Y'a tellement d'amour dans ta chanson, loin des clichés " amoureux" qui ne sont que de la prose musicale. Dans tes mots il y a aussi des larmes que mon coeur m'envoie tellement c'est beau.
MERCI ZAZ DE CE BEAU CONTE SI MELODIEUX... DIEU... ??? OUI, je CROIS EN LUI... ET EN VOUS, ZAZ ET 1 NOUVELLE VIE.... MERCI À VOUS... C'Est Cette Si Jolie Chanson Qui m'a Fait Acheter L'Album.... CONTINUEZ... N'ARRÊTEZ JAMAIS. BISES À VOUS... ET AUX PILOTES -:)
Voici les ingrédients pour composer une belle vidéo musicale : Prenez un texte bien écrit, ajoutez une mélodie douce puis des images d'une pure beauté et dégustez le soir de préférence avec un casque sur les oreilles !! Zaz est une grande cheffe !
Je pars en Laponie, Naya me demande si c'est le pays des lapins Oui, je pars en Laponie J'embarque le temps pour moi dans mes poches Je pars au pays des merveilles, un son de cloche Un souvenir lointain, c'est ma terre promise Mon Excalibur, mes racines, mon chez moi Je reviens La magie me reviendra Je retrouve mon ADN, mon jardin d'Eden Et tout ce qui me connecte aux miens Dans l'avion au dessus des nuages, une autre dimension Un œil extérieur au dessus du dessin Je me rends compte de la multi-dimensionnalité de nos vies Souvent cachée par l'épaisse brume cotonneuse En haut comme en bas, à gauche comme à droite Au milieu comme autour, il me suffit juste d'avoir foi Le pilote, l'avion, les ailes et le ciel Je sais pas ce qui m'attend, je suis excitée comme lors de mon premier grand voyage Une émotion qui depuis m'avait quittée Je sens comme un fil invisible qui me relie à quelque chose dont j'ignore la portée Qui n'a ni commencement, ni âge Mais bien au-dessus, bien au-dessus des nuages Observant mes pensées qui s'emballent, je me connais Et je me calme Ce n'est que le bon moment, c'est maintenant, je suis prête La lune bleue de sang comme témoin La lune bleue de sang comme témoin La lune bleue de sang comme témoin dans l’œil blanc Je pose mes pieds à terre et déjà je m'enivre Je respire à pleins poumons le nectar glacé Je reconnais les fragrances de l'esprit qui me grisent Couleurs pastel arborescentes Piliers de lumières cristallins Élans sauvages, rênes, rois des forêts L'offrande mystique d'une parhélie diamant brûlant comme un symbole Saami Notre ange Niklas pur comme la neige Cœur d'enfant, artistes itinérants, inspirés, inspirants Nomades dans l'âme, une fleur chantante J'expire le souffle du passé Je respire à nouveau Je repars le cœur serré Les bouleaux, les chiens, le traîneau Le lièvre blanc qu'on n'a jamais vu qui a mangé le temps Les aurores boréales qui se sont faites timides Les matins calmes aux bals de milles nuances, de milles cadences Les sapins lourds écrasés sous le poids des pétales de neige Le soleil dans mon cœur réchauffé Témoigne de mon union sacrée de la terre au ciel Je reviendrai Je repars le cœur serré Les bouleaux, les chiens, le traîneau Le lièvre blanc qu'on n'a jamais vu qui a mangé le temps Les matins calmes aux bals de milles nuances, de milles cadences Le soleil dans mon cœur témoigne de mon union de la terre au ciel Je reviendrai Compositori: Isabelle Geffroy
Sublimes paroles et clip, merciiiii Zaz pour tes créations et ton talent immense, ta joie de vivre qui est communicative !!! Merci de nous enchanter avec ton talent !! ♥♥
Tu es une chamane zaz. Gardienne du chakra du coeur, tu as le don de l'ouvrir et de le faire grandir. La preuve, à chaque écoute je ne peux pas retenir des larmes de joie, larmes qui nettoient, purifient, tu es magique. Tu as raison, concernant l'ADN des hyperboreens, il se réveille fort en ce moment. Ps : je t'aime.
Laponie....!!!!!🍃 Esos puntos suspensivos del alma, ese paréntesis del tiempo detenido, donde todo o casi nada pierde la importancia, ese estar, ese Ser, ese epílogo con vocación de prólogo, ese final preludiando otro principio; otra vez mi soledad me escudriña y vence mis ganas. En este largo caminar, creo que ya los ojos lo miraron todo, los pies lo anduvieron todo, el corazón ..si ; el corazón , lo ha vivido casi todo. Y el Camino que fue se convirtió en un dulce recuerdo. El Camino que será ni siquiera empezó a soñarse ; que largo es el caminar cuando no hay un lugar para llegar. Y en ese presente, sin pasado ni futuro, la mirada se pierde, en ese paréntesis del tiempo detenido. Esa pequeña y dulce muerte antes de regresar al camino de la Vida. Ese infinito entre dos sueños . Ese sueño acabado. Ese sueño que empieza. Esos puntos suspensivos del alma. Esa locura de saberte para siempre tan cerca y tan lejos. MdP®
Quand ainsi les mots sont inspirés du plus pronfond du coeur et s'envolent ainsi dans la douceur de la musique! waouhhhh! C'est une pure merveille à écouter! Merci l'Artiste! et merci à 1NOUVELLE VIE d'avoir illuminer "Laponie"! Cette vidéo est aussi une jolie et pure merveille!
Lappföldre megyek, Naya megkérdezi, hogy nyúlvidék-e Igen, Lappföldre megyek A zsebemben szállítom az időt Csodaországba megyek, harangszó Egy távoli emlék, ez az én ígéret földem Az Excaliburom, a gyökereim, az otthonom még visszatérek A varázslat visszajön hozzám Megtalálom a DNS-emet, az Éden kertemet És mindent, ami összeköt az enyémmel A felhők feletti síkban egy másik dimenzió Egy külső szem a rajz fölött Felismerem életünk sokdimenziós voltát Gyakran elrejti a sűrű pamut köd Fel és le, balra és jobbra Középen és körülöttem csak hitre van szükségem A pilóta, a repülőgép, a szárnyak és az ég Nem tudom, mi vár rám, izgatott vagyok, mint az első nagy utazásomon Egy érzelem, ami azóta elhagyott Úgy érzem magam, mint egy láthatatlan szál, ami összeköt valamivel, aminek a hatókörét nem ismerem Akinek nincs se kezdete, se kora De jóval fent, a felhők felett Versenyző gondolataimat figyelve ismerem magam És megnyugszom Éppen itt az ideje, most van, készen állok A kék vérhold tanúként A kék vérhold tanúként A kék vér hold tanúként a fehér szemben Leteszem a lábam a földre és máris részeg vagyok Mély levegőt veszek a jeges nektárból Felismerem a szellem illatait, amelyek megrészegítenek Fa pasztell színek Kristályos fényoszlopok Vad jávorszarvas, gyeplő, az erdő királyai Egy égő gyémánt parhelion misztikus felajánlása számi szimbólumként Niklas angyalunk tiszta, mint a hó Gyermekszív, utazó művészek, ihletett, inspiráló Szívben nomádok, éneklő virág Kifújom a múlt leheletét újra lélegzem Nehéz szívvel távozom A nyírfák, a kutyák, a szán A fehér mezei nyúl, akit soha nem láttunk, aki megevett időt A bátortalanná vált északi fény Nyugodt reggelek ezer árnyalatú bálokban, ezer ütemben A hószirmok súlya alatt összezúzott nehéz fenyők A nap melegített a szívemben Legyen tanúja szent egyesülésemnek a földről a mennybe visszajövök Nehéz szívvel távozom A nyírfák, a kutyák, a szán A fehér mezei nyúl, akit soha nem láttunk, aki megevett időt Nyugodt reggelek ezer árnyalatú bálokban, ezer ütemben A nap a szívemben tanúskodik a földről az égre való egyesülésemről visszajövök
Merci Isabelle 🙏 Como siempre haces MAGIA!! No entendí apenas nada pero la música, las imágenes, y tu hermosa voz me transportaron. Mi alma vibró con este VIAJE!!!
Zaz és Mágica. Alegria contagiante. Ouça a música e siga a letra devagar. É linda. Voy a Laponia, Naya me pregunta si es conejos del país. Si me voy a lapland Me embarco el tiempo para mí en mis bolsillos. Voy a Wonderland, un sonido de campana. Un recuerdo lejano es mi tierra prometida. Mi excalibur, mis raíces, mi hogar. Vuelvo La magia volverá a mí. Encuentro mi ADN, mi jardín del Edén. Y todo lo que me conecta con el mio. En el plano sobre las nubes, otra dimensión. Un ojo exterior sobre el dibujo. Me doy cuenta de la multidimensionalidad de nuestras vidas. A menudo escondido por la espesa bruma algodonosa Arriba y abajo, izquierda y derecha En el medio como alrededor, solo necesito tener fe El piloto, el avión, las alas y el cielo. No sé qué me espera, estoy emocionado como De mi primer gran viaje Una emoción que me había dejado desde entonces. Me siento como un hilo invisible que me conecta. A algo cuyo alcance no conozco. Quien no tiene principio ni edad. Pero bien arriba, bien arriba de las nubes. Viendo mis pensamientos volverse locos, me conozco. Y me calmo Es solo el momento correcto, es ahora, estoy listo. La luna azul de sangre como testigo. La luna azul de sangre como testigo. La luna azul de sangre como testigo en el ojo blanco. Bajé los pies y ya me emborracho. Inhalo el néctar frío Reconozco las fragancias del espíritu que me ponen triste. Colores pastel de arbol Pilares de luces cristalinas. Alces silvestres, riendas, reyes del bosque. La ofrenda mística de un parhelion de diamantes. Ardiendo como un símbolo saami Nuestro ángel Niklas puro como la nieve. El corazón del niño, artistas itinerantes, inspirados, inspiradores. Nómadas en el alma, una flor cantante. Respiro el aliento del pasado Estoy respirando de nuevo Me voy con el corazon apretado Abedules, perros, trineo La liebre blanca que nunca hemos visto que ha comido tiempo. Las luces del norte que son tímidas. Las mañanas tranquilas a las bolas de mil sombras, de mil cadencias. Abetos pesados aplastados bajo el peso de pétalos de nieve El sol en mi corazón se calentó Sé testigo de mi unión sagrada de la tierra al cielo. Volveré Me voy con el corazon apretado Abedules, perros, trineo La liebre blanca que nunca hemos visto que ha comido tiempo. Las mañanas tranquilas a las bolas de mil sombras, de mil cadencias. El sol en mi corazón testifica de mi unión de la tierra en el cielo. Volveré
@@pauloaalves Que Hermoso Dioss 💖 es la letra en español?? Gracias Gracias Gracias por la traducción aunque no entienda el idioma transmite mucha energía hace vibrar el corazón pero leyendo su contenido en español le da mayor sentido Gracias Le abrazo desde el alma 🙏🏽💖🦋
Я чувствую себя невидимой нитью, Которая связывает меня с чем-то, что я не могу соразмерить, У которой нет ни начала, ни возраста. Но она намного выше, намного выше облаков...
Quel talent ,quelle prestance et quelle voix unique Je te suis depuis tes débuts ZAZ ,et j'aime tellement t'écouter chanter et se texte est une pure merveille. Que du Bonheur pour toi ma belle ZAZ ! J'attends déjà ton prochain album. Gros bisous. Chapeau bas pour l'artiste que tu es ! ❤❤❤
Eu estou indo para a Lapônia, Naya me pergunta se é o país dos coelhos Sim, eu vou para a Lapônia Eu embarco o tempo para mim em meus bolsos Eu estou indo para Wonderland, um som de sino Uma lembrança distante é minha terra prometida Meu Excalibur, minhas raízes, minha casa Estou voltando A magia vai voltar para mim Eu encontro meu DNA, meu jardim do Éden E tudo o que me liga ao meu No plano acima das nuvens, outra dimensão Um olho externo acima do desenho Eu percebo a multidimensionalidade de nossas vidas Muitas vezes escondida pela névoa espessa de algodão Para cima e para baixo, esquerda e direita No meio como em volta, eu só preciso ter fé O piloto, o avião, as asas e o céu Eu não sei o que está me esperando, estou animado como Da minha primeira grande viagem Uma emoção que desde então me deixou Eu me sinto como um fio invisível que me conecta Para algo cujo escopo eu não conheço Quem não tem começo, não tem idade Mas bem acima, bem acima das nuvens Assistindo meus pensamentos enlouquecerem, eu me conheço E eu me acalmo É apenas o momento certo, é agora, estou pronto A lua azul do sangue como testemunha A lua azul do sangue como testemunha A lua azul do sangue como testemunha no olho branco Eu coloco meus pés para baixo e já estou bêbado Eu respiro o néctar frio Eu reconheço as fragrâncias do espírito que me deixam triste Cores pastel da árvore Pilares de luzes cristalinas Alces selvagens, rédeas, reis da floresta A oferta mística de um paréltio de diamantes Queimando como um símbolo Saami Nosso anjo Niklas puro como a neve Coração de criança, artistas viajantes, inspirados, inspiradores Nômades na alma, uma flor cantante Eu respiro a respiração do passado Estou respirando de novo Deixo com um coração apertado Bétulas, cães, trenó A lebre branca que nunca vimos que comeu tempo As luzes do norte que são tímidas As manhãs calmas nas bolas de mil tons, de mil cadências Abetos pesados esmagados sob o peso de pétalas de neve O sol no meu coração aqueceu Testemunhe minha sagrada união da terra ao céu Eu voltarei Deixo com um coração apertado Bétulas, cães, trenó A lebre branca que nunca vimos que comeu tempo As manhãs calmas nas bolas de mil tons, de mil cadências O sol no meu coração testifica a minha união da terra ao céu Eu voltarei
Google translator can help أنا ذاهب إلى لابلاند ، يسألني نايا إذا كان بلد الأرانب نعم ، أنا ذاهب إلى لابلاند أنا الشروع في الوقت بالنسبة لي في جيوب بلدي انا ذاهب الى بلاد العجائب ، صوت الجرس والذاكرة البعيدة هي أرضي الموعودة بلدي Excalibur ، جذوري ، بيتي ساعود سوف يعود السحر لي أجد الحمض النووي الخاص بي ، حديقة عدن وكل ما يربطني بالألغام في الطائرة فوق السحب ، بعد آخر عين خارجية فوق الرسم أدرك الأبعاد المتعددة لحياتنا غالبًا ما يخفيها ضباب قطني سميك صعودا وهبوطا ، اليسار واليمين في المنتصف كما هو الحال حول ، أنا فقط بحاجة إلى الإيمان الطيار ، الطائرة ، الأجنحة والسماء لا أعرف ما الذي ينتظرني ، فأنا متحمس في رحلتي الكبيرة الأولى العاطفة التي تركتني منذ ذلك الحين أشعر وكأنني خيط غير مرئي يصلني بشيء لا أعرف مجاله الذي ليس له بداية ولا عمر ولكن أعلى بكثير ، أعلى بكثير من الغيوم مشاهدة افكاري تتحول الى البرية ، وأنا أعرف نفسي وأنا أهدئ نفسي إنها اللحظة المناسبة ، إنها الآن جاهزة القمر الأزرق من الدم كشاهد القمر الأزرق من الدم كشاهد القمر الأزرق من الدم كشاهد في العين البيضاء أضع قدمي وأسقطت بالفعل أتنفس الرحيق البارد أدرك عطور الروح التي تجعلني حزينًا ألوان شجرة الباستيل ركائز الأنوار البلورية الأيائل البرية ، مقاليد ، ملوك الغابات العرض باطني لباريليون حرق الماس كرمز السامي ملاكنا نيكلاس نقي كالثلج قلب الطفل ، والفنانين السفر ، مستوحاة ، الملهم البدو في الروح ، زهرة الغناء أنا أتنفس أنفاس الماضي أنا أتنفس مرة أخرى أغادر بقلب ضيق البتولا ، الكلاب ، زلاجات الأرنب الأبيض الذي لم نر منه من أكل الوقت الأضواء الشمالية التي هي خجولة الصباح الهادئ على كرات من ألف ظلال ، من آلاف الإيقاعات سحق أشجار التنوب الثقيلة تحت وطأة بتلات الثلج الشمس في قلبي تحسنت شاهد اتحادي المقدس من الأرض إلى الجنة سأعود أغادر بقلب ضيق البتولا ، الكلاب ، زلاجات الأرنب الأبيض الذي لم نر منه من أكل الوقت الصباح الهادئ على كرات من ألف ظلال ، من آلاف الإيقاعات الشمس في قلبي تشهد على توحيد الأرض إلى الجنة سأعود
![5 Pieces by Hans Zimmer \\ Iconic Soundtracks \\ Relaxing Piano [20min]](http://i.ytimg.com/vi/Os47nMrjw_Y/mqdefault.jpg)
![Zaz - Ma valse [Songkick Live]](/img/1.gif)
Le texte est une pure beauté et le clip magnifique.... ça fait rêver
J.en Irai la haut dans La Finisterre la ou le ciel commence et la terre rejoin l.infinie...Zaz .Quelle Beaux sentiments vous m.a tranmis...
Y'a tellement d'amour dans ta chanson, loin des clichés " amoureux" qui ne sont que de la prose musicale. Dans tes mots il y a aussi des larmes que mon coeur m'envoie tellement c'est beau.
MERCI ZAZ DE CE BEAU CONTE SI MELODIEUX... DIEU... ??? OUI, je CROIS EN LUI... ET EN VOUS, ZAZ ET 1 NOUVELLE VIE.... MERCI À VOUS... C'Est Cette Si Jolie Chanson Qui m'a Fait Acheter L'Album.... CONTINUEZ... N'ARRÊTEZ JAMAIS. BISES À VOUS... ET AUX PILOTES -:)
Voici les ingrédients pour composer une belle vidéo musicale : Prenez un texte bien écrit, ajoutez une mélodie douce puis des images d'une pure beauté et dégustez le soir de préférence avec un casque sur les oreilles !! Zaz est une grande cheffe !
Je pars en Laponie, Naya me demande si c'est le pays des lapins
Oui, je pars en Laponie
J'embarque le temps pour moi dans mes poches
Je pars au pays des merveilles, un son de cloche
Un souvenir lointain, c'est ma terre promise
Mon Excalibur, mes racines, mon chez moi
Je reviens
La magie me reviendra
Je retrouve mon ADN, mon jardin d'Eden
Et tout ce qui me connecte aux miens
Dans l'avion au dessus des nuages, une autre dimension
Un œil extérieur au dessus du dessin
Je me rends compte de la multi-dimensionnalité de nos vies
Souvent cachée par l'épaisse brume cotonneuse
En haut comme en bas, à gauche comme à droite
Au milieu comme autour, il me suffit juste d'avoir foi
Le pilote, l'avion, les ailes et le ciel
Je sais pas ce qui m'attend, je suis excitée comme lors de mon premier grand voyage
Une émotion qui depuis m'avait quittée
Je sens comme un fil invisible qui me relie à quelque chose dont j'ignore la portée
Qui n'a ni commencement, ni âge
Mais bien au-dessus, bien au-dessus des nuages
Observant mes pensées qui s'emballent, je me connais
Et je me calme
Ce n'est que le bon moment, c'est maintenant, je suis prête
La lune bleue de sang comme témoin
La lune bleue de sang comme témoin
La lune bleue de sang comme témoin dans l’œil blanc
Je pose mes pieds à terre et déjà je m'enivre
Je respire à pleins poumons le nectar glacé
Je reconnais les fragrances de l'esprit qui me grisent
Couleurs pastel arborescentes
Piliers de lumières cristallins
Élans sauvages, rênes, rois des forêts
L'offrande mystique d'une parhélie diamant brûlant comme un symbole Saami
Notre ange Niklas pur comme la neige
Cœur d'enfant, artistes itinérants, inspirés, inspirants
Nomades dans l'âme, une fleur chantante
J'expire le souffle du passé
Je respire à nouveau
Je repars le cœur serré
Les bouleaux, les chiens, le traîneau
Le lièvre blanc qu'on n'a jamais vu qui a mangé le temps
Les aurores boréales qui se sont faites timides
Les matins calmes aux bals de milles nuances, de milles cadences
Les sapins lourds écrasés sous le poids des pétales de neige
Le soleil dans mon cœur réchauffé
Témoigne de mon union sacrée de la terre au ciel
Je reviendrai
Je repars le cœur serré
Les bouleaux, les chiens, le traîneau
Le lièvre blanc qu'on n'a jamais vu qui a mangé le temps
Les matins calmes aux bals de milles nuances, de milles cadences
Le soleil dans mon cœur témoigne de mon union de la terre au ciel
Je reviendrai
Compositori: Isabelle Geffroy
Touch me deeply.Grazie
Merci beaucoup ! La letra, la voz y las imágenes hacen una armónica amalgama.
cristina marcolino Thank you for the words of this fantastic song!
Merci for lyrics....****
Quel voyage emotionnel ....
Sublimes paroles et clip, merciiiii Zaz pour tes créations et ton talent immense, ta joie de vivre qui est communicative !!! Merci de nous enchanter avec ton talent !! ♥♥
Tu es une chamane zaz. Gardienne du chakra du coeur, tu as le don de l'ouvrir et de le faire grandir. La preuve, à chaque écoute je ne peux pas retenir des larmes de joie, larmes qui nettoient, purifient, tu es magique. Tu as raison, concernant l'ADN des hyperboreens, il se réveille fort en ce moment. Ps : je t'aime.
Ich bin Deutsche 🇩🇪 verstehe nicht den ganzen Text -dafür höre ich diese einmalig grandiose Stimme 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Wundervolle Klänge 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Волшебно:голос,французский язык,музыка,как близко и понятно всем людям мира!
Laponie....!!!!!🍃
Esos puntos suspensivos del alma, ese paréntesis del tiempo detenido, donde todo o casi nada pierde la importancia, ese estar, ese Ser, ese epílogo con vocación de prólogo, ese final preludiando otro principio; otra vez mi soledad me escudriña y vence mis ganas.
En este largo caminar, creo que ya los ojos lo miraron todo, los pies lo anduvieron todo, el corazón ..si ; el corazón , lo ha vivido casi todo.
Y el Camino que fue se convirtió en un dulce recuerdo. El Camino que será ni siquiera empezó a soñarse ; que largo es el caminar cuando no hay un lugar para llegar.
Y en ese presente, sin pasado ni futuro, la mirada se pierde, en ese paréntesis del tiempo detenido. Esa pequeña y dulce muerte antes de regresar al camino de la Vida. Ese infinito entre dos sueños . Ese sueño acabado. Ese sueño que empieza. Esos puntos suspensivos del alma. Esa locura de saberte para siempre tan cerca y tan lejos.
MdP®
es parte de todo lo que dice su relato? no entiendo nada pero es muy bella su voz y la música...
Si
Pilar, que ? Pilar que puedo yo ,?. Solo offrecer .
He comprendido que estas une amiga . Je reviendrai : volveré
POETA...
¿Quién escribió el texto que publica Pilar Freire?
C'est juste MAGNIFIQUE !!!
Merci Zaz pour se moment. La vie i est célèbrer. Merci Papa pour la vie toi qui est toi-même le chemin la vérité et la vie. Bisous
ZAZ неверояно искренняя... А высоко в небе ровная линия горизонта, без закругления.
Rien à dire rien à faire, juste se laisser emporté par ces douces et belles émotions...Tout simplement beau merci
Magnifique ! Merci Zaz, merci au posteur !
Magnifique voyage, magie des mots, très belle chanson, merci zaz.....
Quel bijou de poésie 🌠... et ces images à couper le souffle ! Bravo Zaz, tu es magique !
Quand ainsi les mots sont inspirés du plus pronfond du coeur et s'envolent ainsi dans la douceur de la musique! waouhhhh! C'est une pure merveille à écouter! Merci l'Artiste! et merci à 1NOUVELLE VIE d'avoir illuminer "Laponie"! Cette vidéo est aussi une jolie et pure merveille!
Merci au porteur et à toi Zaz dont ta sensibilité ajoute de l’humanité dans ma vie et dans l’univers m merci d’exister Zaz xxxxx
Среди облаков и неба счастье не найти, оно ближе, оно в душах людей и песне!
Le voyage pour se retrouver soi-meme, il faut le faire toujours. On peut mettre milles like a la fois???
Потрясающий видеоряд, музыка и голос. Спасибо) Волшебно… магически…
Lappföldre megyek, Naya megkérdezi, hogy nyúlvidék-e
Igen, Lappföldre megyek
A zsebemben szállítom az időt
Csodaországba megyek, harangszó
Egy távoli emlék, ez az én ígéret földem
Az Excaliburom, a gyökereim, az otthonom
még visszatérek
A varázslat visszajön hozzám
Megtalálom a DNS-emet, az Éden kertemet
És mindent, ami összeköt az enyémmel
A felhők feletti síkban egy másik dimenzió
Egy külső szem a rajz fölött
Felismerem életünk sokdimenziós voltát
Gyakran elrejti a sűrű pamut köd
Fel és le, balra és jobbra
Középen és körülöttem csak hitre van szükségem
A pilóta, a repülőgép, a szárnyak és az ég
Nem tudom, mi vár rám, izgatott vagyok, mint az első nagy utazásomon
Egy érzelem, ami azóta elhagyott
Úgy érzem magam, mint egy láthatatlan szál, ami összeköt valamivel, aminek a hatókörét nem ismerem
Akinek nincs se kezdete, se kora
De jóval fent, a felhők felett
Versenyző gondolataimat figyelve ismerem magam
És megnyugszom
Éppen itt az ideje, most van, készen állok
A kék vérhold tanúként
A kék vérhold tanúként
A kék vér hold tanúként a fehér szemben
Leteszem a lábam a földre és máris részeg vagyok
Mély levegőt veszek a jeges nektárból
Felismerem a szellem illatait, amelyek megrészegítenek
Fa pasztell színek
Kristályos fényoszlopok
Vad jávorszarvas, gyeplő, az erdő királyai
Egy égő gyémánt parhelion misztikus felajánlása számi szimbólumként
Niklas angyalunk tiszta, mint a hó
Gyermekszív, utazó művészek, ihletett, inspiráló
Szívben nomádok, éneklő virág
Kifújom a múlt leheletét
újra lélegzem
Nehéz szívvel távozom
A nyírfák, a kutyák, a szán
A fehér mezei nyúl, akit soha nem láttunk, aki megevett időt
A bátortalanná vált északi fény
Nyugodt reggelek ezer árnyalatú bálokban, ezer ütemben
A hószirmok súlya alatt összezúzott nehéz fenyők
A nap melegített a szívemben
Legyen tanúja szent egyesülésemnek a földről a mennybe
visszajövök
Nehéz szívvel távozom
A nyírfák, a kutyák, a szán
A fehér mezei nyúl, akit soha nem láttunk, aki megevett időt
Nyugodt reggelek ezer árnyalatú bálokban, ezer ütemben
A nap a szívemben tanúskodik a földről az égre való egyesülésemről
visszajövök
La vie est pleins de mystère; et un voyage. Merci. ABSSAANAA.
bravoooooooooo zaz ! très belles paroles .j'ai voyagé avec toi
Bravo Zaz une chanson .... PARFAITE
Piękne. Dziękuję Zaz.
Apaisant. Merci pour ce voyage en images et verbalement
LA SLENDEUR DE LA NATURE😍 UNE VIDÉO QUI ME FAIT RÊVER MAGNIFIQUE ET BRAVO À ZAZ.
Exact la splendeur de la nature magnifique paysage.un talent et superbe musique à Zaz.
Душу лечит... Tres bien, mersi!
Лучшая певица современности 1 млн лайков Je vous aime, la plus belle fille dans le monde
Vous êtes une poétesse (dans sa forme la plus pure). J'ai même entendu une pincée de "joïk" à la façon de Mari Boine Persen. Kiitoksia!!
Quelle surprise de découvrir ce partage de douceur. Une ZaZ posée, je suis toujours éblouie par cette artiste, j'adore ;) Meilleurs voeux à tous !
Zaz ..j'adore ton dernier album..il est magique
Bravo 👏 Magnifique 🙏💚
SUPERBE ! Merci ZAZ ;-)
Merci Isabelle 🙏
Como siempre haces MAGIA!! No entendí apenas nada pero la música, las imágenes, y tu hermosa voz me transportaron. Mi alma vibró con este VIAJE!!!
Zaz es la razon por la que he empezado a tratar de aprender el idioma. Que voz, canciones, musica ...
Zaz és Mágica. Alegria contagiante. Ouça a música e siga a letra devagar. É linda.
Voy a Laponia, Naya me pregunta si es conejos del país.
Si me voy a lapland
Me embarco el tiempo para mí en mis bolsillos.
Voy a Wonderland, un sonido de campana.
Un recuerdo lejano es mi tierra prometida.
Mi excalibur, mis raíces, mi hogar.
Vuelvo
La magia volverá a mí.
Encuentro mi ADN, mi jardín del Edén.
Y todo lo que me conecta con el mio.
En el plano sobre las nubes, otra dimensión.
Un ojo exterior sobre el dibujo.
Me doy cuenta de la multidimensionalidad de nuestras vidas.
A menudo escondido por la espesa bruma algodonosa
Arriba y abajo, izquierda y derecha
En el medio como alrededor, solo necesito tener fe
El piloto, el avión, las alas y el cielo.
No sé qué me espera, estoy emocionado como
De mi primer gran viaje
Una emoción que me había dejado desde entonces.
Me siento como un hilo invisible que me conecta.
A algo cuyo alcance no conozco.
Quien no tiene principio ni edad.
Pero bien arriba, bien arriba de las nubes.
Viendo mis pensamientos volverse locos, me conozco.
Y me calmo
Es solo el momento correcto, es ahora, estoy listo.
La luna azul de sangre como testigo.
La luna azul de sangre como testigo.
La luna azul de sangre como testigo en el ojo blanco.
Bajé los pies y ya me emborracho.
Inhalo el néctar frío
Reconozco las fragancias del espíritu que me ponen triste.
Colores pastel de arbol
Pilares de luces cristalinas.
Alces silvestres, riendas, reyes del bosque.
La ofrenda mística de un parhelion de diamantes.
Ardiendo como un símbolo saami
Nuestro ángel Niklas puro como la nieve.
El corazón del niño, artistas itinerantes, inspirados, inspiradores.
Nómadas en el alma, una flor cantante.
Respiro el aliento del pasado
Estoy respirando de nuevo
Me voy con el corazon apretado
Abedules, perros, trineo
La liebre blanca que nunca hemos visto que ha comido tiempo.
Las luces del norte que son tímidas.
Las mañanas tranquilas a las bolas de mil sombras, de mil cadencias.
Abetos pesados aplastados bajo el peso de pétalos de nieve
El sol en mi corazón se calentó
Sé testigo de mi unión sagrada de la tierra al cielo.
Volveré
Me voy con el corazon apretado
Abedules, perros, trineo
La liebre blanca que nunca hemos visto que ha comido tiempo.
Las mañanas tranquilas a las bolas de mil sombras, de mil cadencias.
El sol en mi corazón testifica de mi unión de la tierra en el cielo.
Volveré
@@pauloaalves Que Hermoso Dioss 💖 es la letra en español?? Gracias Gracias Gracias por la traducción aunque no entienda el idioma transmite mucha energía hace vibrar el corazón pero leyendo su contenido en español le da mayor sentido Gracias Le abrazo desde el alma 🙏🏽💖🦋
Завораживающе!!!Музыка, голос,до мурашек по коже...
So wunderschön
Somptueux, magique, magnifique ...
Я чувствую себя невидимой нитью,
Которая связывает меня с чем-то, что я не могу соразмерить,
У которой нет ни начала, ни возраста.
Но она намного выше, намного выше облаков...
No Doubt А ещё.
m.fr.lyrsense.com/zaz/laponie
Спасибо!
@@ВадимАнатольевич-н3с Спасибо за link!
Zaz/Bernard/ton/nouveau/album/est/génial
très beau, jolie mélodie. top!
Magnifique ce voyage très belle vidéo
Predivno, i muzika, i video...
Magnifique, très émouvant et apaisant....
pour moi cette est le déclenchement de tous .
Comme toujours zaz tu m emme loin. Mon coeur ressens se que ce voyage fait ressentir💋👄
I love you Zaz💞❤💫💫💫💫
cette musique me fait voyager.Magnifique ❤❤
Красота....
MERCI ZAZ !!!
Merci beaucoup, j'aime zaz
Merci ! Zaz
Contente de te retrouver
J'adore vous💟💟💟!!!!
BELLISIMA, BELLA !!!
MERCI NOS ARTISTES ZAZ AND CO -;) BISES À VOUS -:) BONS ET BEAUX VOYAGES... À VENIR...
какая красота....
c'est superbe
Love ❤️ this
Félicitations Zaz, ton vidéo est très touchant. J'ai fait le voyage avec toi. Merci pour ce très beau texte ❤
wow cest tres tres magnifique... jadore
Espectacular!!!
juste magnifique et pure comme la Neige
.BELLÍSIMO..GRACIAS ISABEL..!!!...
lastima que soy mayor (no vieja) mayor para un viaje así ella Zaz me despierta un nose que del chakra corazón que me hace temblar de emoción .
Je ne trouve pas les mots ...
Bravo bravo magnifique
qu'est ce que c'est beau!
des frissons
♥ "1:11 -- Je suis excitée comme l'heure de mon premier voyage" ♥
Har sett drönarvideos och reseskildringar, mångdubbelt mer intressanta.
ys lop que trasmite ella no los drones y otras cosas desnuda su alma de lo que siente en el viaje.
вроде и языка не понимаю,а такое впечатление,что залезли в душу и вывернули наружу...
Merci zaz ❤👍
Rêve et réalité se transcende
Sublime sublime c'est tout toi 👃❤️
Adoro! Muito, mas mesmo muito bom.
amazing!!!
i am in a "Zaz mood"
Merci....
Piękne...
MR❤❤❤❤❤
J’aime Zaz music 🎼💗, mes amis, n'importe qui anglais interprétation s'il vous plaît, je comprends certains pas tous , merci 🙌🏻💟☮️
Quel talent ,quelle prestance et quelle voix unique
Je te suis depuis tes débuts ZAZ ,et j'aime tellement t'écouter chanter et se texte est une pure merveille. Que du Bonheur pour toi ma belle ZAZ ! J'attends déjà ton prochain album. Gros bisous. Chapeau bas pour l'artiste que tu es ! ❤❤❤
Kaunis vaikka en kieltä ymmärräkään. Beautiful video from my country Finland.
Marafada Suomessa? Mitta??
Terveisia Etelan Portucalista!!!
Âme particulière.
❤
Fantástico ....imagens maravilhosas ...
Voz belíssima
Alguém poderia traduzir 🤔😍🙏🙏🙏🙏
Eu estou indo para a Lapônia, Naya me pergunta se é o país dos coelhos
Sim, eu vou para a Lapônia
Eu embarco o tempo para mim em meus bolsos
Eu estou indo para Wonderland, um som de sino
Uma lembrança distante é minha terra prometida
Meu Excalibur, minhas raízes, minha casa
Estou voltando
A magia vai voltar para mim
Eu encontro meu DNA, meu jardim do Éden
E tudo o que me liga ao meu
No plano acima das nuvens, outra dimensão
Um olho externo acima do desenho
Eu percebo a multidimensionalidade de nossas vidas
Muitas vezes escondida pela névoa espessa de algodão
Para cima e para baixo, esquerda e direita
No meio como em volta, eu só preciso ter fé
O piloto, o avião, as asas e o céu
Eu não sei o que está me esperando, estou animado como
Da minha primeira grande viagem
Uma emoção que desde então me deixou
Eu me sinto como um fio invisível que me conecta
Para algo cujo escopo eu não conheço
Quem não tem começo, não tem idade
Mas bem acima, bem acima das nuvens
Assistindo meus pensamentos enlouquecerem, eu me conheço
E eu me acalmo
É apenas o momento certo, é agora, estou pronto
A lua azul do sangue como testemunha
A lua azul do sangue como testemunha
A lua azul do sangue como testemunha no olho branco
Eu coloco meus pés para baixo e já estou bêbado
Eu respiro o néctar frio
Eu reconheço as fragrâncias do espírito que me deixam triste
Cores pastel da árvore
Pilares de luzes cristalinas
Alces selvagens, rédeas, reis da floresta
A oferta mística de um paréltio de diamantes
Queimando como um símbolo Saami
Nosso anjo Niklas puro como a neve
Coração de criança, artistas viajantes, inspirados, inspiradores
Nômades na alma, uma flor cantante
Eu respiro a respiração do passado
Estou respirando de novo
Deixo com um coração apertado
Bétulas, cães, trenó
A lebre branca que nunca vimos que comeu tempo
As luzes do norte que são tímidas
As manhãs calmas nas bolas de mil tons, de mil cadências
Abetos pesados esmagados sob o peso de pétalas de neve
O sol no meu coração aqueceu
Testemunhe minha sagrada união da terra ao céu
Eu voltarei
Deixo com um coração apertado
Bétulas, cães, trenó
A lebre branca que nunca vimos que comeu tempo
As manhãs calmas nas bolas de mil tons, de mil cadências
O sol no meu coração testifica a minha união da terra ao céu
Eu voltarei
@@pauloaalves merci pour les paroles.. C'est tellement beau!
Dommage, la musique est trop forte !
Quelqu'un sait ou trouver la musique en instru ? :)
Laponie, it is in Finland, but this video is not from Finland? Maybe from Norway or Sweden, je crois... I hope I am wrong...
Look at the video end, some part are taken from Kilpisjärvi ;)
Lapland spread from norway...sweden...finland...russia...
Are you joking? en.wikipedia.org/wiki/Lapland_(Finland)
🎶🎵🎶🎵👌
SUPERBE. DIVINAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Why i dont know french???
Same
Google translator can help
أنا ذاهب إلى لابلاند ، يسألني نايا إذا كان بلد الأرانب
نعم ، أنا ذاهب إلى لابلاند
أنا الشروع في الوقت بالنسبة لي في جيوب بلدي
انا ذاهب الى بلاد العجائب ، صوت الجرس
والذاكرة البعيدة هي أرضي الموعودة
بلدي Excalibur ، جذوري ، بيتي
ساعود
سوف يعود السحر لي
أجد الحمض النووي الخاص بي ، حديقة عدن
وكل ما يربطني بالألغام
في الطائرة فوق السحب ، بعد آخر
عين خارجية فوق الرسم
أدرك الأبعاد المتعددة لحياتنا
غالبًا ما يخفيها ضباب قطني سميك
صعودا وهبوطا ، اليسار واليمين
في المنتصف كما هو الحال حول ، أنا فقط بحاجة إلى الإيمان
الطيار ، الطائرة ، الأجنحة والسماء
لا أعرف ما الذي ينتظرني ، فأنا متحمس في رحلتي الكبيرة الأولى
العاطفة التي تركتني منذ ذلك الحين
أشعر وكأنني خيط غير مرئي يصلني بشيء لا أعرف مجاله
الذي ليس له بداية ولا عمر
ولكن أعلى بكثير ، أعلى بكثير من الغيوم
مشاهدة افكاري تتحول الى البرية ، وأنا أعرف نفسي
وأنا أهدئ نفسي
إنها اللحظة المناسبة ، إنها الآن جاهزة
القمر الأزرق من الدم كشاهد
القمر الأزرق من الدم كشاهد
القمر الأزرق من الدم كشاهد في العين البيضاء
أضع قدمي وأسقطت بالفعل
أتنفس الرحيق البارد
أدرك عطور الروح التي تجعلني حزينًا
ألوان شجرة الباستيل
ركائز الأنوار البلورية
الأيائل البرية ، مقاليد ، ملوك الغابات
العرض باطني لباريليون حرق الماس كرمز السامي
ملاكنا نيكلاس نقي كالثلج
قلب الطفل ، والفنانين السفر ، مستوحاة ، الملهم
البدو في الروح ، زهرة الغناء
أنا أتنفس أنفاس الماضي
أنا أتنفس مرة أخرى
أغادر بقلب ضيق
البتولا ، الكلاب ، زلاجات
الأرنب الأبيض الذي لم نر منه من أكل الوقت
الأضواء الشمالية التي هي خجولة
الصباح الهادئ على كرات من ألف ظلال ، من آلاف الإيقاعات
سحق أشجار التنوب الثقيلة تحت وطأة بتلات الثلج
الشمس في قلبي تحسنت
شاهد اتحادي المقدس من الأرض إلى الجنة
سأعود
أغادر بقلب ضيق
البتولا ، الكلاب ، زلاجات
الأرنب الأبيض الذي لم نر منه من أكل الوقت
الصباح الهادئ على كرات من ألف ظلال ، من آلاف الإيقاعات
الشمس في قلبي تشهد على توحيد الأرض إلى الجنة
سأعود
0:07 ちょっとは笑ったね 🎶
🙏✨❤️
à quand le titre avec Rammstein please
😍😍😍😍😍
🤗😘💕