저도 비슷한 방법으로 작업하고 있습니다. 해보시면 아시겠지만, 자막에 배경을 넣고 자세히보면 문장 시작할 때 앞에 한칸 띄어쓰기가 되어 있습니다. 자막 단락마다 전부 그렇게 되더라구요. 그래서 저는 마지막에 저장할 때 파이널컷용으로 저장하지 않고 srt로 뽑은 다음에 텍스트 편집기로 열어서 키보드에 매크로 기능 넣어서 앞에 띄어쓰기를 전부 지워줍니다. 그리고 마침표가 계속 거슬리는 것도 마찬가지로 텍스트 편집기에 대치 기능으로 없애고 있고요. 그리고 텍스트 편집기에서 자막 오타 이상한거 1차로 검수하게되면 파이널컷에서 하는 것 보다 조금 더 편해서 그렇게 수정하고 srt를 파이널컷용 자막으로 변환해서 사용하고 있습니다.
영상 잘 보았습니다. 근데 혹시 자막에 템플릿 입히면 index에서 검색할 수 없는 문제는 해결할 수 없을까요? 텍스트를 조금씩 수정해주면 다시 index에서 잡히긴 하는데... 영상 길이가 길면 끝이 없네요. 그리고 템플릿 입히고 튀어나와있는 얘들은 일괄 선택해서 듀레이션 1프레임씩 빼주면 대부분은 자리 잡아서 들어가더라고요.
자막 길이가 화면을 넘어갈 정도라 사용 자체를 할 수가 없네요..ㅠ.ㅠ 별도 설정도 없고.. 버전은 V3라면서 About을 보면 1.0 (01)이렇게 나오고.. 그나마 Whisper Mate에 희망을 걸었더니 음성 시작은 맞는데 음성이 끝나지도 않았는데 자막이 빨리 사라져 버리고.. 현제 멘붕 상태입니다. 현재 파이널컷 10.8에 실리콘 맥으로 사용중입니다.
위스퍼 오토캡션 1.2.2버전으로 업데이트 되었습니다.
위스퍼 오토캡션 1.2버전 동영상 : ruclips.net/video/3ZMvtfM7vcc/видео.html&lc=UgwUPAxCgJslQ26sNQF4AaABAg
원래 있던 공식 홈페이지 URL이 없어져서 다운 못받는줄 알았는데, 이렇게 떡하니 위스퍼 오토캡션 깃허브 링크 올려주셔서 감사합니다. 자손삼대가 부귀영화를 누리시옵소서!!!👑💎
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 탬플릿만 구해놓고 노가다해야하나 하면서 잘 안 썼는데 ㅠㅠㅠ 이렇게 편한 방법이 ㅠㅠㅠㅠ 이제 프리미어 아니여도 검은색 배경자막 가능하다니 너무 기분이 좋습니다. 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ
저도 비슷한 방법으로 작업하고 있습니다. 해보시면 아시겠지만, 자막에 배경을 넣고 자세히보면 문장 시작할 때 앞에 한칸 띄어쓰기가 되어 있습니다. 자막 단락마다 전부 그렇게 되더라구요. 그래서 저는 마지막에 저장할 때 파이널컷용으로 저장하지 않고 srt로 뽑은 다음에 텍스트 편집기로 열어서 키보드에 매크로 기능 넣어서 앞에 띄어쓰기를 전부 지워줍니다. 그리고 마침표가 계속 거슬리는 것도 마찬가지로 텍스트 편집기에 대치 기능으로 없애고 있고요. 그리고 텍스트 편집기에서 자막 오타 이상한거 1차로 검수하게되면 파이널컷에서 하는 것 보다 조금 더 편해서 그렇게 수정하고 srt를 파이널컷용 자막으로 변환해서 사용하고 있습니다.
SRT to fcpxml 변환 어디서 하나요 ? ㅠㅠ
좀 상세하게 알려주실수 있으세요?
create 버튼 누르면 프로그램이 꺼지는 현상이 자꾸 발생하는데 해결하신분 계신가요?
해결하신분 계시다면 정보좀 공유해주세요!
왜그런지 모르겠네요 이리저리 해봐도 안되고 조금 답답합니다 도움주실 수 있는분 좀 알려주세요 부탁드립니다!!
저도 그런 현상이 발생해서 혹여나 intel 이랑 M시리즈랑 호환이 안 되나 싶어서 intel chip으로 다운받고 설치 중입니다. 되는 지 보고 말씀드릴게요
@@bagazi 인텐로 안되고 맥 다운해도 안되면 어찌해야하나요ㅠㅠㅠㅠ
영상 잘 보았습니다.
근데 혹시 자막에 템플릿 입히면 index에서 검색할 수 없는 문제는 해결할 수 없을까요?
텍스트를 조금씩 수정해주면 다시 index에서 잡히긴 하는데... 영상 길이가 길면 끝이 없네요.
그리고 템플릿 입히고 튀어나와있는 얘들은 일괄 선택해서 듀레이션 1프레임씩 빼주면 대부분은 자리 잡아서 들어가더라고요.
기존의 Whisper ai가 막혀서 걱정하고 있었는데,, 정말 감사합니다!
영상 너무 감사합니다!!
맥에서 다운 받았는데요.. 이 응용 프로그램이 이 Mac에서 지원되지 않기 때문에 ‘Whisper Auto Captions’ 응용 프로그램을 열 수 없습니다.라고 뜨네요
보안에서 허용도 다 해놓았는데 아예 실행이 안되네요 ㅠㅠ 파인더에서는 아예 찾을 수 도 없고요
인텔칩/애플칩 구분해서 프로그램을 다운 받으실 수 있습니다.
애플칩으로 받아도 그렇네요 ㅜㅜ
@@Kimexplorer58 저도 그렇네요...
@@Kimexplorer58 저도 더블클릭으로 열면 같은 증상이였는데, 우클릭해서 열기 누르니까 열립니다~
애플칩인데도 호환이 안 된다면 맥os 버전이 지원이 안 될 수도 있어요. 저도 맥os 업데이트를 오디오 시스템 환경 때문에 잘 안 하는데 이번에 업데이트 했습니다. 아마 응용프로그램 상에서 회색 일자로 금지표시 뜨는 거면 맥os 문제이지 않을까 싶습니다
혹시 싱크 밀리는 경우는 어떻게 해야 할까요? 24p 촬영본 편집본 대로 설정하고 하면 중간 부분 부터 조금씩 틀어지는데..ㅠ
파일을 넣는 화면까지는 뜨는데 거기서 다 입력하고 생성버튼 누르면 오류발생했다고 작동이 안되네요. 이러다가 몇일 있다가 다시 깔면 될때도 있긴 하던데 답답하네요 검색해봐도 오류에 대한 해결책 영상은 없고 ㅠ
감사합니다~~ ! 혹시 오타같은건
일일이 수정하는 방법 밖에 없을까용??
배경색 추가 몰랐는데 잘알아갑니다
제 개인적인 팁 공유드리면
저는 역할 배정보다는 xml불러온후 자막전체선택해서 스토리라인 생성 후 스토리라인 통째로 복사 붙여넣기 합니다.
그럼 맨위로 올라가서 자막만 따로 관리하기 편합니다 다른 요소들이랑 확실하게 분리되서 좋아요~!
꿀팁 감사합니다~
안녕하세요 다운받으려는데 자꾸 이 소프트웨어는 업데이트가 필요하다고 하는데 이제 다운받을수 없을걸까요?ㅠㅠ
create 하면 자동 종료됩니다. 이거 어떻게 해결 해야할까요..
영상 잘 봤습니다, 혹시 캡션을 자막으로 바로 내릴 수 있는 방법은 없을까요?
다국적 자막 때문에 캡션 만들고 한글 영어 자막을 따로 만들어야하다보니 중노동이 따로 없네요 ㅠ
다음 영상 참고해보시겠어요?
ruclips.net/video/Nbz1hhgF5Qk/видео.html
@@남시언콘텐츠랩 감사합니다
Whisper Auto Captions’은(는) Apple에서 악성 소프트웨어가 있는지 확인할 수 없기 때문에 열 수 없습니다.이렇게 뜨는데 어떻게 해야하나요ㅠㅠㅠㅠ
저도 같은 현상입니다. 다운로드 받고 열지 못하네요 ㅠ
기존 설치한 사람은 따로 설치 안 하고 자막색깔 넣는 것만 오늘 동영상대로 하면 되는 건가요?
네 맞습니다~ 기존에 설치하신분들은 06:49부터 보시면 될 것 같습니다~!
감사합니다!
매번 댓글남겨주셔서 정말 감사합니다!!
@@남시언콘텐츠랩 아닙니다..정말 감사합니다.
전 늘 잘 배우고있습니다.
이거로 만든 자막을 다시 다른 언어로 번역할수 있나요?
저같은 경우는 영상에서 영어로 얘기하는데 구독자는 한국인이라 이걸 다시 영어로 번역해줘야 해서요! 감사합니다
오류가 뜨는 이유는 오디오 파일에 마크가 찍혀 있는 경우 오류뜨면서 꺼지더라고요
아하~ 그렇군요~ 정보 감사합니다!
혹시 오디오 파일에 마크가 찍혀있다는 것이 어떤 것인지 알 수 있을까요?
@@b_401_ 오디오 추출하실 때 tag에 걸리는 모든 마크들 지우고 자동 자막 실행해보니 안꺼지도 잘 됩니다.
@@mother.yoga.ashram 말씀하신대로 해보아도 계속 종료되네요..ㅠㅠ 댓글 감사합니다~!
위스퍼 오토 캡션
강제종료없이 잘 되시나요?
저만? ㅠㅠ
영상잘보고있습니다 파컷 업데이트 영상 봤는데 좀 더 기다렸다가 할까요? 오류가 어떤지 궁금합니다
현재 온스크린을 사용하는 기능 등이 작동되지 않는 오류 등이 있는걸로 보입니다. 새로운 버전의 기능이 당장 필요한게 아니라면 업데이트 미루는게 좋아보입니다~
@@남시언콘텐츠랩 답변감사합니다 천천히 업데이트해야겠네요
위스퍼 자동자막 사용할때 문장 끝에 마침표가 계속 생기는걸 없앨 수 있나요?😊
이건 없는걸로 알고 있습니다 ㅠㅠ
감사합니다. 그런데 사용한지 오래되어서 다시 설치하니 오류나 발생했는데...결론 아주 어이없는 실수..오디오파일만 사용가능한데...영상파일을 선택했으니..이런 기본적인 실수를..그러니 에러메세지가...
설치자체가안되요...
저도 계속 프로그램이 종료되서 저번에 알려주셨는데도 못 쓰고 있어요..ㅠㅠ 하...
아이고 지금 기준으로 링크 들어가니 "너무 많은 사람이 다운로드 받았다"라면서 다운이 불가능하네요ㅠㅠㅠ 어떻게 받는지 아시는분 계실까요??
지금 다운로드 가능합니다. (방금 확인함)
자막 길이가 화면을 넘어갈 정도라 사용 자체를 할 수가 없네요..ㅠ.ㅠ 별도 설정도 없고.. 버전은 V3라면서 About을 보면 1.0 (01)이렇게 나오고.. 그나마 Whisper Mate에 희망을 걸었더니 음성 시작은 맞는데 음성이 끝나지도 않았는데 자막이 빨리 사라져 버리고.. 현제 멘붕 상태입니다. 현재 파이널컷 10.8에 실리콘 맥으로 사용중입니다.
싱크가 안 맞아서 못써먹겠음 ㅜㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠ생성 끝나면 꼭 오류뜨네요