I'm feeling stranger Than I've ever felf before And so much more Different Like something old has joined With something new But still feels true I'm passing through a rite That every parent does I'm walking on some shared familiar ground Yet every step I take Is not a step that was And I found I like the sound of Stranger A child I've yet to meet Becomes my everything My song to sing Father And suddenly the weight of it is real What do I feel? I feel connected In a way I've never known A line from dad to me to new-born son So from today I'll never make a choice alone One for all All for one And when he's born I'll teach him how to use his common sense He'll listen and he'll learn and he'll excel I'll tell my son That life is lived in clear and present tense Not only in the stories we can tell My father told me stories I could never comprehend In every tale he'd claim to be the hero I've tried to understand him But I wonder if I can Because after almost thirty years I still don't know the man I wish I knew the man But he's a stranger My father is a stranger I know very well A puzzling shell Hopeful What's on its way help us both to grow But I don't know I don't know when I'll understand What made him wild I don't know why he has the urge to fly I want to face him Like a man and not a child So I'll try I'll realy try And in time, my boy is sure to see Brighter days for dad and me We can do things better than before So that strangers we will be no more
태어나면 균형있게 잘 가르칠거야 늘 듣고 배우며 자라나게 인생은 항상 이 순간을 사는 거라고 이야기가 전부는 아니라고 아버진 이해할 수 없는 얘기만 했어 늘 이야기 속 주인공은 당신 이해하려 했지만 아무 소용 없었지 30년째 노력했지만 난 여전히 몰라 아빠를 알고싶어 도대체 뭘까 다 안다고 믿었던 나의 아버지 모르겠어 내가 부모가 되면 알 수 있을까 아버지를 난 이해 못해 왜그리 멋대로인지 왜 항상 날고 싶어하는지 어른답게 아버지 앞에 서야해 이제는 달라야해 아이 눈에 비친 우리는 다정한 모습으로 영원히 기억될 수 있게 오늘부터 새로운 시작
뭘까 설명할 수 없는 이 낯선 느낌은 모르겠어 달라 태어나서 처음 느껴보는 낯선 기분 이 세상 부모라면 모두가 겪는 어쩌면 너무 당연한길이 왜 딛는 걸음 한 걸음 새로울까? 신기해 이 낯선 느낌 뭘까? 보지도 못한 애가 벌써 내 전부 나의 노래 아빠 그 말의 무게가 다가왔어 이 느낌은? 아빠와 내가 뭔가 연결된 느낌 깊이 새겨진흔적 같은 것 약속해 이제 세상 모든 결정은 널 위해 할거야 태어나면 균형있게 잘 가르칠거야 늘 듣고 배우며 자라나게 인생은 항상 이 순간을 사는 거라고
I'm feeling stranger
Than I've ever felf before
And so much more
Different
Like something old has joined
With something new
But still feels true
I'm passing through a rite
That every parent does
I'm walking on some shared familiar ground
Yet every step I take
Is not a step that was
And I found
I like the sound of
Stranger
A child I've yet to meet
Becomes my everything
My song to sing
Father
And suddenly the weight of it is real
What do I feel?
I feel connected
In a way I've never known
A line from dad to me to new-born son
So from today
I'll never make a choice alone
One for all
All for one
And when he's born
I'll teach him how to use his common sense
He'll listen and he'll learn and he'll excel
I'll tell my son
That life is lived in clear and present tense
Not only in the stories we can tell
My father told me stories
I could never comprehend
In every tale he'd claim to be the hero
I've tried to understand him
But I wonder if I can
Because after almost thirty years
I still don't know the man
I wish I knew the man
But he's a stranger
My father is a stranger I know very well
A puzzling shell
Hopeful
What's on its way help us both to grow
But I don't know
I don't know when I'll understand
What made him wild
I don't know why he has the urge to fly
I want to face him
Like a man and not a child
So I'll try
I'll realy try
And in time, my boy is sure to see
Brighter days for dad and me
We can do things better than before
So that strangers we will be no more
태어나면 균형있게 잘 가르칠거야
늘 듣고 배우며 자라나게 인생은 항상 이 순간을 사는 거라고 이야기가 전부는 아니라고
아버진 이해할 수 없는 얘기만 했어 늘 이야기 속 주인공은 당신 이해하려 했지만 아무 소용 없었지
30년째 노력했지만 난 여전히 몰라 아빠를 알고싶어
도대체 뭘까 다 안다고 믿었던 나의 아버지 모르겠어 내가 부모가 되면 알 수 있을까 아버지를
난 이해 못해 왜그리 멋대로인지 왜 항상 날고 싶어하는지 어른답게 아버지 앞에 서야해 이제는 달라야해
아이 눈에 비친 우리는 다정한 모습으로 영원히 기억될 수 있게 오늘부터 새로운 시작
뭘까
설명할 수 없는
이 낯선 느낌은
모르겠어
달라
태어나서 처음 느껴보는
낯선 기분
이 세상 부모라면 모두가 겪는
어쩌면 너무 당연한길이
왜 딛는 걸음 한 걸음 새로울까?
신기해 이 낯선 느낌
뭘까?
보지도 못한 애가 벌써 내 전부
나의 노래
아빠 그 말의 무게가 다가왔어
이 느낌은?
아빠와 내가 뭔가 연결된 느낌
깊이 새겨진흔적 같은 것
약속해 이제 세상 모든 결정은
널 위해 할거야
태어나면 균형있게 잘 가르칠거야
늘 듣고 배우며 자라나게
인생은 항상 이 순간을 사는 거라고