It was as though it was in real time. Captivating. The acting of each crew phenomenon. Everyone was literally living their role, they were mesmerised with their characters and performed on outstanding performance. I've never ever seen such performance and I don't believe that I will ever see. Legacy in the world of movies. BRAVO!
This was not just another adaptation of the Disney version , but a WAY better version of the original story. And Alessandro was magnificent in it, as well as his female counterpart! Topped off with a hauntingly beautiful score, it was simply a blast to watch!
Love this Actor (Alexandro Preziosi ).He is wonderful..Hope to see more of him .Great performance in "Beauty & the Beast ".Blanca Suarez is very good too.Thanks for sharing this movie on YOU TUBE. CB
He did a great job as Leon. Well the entire cast was amazing. Their version of Beauty and the Beast really surprised me, I didn't have high expectations but after watching both parts, I feel like they did the story better than the Disney version
Saw him playing Saint Augustin this actor is a rare talent.Extraordinarily beautiful with depth of character.What a gift to the world of movies,which are almost completely decimated by cheap commercialized actors and actresses and money hungry studios.
Im still shocked that MOVIE WAS SHOOT IN ENGLISH AND THEN DUBBED IN ITALIAN! I watched it when it came out and I was 100% sure it were their voices cuz lol its all-italian cast... And then english version appeared just recently after 6 yrs! Btw, I agree, all other adaptions, including this one, have better Belle than Disneys Emma. I will never forgive Disney for not hiring Anne Hathaway or Emmy Rossum WHO WERE BOTH BORN TO BE BELLE!
Just watched in English on Sky TrueChristmas. Best beauty and the beast i have seen. Best way to spend New Year’s Day 2018!! I just had to see who Alessandro is and find out more. Brilliant to watch. Happy New year 2018
Thanks again, Lina. One correction: he says faticosa (grueling, exhausting) not "tiresome." Tiresome is the word we use for annoying, like someone who asks you the same question over and over. I think Alessandro found the production difficult but well worth it! Well, it certainly was for us. :) Keep up the good work with the translations! Spacibo!
+Jared Schreckengast Thank you very much for minor refinements :) I hope in the future I won't make any errors. There are a few videos left to translate - some Italian TV shows Alessandro visited and where he talked about this wonderful miniseries, but my current work takes a lot of time so I don't know when I'll be able to finish the translation. I'll do my best though.
+Preethy Antony Alessandro has a cameo role in upcoming TV miniseries "Medici: Masters of Florence" starring Dustin Hoffman and Richard Madden, so I think there's a big chance we'll hear him speaking English once again :)
Lina NoPlaceForSanity, so he speaks in English. Because the version of Beauty in the beast I saw was in English, and it doesn’t look like their voices were doubled. Seem like they are speaking and if he does, he does it perfectly.
Is there a book based off this movie with Alessandro Preziosi in it? I love this movie Beauty and the Beast that he’s in and I would really enjoy reading the book to if there is one
I found the video in Italian and translated it, maybe not as well as a native English speaker would have done, but I hope it gives the overall idea of what is said. You can find on my channel translated interviews of Alessandro Preziosi and Fabrizio Costa and also backstage.
So did he do his own lines for the English version? The way he talks about it here, it sounds like he did but I can't get a straight answer about that, some viewers say he was dubbed and some say he and Blanca both did their own lines for both English and Italian versions (also if it wasn't him for the English one, then the voices sound remarkably similar). Saw the English version last night and LOVED it but now I want to see the Italisn one (with English subs) to compare but I can't find it for a US website😖
Lol thats exactly why I watched the video because I was seriously confused at first... at first I was thinking that this is one of the best English dubbs I've ever seen in a live action series
@@Ajone170 haha same! I am glad they did their own English lines though because Alessandro's voice is very nice. After watching this, I had another of his shows recommended to me in my suggestions feed, Elisa Di Rivombrosa and I couldn't find it in English but I did find the French dubbed version and i took French in school so I understand it so much better than Italian (though I am definitely not fluent). So now I am obsessively watching this show, I love it😍🎥
I found the English version better than the Italian. It was to me more expressive and emotional in many places and the voice of the Beast was sexier. I don't know if it's his own voice, I do not think so.
+obrina98 They filmed it in English for the international release - so I think they're waiting for some channel to purchase the English version in the first place.
I watched the English version of this on True Entertainment last night and I loved it. I've tried to find it on DVD but I can only find it in Italian. If it was filmed in English, then I don't understand why it isn't available on DVD in English. Also, who is Dermot Magennis? I've seen him billed as Prince Leon instead of Alessandro.
Oh, I envy you so much!!! I've wanted to see the English version for almost two years since I saw the trailer but I can't do it because I live outside UK and seems like no one can record this show :( (sorry, minute of weakness :D). Yes, this miniseries was filmed in English but only Italian audiotrack is included on DVD (because Italy was the first country to broadcast it). However, I'm afraid there won't be another DVD release of BatB with English audio - the same thing happened with 2011 Cinderella, another miniseries from the same producing companies: it was filmed in English, then premiered in Italy and released on DVD in Italian, then some UK channel (I think it was "True Entertainment" as well) broadcasted it and... nothing! I can't find neither TVrip with English audio nor English DVD! Dermot Magennis *voiced* prince Léon - since everyone except count Armand was re-dubbed by the other actors/actresses, they put the voice cast in the final credits. The original actors (who actually performed the roles) are credited in the beginning.
+Lina NoPlaceForSanity I'm confused! :( So, when I watched the film last night, in English as it was filmed, was I listening to Alessandro Preziosi speak or Dermot? I presume it was Alessandro because it was filmed in English, but then why get another guy to dub over the top of the actors were already speaking English?
I think I should start with post-production process of filmmaking, which includes the studio re-recording of all dialogs (they usually don't use the set sound because it has accompanying noises like wind, car traffic, etc.). it's much like the cartoon voicing: the actor in the studio, watching the shooted scene on the screen and listening to the original set sound in headphones, recreates the performance, trying to match the lip movements. This process is called automated dialogue replacement (ADR) and usually it's done by the same actors who were on set (usually, but not always). For the English version of "La Bella e La Bestia" the different actors were involved during ADR (except for Andy Luotto/Armand DalVille) - so you heard Dermot Magennis's voice. Alessandro did only the Italian dubbing. I hope I didn't confuse you even more with this explanation :)
a me é piaciuto il film solo che non lo trovo completo in italiano e nemmeno altre lingue trovo solo piccoli pezzi accompagnati dalla musica potete dirmi come devo fare?? grazie❤
puoi trovare due episodi (in Italiano con sottotitoli in Inglese) qui: noplaceforsanity.tumblr.com/post/141425203458/links-to-the-two-part-version-of-2014
Muddy Witch he speaks some what English. He just had to work harder on this film so his accent was not so obvious. He is a gorgeous. Saw him in other films. First film I saw him in was Elisa Di Rivombrosa. It is a TV series about 2003. If you loved him in this movie you will definitely love him in the TV series.
@@LinaNoPlaceForSanity sei que poderei ter como resposta um não pelo tanto de tempo que fez,mas só por acaso que vi um vídeo e fiquei encantada com o filme,série,ou não sei como se chama rsrsrs...mas por favor você teria ele ainda pra me passa mas não em inglês,de preferência em espanhol castelhano por favor? Se for atendida agradeço!!
What an absolutely beautiful man, very alpha, rough-cut yet the eyes of an angel. He was terrific in the movie.....
Those eyes , his eyes can pierce one thru deep into one's soul...exceptionally handsome man.!!
Love his look and that rich voice- so romantic!!!
I love his eyes and he's a very great actor.
It was as though it was in real time. Captivating. The acting of each crew phenomenon. Everyone was literally living their role, they were mesmerised with their characters and performed on outstanding performance. I've never ever seen such performance and I don't believe that I will ever see. Legacy in the world of movies. BRAVO!
Bravo kommt gleich nach Elisa ❤
One of my favorite movies. He's just so perfect. Very masculine looks and voice. The movie is very romantic.
This was not just another adaptation of the Disney version , but a WAY better version of the original story.
And Alessandro was magnificent in it, as well as his female counterpart!
Topped off with a hauntingly beautiful score, it was simply a blast to watch!
Love this Actor (Alexandro Preziosi ).He is wonderful..Hope to see more of him .Great performance in "Beauty & the Beast ".Blanca Suarez is very good too.Thanks for sharing this movie on YOU TUBE. CB
I keep watching this movie. So romantic and full of emotions
Смотрела раз двадцать,как хочется продолжения!
I love Alessandro. His eyes are full of magic. I cant resits its magic. My heart beats faster....
He is soooo awesome, a talented actor!
Bless Him 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘💕
OMG ,I am in love with him❤❤❤❤
He did a great job as Leon. Well the entire cast was amazing. Their version of Beauty and the Beast really surprised me, I didn't have high expectations but after watching both parts, I feel like they did the story better than the Disney version
Muy romantica y real guapos los dos ❤❤❤🔥🔥🔥
Лучшая версия истории о Красавице и чудовище, живая и красиво снятая. Спасибо!
Such a gorgeous actor
Yep he is FINE!
Saw him playing Saint Augustin this actor is a rare talent.Extraordinarily beautiful with depth of character.What a gift to the world of movies,which are almost completely decimated by cheap commercialized actors and actresses and money hungry studios.
He' s a beautiful man!!!
He's handsome!!! I like that actress, she seems way better than Emma Watson 😑 why didn't Disney choose someone like her?!
Luz Puebla Lara ah I feel the same way! When I was watching Disney live action film I imagined Blanca Suárez in every close up moment with Belle...
Actually Blanca Suarez is a gorgeous actress and she was highly praised for her part in The Skin I Live In
@@nikavance9453 Also in Boarding school, she was perfect!
I agree! Personally, I think Emma Watson is beautiful but she is not really Belle. I could picture Blanca Suarez as Belle all day!
he oozes charm. Gorgeous man.
Такая необычная внешность актера-сочетание несочитаемого.Очень притягательно.И партнёры подобраны феноменально.
I wish he did more romance English movies with her they were good together
Que hombre tan atractivo!!!😍😘😘😘😘😘😘desde Argentina!.
UNA, EXCELENTE PELICULA UN ICONO LA BELLA Y LA BESTIA ❤❤❤
I wish there were more interview about this show I would’ve loved to know what the other actors thought of this
Это лучшая версия этой истории! Он очаровывает!
Im still shocked that MOVIE WAS SHOOT IN ENGLISH AND THEN DUBBED IN ITALIAN! I watched it when it came out and I was 100% sure it were their voices cuz lol its all-italian cast... And then english version appeared just recently after 6 yrs!
Btw, I agree, all other adaptions, including this one, have better Belle than Disneys Emma. I will never forgive Disney for not hiring Anne Hathaway or Emmy Rossum WHO WERE BOTH BORN TO BE BELLE!
Meraviglioso Alessandro Preziosi.
Just watched in English on Sky TrueChristmas. Best beauty and the beast i have seen. Best way to spend New Year’s Day 2018!! I just had to see who Alessandro is and find out more. Brilliant to watch. Happy New year 2018
Y LOS ACTORES SON FORMIDABLES BELLA HERMOSA Y LEO UN GUAPOOOOO🥰🌺🌺💗
Amo la bella e la bestia questo e uno delle mini serie piu belle e anche la bella e la bestia piu bella dei ultimi anni
Too handsome for his own good.
I love this beast!
Great actor, very handsome!
Как же прекрасен Алессандро в этом фильме! Просто великолепен!!!🌹🌹🌹
I absolutely love him ❤
Bellisimo Alessandro Preziosi !
Best Beast ever!
Alessandro, I love you!!!
His eyes 😍😍😍😍😍 holy shit
i know his sooo handsome
Uno Bellissimo ragazzo!!! and very talented!
Handsome
very true.
Thanks again, Lina. One correction: he says faticosa (grueling, exhausting) not "tiresome." Tiresome is the word we use for annoying, like someone who asks you the same question over and over. I think Alessandro found the production difficult but well worth it! Well, it certainly was for us. :) Keep up the good work with the translations! Spacibo!
+Jared Schreckengast Thank you very much for minor refinements :) I hope in the future I won't make any errors.
There are a few videos left to translate - some Italian TV shows Alessandro visited and where he talked about this wonderful miniseries, but my current work takes a lot of time so I don't know when I'll be able to finish the translation. I'll do my best though.
Super actor!
Alejandro está sublime en esta serie guapo simpático y junto a blanca Suárez perfectos y la música maravillosa bella y bestia bravisimo 💋💋💋💋
Wooo He is gorgeous,I wish he speak in English
+Preethy Antony Alessandro has a cameo role in upcoming TV miniseries "Medici: Masters of Florence" starring Dustin Hoffman and Richard Madden, so I think there's a big chance we'll hear him speaking English once again :)
Lina NoPlaceForSanity, so he speaks in English. Because the version of Beauty in the beast I saw was in English, and it doesn’t look like their voices were doubled. Seem like they are speaking and if he does, he does it perfectly.
@@mexica671 I wonder if he speaks English fluently or just learned the script for Beauty and Beast
he can speak english but its hard for him to, there is another version of the movie with him speaking english.
Grande Attore .Capolavoro
Que hombre tan bello❤️❤️❤️❤️
alessandro preziosi
obsessed
I wish i played bella
Awesome movie 💕💕😘💕and cast 💕😍💕😎😎😎
Is there a book based off this movie with Alessandro Preziosi in it? I love this movie Beauty and the Beast that he’s in and I would really enjoy reading the book to if there is one
unfortunately, there's no novelization of this wonderful miniseries :( I hope one day to come across the original screenplay or at least parts of it.
vi prego aiutatemi vorrei tanto rivederlo perché ieri sera l' ho visto dalla metà
vi prego fate piu presto che potete
grazie ancora❤❤❤
ti adoro.
Me enamoreee
I just wish somebody would buy the film in english so we can all watch it! it would be a waste if they didn't
On tubi it's free
If he learn english he could play james bond.
he already knows english but its hard for him to speak english and by the way there is a version of this movie with him speaking english.
@@furapisho It was filmed in English, and he did it in English; then they dubbed Italian over it; he did the Italian dubbing himself.
Brilliant, how did you find a behind the scenes with English subtitles? Thank you for adding. Do you have any other footage with English subs?
I found the video in Italian and translated it, maybe not as well as a native English speaker would have done, but I hope it gives the overall idea of what is said.
You can find on my channel translated interviews of Alessandro Preziosi and Fabrizio Costa and also backstage.
So did he do his own lines for the English version? The way he talks about it here, it sounds like he did but I can't get a straight answer about that, some viewers say he was dubbed and some say he and Blanca both did their own lines for both English and Italian versions (also if it wasn't him for the English one, then the voices sound remarkably similar). Saw the English version last night and LOVED it but now I want to see the Italisn one (with English subs) to compare but I can't find it for a US website😖
According to what he says in the video, they did the English for their parts as well
@@Ajone170 thanks, that was what I thought based on what was said but I wasn't quite sure, good to get affirmation 😄
Lol thats exactly why I watched the video because I was seriously confused at first... at first I was thinking that this is one of the best English dubbs I've ever seen in a live action series
@@Ajone170 haha same! I am glad they did their own English lines though because Alessandro's voice is very nice. After watching this, I had another of his shows recommended to me in my suggestions feed, Elisa Di Rivombrosa and I couldn't find it in English but I did find the French dubbed version and i took French in school so I understand it so much better than Italian (though I am definitely not fluent). So now I am obsessively watching this show, I love it😍🎥
I found the English version better than the Italian. It was to me more expressive and emotional in many places and the voice of the Beast was sexier. I don't know if it's his own voice, I do not think so.
Como fazer para ver o filme ???? Não consigo sequer no Google 😪😪😪😪😪😪😪
Guapo
If they put the actors to the trouble of shooting it in English why can't we find it in English?
+obrina98 They filmed it in English for the international release - so I think they're waiting for some channel to purchase the English version in the first place.
Oh Okay, that makes sense. Thanks
It's on Amazon Prime in English
I would love to watch the italian version. Anyone knows where i can get it?
noplaceforsanity.tumblr.com/post/141425203458/links-to-the-two-part-version-of-2014 here :)
Thanks to You I have seen all versions, English, Spanish and Italian. Thank you so much :D
Вам бы сыграть Жофрея)
I watched the English version of this on True Entertainment last night and I loved it. I've tried to find it on DVD but I can only find it in Italian. If it was filmed in English, then I don't understand why it isn't available on DVD in English. Also, who is Dermot Magennis? I've seen him billed as Prince Leon instead of Alessandro.
Oh, I envy you so much!!! I've wanted to see the English version for almost two years since I saw the trailer but I can't do it because I live outside UK and seems like no one can record this show :( (sorry, minute of weakness :D). Yes, this miniseries was filmed in English but only Italian audiotrack is included on DVD (because Italy was the first country to broadcast it). However, I'm afraid there won't be another DVD release of BatB with English audio - the same thing happened with 2011 Cinderella, another miniseries from the same producing companies: it was filmed in English, then premiered in Italy and released on DVD in Italian, then some UK channel (I think it was "True Entertainment" as well) broadcasted it and... nothing! I can't find neither TVrip with English audio nor English DVD!
Dermot Magennis *voiced* prince Léon - since everyone except count Armand was re-dubbed by the other actors/actresses, they put the voice cast in the final credits. The original actors (who actually performed the roles) are credited in the beginning.
+Lina NoPlaceForSanity So Dermot Magennis did the Italian voice for Leon?
Of course not :) Dermot Magennis voiced the prince only in English - for Italian version Alessandro dubbed Léon himself.
+Lina NoPlaceForSanity I'm confused! :( So, when I watched the film last night, in English as it was filmed, was I listening to Alessandro Preziosi speak or Dermot? I presume it was Alessandro because it was filmed in English, but then why get another guy to dub over the top of the actors were already speaking English?
I think I should start with post-production process of filmmaking, which includes the studio re-recording of all dialogs (they usually don't use the set sound because it has accompanying noises like wind, car traffic, etc.). it's much like the cartoon voicing: the actor in the studio, watching the shooted scene on the screen and listening to the original set sound in headphones, recreates the performance, trying to match the lip movements. This process is called automated dialogue replacement (ADR) and usually it's done by the same actors who were on set (usually, but not always).
For the English version of "La Bella e La Bestia" the different actors were involved during ADR (except for Andy Luotto/Armand DalVille) - so you heard Dermot Magennis's voice. Alessandro did only the Italian dubbing.
I hope I didn't confuse you even more with this explanation :)
a me é piaciuto il film solo che non lo trovo completo in italiano e nemmeno altre lingue trovo solo piccoli pezzi accompagnati dalla musica
potete dirmi come devo fare??
grazie❤
puoi trovare due episodi (in Italiano con sottotitoli in Inglese) qui: noplaceforsanity.tumblr.com/post/141425203458/links-to-the-two-part-version-of-2014
ad esempio la parte che Leon chiede se vuole vivere non l' ho vista
I wonder if you also speak English or had to learn the lines without a background to the language?
Muddy Witch he speaks some what English. He just had to work harder on this film so his accent was not so obvious. He is a gorgeous. Saw him in other films. First film I saw him in was Elisa Di Rivombrosa. It is a TV series about 2003. If you loved him in this movie you will definitely love him in the TV series.
Me podeis pasar el segundo capítulo en castellano.
Gracias
drive.google.com/open?id=0B2doRsrunWZRdmlUZGw1T0k0WnM
@@LinaNoPlaceForSanity sei que poderei ter como resposta um não pelo tanto de tempo que fez,mas só por acaso que vi um vídeo e fiquei encantada com o filme,série,ou não sei como se chama rsrsrs...mas por favor você teria ele ainda pra me passa mas não em inglês,de preferência em espanhol castelhano por favor? Se for atendida agradeço!!
@@sandranovaes5038 os links estão disponíveis aqui: yadi.sk/i/eWdXUR_A3VFTGZ ( primeiro episódio) e yadi.sk/i/YOFod7Rx3VFTGj (segundo episódio)
Bad ending! (Bcuz love always wins!)😜
💞🙏🙏🙏🦋🌺😃
I still can’t figure out why they dubbed it in English with other actors voices.
Me neither :/
Don't get me wrong I'm happy as heck to see it in english but I wish so much it had Alessandro's voice in it.
I think his voice sounds in Italian much better than in English :)
If in understatement correctly, didnt he say they did it English? He said that was one of the hardest parts about it...
@@christinamickey06 這是哪個國家的語言?
搞不清楚 這是哪個國家的語言?
意大利语
@@LinaNoPlaceForSanity Thanks
All these mistakes in the subs...if you don't speak English don't evn try!! Ahah
Handsome
ikr (i know right?)