Легенды дубляжа: Дмитрий Полонский
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- Представляем вашему вниманию очередной выпуск, также посвящённый одному из самых известных голосов 90-х Дмитрию Мироновичу Полонскому. Он расскажет о любимых работах в дубляже и закадре, об участии в документальных фильмах, вспомнит передачу "Позвоните Кузе!" Помимо того, несколько слов о Дмитрии Мироновиче, как об актёре озвучания скажет его супруга, актриса и режиссёр Александра Равенских, как режиссёр работавшая с мужем над документально-постановочным фильмом по поэме Иосифа Бродского.
Мама дорогая, я его увидела! Сколько лет я слышу этот голос, наверное нет фильма, который он бы не озвучивал; для меня этот голос самый узнаваемый. Браво Дмитрий, вы действительно легенда дубляжа! Особенно доставил в 2012, диджей с его голосом вышел мегасуперским.
эТО ОН САМ ГОЛОС ЧАКА НОРРИСА КРУТОГО УОКЕРА
На студии Невафильм он не озвучивал.
Кель тас солнечный скиталец!!))
Прекрасная озвучка принца эльфов)
Принц Кель'Тас!!!😍
Газлоу еще
100%
Голос, который не спутаешь ни с кем 👍🏼
Один из самых любимых моих голосов)))
кайфую от этого голоса!
мой любимый переводчик!!!)) аж за душу берет!, еще Владимир Вихров классный дублер был!!!!! царство ему небесное ( голос Артаса )
Плюсую
обожаюэтот голос...просто сказка
О подрывник :)
+Randl West
1. За свободу!!!
2. мочите их, парни ! )))
и доктор кляйнер)))
Кель Тас - идеальный голос!
Читает тексты многих док.программ на Рен- ТВ,особенно Военная Тайна,слушать одно удовольствие !=)
Если учесть что рен тв смотрят только УО /умственно отсталые /
вуди харрельсон))
+Бекзат Кабденов да да )))
потрясающий голос, обожаю слушать познавательные передачи, где Дмитрий читает текст
Всегда думала,что с таким красивым голосом,должен и мужчина быть красивым,не ошиблась.Браво!
Браво 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 прекрасный голос !!! Дай Вам Бог здоровья!!!
Такой родной, почти вся жизнь с вашим голосом. Обожаю! Спасибо! Долгих лет, творческих успехов!!!
Это же Кузя!
У меня случился диссонанс, когда я включила "Голодные игры", а там голос из детства!
Каждый раз, когда слышу его голос в фильмах, вспоминаю тот самый голос Кузи из детства.
А ещё Корделл Уокер😊
один из моих любимых голосов, класс !
Это же Кель!!))
"Самое невероятное видео" - самая лучшая озвучка Дмитрия Полонского!
Один из самых лучших, приятных и запоминающихся голосов! И мой самый любимый голос дубляжа уж точно)
Впервые обратил внимание на приятнейший тембр, играя в Warcraft III. Как только началось обучение - был заворожен! (как сейчас помню "Сначала выберите своего героя...") И с тех пор, безошибочно узнавал этот голос в фильмах.
И конечно же Вуди Харрельсон. По мне, так самый обычный, я бы даже сказал, посредственный актер (не кидайте в меня камни, это - всего лишь моё скромное мнение), НО!!! Вуди Харрельсон, говорящий голосом Дмитрия Полонского, сразу запоминается и "западет в душу"
Спасибо, Вам, Дмитрий!!!
Афонин Сергей. Хочу вам сказать про Полонского. Он в интервью на Comedy Radio весной 2013 года рассказывал, что как-то раз он пришёл домой и его сын играл в компьютер. Но в этой игре был голос Полонского. В телевизоре идёт док. фильм, где тоже он читает за кадром. И Полонский начал ругать своего сына, типа почему он не делает уроки. А сын ему сказал что-то типа "папа, тебя слышно отовсюду".
Смысл в том, что его сын "услышал" из 3-х мест сразу! То есть - Полонский в игре, в телевизоре и вживую. Я слушал его интервью. Просто так интересно получилось, согласны?
+Анатолий Кузнецов , Согласен с Вами)))
Спасибо за занимательную историю
Пожалуйста.
Я тоже его из Варика знаю ))).
Нигде то интервью не сохранилось?
Безусловно великолепный голос у Дмитрия Полонского .Голос детство 😊
Гангстерский тембр Дмитрия прекрасен)) И сам Дмитрий очень интересный, глубокий человек - всесторонее удовольствие слушать!
Вчера смотрел Сойку-Пересмешницу 2. И снова роль Вуди Харрильсона, и снова Дмитрий Полонский. Вечный, бессмертный, выдающийся!
Он во всех ролях Харильсона озвучивает.
Я просто в шоке!!!!!Я Вас увидела,Дмитрий,люблю Ваш голос, давно- давно.Как услышу,Вашу озвучку- верю Вам как себе.Благодарю от всей души.
Мой самый любимый актёр дубляжа. Лучший.
Узнала!!!"Вам и снилось!", "Карантин"! Актер сыграл в этих фильмах в небольших ролях!
Дмитрий Полонский и Виктор Бохон - голоса от Бога! Друзья, сделайте передачу с Виктором, ведь вообще никаких документальных видеоматериалов... ну хоть маленькое интервью)
Вот именно. Бохона тоже уважаю
Замечательный специалист своего дела и голос прям таки волшебный, также смотря его на этом видео я сделал вывод что и как человек он хороший))
Сколько ж я искал этого актера озвучки! Мне в Silent Storm так полюбился его голос, которым озвучен главный герой, а все не знал кто ж владелец этого шикарного голоса, наконец-то я его нашел.
Я обожаю Твин Пикс, я обожаю Вуди. Обожаю этот голос! Смотрю интервью, и будто это озвучка ❤️❤️❤️
Дай бог вам долгих здоровых лет, голос как родной
Крутой Уокер правосудие по-техасски😊👍
Случайно нашел, после долгих поисков! Знаком с его голосом с 2003 г. По игре Will Rock гибель богов. Теперь часто встречаю на канале Дикий и некоторых научно фантастических передачах. Голос просто завораживает. Спасибо Вам огромное! Всех благ вам и вашим близким!
Вуди Харрельсон..))
Руки мужественные! Мужчина!
Ларесссс))) Готика)) какой голос)
Спасибо за твин пикс!
Ларес из Готики 2
йееее, там 1/5 все персонажей им озвучены, кроме Лареса еще Лемар, Сентенза, Кантар и многие другие)
Мильтон из Готики 1,2,3 основная роль
Дмитрий прекрасен.
сколько раз слышал этот голос, но вот только щас его увидел ))
Ya oboxhau Vas Dmitriy Polonskiy!🥰🍷🤝
Этот голос прекрасен!
СУПЕР!!! помимо "тучи" фильмов озвученных этим замечательным Мастером, для меня он в первую очередь одноклассник главного героя фильма "Вам и не снилось" - "... ушел в рассвете сил" ))) голос практически не изменился))
Огромная просьба созидателям данного замечательного канала - сделайте уже интервью в Виктором Бохоном, ну ведь Дмитрий Полонский и Виктор Бохон - это два самых бархатных
и самых узнаваемых голоса в дубляже!!!
Вот это голос ! Мастер ! Классно !
О боже, какой же у него красивый голос, слышала в фильме Секс в большом городе и Свадьба лучшего друга, во многих фильмах 90х. Что-то его сейчас редко слышно, а жаль.
Кому понравилась фоновая музыка - Daniel LeBlanc ,,Follow the Leader,,
+City Men City Men, откуда вы узнали, как она называется?! Вы что, прочитали мой комментарий, сейчас он самый первый, там вверху, думаю вы его прочитали. Да?
Большое вам спасибо, спасибо, спасибо.
Мне очень нравится голос в фильму 2012
Потом точно такой же голос услышал в фильме про фокусников)
Голос анонсов телекомпании "Стрим!"
"... ушел в рассвете лет")) - всегда вспоминаю его роль в "Вам и не снилось", уже тогда оригинальный поставленный голос)
Ооо вот это голос
Я думала это голос актёра в фильме " Слепой" Давно хотела узнать чей это голос👍👍👍
А я когда-то смотрела мультсериал про Хи-Мэна и Ши-Ру и слышала, как Дмитрий Полонский озвучивал Хорда, Филина и остальных второстепенных персонажей.))) Это голос из моего детства.)))
У Вас просто ссссссупер голос. А Вуди Харрельсон без Вашей озвучки вообще невоспренимается.
ArxFatalis моя любимая игра в которой он озвучку делал, просто лучший
Жаль на просторах интернета не как не могу найти "Приключение Астерикса" - в его озвучании
Гур-гур🙂
Подрывник
Квага из "Черного плаща" :)
хочу что бы он мне на ночь сказки читал.... :D
Тролль хьюго, он же кузя из программы "Позвоните Кузе"
Ведущий из Варкрафта, приветствую тебя.
Никто не вспомнил про Сандера Коэна в Биошоке. Самая лучшая часть в игре, наверное, если говорить про RU озвучку.
Интересно, актер сам игры гонял, которые озвучивал?
А еще озвучка для НТВ к фильму Васаби - мсьё Полонский читал за Юбера
респект Вам за озвучку варкрафта!!!
ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ОЗВУЧИВАЛ КЛЯЙНЕРА ИЗ ХАЛФ ЛАЙФ 2
Как жаль что у многих этот голос ассоциируется только с Рен Тв
А ведь он озвучивал главного героя в Arx Fatalis!
"Стража! Всё на свете трын-трава!"
Голос Чака Норриса)))
Диеееегоооооо
Телеканал «Охота и Рыбалка»!
Голос конечно легендарный, огромное спасибо.. Но вот мне интересно, согласен ли он с тем, что читает в передачах Игоря Прокопенко ?.. Или же он просто читает текст, который ему положили.. :/
Поделитесь фильмом Мотылёк 1973 в озвучивании Дмитрия.
Ахах подрывник из team fortress 2
и доктор кляйнер из халф лайф 2
"Непобедимая принцесса Ши-ра" голос Хорда))
Принц Кель и гоблины из Варкрафта, Подрывник из TF2, Координатор из SWAT 4, Командир звена Y-wing и ракетчики повстанцев из Star Wars Empere at war, главный герой Ex Machina Meridian 113, Айзек Кляйнер из Half-Life 2. И это только из игр и только тех что я знаю. Офигеннейший голос
Вроде еще рассказчик в обучении из WC3 :)
Сандер Коэн, бесподобная озвучка
Охуенный голос!
Щас в рекламе магнита слышу его
жаль что теперь русских озвучек почти не делают
Warhammer 40000 Soulstorm: голос всех космодесантников, голос Адептуса механикуса
Дмитрий Полонский озвучивал Файнса в программе на канале Культура Белая студия?????????
Cyberpunk 2077. Квест с Джуди. Если вы нашли этот голос, поздравляю, вам тоже нехер делать)
Доктор Кляйнер, если встретите Барни, то напомните ему, что он все еще должен Гордону пиво!
Человек безусловно прекрасный,но простите его голос меня бесил, ещё при озвучке Микеланджело в Черепашках Ниндзя 1986. Прошло много времени ,теперь он и в рекламе и в играх ,ну не могу я этот голос слышать (хотя у самого голос на любителя).
это в каких сериях он озвучивал?? вернее с кем в компании?
Голос главного героя их Ex Machina.
Где вопрос про роли в кино❓
Голос рекламы чая Беседа
Это же Ларес из Готики 2
Он рен тв озвучивает (не спрашивайте откуда я это знаю)
А были такие фильмы где Вуди харесона азвучивал другие артисты
Трасса 60 и Кель тас, если бы не передачи Игоря Прокопенко, цены б ему не было, хотя там платят неплохо, наверное.
Джонсон и специальный агент Джонсон.
КАК НАЗЫВАЕТСЯ МУЗЫКА, КОТОРАЯ ИГРАЕТ НА ПРОТЯЖЕНИИ ЭТОГО ВИДЕО?! ПОХОЖЕ, ЖАНР - ДЖАЗ.
МНЕ ОНА ПОНРАВИЛАСЬ.
В КОНЦЕ ВИДЕО УКАЗАНО - Музыка: www.videoblocks.com .
НО Я НА ДАННОМ САЙТЕ ИСКАЛ И НЕ НАШЁЛ. ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА! МОЖЕТ КТО_ТО ИЗ ВАС ЗНАЕТ ЭТУ МУЗЫКУ. КТО ЕЁ АВТОР?!
Его я впервые видел в сериала "Охота на асфальте" - там он играл дальнобойщика. Потом видел его в сериале "Грач" и "Чудотворец". Мне очень нравится его голос. Он читал за кадром "документалки" на РЕН-ТВ из цикла "Секретные истории" и "Чрезвычайные истории".
Мне показалось, что он озвучивал Тима Рота в сериала "Обмани меня", но он его там не озвучивал к сожалению. Вот если бы он его озвучил там, или в каком-нибудь другом фильме, конкретно Тима Рота, то было бы интересно посмотреть. В смысле голос Полонского подошёл бы Тиму Роту. Я представил, что вот Тим Рот говорит голосом Полонского - и было бы соответствие. А ещё по-моему, его голос бы очень подошёл Джорджу Бушу-старшему и Джорджу Бушу-младшему.
Ещё он давал интервью на радио (Comedy radio), весной 2013 года. Слушал в интернете. Брали у него интервью Михаил Фишер, Николай Сердотецкий и Марина Кравец.
В передачах Игоря Прокопенко, Он неоднократно читал за кадром про теракты 11 сентября. Интересно, а он сам верит в ту версию терактов 9/11? В смысле, неофициальную? Ведь её он и озвучил за кадром.
А интервью мне очень понравилось. Видел его ровно год назад, только не на You Tube, а, кажется на "Яндекс-видео". Спасибо тем, кто выложили это интервью на You Tube.
Мор. Утопия гриф
Ам Шегар)
Как я должен воевать с нежитью? Подавить её авторитетом? (с)
Доктор Кляйнер из халф лайфа
блин!!! мне очень нравится его голос,а ещё Антоника,Кузнецова,Ерёмина, Ольги Зубковой это актёры высшей категории!!! ни разу не заметил я ,что бы они не попали в точку игрой интонации,так виртуозно передать голосом настроение ну.......я просто в восторге!!! я преклоняюсь перед их талантом! некоторых зарубежных актёров уже невозможно воспринимать без их голосов! я ловлю себя на мысли порой,что их голос звучит примерно так же))) Аль Пачино ,допустим ,без Ерёмина просто обычный дядька))) так же и Стэтхэм и Дикаприо и Вашингтон и Дауни младший и многие многие другие!
Давно хотела увидеть человека чей голос раздражает уже столько лет! Какой тяжелый тембр! Абьюзер просто!
вуди харрельсон...