena musica y lo mejor en quechua