"Tierra adorada hija del sol de oriente su fuego ardiente en tí latiendo está. Tierra de amores del heroísmo cuna los invasores no te hollarán jamás"... Very poetical indeed the 'Marcha Nacional Filipina' 🇵🇭 (Filipino National Anthem)... beautiful lyrics... Thanks for sharing... Saludos-Pagbati-Regards mula sa Ven 🇻🇪
Today, the Spanish rendition is sung on Philippine embassies in Spanish-speaking countries and the English rendition is sung on Philippine embassies in English-speaking countries...
Oh! Sa wakas. Hinahanap ko ito na inawit ang lahat ng mga naging liriko ng ating Pambansang Awit! Salamat sa pagbabahagi! Maligayang Araw ng Kasarinlan!
It's been 3 years na pala, naalala ko pa magpahanggang ngayon, since g9 na obsess ako sa Philippine History dahil sa isang story sa wattpad na 'I love you Since 1892' yung tatlong version lng ng National Anthem natin ang alam ko (Tierra Adorada, Land of the Morning, at yung Lupang Hinirang)
Hanggang ngayon halos maiiyak parin ako kapag naririnig ko national anthem ng pilipinas,napipicture ko ang kahirap ng mga pilipino sa matagal ng panahon sa maraming klasing banyaga na umaalipin sa mga pilipino noon. Salamat Lord God sa kalayaan na binigay mo sa mga pilipino.
He is ignorant. H is silent in Spanish. The Philippines was ruled thru Spain directly since Hispanic America became independent in early 1800's so Spanish pronunciation in the Philippines followed the Castillan accent when this hymn was composed & first sung
I speak 3 languages and understand 10. The lost dialect of the Filipinos is one of them. If Spanish tagalog became the national language, I would be learning it too.
Ang ganda... Sa buong buhay ko .....nakatapis ng pag aaral.... Pero ang mga awit na ito ( PHILIPPINE ANTHEMS....TAGALOG/ ENGLISH ) Ay ngayon ko lang narinig !! BRAVO SA NAG UPLOAD NANG MGA ITO !! MABUHAY TAYONG LAHAT !!
Very good work.. it's a true video about Anthem's History. To sing this anthem we need to breathe correctly because there are few silences and many words at a fast speed👌☺
When I was in elementary 1981 to 1985, there is flag ceremony twice. 7:00 am we are in the flag pole singing lupang hinirang in rows by grade level upon the raising of flag while in the afternoon at 4pm we sing land of the morning and the flag is removing in the pole.
1. March Nacional Fillipphina 2. Land Of The Morning 3. O Beloved (English) 4. O Sintang Lupa (Phillippino) 5. Diwa Ng Bayan 6. O Sintang Lupa (Phillippino) 7. Lupang Hinirang
You forgot the 1st and Original Version of Lupang Hinirang before it translates to Spanish the first version was Lapuad Mapalad (Kapampangan) and the one who make the Lapuad Mapalad is from Bacolor Pampanga then his friend was from Bacolor to Translate it to Spanish
Ung naapreaciate ku lng ung nakakakanta ka sa ibat-ibang languahe sa aming anthem 😳 What I appreaciate is that you can sing the Philippine's anthem in different languages 😳 Lo que aprecio es que puedes cantar el himno de Filipinas en diferentes idiomas 😳
Land of the morning, Child of the sun returning, With fervor burning, Thee do our souls adore! Land dear and holy, Cradle of noble heroes, Ne'er shall invaders Trample thy sacred shores! Ever within the skies and through thy clouds And o'er thy hills and seas, Do we behold the radiance, feel the throb, Of glorious liberty! Thy banner dear to all our hearts Its stars and sun alight, O, never shall its shining fields Be dimmed by tyrants' might! Beautiful land of love, o land of light, In thine embrace 'tis rapture to lie! But it is glory ever, when thou art wronged, For us, thy sons, to suffer and die!
Pakiramdam ko lang, naging international remix ang Phil Anthem.😒.base kung sino ang sumakop satin.pwede ba tayo magkaroon nang ating original na bersyon na walang bahid nang sumakop satin?
This is one if the most ignorant comments I've ever seen. Let me explain to you. All these versions of the Philippine National Anthem are based on their historical context. - J. Palma lived in a country, during the time when the Spanish language was still widely spoken. So it's natural to put a Spanish lyrics into the tune composed by J. Felipe. - There are English lyrics, and one of them that goes like "Land of the mornings, child of the sun returning" at the start made it into being an official anthem of the Commonwealth. - Tagalog lyrics are made during the Japanese times (e.g. Diwa ng Bayan), and then the revisions using the same language (e.g. O Sintang Lupa and Lupang Hinirang). And don't wonder why it is called "ALL 7 VERSIONS OF THE PHILIPPINE NATIONAL ANTHEM" because the video contains ALL 7 VERSIONS. Have you not read the title? If you did, then your comment is entirely useless. Ergo, your comment is made out of ignorance.
Hey dk i remember there was a rule about the lupang hinirang Does it mean i cant sing the spanish version for fun???? For fun i meant like normally sing it like not in flag ceremonies thatd be dumb but like just sing it?? Can i or can i not
One slight problem, Lupang Hinirang wasn't the anthem of the Philippines since 1946, during the Marcos Era it was the Bagong Lipunan, after the end of Marcos it was re-instated as the official anthem
"At kung sakaling ikaw ay muling pagbantaan, aming bangkay ang syang hahadlang". This line made me cry
At kung sakaling ikaw ay muling pagbantaan aming bangkay ang siyang hahadlang 😭
❤️
Naisip ko ang AFP
It looks like an Egyptian spell inscripted in the tombs.
Ok
0:27 Spanish
1:23 English
2:23 English (Again)
3:23 Filipino
4:23 Japanese
5:23 WW2
6:24 Now
Edit: Thanks for 50 likes
@Filipino Hinraxs Helluol wdym
@@A_185Philippinesh
18 years of existence ngayon ko lang nalaman ibang version. Thanks for this.🇵🇭💗
Same here hahaha
Ako nga 10 years nga Lang Kaya ko 4/7
Ako nga 10 years nga Lang Kaya ko 5/7
Napunta ako dito para iready ang sarili sa digmaan. Such a patriotic song.
"Tierra adorada
hija del sol de oriente
su fuego ardiente
en tí latiendo está.
Tierra de amores
del heroísmo cuna
los invasores
no te hollarán jamás"...
Very poetical indeed the 'Marcha Nacional Filipina' 🇵🇭 (Filipino National Anthem)... beautiful lyrics... Thanks for sharing... Saludos-Pagbati-Regards mula sa Ven 🇻🇪
Today, the Spanish rendition is sung on Philippine embassies in Spanish-speaking countries and the English rendition is sung on Philippine embassies in English-speaking countries...
Oh! Sa wakas. Hinahanap ko ito na inawit ang lahat ng mga naging liriko ng ating Pambansang Awit!
Salamat sa pagbabahagi!
Maligayang Araw ng Kasarinlan!
Parang hindi itinuro sa amin ang 7 version ng national anthem ng Pilipinas.ngayon kolang nalaman ito. Salamat sa video naito.
It's been 3 years na pala, naalala ko pa magpahanggang ngayon, since g9 na obsess ako sa Philippine History dahil sa isang story sa wattpad na 'I love you Since 1892' yung tatlong version lng ng National Anthem natin ang alam ko (Tierra Adorada, Land of the Morning, at yung Lupang Hinirang)
Isa sa di malilimutang story na nabasa ko sa wattpad.. ang "I Love You Since 1892" natawa at naiyak ako ng bongga jn.. 🥰🥺💕
Hanggang ngayon halos maiiyak parin ako kapag naririnig ko national anthem ng pilipinas,napipicture ko ang kahirap ng mga pilipino sa matagal ng panahon sa maraming klasing banyaga na umaalipin sa mga pilipino noon. Salamat Lord God sa kalayaan na binigay mo sa mga pilipino.
Well done, including the versions with no known vocal recordings as well.
Mabuhay ang Pilipinas! 🇵🇭
Oi, love your vids
Mabuhay pilipinas!
The first one though your Spanish pronunciation is clear and so good that I thought the first one was still sang by the original singer. Amazing.
He is ignorant. H is silent in Spanish.
The Philippines was ruled thru Spain directly since Hispanic America became independent in early 1800's so Spanish pronunciation in the Philippines followed the Castillan accent when this hymn was composed & first sung
Out of 7, I only know 4. This video and song should be preserved. Wonderful compilation!
Bat ngayon ko lang nalaman to? Thanks! ❤🇵🇭 hays sayang di naituro samin to sa school.
1:27 my favorite part
I speak 3 languages and understand 10. The lost dialect of the Filipinos is one of them. If Spanish tagalog became the national language, I would be learning it too.
I'm proud to be a Filipino..
Yea
Ang ganda...
Sa buong buhay ko .....nakatapis ng pag aaral....
Pero ang mga awit na ito ( PHILIPPINE ANTHEMS....TAGALOG/ ENGLISH )
Ay ngayon ko lang narinig !!
BRAVO SA NAG UPLOAD NANG MGA ITO !!
MABUHAY TAYONG LAHAT !!
Very good work.. it's a true video about Anthem's History. To sing this anthem we need to breathe correctly because there are few silences and many words at a fast speed👌☺
I love the 🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭 PHILIPPINES 🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭 MABUHAY PILIPINAS!!🇵🇭🇵🇭
11 years of existence, bakit never toh tinuro samin?😭
10 sakin eh tinuro samin eh
dalawa pala english versions ng anthem hahaha pero halos lahat ng version sobrang ganda
Hindi lang dalawa, there are more yet to be uncovered. ;))
@@DerKlaviermusiker315_ 😮😮😮
When I was in elementary 1981 to 1985, there is flag ceremony twice. 7:00 am we are in the flag pole singing lupang hinirang in rows by grade level upon the raising of flag while in the afternoon at 4pm we sing land of the morning and the flag is removing in the pole.
i letterly live in the philippenes and every i go to school this song is together in the school we sing it by our self to practice it!
tamang tama yun 1946 onwards..
ganda ng pgkakagawa..
Woww ang sa daming pinagdaan ng pilipinas kaya ang daming nagawang version laya pala
Mas dami pang version ng pambansang awit
Salute to the people who ended their life in war for our country, the song makes me cry
Lahat mgnda pero the best ung current version c mslalim ang salita at mahiwaga❤🎉
I loved philippines mabuhay❤❤❤🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Ang ganda pala ng current and official national anthem natin!
Sana magkaroon din NG version NG lupang hinirang sa bawat lingwahi NG bawat tribu ng Buong kapuluan ng pilipinas.
24 years of existence ngayon ko lang nalaman ang mga ito ni hindi nga ito tinuturo sa history ng Pilipinas eh
Mabuhay! Republika ng Pilipinas!
1. March Nacional Fillipphina
2. Land Of The Morning
3. O Beloved (English)
4. O Sintang Lupa (Phillippino)
5. Diwa Ng Bayan
6. O Sintang Lupa (Phillippino)
7. Lupang Hinirang
Its spelt Filipino not Philippino
Preservation of history 👏
Excellent!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤗
Thanks for sharing this video 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
this man can singlehandedly speak every language fluently
Gusto ko to 🇵🇭 thank you filipinas
Ganda ng all versions! Iba ibang words, pero all bear the same meaning! ❤️
Mas bet ko Yung o sintang diwa at Diwa Ng bayan nakakapatriot Yung kantang Yun kesa Yung ngayon
I MISS THIS SONG LUPANG HINIRANG ELEMENTARY DEYCARE HIGHSCHOOL EVRY MORNING KAKANTA K NYAN AT PAG UWE SARAP NG KA BEATAAN
Love to the Philippines from the United States Of America!
Also, I apologize on behalf of the US government on what we did to the natuon.
I was today years old na nalaman ko meron rin palang Japanese version
Thanks for this, the versions of our national anthem i heard from this video was the songs i never learned from school since elementary.
You forgot the 1st and Original Version of Lupang Hinirang before it translates to Spanish the first version was Lapuad Mapalad (Kapampangan) and the one who make the Lapuad Mapalad is from Bacolor Pampanga then his friend was from Bacolor to Translate it to Spanish
Yes, I have noticed that. I am working on this, in the future I will make an entire updated video.
"Kung apihi'y magpakamatay"
I feel this line...its better to take our lives than letting invaders abuse us or being enslaved
Ung naapreaciate ku lng ung nakakakanta ka sa ibat-ibang languahe sa aming anthem 😳
What I appreaciate is that you can sing the Philippine's anthem in different languages 😳
Lo que aprecio es que puedes cantar el himno de Filipinas en diferentes idiomas 😳
Version 2 and 7 are the best
Well sung!
amazing! TYVM
Mabuhay ang Pilipinas at ang mga Pilipino!
Really nice singing!
this is powerful AF
O sintang Lupa has the same (a little) lyrics as the anthem now. The part “ Lupang Magiliw “ was my favorite part
Keep it done i love it
Lupang hinarang is my favorite
Naiyak ako
Lupang hinirang
Composer: julian felipe
Lyrics: jose palma
Tierra Adorada
Hija del sol de oriente
su fuego ardiente
En ti latiendo esta.
i never heard ofthoes versons but now i know i know now
Land of the morning,
Child of the sun returning,
With fervor burning,
Thee do our souls adore!
Land dear and holy,
Cradle of noble heroes,
Ne'er shall invaders
Trample thy sacred shores!
Ever within the skies and through thy clouds
And o'er thy hills and seas,
Do we behold the radiance, feel the throb,
Of glorious liberty!
Thy banner dear to all our hearts
Its stars and sun alight,
O, never shall its shining fields
Be dimmed by tyrants' might!
Beautiful land of love, o land of light,
In thine embrace 'tis rapture to lie!
But it is glory ever, when thou art wronged,
For us, thy sons, to suffer and die!
goosebumps
Viva Filipinas
Aming bangkay Ang siyang hahadlang. Ngayon ko lang narinig ito. Nararamdaman ko Po na Ang mga mamamayan
I have the feeling of being a patriot
3:45
Land Of The Morning
Am I the only one who notice that all that different National anthem always have something to do with war, heroism and death?
The first ever Filipino national anthem is so interesting to me, that I want to learn how to sing it just to impress my family or my school
17yrs of existence ngayon ko lang nalaman
Speechless ...
anong instrumental ver po ginamit niyo dito?
I did enjoyed the one in English the best
Some people mistakenly called Bayang Magiliw
2:30
Primal English Song Bayang Magiliw
What's your nationality and native language/s if I msy ask?
Great work btw.
He is Filipino
Lupang Hinirang =)
happy 125 years of independence day!!
Sa Spanish version, yung pronunciation lang ng hija at dulce, other than, it’s beautifully sang.
Wow
Primera Republica Filipina!
I Like To Go To Spain
When you hear this national anthem your gunna rule the world
The old ones are so different than today's
Sana pag nag grade 10 ako yan lupang hinirang namin Primera rebulica filipina
*Where is the Kapampangan, Ilocano, and Cebuano version?*
It was actually not a version it was a national anthem.
@@aynf True!
Pakiramdam ko lang, naging international remix ang Phil Anthem.😒.base kung sino ang sumakop satin.pwede ba tayo magkaroon nang ating original na bersyon na walang bahid nang sumakop satin?
This is one if the most ignorant comments I've ever seen. Let me explain to you. All these versions of the Philippine National Anthem are based on their historical context.
- J. Palma lived in a country, during the time when the Spanish language was still widely spoken. So it's natural to put a Spanish lyrics into the tune composed by J. Felipe.
- There are English lyrics, and one of them that goes like "Land of the mornings, child of the sun returning" at the start made it into being an official anthem of the Commonwealth.
- Tagalog lyrics are made during the Japanese times (e.g. Diwa ng Bayan), and then the revisions using the same language (e.g. O Sintang Lupa and Lupang Hinirang).
And don't wonder why it is called "ALL 7 VERSIONS OF THE PHILIPPINE NATIONAL ANTHEM" because the video contains ALL 7 VERSIONS. Have you not read the title? If you did, then your comment is entirely useless. Ergo, your comment is made out of ignorance.
@@balistixmapping197 the new millenium comprehension is degrading really fast. 😓
Original na version natin yung Spanish, kantahin mona
Colonial mentality=slave mentality
Hey dk i remember there was a rule about the lupang hinirang
Does it mean i cant sing the spanish version for fun???? For fun i meant like normally sing it like not in flag ceremonies thatd be dumb but like just sing it?? Can i or can i not
You can sing it, as long as you don't make fun of it.
@@DerKlaviermusiker315_ oh thx!!!
@@DerKlaviermusiker315_ THX BRO I THOUGHT I COULDNT
I can sing ENGLISH, SPANISH, specifically FILIPINO version and aaralin ko din Yung JAPANESE version
Naturingan akong Best in HeKaSi pero di ko alam na 7 pala.. 😫
Australia 🇦🇺 1:03
One slight problem, Lupang Hinirang wasn't the anthem of the Philippines since 1946, during the Marcos Era it was the Bagong Lipunan, after the end of Marcos it was re-instated as the official anthem
The Martsa ng Bagong Pagsilang was used as a "second" national anthem. Lupang Hinirang remained the official one.
@@DerKlaviermusiker315_ Oh really? You learn something new everyday
4 is my national anthem in Filipino
Asan ang kapampangan na original version
Di nya nilagay yung ibang version sa mga wika natin.
Who sang this?
Me. All of it.
@@DerKlaviermusiker315_ Nice!
actually there's arabic version noon na kinakanta namin sa madrasa
I would like to hear/see it.
According to my mom n dad in the school they always sing American Anthem first before Philippines Anthem in English. version
Maybe your parents have lived through the American occupation period.
Who are the person that sing the anthem all the way 100 years ago until now
It's just me.
@@DerKlaviermusiker315_ oh nice voice! I heard familiar version of the sound sorry for the confusion.
@@DerKlaviermusiker315_ i really liked the voice
instead of regazo, do regaho because its in the original
I listened for the first time, anthem of Japanese puppet regime. It is very rare.
I hope there's an arabic version...