زنده باد آذربايجان با افتخار ترکم ترکها لایک بااحترام به تمام قوم هاو ملیت ها کرد .لور .شمالی .بلوچ .مشهدی .تورکمنها وهمه انسانهای آزاد وبه امید همه انسانهای شریف
سلام وقت بخیر. تا جایی ک بنده مطالعه گسترده داشتم ترک ها ایرانی نیستن و ژن شون ایرانی نیست و نسب شون به تیمور لنگ و جنگیز اینا میرسه. منطقه شمال غربی ایران ک برادران آذری هست بعضی هاشون خودشون رو ترک میدونن ک این اشتباه هست اون ها آذری هستن و زبان شون هم آذری هست. اما زبانشون وام گرفته از ترکی و فارسی هست. خودتون میدونید چی میگم دیگ؟ در سخنوری زبان آذری چقدر فارسی نهفته و حتی در زبان ترکی و ترکی استانبولی. حالا بتونیم با فورجه بگیم ک شما ترک زبان هستید نه ترک. در تاریخ به روایت بزرگانی چون بن خلدون بیهقی و طبری آذری ها زبان مختص به خودشان را داشتند و در دوره صفویه با تجارت کمنطقه تبریز و جنگ هایی ک با ترکان عثمانی بوده زبان شان تغییر یافته. سرتون رو درد آوردم.
آرکاداش ،مگر محمدحسین شهریار اصفهانیه؟؟؟ آذرآبادگان نیایشگاه و قبله ایرانیان در پیش از حمله بیابان گردان غارتگر به ايران بوده. تمامی فلات ایران اقوام مختلف و اکثر اوقات متحد.
سپاس بانو جان از اجرای شما در معرفی ستاره ای تابناک در ادبیات و مشوق دوشیزگان و خانم های ایرانی حتی بانوان در جهان. ضمن اینکه تبریک به جناب حمید گرامی و داشتن چنین همکاری در فعالیت فرهنگی 🙏🌹🌹🌹🙏10:31
درود بر شما بانوی بسیار گرامی،،، جدا ک اشعار پروین بسیار تاثیر گذارن،، یکی از یکی پر مغز تر،، و پر معنا تر،، بسیار از توضحیات شما خواهر گرامی استفاده بردم،، و در مورد زندگی این بانوی رنج دیده، اموختم،، سپاس به جهت حضورتان در برنامه برادر عزیزحمید جان،، ارزوی توفیق شما را دارم،،،
سپاس از برنامه خوبت درباره پروین اعتصامی محبوبه جان. پروین رو کوتاه وخیلی خوب معرفی کرده یی. امیدوارم بزودی زندگی های طاهره قرة العین و قمرولملوک وزیری هم کوتاه، کامل و مفید مثل پروین به نمایش بگذاری.
سپاس از نظر و پیشنهادتون 😊 بارها می‌خونیم، ولی وقتی یک مطلبی رو اشتباه یادگرفته باشیم و به عبارتی بلد نباشیم، هزاربار دیگه هم بخونیم باز هم اشتباه می‌خونیم و نمیشه اصلاح کنیم. وقتی یک اشتباهی رو فکر میکنیم درسته، با همون دیدگاه ادامه میدیم و این به دلیل کم بودن دانش ما در اون زمینه است و از این بابت پوزش می‌خواهیم. اما رفته‌رفته ما هم تلاش میکنیم تا اطلاعات و دانشمون رو بهتر کنیم 🙏 سپاس بابت انتقادتون 🙏
@@HistoryGate درود بر شما زوج دغدغه مند و اهل تفکر🙏. ممکن است باز هم بخواهید اشعاری رو توی اپیزودهای بعدی بخونید. خوانش اشعار اکثر شعرا در سایت گنجور موجوده. موفق باشید ♥️
مهمترین نکته و درسی جامع که از این کلیپ باید همیشه به خاطر داشته باشید. 1:52 .ه از پدر گر قالب تن یافتیم از معلم جان روشن یافتیم ای معلم چون کنم توصیف تو چون خدا مشکل توان تعریف تو (استاد محمد حسین شهریار
سلام. یه پیشنهاد عالی برات دارم. برو حسابی و با تمرین خوانش صحیح شعر،، خودتو در این زمینه ارتقا بده و اگه میخوای از پروین بخونی،، حتما حتما حتما،، بازم تأکید میکنم حتما، شعر (محتسب) پروین رو بخون. یکی از شاهکارهای مطلق پروین. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺
پروین اعتصامی چون تبهر خاصی در شعر ترکی داشت و به هنر ترجمه هم وارد بود تقریبا نیمی از اشعارش برگردان و ترجمه اشعار ترکی سید عظیم شیروانی به زبان فارسی هست و اشعار خودش نیست. یعنی شما با خوان اشعار پروین اعتصامی در واقع ترجمه اشعار ترکی سید عظیم شیروانی به فارسی را میخوانید 😎 یعنی پروین سر ادبیات فارسی کلاه بزرگی گذاشته است. اکثریت اشعار او ترجمه اشعار ترکی شاعران جمهوری آزربایجان (آزربایجان شوروی آن زمان) و برخی از شعرهای شاعران ترکیه به فارسی هست. اگر میخواهید پروین را بشناسید باید سید عظیم شیروانی و اشعاری ترکی او را مورد پژوهش قرار دهید. یعنی پروین شناسی بدون سید عظیم شیروانی شناسی و اشعار ترکی او ناممکن هست. سبک اکثر اشعار او هم مأخوذ از سبک اشعار سید عظیم شیروانی هست. که سبک مناظره و ادبیات کودکانه هست. سید عظیم شیروانی هم پدر اشعار کودکانه در ادبیات زبان ترکی آزربایجانی هست. یعنی ادبیات فارسی در سبک شعر مناظره‌ای مدیون اشعار ترکی سید عظیم شیروانی هست. پروین اعتصامی حتی ترجمه‌هایی از از اشعار ترکی حکیم مولانا محمد فضولی به فارسی هم در دیوانش ارائه کرده است.
“اینکه” یعنی این کسی که. وقتی خواندید “اینک”، اصلا متوجه شدید که وزن شعر کاملا بهم خورد؟! من خیلی نگران سطح سواد امروز مردم هستم. یکنفر در مورد ناصرالدین شاه ویدیو گذاشته و اسم مادر او که یکی از معروفترین شخصیتهای دوران قاجارست، مهد علیا، را mahdalia خواند!! حتی یکنفر در تلویزیون من و تو، “کنه” را بجای konh خواند kone!!! یعنی خیلی خوبست قبل از ضبط آدم لا اقل یکبار متن را بخواند و اگر لغتی را نمیداند از کسی بپرسد، نه اینکه دیمی تلفظ کند! در ضمن من ۳۶ است ایران را ترک کرده ام، ولی گویا هنوز سواد فارسیم بهتر از جوانان امروزست، که جای بسی افسوس است.
در كشورهاى آزاد، انتخاب لباس و پوشش با شماست و همه به اين انتخاب احترام ميگذارند ، ولى در جمهورى فاسد و تروريستى اسلامى اينكار شما تبليغ براى رژيم سفاك و پليد است
برادرانه بهت توصیه میکنم یا برو روی شعر خوانیت درست و حسابی کارکن. یا لطفا برای همیشه از ساختن برنامه ی ادبی کنار بکش. تو بابای پروین اعتصامی رو در آوردی با این طرز ضعیف خوانشت. توی دوتا شعر، چهل تا اشتباه خوندی. خب برو برنامه ی علمی اقتصادی چه میدونم با یه عنوان دیگه برنامه بساز. مرسی. اگه مثل اینستا دایرکت شخصی داشتی جلوی جمع دلت رو نمیشکستم.
باسلام ممنون از زحمات شما.خداوندروح پروین راشادکند.پروین ازاذربایجان مهدفرهنگ وادبیات وتمدن ایران.
روحشون شاد🌹
🙏🌹🌹🌺🌺🌺درود به شما سپاسگزارم 🌺🌺🌺🌹🌹🙏
خلاصه و عالی .انشالله که مادر ایران زمین . دوباره پروین ها به عصر ما هدیه دهد.
عالی بود مرسی محبوبه جان لذت بردم ، چقدر کم اطلاعات بودم در زمینه تاریخ کشورم و دروازه تاریخ راه گشای بیشتر ی بود برای من .
😊🙏
خیلی عالی بود
روح پروین اعتصامی شاد باد
زنده باد آذربايجان با افتخار ترکم ترکها لایک
بااحترام به تمام قوم هاو ملیت ها کرد .لور .شمالی .بلوچ .مشهدی .تورکمنها وهمه انسانهای آزاد وبه امید همه انسانهای شریف
👏👏
سلام وقت بخیر. تا جایی ک بنده مطالعه گسترده داشتم ترک ها ایرانی نیستن و ژن شون ایرانی نیست و نسب شون به تیمور لنگ و جنگیز اینا میرسه. منطقه شمال غربی ایران ک برادران آذری هست بعضی هاشون خودشون رو ترک میدونن ک این اشتباه هست اون ها آذری هستن و زبان شون هم آذری هست. اما زبانشون وام گرفته از ترکی و فارسی هست. خودتون میدونید چی میگم دیگ؟ در سخنوری زبان آذری چقدر فارسی نهفته و حتی در زبان ترکی و ترکی استانبولی. حالا بتونیم با فورجه بگیم ک شما ترک زبان هستید نه ترک. در تاریخ به روایت بزرگانی چون بن خلدون بیهقی و طبری آذری ها زبان مختص به خودشان را داشتند و در دوره صفویه با تجارت کمنطقه تبریز و جنگ هایی ک با ترکان عثمانی بوده زبان شان تغییر یافته. سرتون رو درد آوردم.
آرکاداش ،مگر محمدحسین شهریار اصفهانیه؟؟؟ آذرآبادگان نیایشگاه و قبله ایرانیان در پیش از حمله بیابان گردان غارتگر به ايران بوده. تمامی فلات ایران اقوام مختلف و اکثر اوقات متحد.
میدونم که خیلی زحمت کشیدید برای ساخت این ویدیو. دستتون درد نکنه واقعا
ممنون که درک میکنید🙏🌷😊😍
سپاس بیکران از شما بابت زحمات که برای اگاهی ایرانیان میکشید خسته نباشید پیروز شاد سلامت باشید🇮🇷♥️🇮🇷☀️☀️☀️👏👏👏
ممنون که با همه کاستی ها حمایت میکنید و انرژی میبخشید .❤
ممنون از زحماتتون.مهربانو..
و ممنون از کاک حمید عزیز،🌷🙏🌹
درود بر شما و سپاس بابت حمایت‌های شما 🙏😊
درود برهمه بانوان فرهنگی وپیشرو. کابلستانی
👏👏
درود بر شما دوست عزیز
بسیار عالی
سپاس بانو جان از اجرای شما در معرفی ستاره ای تابناک در ادبیات و مشوق دوشیزگان و خانم های ایرانی حتی بانوان در جهان. ضمن اینکه تبریک به جناب حمید گرامی و داشتن چنین همکاری در فعالیت فرهنگی 🙏🌹🌹🌹🙏10:31
عالی بود محبوبه جان
موفق باشی عزیزا
ممنون از لطفتون 😍🙏
اختر چرخ ادب پروین لست .روحش شاد و یادش سبز.🌿
درود بر شما بانوی بسیار گرامی،،، جدا ک اشعار پروین بسیار تاثیر گذارن،، یکی از یکی پر مغز تر،، و پر معنا تر،، بسیار از توضحیات شما خواهر گرامی استفاده بردم،، و در مورد زندگی این بانوی رنج دیده، اموختم،، سپاس به جهت حضورتان در برنامه برادر عزیزحمید جان،، ارزوی توفیق شما را دارم،،،
ممنون از حمایت و انرژی مثبتی که میبخشید.تلاشمو میکنم تا بهتر بشم .
@@HistoryGate پیروز باشید،،،،،،،،،،،،
ممنون از شما بخاطر این کم گفته ها
خیلی خوبه که این جامعه جهانی با زنان و مردان ساخنه شه خصوصا کشورمون ایران
سپاس فراز عزیز 🙏
@@HistoryGate قوربان شما
درود.خوب بود.
ممنونم .❤❤
سلام محبوب دل ،خیلی ممنون از شما ...
لطفا از دانشمندان و شاعران خانم دیگه هم ویدئو بسازید
سپاس از زحماتتون مثل همیشه عالی ❤️
ممنون از شما...حتما .سعیمون رو می کنیم.❤
پروین اعتصامی افتخار ما است
روحش شاد و یادش گرامی
بزرگ بانوی ایرانی
خداوندش بیامرزاد 🙏
سپاس از برنامه خوبت درباره پروین اعتصامی محبوبه جان. پروین رو کوتاه وخیلی خوب معرفی کرده یی. امیدوارم بزودی زندگی های طاهره قرة العین و قمرولملوک وزیری هم کوتاه، کامل و مفید مثل پروین به نمایش بگذاری.
ممنون سعید آقا 🙏
حتما ویدئو خواهیم ساخت
سلام مرسی از تلاشتون 😀😀
ممنون از حمایت و توجهتون❤
شكرا
زنده باد بانوان ایران
👏👏 زنده باد
💞💞💞
🙏😊
شعر محتسب خیلی زیباست
موافقم.به شخصه دوسش دارم .❤
Ms. mahboubeh, welcome aboard ✋
محبوبه جان عالیه👏👏👏👏👏
ممنون از شما 🙏😊
🎉❤
خوبه
🙏😊
ممنون
@@HistoryGate خواهش میکنم
ایا محل تولد پروین خوده تبریز بود یا از شهرستانهاش
عزیزان دست اندر کار برنامه های خوب ومفید لطفا به خودتون زحمت بدهید و مطلب به خصوص اشعار را یک بار قبل از ضبط بخوانید چون شما نقش امو ز گارا دارید
سپاس از نظر و پیشنهادتون 😊
بارها می‌خونیم، ولی وقتی یک مطلبی رو اشتباه یادگرفته باشیم و به عبارتی بلد نباشیم، هزاربار دیگه هم بخونیم باز هم اشتباه می‌خونیم و نمیشه اصلاح کنیم. وقتی یک اشتباهی رو فکر میکنیم درسته، با همون دیدگاه ادامه میدیم و این به دلیل کم بودن دانش ما در اون زمینه است و از این بابت پوزش می‌خواهیم. اما رفته‌رفته ما هم تلاش میکنیم تا اطلاعات و دانشمون رو بهتر کنیم 🙏
سپاس بابت انتقادتون 🙏
خسته نباشید از برنامه های خوبتان خود و شوهر مهربانتان آرزوی موفقیت دارم ❤
سپاس بابت لطف بیکران شما 🙏😊
نگفتی ارامگاهش کجاست تو کتاب فارسی اشعاری از پروین وجود داشت که یادم نیست چی بود
👍👍👍
🙏🙏🙏
معرفی یک ادیب و شاعر، خدمت موثری به فرهنگ ایران است، ازتون ممنونم. اما ای کاش اشعار صحیح خونده می‌شد. با آرزوی موفقیت
درود بر شما سید صابر عزیز 🙏
و پوزش بابت نقصان 🙏
@@HistoryGate درود بر شما زوج دغدغه مند و اهل تفکر🙏. ممکن است باز هم بخواهید اشعاری رو توی اپیزودهای بعدی بخونید. خوانش اشعار اکثر شعرا در سایت گنجور موجوده. موفق باشید ♥️
@@holabehame سپاس از شما و راهنمایی‌تون 🙏
اتفاقا در همین ویدئو هم یک شعر رو از سایت گنجور استفاده کردیم. اما در مجموع، بیشتر جستجو خواهیم کرد
مهمترین نکته و درسی جامع که از این کلیپ باید همیشه به خاطر داشته باشید. 1:52 .ه
از پدر گر قالب تن یافتیم
از معلم جان روشن یافتیم
ای معلم چون کنم توصیف تو
چون خدا مشکل توان تعریف تو
(استاد محمد حسین شهریار
سلام خوبین میشه یه ویدیو از پشتونهای افغانستان بسازی ممنوع میشم 🥰😍😍
امیدوارم روزی بتونیم ❤
@@HistoryGate میتونی اگه بخای
خدایی اگه مردم آذربایجان نبودند معلوم نبود چه بر سر ما میومد افرین به آذربایجانیها که ما همه چیز رو از اونها داریم
❤️❤️❤️❤️🌷
سلام
لطفآ بیشتر راجع به زنان والای ایران بزرگ ویدئو تهیه کنید
ما باید یک بانوی رئیس جمهور یا نخست وزیر در ایران داشته باشيم
درود بر شما
سلام
هدفمان معرفی همین زنان توانمنده 😉
در خوانش صحیح اشعار بیشتر دقت کنید🙏
سلام. یه پیشنهاد عالی برات دارم. برو حسابی و با تمرین خوانش صحیح شعر،، خودتو در این زمینه ارتقا بده و اگه میخوای از پروین بخونی،، حتما حتما حتما،، بازم تأکید میکنم حتما، شعر (محتسب) پروین رو بخون. یکی از شاهکارهای مطلق پروین. 🌺🌺🌺🌺🌺🌺
ممنون از پیشنهادتون 🙏😊
حتما اینکار رو انجام میدیم 🙏
پروین اعتصامی چون تبهر خاصی در شعر ترکی داشت و به هنر ترجمه هم وارد بود تقریبا نیمی از اشعارش برگردان و ترجمه اشعار ترکی سید عظیم شیروانی به زبان فارسی هست و اشعار خودش نیست. یعنی شما با خوان اشعار پروین اعتصامی در واقع ترجمه اشعار ترکی سید عظیم شیروانی به فارسی را میخوانید 😎
یعنی پروین سر ادبیات فارسی کلاه بزرگی گذاشته است.
اکثریت اشعار او ترجمه اشعار ترکی شاعران جمهوری آزربایجان (آزربایجان شوروی آن زمان) و برخی از شعرهای شاعران ترکیه به فارسی هست.
اگر میخواهید پروین را بشناسید باید سید عظیم شیروانی و اشعاری ترکی او را مورد پژوهش قرار دهید.
یعنی پروین شناسی بدون سید عظیم شیروانی شناسی و اشعار ترکی او ناممکن هست.
سبک اکثر اشعار او هم مأخوذ از سبک اشعار سید عظیم شیروانی هست.
که سبک مناظره و ادبیات کودکانه هست.
سید عظیم شیروانی هم پدر اشعار کودکانه در ادبیات زبان ترکی آزربایجانی هست.
یعنی ادبیات فارسی در سبک شعر مناظره‌ای مدیون اشعار ترکی سید عظیم شیروانی هست.
پروین اعتصامی حتی ترجمه‌هایی از از اشعار ترکی حکیم مولانا محمد فضولی به فارسی هم در دیوانش ارائه کرده است.
حتی اگه اینگونه هم باشه، ترجمه‌های بسیار عالی هستن.
و باز هم حتی اگه اینطوری باشه، بقیه هم می‌تونستند اینکارو بکنن اما خب نمونه دیگه‌ای سراغ ندارم.
کمتر دورغ بگو
چند وقت خاستم پیام قبلیو بگم نمیشد .
بنظرم آقا حمید بهتر اجرا میکرد
من هم موافقم.هنوز کم تجربه ام و واقعا جلو دوربین صحبت کردن کار سختیه😊.ممنون که صادقانه گفتین.تلاش میکنم بهتر بشم
@@HistoryGate
خاهش میکنم
من ابنو نگفتم که ناراحت بشی و اجرا نکنید نه . اینو گفتم که تلاشتو کنی و روز به روز کلیپ به کلیپ بهتر بشی و پیشرفت کنی.
@@hannareich6396 نه اتفاقا ناراحت نشدم و واقعا تلاشم رو بیشتر کردم 😉
درمورد مستوره کردستانی که اولین تاریخ نگار زن هست هم کلیپ بسار خیلی مشتاقم بدونم زندگی ایشون چگونه بوده
چشم حتما سعی میکنیم .❤
@@HistoryGate ممنون⚘❤🙏
😂😂😂
“اینکه” یعنی این کسی که. وقتی خواندید “اینک”، اصلا متوجه شدید که وزن شعر کاملا بهم خورد؟! من خیلی نگران سطح سواد امروز مردم هستم. یکنفر در مورد ناصرالدین شاه ویدیو گذاشته و اسم مادر او که یکی از معروفترین شخصیتهای دوران قاجارست، مهد علیا، را mahdalia خواند!! حتی یکنفر در تلویزیون من و تو، “کنه” را بجای konh خواند kone!!! یعنی خیلی خوبست قبل از ضبط آدم لا اقل یکبار متن را بخواند و اگر لغتی را نمیداند از کسی بپرسد، نه اینکه دیمی تلفظ کند! در ضمن من ۳۶ است ایران را ترک کرده ام، ولی گویا هنوز سواد فارسیم بهتر از جوانان امروزست، که جای بسی افسوس است.
پروين نه تنها باسواد بود بلكه سنت شكن هم بود. شما هم اين توسرى رو از سرتان برداريد و حداقل امروزى نشون بديد 🤔
🙏
بله پروین زن با استعدادی بوده کلا.
بهتره هرکسی خودش پوشش رو انتخاب کنه، نه بخاطر امروزی نشون دادن و یا سنتی نشون دادن خودش چیزی رو بپوشه و یا نپوشه.
@@HistoryGate
آفرین، انتخاب با عقل و آزادی
شاید کسی به این درک رسید که حتما باید چادر داشته باشد با اصلا هیچ حجابی نداشته باشد
در كشورهاى آزاد، انتخاب لباس و پوشش با شماست و همه به اين انتخاب احترام ميگذارند ، ولى در جمهورى فاسد و تروريستى اسلامى اينكار شما تبليغ براى رژيم سفاك و پليد است
@@davidg8807
چه توجیه نابخردانه ای
چون رژیم دد منش عید نوروز را تعطیل اعلام کرده به نشانه اعتراض نوروز را از خاطرات پاک کنیم
با تاسف شعرسنگ مزار را اشتباه خواندید. اینک نیست بله اینکه است یعنی این کسیکه.
معذرت میخوام.قبول دارم باید چک کنم اون کتاب هم اشتباه نوشته بود یا نه .ممنون از توجه تون.
بد نبود شعر روی قبرش رو درست میخوندید😉☺️
ببخشید😊😊
9:43 . اینکه خاک سیه ش بالین است.....
ٖ
ٖ درود..🌹
لطفـاً بـگید چـگونه اَعـــــداد را
بِـرنـــگ‌‍هِ آبـ🔵ـی نوشـتیــد...........!؟؟
ٖ
نیامدی که فلک خوشه خوشه پروین داشت.......
(اینکه) خاک سیهش بالینست درست است نه (اینک)
فکر کنم شوهرش خیلی محدوداش کرده
چون یک نظامی بوده و روحیاتش شبیه پروین نبوده و خب مسلما تفاوت ها مشکلات ایجاد میکنه.
سلام
شما چرا شعر پروین را اشتباه میخوانی
اینک نیست
اینکه خاک سیهش بالین هست
برازنده شما نیست که شعر اشتباه بخوانی
اسب
اینکه (این که) خاک سیهش بالین است... ✅
بله، یعنی این کسی که. واقعا از سطح سواد مردم امروز نگرانم.
@@Essan7 ✋🌷
جالبه دوران قاجار با این همه بدبختی مردم شاعران و بزرگان ادبی زیادی داشته ولی در این دوران ....
برادرانه بهت توصیه میکنم یا برو روی شعر خوانیت درست و حسابی کارکن. یا لطفا برای همیشه از ساختن برنامه ی ادبی کنار بکش. تو بابای پروین اعتصامی رو در آوردی با این طرز ضعیف خوانشت. توی دوتا شعر، چهل تا اشتباه خوندی. خب برو برنامه ی علمی اقتصادی چه میدونم با یه عنوان دیگه برنامه بساز. مرسی. اگه مثل اینستا دایرکت شخصی داشتی جلوی جمع دلت رو نمیشکستم.
وقتی ویدئو می‌سازیم و منتشر میکنیم، اشتباهاتمون رو هم در جمع قبول میکنیم 😉
ممنون از شما 🙏