@@cesarramirez2940 en realidad no es difícil y es mas divertido estudiar por tu cuenta. No existe un idioma difícil, sino mas bien un lenguaje alejado o cercano a las reglas y sintaxis de tu legua materna. Si los idiomas fueran difíciles entonces los niños de 5 años tendrían problemas para comunicarse. En otras palabras "Un niño de 5 años puede hablar claramente su lengua materna sin embargo ese mismo niño no te puede calcular una integral o un problema algebraico." Conclusión: Matemáticas= difícil. Lenguaje o idiomas= (juegos de niños) Muy facil. Me disculpo por todo el texto.
Hallo , ich bin xufriden....gracias a personas como tu Andy me he animado he intercambiado mi casa y mañana empiezo un curso de aleman de un mes aqui en Berlin continuando mis clases en España de A-2, eres un encanto campeona.
A veces me quedo alucinado de la enorme influencia que llegan a hacer los alemanes en Mallorca. Prácticamente casi todas las intenciones que esconde el "na?" o el "Wie geht's?" se utilizan en Mallorca.
Después de un año estoy viendo este video pero... me encantó, muy viendo explicado Andy y tan didáctico como siempre jajaja, escuché la mayoría de las expresiones del video cuando estuve en alemania y las explicaste muy bien, algunas las entendí mucho mejor ahora, gracias por el material de tu canal. 😁👌✌
Hola Andy , viviendo en Alemania me doy cuenta que se utilizan mucho las cartas . Podrías hacer un vídeo de cómo hacer cartas formales e informales ?😀 Gracias!
Hace muchos años trabajé con una alemana en suiza que me decia mucho „na“ y yo siempre la ignoré. Gracias a tu video me doy cuenta que alomejor fui una maleducada 😂😂😂
Te felicito por tucontenudo en alemán.A mi me pasó con*Na* lo escuché en una serie y no entendi ese comienzo : en resumen se lo pregunté a una amiga alemana, ya asi lo puedo utilizar: también puedo usar*Jo* en una conversación informal
¡Gracias Andy!! Espero que todos tus asuntos vayan muy bien, y que las dificultades que nos contaste en uno de tus videos anteriores se hayan resuelto de la mejor manera. Dios te siga bendiciendo. Abrazos.
Alter, eres la caña!! aquí estamos dos recién llegadas a Munich y gracias a tus videos vamos entendiendo algo (aunque solo sea a no quedar como la pesada del 4º cuando te preguntan con el Na...)
Me recuerda a como hablamos los argentinos, Tja... = See... Ach = Aj Ach so = Mirá vo' Alter = Pa/Viejo Boah = Fua Iih = Ij Hä = Eh? (A veces lo pronunciamos "je") Na = (Acá ni idea) Na ja = Yyy... Es todo un tema *ruido de mate* (ahre jajajs)
En argentina tendríamos que poner el ruidito del mate como parte de un proceso comunicativo entre 2 personas. Tenes, el emisor, receptor, el ruidito del mate y el mensaje. Algo fundamental en la conversación, es que mientras transmitís el mensaje, al mismo tiempo hay que cebar el mate, y si la otra persona se distrae, tomás 2 veces o más seguidas. Es a modo de penalización por no ponerte atención jajajaja
basicamente como dices el mayor algo asi como de persona mayor, creo que una especie de traduccion mas exacta seria viejo, esa palabra se suele decir mucho al igual que "wey", y tienen el mismo contexto, como: "oye viejo viste el partido de ayer" o "wey viste el partido de ayer" xd
@AndyGM, en noviembre me apunto a DeutschAkademie nivel a1,1 online, me puedes decir si después de las 3h de clases ¿te envían ejercicios para poner todo en practica y consolidar lo aprendido?, o ¿soy yo el que debo hacerlo por mi cuenta?, no digo que no vaya a estudiar post clases :), le dedicare otras cuantas horas obviamente. Saludosssss
Me encanta el "ach", creo que tiene que ser el sonido más viejo del alemán. Es que siempre me imagino un hombre de la Edad de Piedra que dice a su amigo "ach" mientas levanta su garrote. :D
Que hay del "gehl" o "ghel"? No se muy bien como se escribe pero lo escucho muy a menudo. Situaciones tipo: -Und? Wie ist das? Gut, gehl? -Ich soll raus bleiben, gehl? Puede que sea algo del sur, vivo en Hessen. *Edit: lo encontré en Google :) se escribe Gell. -Das war gut, gell Andy?
_gell_ se usa más en el sur de Alemania no tanto en el norte o en el este. Es una interjección con que pides afirmación como has empleado bien en tu último ejemplo.
buenisimoooo, si mas videos de este tipo, muchisimas gracias, vi que tienes dos seminarios seguirás haciendo mas seminarios? como son los seminarios tipo clase? ojala puedas mostrar un pequeñito ejemplo , bye
_doch_ tiene dos funciones. Uno es contradecir un enunciado o pregunta negativa y la segunda es como particular modal que da énfasis a algo conocido. i. Du hast wieder dein Zimmer *nicht* aufgeräumt. - Doch, das habe ich. ii. Hast du wieder *kein* Geld mehr? - Doch ich habe noch Geld. iii. Das war *doch* klar, dass Deutschland nicht Europameister wird. Sie hatten keine gute Mannschaft.
Hola! La palabra "Alter" se traduciría en España como "colega" o "tía/tío" como bien dices. Solo te corregiría en un detalle: "Alter" quiere decir "viejo" a secas, no "más mayor" o "más viejo". Alter (m.) = viejo, Alte (f.) = vieja, aunque "Alter" se usa indistintivamente tanto para hombres como mujeres.
🤨 Cosas MUY raras de Berlín 👉 ruclips.net/video/qGBUtEJn1Ts/видео.html
muy interesante e informativo - también para un alemán que aprende español.
Ver la propia lengua desde la perspectiva de una hispanohablante.
Hoy empiezo con mi aprendizaje autodidacta de aleman!!
Jajajajaja es muy difícil 😱😱
Genial! Mucho éxito!!!
@@cesarramirez2940 en realidad no es difícil y es mas divertido estudiar por tu cuenta. No existe un idioma difícil, sino mas bien un lenguaje alejado o cercano a las reglas y sintaxis de tu legua materna. Si los idiomas fueran difíciles entonces los niños de 5 años tendrían problemas para comunicarse. En otras palabras "Un niño de 5 años puede hablar claramente su lengua materna sin embargo ese mismo niño no te puede calcular una integral o un problema algebraico."
Conclusión:
Matemáticas= difícil.
Lenguaje o idiomas= (juegos de niños) Muy facil.
Me disculpo por todo el texto.
Tu puedes, el idioma Aleman es difícil pero no imposible, Tu puedes 🙏
@@angiecristy9053 Muchas gracias!!!
Guapa, gracias... Me.encamta cuando dices...: "Cuidadito...." Eso es muy chileno.... Tschüssi
El na y el doch me vuelven loca. No sé qué haría sin ti
Hallo , ich bin xufriden....gracias a personas como tu Andy me he animado he intercambiado mi casa y mañana empiezo un curso de aleman de un mes aqui en Berlin continuando mis clases en España de A-2, eres un encanto campeona.
A veces me quedo alucinado de la enorme influencia que llegan a hacer los alemanes en Mallorca.
Prácticamente casi todas las intenciones que esconde el "na?" o el "Wie geht's?" se utilizan en Mallorca.
y con qué palabra(s) española(s)?
Después de un año estoy viendo este video pero... me encantó, muy viendo explicado Andy y tan didáctico como siempre jajaja, escuché la mayoría de las expresiones del video cuando estuve en alemania y las explicaste muy bien, algunas las entendí mucho mejor ahora, gracias por el material de tu canal. 😁👌✌
Hola Andy , viviendo en Alemania me doy cuenta que se utilizan mucho las cartas .
Podrías hacer un vídeo de cómo hacer cartas formales e informales ?😀 Gracias!
Hace muchos años trabajé con una alemana en suiza que me decia mucho „na“ y yo siempre la ignoré. Gracias a tu video me doy cuenta que alomejor fui una maleducada 😂😂😂
Santo dios, no sé si algún día lograré entender una conversación real en alemán jajaja
Justo lo que andaba buscando. Me has aclarado muchas frases que suelen mencionar mis colegas y no entendía bien hasta ahora! Vielen Dank!!!
XD, este vídeo es un resumen del 90% de mis conversaciones con mi amigo Philip.
hablas con el por discord o como?
Me encanta aprender contigo pues enseñas lo que los libros no te dan…. Danke!!!!
"Es una palabra fuerte e independiente" 🤣🤣🤣
Acabo de ver tu video de cómo se conquista en Alemania y acabo de ver que si tenía oportunidad con una alemana que conocí:)
Me encantó mucho, gracias Andy. Me pasó un par de ocasiones en alemania, y no comprendia mucho el significado. Vielen dank.
Muchas gracias Andy!!!👍
Por favor 2@ parte🙏
Saludos! 😃
“Palabra fuerte e independiente “ hahaha me encantó 🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Hoy mi hermoso Perú esta de Bicentenario.Un saludo desde nuestra tierra natal hermanos y hermanas que estan en Alemania y España.
Nada que celebrar es terrible la situación
Andy Excelente tus explicaciones porque van siempre acompañadas con ejemplos. Danke aus Argentinien!
Yo la de ''Na'' la aprendí el primer día en Alemania, y lo de ''Ach so'' lo decía una compañera de trabajo mucho y se me quedó jajaja
Te felicito por tucontenudo en alemán.A mi me pasó con*Na* lo escuché en una serie y no entendi ese comienzo : en resumen se lo pregunté a una amiga alemana, ya asi lo puedo utilizar: también puedo usar*Jo* en una conversación informal
¡Gracias Andy!! Espero que todos tus asuntos vayan muy bien, y que las dificultades que nos contaste en uno de tus videos anteriores se hayan resuelto de la mejor manera. Dios te siga bendiciendo. Abrazos.
Excelente Trabajo pues das la Orientación Necesaria para aplicar los diferentes sentidos de una Palabra!!!
Que hermoso hablas, que ganas de aprender un idioma nuevo, 💗 buen video
Alter, eres la caña!! aquí estamos dos recién llegadas a Munich y gracias a tus videos vamos entendiendo algo (aunque solo sea a no quedar como la pesada del 4º cuando te preguntan con el Na...)
Amé este video. definirivamente quiero una segunda parte
Hola Andy, muchas gracias por toda tu ayuda, tus explicaciones son muy claras, aprendo mucho y me aclaras muchas dudas.
Me gusta enseña muy bien ojalá tuviera una profesora así en Chile
Gracias!!! Claro una 2a parte❤️❤️
Que Rico el capítulo de hoy !! Gracias !!!!
Gut!! Das ist wunderbar. Dankenschön för dein video, Andy :)
Por favor, una segunda parte, por favor. Mis mejores deseos para ti.
Geniaa Andy muy buen video! "premio actriz revelación" jaj
HOLA ANDY SALUDOS 😉☕🌹
Despues de tantos años en Alemania nunca escuche la expresion "na?".
Al principio yo utilizaba mogollon "na ja" y "keine ahnung" 😂
Que buena eres para explicar, gracias... A me gustaría que dieras mas ejemplos de intersecciones
Excelente Andy, justo lo que buscaba,
Danke
Andy - 4:45, "No tiene sentido pero a la vez tiene todo el sentido por si sola 😎😁"
yo - ¿Cómo así mi amor? 😢🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👌
Excelente 😊 esperando desde ya la 2da parte
Súper! ... ojala puedas hacer un video con más ejemplos.
Muchísimas y estoy anonadado andy,excelente clase,saludos!!!
*"tja"* , de por sí una expresión muy particular, también se podría traducir con "pues" o "la verdad que"
Muy buen video Andy como siempre gran trabajo con una excelente explicación sencilla, entendible y divertida 👍🏻🙂
Me recuerda a como hablamos los argentinos,
Tja... = See...
Ach = Aj
Ach so = Mirá vo'
Alter = Pa/Viejo
Boah = Fua
Iih = Ij
Hä = Eh? (A veces lo pronunciamos "je")
Na = (Acá ni idea)
Na ja = Yyy... Es todo un tema *ruido de mate* (ahre jajajs)
Creo que "boah" podría ser más bien "fua".
El "na" ni idea tampoco jajaj
@@tisan5184 uh sí tenés razón, ahí lo pongoo
Na ja... "no me la container"
El na como "inciciador" de conversaciones seria como un che!
En argentina tendríamos que poner el ruidito del mate como parte de un proceso comunicativo entre 2 personas. Tenes, el emisor, receptor, el ruidito del mate y el mensaje. Algo fundamental en la conversación, es que mientras transmitís el mensaje, al mismo tiempo hay que cebar el mate, y si la otra persona se distrae, tomás 2 veces o más seguidas. Es a modo de penalización por no ponerte atención jajajaja
No se hablar alemán pero me gusta como se escucha es bello
Que bien vídeo nuevo, siempre disfruto todo lo que compartes en RUclips 🙂🙂😎😎♥️♥️
basicamente como dices el mayor algo asi como de persona mayor, creo que una especie de traduccion mas exacta seria viejo, esa palabra se suele decir mucho al igual que "wey", y tienen el mismo contexto, como: "oye viejo viste el partido de ayer" o "wey viste el partido de ayer" xd
Segunda parteee!!😉
Hola Andy! Qué bueno sería una segunda parte! Gracias!
Greetings from Greenwich London ⚓️ ⛵️
Cheers ☕️ 🍰 🥄 👍
Super espero la segunda parte Andy cool
Hallooooooo Andy!!!!!! Wie geht es dir????? Gracias por el nuevo video. Me encantó la del na!. 😂
Dankeschön!💕
Muy útil. 2da parte porfissss. Graciad Andy
@AndyGM, en noviembre me apunto a DeutschAkademie nivel a1,1 online, me puedes decir si después de las 3h de clases ¿te envían ejercicios para poner todo en practica y consolidar lo aprendido?, o ¿soy yo el que debo hacerlo por mi cuenta?, no digo que no vaya a estudiar post clases :), le dedicare otras cuantas horas obviamente.
Saludosssss
Muy bueno el video. Gracias. Por fa una segunda parte por fa... ,🙏
Me gustó mucho. Gracias 💨⛈🌧🥂🎂🧑🍼👼🇲🇽
Yo amo el “na ja” 🤣 porque para las cosas decepcionantes esa es la expresión más usada por ellos 🤣
Me encanta tu contenido, amo, amo muchísimo, la verdad es que me ayuda muchísimo 😍😍♥️❤️
Queremos parte 2!
BUEN VIDEO ANDY GRACIAS POR SEGUIR ENSEÑANDO LIKE👍👍👍👍👍👍👍 LUIS DE ARG.
Siiiiiiiiii quiero otra parte!
Danke für dieses Video Andy!
explicas brutal!!
Estaba esperando este video hace mucho
Me encantan tus Videos muchas gracias .Ich mag viel deiner videos❤
Ojalá una segunda parte 🙂🖤
Me encanta el "ach", creo que tiene que ser el sonido más viejo del alemán. Es que siempre me imagino un hombre de la Edad de Piedra que dice a su amigo "ach" mientas levanta su garrote. :D
Ach so...!
Gracias por el vídeo Andy 🍀❄️
Wie immer tolles Video! Ich würde mich sehr freuen, einen zweiten Teil anzusehen.
Hola Andy, Buen video.
Me encanto el video Andy cada vez amo tu manera de explicar.
Saludos y buena semana
Vielen Dank, Andy.
Me encantó todo. Saludos 🇲🇽
Hola Andy, hay otra que utilizo mucho tambien, como Na und = Y que!
Faltaría la interjección que más me llamaba la atención e Alemania. En concreto la de ¡aí! cuando sientes dolor, en Alemania dicen aua!.
Andy¡ Podrias hacer video cortos hablando en alemán con un nivel a1 o a2!! con actividades cotidianas! me encantan tus videos
Sí! Más por favor 🤗
Viendo este video a 15 minutos de empezar el examen de B1 jajaja. Me encanta.
Que hay del "gehl" o "ghel"? No se muy bien como se escribe pero lo escucho muy a menudo. Situaciones tipo:
-Und? Wie ist das? Gut, gehl?
-Ich soll raus bleiben, gehl?
Puede que sea algo del sur, vivo en Hessen.
*Edit: lo encontré en Google :) se escribe Gell.
-Das war gut, gell Andy?
_gell_ se usa más en el sur de Alemania no tanto en el norte o en el este. Es una interjección con que pides afirmación como has empleado bien en tu último ejemplo.
Segunda parte Andy!!
2da parte por favor!!!!! Bitte!!!
Gracias por la info mi ciela
Interesante, "Iih" y "Boah" se parecen a "Eew" y "Woah" en Inglés, varía un poco el uso pero el contexto es similar. Buen video, saludos!
buenisimoooo, si mas videos de este tipo, muchisimas gracias, vi que tienes dos seminarios seguirás haciendo mas seminarios? como son los seminarios tipo clase? ojala puedas mostrar un pequeñito ejemplo , bye
Hola, muy buen video... yo escucho mucho a los jóvenes decir "dicker"
Me encantan tus ejemplos XD
Sois muy bonita, saludos desde México.
Segunda parte porfaaaa Andy
Hoy acabo de llegar a Alemania y estoy viendo este video desde aquí! Es un gran paso :”)
Danke Schön Andy!!!!... Tschüssss!!!!
Eres super brillante y tus videos son buenísimos y divertidos! 🙌🏻
Llevo 4 años saliendo con una alemana y al día de hoy no entiendo "Doch"... halp! 😂
_doch_ tiene dos funciones. Uno es contradecir un enunciado o pregunta negativa y la segunda es como particular modal que da énfasis a algo conocido.
i. Du hast wieder dein Zimmer *nicht* aufgeräumt. - Doch, das habe ich.
ii. Hast du wieder *kein* Geld mehr? - Doch ich habe noch Geld.
iii. Das war *doch* klar, dass Deutschland nicht Europameister wird. Sie hatten keine gute Mannschaft.
@@tomate3391 Mucha ayuda!
Mil gracias!!!
Estoy aprendiendo con el metodo Vaughan. Es bueno? Lo conoces? Llevo recien 120 pagina que lo que va del final del primer libro.
Andy podés dar temas del B1? Porfas
adoro tus videos! :)
Gracias Chula 🌹🌷🍄🍁💐🌞
Hola! La palabra "Alter" se traduciría en España como "colega" o "tía/tío" como bien dices. Solo te corregiría en un detalle: "Alter" quiere decir "viejo" a secas, no "más mayor" o "más viejo".
Alter (m.) = viejo, Alte (f.) = vieja, aunque "Alter" se usa indistintivamente tanto para hombres como mujeres.
Excelente
Bendiciones desde VENEZUELA 🇻🇪