【Enna Alouette | Luca Kaneshiro】恨鐵不成鋼的姊姊與究極澳洲神木弟弟（下集）

上集： • 【Enna Alouette | Luca ...
-
*字幕有二次修正，請開啟cc字幕觀賞，謝謝。*
-
Enna Alouette，你的互聯網嘴替。
想不到吧，衣櫃事件還有後續，但這個結局真的讓人忍不住為Anime girl抹一把心酸淚，希望Luca可以稍微開竅一點啦🥲
新手上路，純粹用愛發電，沒有逐字翻，都是意譯，如有錯誤歡迎指正。
-
*刷紅旗：red flags或🚩，原本被用作危險訊號，後引申為感情上的危險人物，意思是這個人是個大地雷，請趕快遠離🙅🏻‍♀️
-
原片：
【SWITCH SPORTS】w/ @Luca Kaneshiro【NIJISANJI EN】 【NIJISANJI EN | Enna Alouette】
• 【SWITCH SPORTS】w/ @Luc...
#ennaalouette #lucakaneshiro #nijisanji_en #ethyria #luxiem #SwitchSports

[@nifa8689]

我有個疑問 衣櫃事件是在19歲 但生日趴是在高中 可是又說生日趴是在衣櫃事件之後 我查了一下澳洲學制 18歲就是大學生了
不然就是invite a lot of people from high school應該翻成邀請了很多高中的同學

[@雙重人格-o6s]

！！對耶，我在剪輯和翻譯的時候都沒有發現這個問題，感謝提醒，我會新增在資訊欄和cc字幕🫡

[@nifa8689]

@@雙重人格-o6s 不會~ 感謝翻譯讓大家有烤肉吃(*´∀`)~♥

[@A-ha_0829]

Luca這樣其實算渣，但他木頭到自己做了什麼都不知道XD

[@雙重人格-o6s]

希望BOSS快點開竅，別再出現下個受害者啦🤣

[@180c-20min]

上集：🤭🤭🫣🫣🫣😂😂😂（概述：噢～嚕寶太純情惹嚶）
下集：😳😳😳😳🫣🫣🫣🫣😦😦😦😧😧😧😧😧😧😧😧😧😧😧🤯🫠🫠🫠（概述：。 沃操！）
以上是我的情緒變化
嚕啊⋯你⋯你⋯⋯嚇到我惹
我的心情跟chat一樣“I feel so bad for the anime girl NGL”
謝⋯謝謝烤肉分享❤辛苦了～～

[@雙重人格-o6s]

相信你不是一個人，我也是越看越驚嚇的人之一🤣

[@novathyes3633]

原來有天然渣這種人ww

[@雙重人格-o6s]

寫作天然呆，讀作天然渣的最佳示範🥺

[@lct10085]

演算法帶我來到這裡, 不了解前因後果, 但天然渣感覺滿適合的, 他知道他在做什麼, 但沒意識到會造成什麼影響
能夠做出那樣的判斷還能記得就表示...

[@米米-w7u]

enna就是我不敢置信的嘴替🤣

[@雙重人格-o6s]

Enna完全是大家內心想法的化身了🤣

[@jackiefenrir8521]

澳洲神木
但感覺真的渣爆
當天跟完直播也是一整個傻眼
感覺掌握主導關係的女生比較適合Luca
他真的太天真了(還是有點狀況外?

[@雙重人格-o6s]

還是希望Luca可以再開竅點，這種經驗感覺會成為對方很大的陰影ʕ⁠´⁠•⁠ ⁠ᴥ⁠•̥⁠`⁠ʔ

[@國旻阿米飛高高]

笑爛 貴圈真亂

[@雙重人格-o6s]

Luca純度過高，真的是朋友怎麼拱都屹立不搖的大木頭🥺

[@w0w179]

0:36 3:51 的huh實在是發自內心的大問號wwww 沒想到一段烤肉會笑噴兩次
我只想說boss敢挑有男友的也是很夠種

[@レチェル]

2:34 的huh也很困惑很好笑www

[@雙重人格-o6s]

我猜Luca的內心是「你敢自願我就敢選」，非常忠於內心聲音的BOSS🤣

[@Ukimycookie-y9x]

那個動漫女生真的會哭死啦:(

[@雙重人格-o6s]

還是希望未來Luca能開竅點🥹

[@風姆]

雖然很不想說，我覺得Luca不自覺成這樣...不是很好="=
這已經不是木頭或天真的問題了
我覺得我已經說得很婉轉了...

[@雙重人格-o6s]

確實是不太好，希望他能趕緊開竅，別再有下個動漫女孩了🥲

[@evazheng5209]

震撼了🫨

[@lafrense24]

Enna:這都是個啥啊

[@雙重人格-o6s]

從興奮吃瓜到你真是渣🤣

[@airisuwrc]

封面wwwww 特喜歡 4:16 很man的「thank u」www

[@雙重人格-o6s]

打算剪的時候突然發現這時候很適合派出海格XDD我也很喜歡那句Thank you，搭配前面Luca欲語還休的樣子超好笑🤣

[@echojs6894]

喜歡上boss 好令人傷心💔
Luca 可能適合當朋友，
但不適合當男友啊哈哈哈😂

[@sang88]

🚩🚩🚩