Os Homens Ocos (T. S. Eliot)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 сен 2024

Комментарии • 156

  • @pedroguerra9485
    @pedroguerra9485 5 лет назад +56

    ELIOT É MAGNÍFICO!

  • @deboralikezebra
    @deboralikezebra 4 года назад +19

    olá! Estou no terceiro ano do ensino médio, e meu pai me presenteou com um livro do T.S Eliot com todos os poemas dele, depois de ver em um café filosófico. Não conhecia nada sobre ele, tampouco meu pai, e seu vídeo foi uma luz. Obrigada.

  • @thamiressantos9280
    @thamiressantos9280 3 года назад +8

    I
    Nós somos os homens ocos
    Os homens empalhados
    Uns nos outros amparados
    O elmo cheio de nada. Ai de nós!
    Nossas vozes dessecadas,
    Quando juntos sussurramos,
    São quietas e inexpressas
    Como o vento na relva seca
    Ou pés de ratos sobre cacos
    Em nossa adega evaporada
    Forma sem forma, sombra sem cor
    Força paralisada, gesto sem vigor;
    Aqueles que atravessaram
    De olhos retos, para o outro reino da morte
    Nos recordam - se o fazem - não como violentas
    Almas danadas, mas apenas
    Como os homens ocos
    Os homens empalhados.
    II
    Os olhos que temo encontrar em sonhos
    No reino de sonho da morte
    Estes não aparecem:
    Lá, os olhos são como a lâmina
    Do sol nos ossos de uma coluna
    Lá, uma árvore brande os ramos
    E as vozes estão no frêmito
    Do vento que está cantando
    Mais distantes e solenes
    Que uma estrela agonizante.
    Que eu demais não me aproxime
    Do reino de sonho da morte
    Que eu possa trajar ainda
    Esses tácitos disfarces
    Pele de rato, plumas de corvo, estacas cruzadas
    E comportar-me num campo
    Como o vento se comporta
    Nem mais um passo
    - Não este encontro derradeiro
    No reino crepuscular
    III
    Esta é a terra morta
    Esta é a terra do cacto
    Aqui as imagens de pedra
    Estão eretas, aqui recebem elas
    A súplica da mão de um morto
    Sob o lampejo de uma estrela agonizante.
    E nisto consiste
    O outro reino da morte:
    Despertando sozinhos
    À hora em que estamos
    Trêmulos de ternura
    Os lábios que beijariam
    Rezam as pedras quebradas.
    IV
    Os olhos não estão aqui
    Aqui os olhos não brilham
    Neste vale de estrelas tíbias
    Neste vale desvalido
    Esta mandíbula em ruínas de nossos reinos perdidos
    Neste último sítio de encontros
    Juntos tateamos
    Todos à fala esquivos
    Reunidos na praia do túrgido rio
    Sem nada ver, a não ser
    Que os olhos reapareçam
    Como a estrela perpétua
    Rosa multifoliada
    Do reino em sombras da morte
    A única esperança
    De homens vazios.
    V
    Aqui rondamos a figueira-brava
    Figueira-brava figueira-brava
    Aqui rondamos a figueira-brava
    Às cinco em ponto da madrugada
    Entre a ideia
    E a realidade
    Entre o movimento
    E a ação
    Tomba a Sombra
    Porque Teu é o Reino
    Entre a concepção
    E a criação
    Entre a emoção
    E a reação
    Tomba a Sombra
    A vida é muito longa
    Entre o desejo
    E o espasmo
    Entre a potência
    E a existência
    Entre a essência
    E a descendência
    Tomba a Sombra
    Porque Teu é o Reino
    Porque Teu é
    A vida é
    Porque Teu é o
    Assim expira o mundo
    Assim expira o mundo
    Assim expira o mundo
    Não com uma explosão, mas com um suspiro.

  • @diegossami
    @diegossami 5 лет назад +23

    Rodrigo Gurgel, sinceramente, o senhor é um gênio! Que explicação maravilhosa! Fiquei até com vontade de chorar e depois de transcrever esta aula.

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +11

      Obrigado! Quando leio esse poema também me emociono.

  •  5 лет назад +19

    Homens choram no silêncio da madrugada
    Alvorada retorna aos confins da mãe terra
    Lucidez se revelam nos rostos emoldurados
    Realidade deturpada, vultos ameaçadores
    Até quando, os homens se esconderam nos
    braços das sombras.

  • @londerson
    @londerson 5 лет назад +48

    Professor, por favor, dedique um programa para A Terra Desolada, do Eliot.

  • @VanusaS
    @VanusaS 5 лет назад +11

    Obrigada por esse maravilhoso vídeo e dica de leitura sr Rodrigo Gurgel. O sr me inspira a estudar e ler. Sempre que estou desistindo de ler algum livro em andamento ou não, ou até triste com a minha vida ( hoje por exemplo) sobe um vídeo do sr na minha timeline do YT, paro e penso: tenho que ver esss vídeo do Gurgel. Esse vídeo de agora falou bem ao meu coração, e, com certeza irei ler. Por isso esses livros são considerados clássicos, porque quem descobre eles, descobre palavras para reflexão.Um forte Abraço 😘

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +4

      Obrigado, Vanusa. Comentários assim me dão ânimo para continuar! 🙂 Tudo de bom! Um abraço!

    • @VanusaS
      @VanusaS 5 лет назад +1

      @@RodrigoGurgel pois continue professor. Minha geração (sou de 85) e as gerações que vieram depois de mim, precisam de pessoas como o sr que fale sobre bons livros. O sr, profe. Olavo, Tati feltrin são lâmpadas nesse mundo escuro ( pelo menos pra mim) 🥰😍

  • @lucasmaciel1821
    @lucasmaciel1821 5 лет назад +35

    Vídeo maravilhoso. Professor, o que o senhor pensa do J. R. R. Tolkien? Sei que o senhor avisou de maneira prévia sobre a série de vídeos sobre poemas, mas o senhor já pensou em falar sobre ele, caso o aprecie? Muito sucesso!!! O senhor é simplesmente um orgulho para todos que apreciam às belas-letras.

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +36

      Adoro Tolkien. Ainda falarei sobre ele. Obrigado!

    • @italogodinho2225
      @italogodinho2225 5 лет назад

      Se não for pedir muito, fale sim, professor.

  • @sidneiferreira3650
    @sidneiferreira3650 5 лет назад +9

    Teus vídeos, é como um Oásis; à refrescar às nossas almas, com conteúdo de alto nível literário querido prof.Gurgel...Grande abraço!

  • @aguasaguas9972
    @aguasaguas9972 5 лет назад +1

    Ouvir o professor Gurgel, é alimentar a alma, é sentir que nada sei, sentir que aprendo todos os dias novas coisas, novos pensamentos, novo tudo. Um dia novo, é um desabrochar para um novo aprender. O aprender é infinito. Obrigado por dar-me um pouco desse infinito. Todos os dias o oiço, é a minha companhia enquanto trabalho, ler faz parte de mim, os livros são um mundo. Ler dá-nos mundo.

  • @sasasamuel
    @sasasamuel 5 лет назад +4

    Li a primeira vez... não aproveitei muito. Li com o vídeo... e me deliciei como num banquete! Obrigado pelo vídeo.

  • @tonydesaunier510
    @tonydesaunier510 4 года назад +3

    Passei a conhecer T.S. Elliot por referência do poeta amazonense Thiago de Mello que, se não estou enganado, traduziu uma de suas obras.
    Excelente explanação! Muito grato, professor, Rodrigo Gurgel!

  • @fabiogiovelli9142
    @fabiogiovelli9142 Год назад +1

    Obrigado professor por iluminar nossa mente, abraços! Itapira-SP

  • @glaucia2702
    @glaucia2702 4 года назад +1

    Fantástico Elliot

  • @luisfavaro441
    @luisfavaro441 5 лет назад +2

    Boa noite professor já vou assistir e o prazer e nosso em ver seus vídeos grande abraço

  • @rubenpereira9103
    @rubenpereira9103 4 года назад +2

    eu já tinha lido esse poema muitas vezes, já tinha ouvido muitas intrepretações e já era o meu poema preferido
    Mas voçê consegui que eu o acha-se ainda mais belo e despertou-me a curisiodade para outras obras ainda!
    Queria-lhe agradecer por isso! Foi a primeira vez que vi um video seu e já ganhou mais um subscritor, espero que continue assim a fazer estes videos e vou aproveitar para ver as suas intrepretações noutros poemas que eu gosto!

  • @juliapacheco5774
    @juliapacheco5774 5 лет назад +15

    Professor, por favor, faça um vídeo falando sobre o poema Tabacaria do Fernando Pessoa. Muito obrigada. Gosto muito do senhor.

  • @ozielgomes8432
    @ozielgomes8432 5 лет назад +2

    Santa Noite, meu Amado Mestre. Professor, muito obrigado por mais uma aula sua. Parabéns, professor, por esta excelente aula. "O conhecimento é o afeto mais forte do homem". - Nietzsche. Jesus o abençoe sempre, meu querido professor. Salve Maria. Abraço

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +3

      Obrigado! Tudo de bom!

    • @ozielgomes8432
      @ozielgomes8432 5 лет назад +1

      Tudo de bom, para o senhor também, meu querido Mestre. Salve Maria!

  • @pauloalbuquerque3367
    @pauloalbuquerque3367 4 года назад +2

    Brilhante mestre. Já conhecia o poema, mas não conseguia interpretar com tanta sutileza. Parabéns!

  • @pauloalvesdasilva3753
    @pauloalvesdasilva3753 3 года назад

    Rodrigo Gurgel, você tem a facilidade com as palavras, gosto de ouvir, porque sua didática muito boa.A gente tem o prazer de te acompanhar nas lives.

  • @thallesvinicius2729
    @thallesvinicius2729 5 лет назад +22

    Professor, eu juro que nunca-lhe pedirei mais nada, o senhor pode fazer um vídeo-análise das estâncias 118 a 135 do Canto III de Os Lusíadas, onde Camões narra o episódio do assassinato de Inês de Castro?
    P. S: Eu menti. O senhor pode fazer análises dos sonetos mais famosos de William Shakespeare. Eu não pedirei mais nada.....
    SOBRE SHAKESPEARE!

  • @gilbertolynch8149
    @gilbertolynch8149 5 лет назад +2

    Uma experiência incrível que acabei de fazer é ouvir o vídeo e acompanhar cada parte do poema de acordo com a explicação. Parabéns, professor! Só temos a agradecer!

  • @n.a.8721
    @n.a.8721 5 лет назад +2

    Que maravilha ver o mestre falando de Eliot no RUclips. Putz. Surreal! Grato por isso

  • @luisfavaro441
    @luisfavaro441 5 лет назад +10

    Professor não esqueça de fazer um vídeo aí da sua bela biblioteca grande abraço

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +9

      Está planejado!

    • @luisfavaro441
      @luisfavaro441 5 лет назад +2

      @@RodrigoGurgel bacana professor não vejo a hora boa noite

  • @MichellySantosLiteratura
    @MichellySantosLiteratura 5 лет назад +1

    Mais um vídeo maravilhoso, professor! Adoro te ouvir falar e seu conteúdo é incrível! Obrigada!

  • @fabricio_santana
    @fabricio_santana 5 лет назад +2

    É sempre um prazer ler, ouvir e falar de T.S. Eliot. Abração, professor!

  • @nuevohomem69
    @nuevohomem69 5 лет назад +3

    "Maratonei" e tirei o meu atraso: três vídeos em sequência... "encerrando" com essa preciosidade em forma de aula. Obrigado mais uma vez Professor!
    P.S.: Ainda irei assistir os dois vídeos da descrição. ;-)

  • @samuellgarcia1982
    @samuellgarcia1982 4 года назад

    Professor, muito obrigado por esse vídeo. Através dele iniciei a caminhada pela poesia do Eliot. Abraços!

  • @lorenafk143
    @lorenafk143 5 лет назад +1

    Muito boa a idéia da série! Esse poema é maravilhoso. Aguardo ansiosa os próximos vídeos. 👏🏻

  • @joseambrosio5195
    @joseambrosio5195 3 года назад

    Aula de excelência.
    Muito obrigado.

  • @brux182
    @brux182 4 года назад

    Brilhante Professor. Bela análise

  • @davipereira1604
    @davipereira1604 5 лет назад +1

    Mais um grande vídeo, professor! Obrigado por compartilhar sua imprescindível sabedoria.

  • @eloisamelo105
    @eloisamelo105 4 года назад +1

    Gratidão por esta partilha, professor!

  • @marisouza8888
    @marisouza8888 3 года назад +1

    Show

  • @dora.softcore
    @dora.softcore 5 лет назад +3

    Conheci o poema hoje por acaso, e estou impactada com a mente desse autor

  • @robleandro2
    @robleandro2 5 лет назад +4

    Vendo o vídeo e pensando um pouco aqui; Uns insenvíveis podem achar que é niilismo/ relativismo, mas é o paradoxo católico que escutei esses dias. De saber que não somos nada e podemos fazer as piores atrocidades, mas que temos que recorrer a Estrela Única ou a rosa multifoliada como diz o Eliot.

  • @gabrielmarcos5503
    @gabrielmarcos5503 5 лет назад +1

    Magnífico! Deus abençoe você Professor!!

  • @samuelfreitas687
    @samuelfreitas687 5 лет назад +2

    Nada como esse vídeo pra melhorar o dia 👏👏👏

  • @AlineDexheimer
    @AlineDexheimer 5 лет назад

    Que ótima oportunidade para aprender a apreciar a poesia ! Sei tão pouco! Adoro suas explicações. Que bonito! Vou ler e ouvir. Obrigada Professor 🙏🏻 ❤️

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +1

      Obrigado, Aline! Bom domingo!

    • @AlineDexheimer
      @AlineDexheimer 5 лет назад

      Rodrigo Gurgel obrigada ! Igualmente! Acabei de ouvir e ler! Minha cabeça já não está tão oca de poesia!🥴😮😀

  • @LeticiaAlves-pg3cd
    @LeticiaAlves-pg3cd 5 лет назад +1

    Obrigada, Professor! Que vídeo emocionante.

  • @christophercensullo6892
    @christophercensullo6892 5 лет назад +2

    Obrigado pela análise erudita desse poema importante.

  • @celiarodriguesmatheuspires5864
    @celiarodriguesmatheuspires5864 5 лет назад +3

    Professor Gurgel, faça um video Analisando alguns trechos do livro a Divina Comedia de dante alighieri .

  • @vpalex8185
    @vpalex8185 5 лет назад

    Dou like, depois vejo o vídeo. Parabéns professor, sigo aprendendo com o senhor. Grato.

  • @tarcisoeerikaoliveira5396
    @tarcisoeerikaoliveira5396 4 года назад +1

    Gostei muito, vai me ajujdar na apresentação de um trabalho acadêmico!!!

  • @lucassilvestre3776
    @lucassilvestre3776 5 лет назад +2

    MUITO BOM! A trindade santíssima nos salva de nossa miséria

  • @JorgeFernandodosSantos-
    @JorgeFernandodosSantos- 3 года назад

    Belíssima palestra. Obrigado.

  • @Jefersonchess
    @Jefersonchess 5 лет назад

    Obrigado querido professor esse vídeo mudou minha forma de olhar para a vida.

  • @naomateoportugues
    @naomateoportugues 2 года назад

    Sensacional, professor. Adorei ouvi-lo.

  • @edilenebarbosa3024
    @edilenebarbosa3024 Год назад

    Poemas refletem a pujança da alma

  • @fernadf
    @fernadf 5 лет назад +1

    Assistindo

  • @carlosalbertodemendonca5805
    @carlosalbertodemendonca5805 5 лет назад +2

    Demais, Professor! Faça mais vídeos sobre poemas! O senhor citou o Keats! Eu gostaria de ver algum vídeo do senhor falando sobre o Keats, Yeats e Dylan Thomas!

  • @gilmarbernardo_
    @gilmarbernardo_ 5 лет назад +2

    Ouvir Eliot declamando o poema é algo surreal...
    "Here we go round the prickly pear
    Prickly pear prickly pear
    Here we go round the prickly pear
    At five o'clock in the morning."

  • @joseanelobao
    @joseanelobao Год назад

    Adorei a explanação!

  • @malubarreto7620
    @malubarreto7620 4 года назад +1

    Caro professor... pegando esse gancho, o senhor poderia falar de outro poema do T. S. Eliot chamado Os quatro quartetos? Confesso que agora é para um trabalho da faculdade (faço Letras Inglês) e por isso preciso de reflexões de qualidade e não estou achando muitas. Na verdade preciso de dois poemas, um será esse do vídeo e o outro ainda estou a procura, mas com a condição de encontrar algum material de apoio de qualidade. Nesse sentido, só achei uma ótima aula do professor José Monir Nasser sobre Terra desolada, mas o poema em si é muito complicado, para mim mais ainda. Por isso está acima das minhas capacidades no momento... enfim.
    Se o senhor não puder me ajudar fazendo um vídeo (seria ótimo, rs), poderia me indicar esse material de apoio de qualidade (textos, vídeos) acerca desse (Os quatro quartetos) ou de outro poema do Eliot, please?
    Agradeço desde já professor, inclusive pelo seu ótimo trabalho!!

  • @otaviogamer4601
    @otaviogamer4601 5 лет назад +2

    Te amo! Professor❤

  • @lucianodossantosbarbosa8436
    @lucianodossantosbarbosa8436 2 года назад

    Poesia desnuda uma particularidade da alma humanamente esplêndida que vale a pena ser humano.

  • @ayalacabral3868
    @ayalacabral3868 5 лет назад

    Meu dia termina com um ótimo analgésico. Obrigado, Grande Professor.

  • @joaohenrico1
    @joaohenrico1 5 лет назад +2

    Bravo , professor! Belíssima aula. Espero ansiosamente pelos próximos vídeos. O Sr acha que há paralelo entre a visão de Eliot sobre a literatura e a de Northrop Frye?

  • @lucasviniciussilva9518
    @lucasviniciussilva9518 5 лет назад

    Parabéns pelo excelente vídeo Gurgel.

  • @closs40
    @closs40 5 лет назад

    Muito bom. Parabéns!

  • @gustavowillrich
    @gustavowillrich 2 года назад

    Vídeo sensacional! Parabéns, professor.

  • @ricardoalvesbasso6741
    @ricardoalvesbasso6741 5 лет назад

    Caro Mestre Gurgel,
    magnífica aula. Outro forte abraço!

  • @alessandroferreira6902
    @alessandroferreira6902 5 лет назад +2

    Domingo modorrento, qual é a pedida? Aula grátis de literatura com o professor Gurgel! Correndo para o link com o próprio Eliot declamando. Obrigado, mestre!

  • @thallissonsousa394
    @thallissonsousa394 5 лет назад +1

    Obrigado, professor!

  • @brunoaugustomoreirapeixoto3074
    @brunoaugustomoreirapeixoto3074 5 лет назад

    Que Aula, que Aula!

  • @MarlosDegani
    @MarlosDegani 3 года назад

    Excelente.

  • @malubarreto7620
    @malubarreto7620 4 года назад +2

    Ótimo vídeo professor! Quando o senhor falará sobre outros poemas do Eliot?

  • @daniellira5549
    @daniellira5549 5 лет назад

    Que tema legal. Obrigado, professor.

  • @carlosborguebaiao9565
    @carlosborguebaiao9565 3 года назад

    Professor, parabéns. Ótima aula.

  • @jo5346
    @jo5346 2 года назад

    Maravilhoso 👏👏👏

  • @Welton56007
    @Welton56007 5 лет назад

    Muito obrigado, Rodrigo Gurgel.

  • @Sionare
    @Sionare 5 лет назад +2

    comecei a ler essa semana O coração das trevas, que sorte de ter começado a ler esse livro de conrad para entender hollow men depois.

  • @paulobrito1831
    @paulobrito1831 5 лет назад +1

    Boa noite, professor! Belíssimo poeta, dileto mestre Rodrigo. Professor, o senhor poderia fazer um ensinando como aprender filosofia. Um abraço.

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад

      Não é a minha área, meu caro. Fico com a literatura e a escrita - e já está ótimo! Um abraço!

  • @carlossouza7736
    @carlossouza7736 5 лет назад +1

    👏👏👏👏👏

  • @vontadeinteligencia.4897
    @vontadeinteligencia.4897 5 лет назад +1

    Primeiro obrigado! Olá caro professor Gurgel,
    Através de um vídeo do seu canal eu irei entregar para uma pessoa um diário. Não é muito comum isso aqui em nosso país, e através do senhor observei como é importante um diário.
    Obrigado.
    Outra coisa, o senhor acha que estou muito atrasado para entrar na faculdade
    Pois eu tenho 23 anos de idade?
    E mais! Cachimbos e livros o professor Olavo, também irá gostar. Fique com Deus e sempre sempre obrigado. Deus abençoe.

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +1

      Parabéns pela decisão. Nunca é tarde para estudar!

  • @michelmalts9053
    @michelmalts9053 5 лет назад

    Aguardo, desde já alegre, o livro do Márcio!

  • @wandosousa8829
    @wandosousa8829 2 года назад

    Ian Curtis e Bruno Schleinstein... "The Hollow Men's"

  • @Bernardo5585
    @Bernardo5585 3 года назад +2

    Professor, o senhor costuma ler enquanto fuma cachimbo? E o que acha de ler ouvindo música clássica?

  • @andrealbuquerque4752
    @andrealbuquerque4752 5 лет назад +1

    Grande poema.Citado até em filmes de guerra (Apocalypse Now),o personagem de Marlon Brando (Kurtz) declama um trecho

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +1

      Sim! É o próprio Kurtz falando de si mesmo.

    • @fabruce78
      @fabruce78 5 лет назад

      Desconfio que o Marillion se baseou no poema para compor "The Hollow Man".

  • @marcoszebzdedagcosta4366
    @marcoszebzdedagcosta4366 5 лет назад +1

    Belo vídeo, professor Gurgel! Falará sobre o meu conterrâneo Manuel Bandeira?

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +1

      Mas é claro! Dos brasileiros, é o meu preferido!

  • @eutambemsounordestino3025
    @eutambemsounordestino3025 5 лет назад

    Valeu professor

  • @brunowolff7616
    @brunowolff7616 5 лет назад +1

    Devido à leitura do artigo "12 poemas para a vida inteira", conheci o poema "Os Homens Ocos" e, consequentemente, T. S. Eliot. Esse contato culminou no fato de que declamei o poema na minha escola, num concurso que lá teve.

  • @DanielSilvaSantos-he7bx
    @DanielSilvaSantos-he7bx 8 месяцев назад

    Thanks tetear 🎉

  • @mariaritapegado
    @mariaritapegado Год назад

  • @felipemariz9959
    @felipemariz9959 2 года назад

    🤜🤛

  • @tiagofarias9960
    @tiagofarias9960 4 года назад

    Faz sobre os quatro quartetos

  • @eduardumedeiros
    @eduardumedeiros 5 лет назад +1

    Professor, é correto ler uma boa porção de obras em língua portuguesa para, só depois, se aventurar pela literatura universal? Sempre fico com um pé atrás quando leio traduções.

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +2

      Tem de ler os dois. Precisa haver equilíbrio.

  • @lucasviniciussilva9518
    @lucasviniciussilva9518 5 лет назад +1

    O que o senhor opina a respeito do gênero ficção científica?

  • @marceloarrudafajardo8917
    @marceloarrudafajardo8917 3 года назад

    Boa tarde professor, tudo bem ?
    Eu escrevi um poema e gostaria muito da sua opinião, o Sr poderia me fazer um grande favor e dar uma olhada por gentileza ? Abçs.

  • @vianeyalmeida220
    @vianeyalmeida220 5 лет назад +2

    Isso é um cachimbo, Gurgel?

    • @RodrigoGurgel
      @RodrigoGurgel  5 лет назад +2

      Onde?

    • @vianeyalmeida220
      @vianeyalmeida220 5 лет назад

      @@RodrigoGurgel kkkkkkk...Obrigado por responder.Fiz uma brincadeira sobre o livro que seu amigo está escrevendo e o título da obra de Foucault.

  • @eloisamelo105
    @eloisamelo105 4 года назад

    Que jóia rara..!

  • @paulobrito1831
    @paulobrito1831 5 лет назад +1

    Professor, então como aprender a aprender Literatura?