No entiendo. La novela es originaria de Venezuela. Por ende, es en español. ¿Porqué no está el capítulo 50 original en español? Aunque es muy parecido a nuestro idioma, tengo dificultad para entender del todo el italiano. 😡
Simplemente no se encontró la grabación de ese capítulo, y en su lugar se utilizó la versión italiana que si está completa para llenar esos vacíos. Esta novela se grabó en vhs hace muchos años... es imposible saber porqué algunos días no grabaron la novela! Claro que la novela completa en español la tiene Rctv, pero hay que ir y pedírsela a ellos!
@@patriamia1604 Muchas gracias Patria, la estoy disfrutando mucho, no la vi en su momento!!!. Se valora el trabajo de que este completa, lo mas importante mas que algunos cap. Esten en Italiano es que no los saques asi la terminamos!!! Abrazo desde Argentina.
No entiendo cuando un capitulo esta en Italiano y cuando cambia a espanol ya esta adelantada..no entiendo, por ejemplo estamos en 49 y ya 50 viene different
Es una grabación antigua! Quizás se le fue la luz! El caso es que algunos capítulos no se encuentran más que en italiano, pero usted puede escribir a Rctv para pedir que la suban completa!
Ese es el problema de ver serie en RUclips, que no tienen continuidad, lo llevan a uno a capitulos adelantados haciendo perder el hilo de la novela, capitulo siguiente en "ITALIANO" por favor
Es una grabación antigua. Seguramente fue grabada con muchos inconvenientes hace muchos años. Así que solo se pudieron conseguir capítulos en italiano de lo que faltaba! Usted puede seguir la lista de reproducción donde están en orden, o puede pedir la novela completa a RCTV!!
Si se pudiera ya lo hubiese hecho... pero no se puede. Hay que esperar que algún día RCTV la suba completa! por el momento sólo podemos unirnos para mandarles peticiones!
No fueron grabados, pero al menos con esas partes en italiano se puede seguir la historia! Hay que pedir a Rctv que cuelgue la novela completa en su canal!
Capitulos continuos y en español por favor, es una buena telenovela que me trae buenos recuedos
Pídela a RCTV! Esto es un canal de fans, y ya se juntó todo lo que se pudo encontrar!
Quiero escucharla en español
Parece que no están disponibles. Que pena
Q pesar uno de los mejores capítulos en italiano 😔
Tremendas maletas con que salió Cayetano de la cárcel. Ji Ji
Atrevido Pedro Luis, que tiene que estar sarandeando a Leonela.
Se me hace extraño ver al bobbo Melecio como Otto Mendoza!!
Por favor coloquen en español
Muy linda recordar estos tiempos pero me gustaría que fueran todos los capítulos en español
Ayuda solicitando la novela completa en el canal de RCTV! Gracias!
Ami también megustaria que fuera enespaño
Hayyyy no entiendoooooo
Que coraje 😠😡 por que se saltan capítulos en italiano 😭😭😭😭
Por favoooooo en Español
Elmejor capitulo dela novela que donde naniela seva enterarqui tiene al niño que debería ser en español
Quien es naniela será leonela
Todos los capítulos en español y consecutivos, no salteados
No entiendo. La novela es originaria de Venezuela. Por ende, es en español. ¿Porqué no está el capítulo 50 original en español? Aunque es muy parecido a nuestro idioma, tengo dificultad para entender del todo el italiano. 😡
Simplemente no se encontró la grabación de ese capítulo, y en su lugar se utilizó la versión italiana que si está completa para llenar esos vacíos. Esta novela se grabó en vhs hace muchos años... es imposible saber porqué algunos días no grabaron la novela! Claro que la novela completa en español la tiene Rctv, pero hay que ir y pedírsela a ellos!
@@patriamia1604 Muchas gracias Patria, la estoy disfrutando mucho, no la vi en su momento!!!. Se valora el trabajo de que este completa, lo mas importante mas que algunos cap. Esten en Italiano es que no los saques asi la terminamos!!! Abrazo desde Argentina.
Panama Girl bueno yo se que ya se dieron cuenta que hijo de Leonela lo tiene su papá por que ellos dijeron bambino. 😂😂😂😂😂😂
@@georgyft3354 Así aprendemos un poquito de italiano.
No entiendo cuando un capitulo esta en Italiano y cuando cambia a espanol ya esta adelantada..no entiendo, por ejemplo estamos en 49 y ya 50 viene different
porque, no ponen toda, la novela español
no somos rctv! te aconsejo, pídele a ellos!
Desearía que los capítulos sean en español muy bonita novela y en italiano no entiendo nada
Porque italiano
X favor !!! X q no es en españolllllllll!!!
No se encontró! pero puedes pedir a RCTV en sus redes sociales!! y quizás algún día la suban completa!
Porque no está en español?...no entiendo.
Es una grabación antigua! Quizás se le fue la luz! El caso es que algunos capítulos no se encuentran más que en italiano, pero usted puede escribir a Rctv para pedir que la suban completa!
Questa versione italiana è perfetta!👍🏼
Lo mismo digo saludos a los que ven estas novelas esta es la mejor
por favor no pongan más capitulos en italiano
Ese es el problema de ver serie en RUclips, que no tienen continuidad, lo llevan a uno a capitulos adelantados haciendo perder el hilo de la novela, capitulo siguiente en "ITALIANO" por favor
Es una grabación antigua. Seguramente fue grabada con muchos inconvenientes hace muchos años. Así que solo se pudieron conseguir capítulos en italiano de lo que faltaba! Usted puede seguir la lista de reproducción donde están en orden, o puede pedir la novela completa a RCTV!!
Prefiero en español
Veo al otto Mendoza y me dan ganas de vomitar
En español xfabor no entender italiano je😉
No la entiendo nada italiano mees imposible entenderla
Que fatalidad por fabor poner los cap en español porfabor
Si se pudiera ya lo hubiese hecho... pero no se puede. Hay que esperar que algún día RCTV la suba completa! por el momento sólo podemos unirnos para mandarles peticiones!
@@patriamia1604 gracias por subir los capitulos, todas las novelas de Carlos Y Mayra solo estan en italiano.. ell Caption en espanol. ayudo un poco
me encanta esta novela venesolana la estoy viendo
Que mal y fastidioso a quien se le ocurrió ponerla en italiano que tonto capitulo en español e italiano que fastidio
Por favor pongan los capítulos en español por que ponen en italiano
No fueron grabados, pero al menos con esas partes en italiano se puede seguir la historia! Hay que pedir a Rctv que cuelgue la novela completa en su canal!