IANVA - CANONE EUROPEO (feat. ENRICO RUGGERI)

IANVA - CANONE EUROPEO (feat. ENRICO RUGGERI)
IANVA:
Mercy - Voce
Stefania T. D'Alterio - Voce
Francesco La Rosa - Batteria e Synth
Fabio Carfagna - Chitarra acustica
Fabio Gremo - Chitarra classica e Orchestrazioni
Beppe Spanò - Pianoforte e Synth
Azoth - Basso
Davide La Rosa - Fisarmonica e Percussioni
Gianluca Virdis - Tromba
Special Guest: Enrico Ruggeri
Tratto da "CANONE EUROPEO" - MMXVII
www.illevriero.it
/ ianvaofficial
/ ianvaofficial
/ ianva
Concept e regia a cura di Mercy, Stefania T. D'Alterio e Francesco La Rosa
Riprese video a cura di Stefania T. D'Alterio, Stefania Alati e Francesco La Rosa.
Editing video e post-produzione a cura di Francesco La Rosa
All Rights Reserved
************************************
CANONE EUROPEO
Amore mio, dimmi cos'è che vai cercando in quei vecchi caffè
Puoi dirmi tu che nome ha ciò che ti strazia a una Nuit à L'Opera
Perché a Baden-Baden, a Bruges, a Saint-Malo consolan d'autunno di piogge i rondò.
Sebbene a voi che vivete a diporto le piogge dovrebbero dare sconforto.
E ti sarà dolce ancor più naufragare nella plenitudine del Vittoriale
Poi come ogni volta ammutolirai di fronte a un capriccio di Ludwig der Zweite.
Mio capitano, portami via con te...
Mio capitano, portami via con te...
Reminiscenze che affollano mondi interiori
O solo lussuose location per pubblicità?
A voi la risposta turisti del mondo di fuori,
Ma noi che siam dentro sappiamo che il Canone è qua.
Se dell'Excelsior rammenti i Gala ed eri l'altr'anno anche tu a Marienbad,
Spiegarmi ora di certo puoi cos'è che concilia Busseto e Bayreuth.
Perché una Fenice rinasce uguale dal rogo di un'altra sul mare fecale
D'una Venezia che è un fondale solo dov'anche una copia assurge di ruolo.
Perché sempre a Mayerling s'ammazzan gli amanti e a Toblach dislocano sempre i morenti,
Perché di Nižinskij la grazia euclidea del moto sarebbe la divina Idea...
Avventuriero, portami via con te...
Avventuriero, portami via con te...
Eppure l'eccentrico arredo che è sopravvissuto,
E' il solo decoro che resta d'una civiltà.
Asserragliatevi pure in un cubo fottuto
Eluso da vetri specchiati, ma il Canone è qua.
Dissolte in un'ora frontiere che furono pire
Per cento milioni di vite e che sia Umanità.
Per ora mi pare che abbiate un problema di stile,
Potrete anche riderci sopra, ma il Canone è qua.
*******************************************
EUROPEAN CANON
Oh my love just tell me what are you looking for in those old cafés,
Can you tell me the name of the feeling that is tearing you apart at a Nuit A L'Opéra?
Why in Baden-Baden, Bruges, Saint-Malo do the carousels comfort the soul with the autum rain,
Though it should sadden you who live on fun and pleasure?
Sinking in the plenitude of Il Vittoriale will be even sweeter to you,
And then, like every time, you'll be speechless before the vagaries of Ludwig Der Zweite.
Take me away with you, my captain...
Take me away with you, my captain...
Echoes and recollections crowding our inner worlds
Or just luxurious locations for commercials?
The answer is up to you, tourists from the outside world,
Because we, who live inside this world, know very well that the Canon is here.
If you can still remember those galas at L'Excelsior and were also in Marienband last year,
Then you can surely explain to me the connection between Busseto and Bayreuth.
And the reason why a Fenice rises from the ashes of another same one, located on the faecal sea
Of a town like Venice, that it's just a backdrop where even a copy elevates to a higher role.
Why do lovers always commit suicide in Mayerling and the sick people are always placed in Toblach?
And why Nižinskij's euclidean grace should be a divine archetype of the Motion?
Take me away with you, my adventurer...
Take me away with you, my adventurer...
However the eccentric decor which survived
Is just what remains of a civilization's decorum.
Come on, barricade yourselves in a fucking cubical building
Hidden by mirrored windows, but the Canon is here.
In an hour frontiers which were pyres
For one hundred million lives are dissolved, and so let “Humanity” rule!
But for now it seems to me that you have a problem of style
And you can even laugh about it, but the Canon is here.
***********************************************
- it's a pun - La Fenice (The Phoenix, in English) beautiful and renowned opera house in Venice, was completely destroyed by fire in '96, rebuilt in original XIX century style and reopened in 2003.