No meu ponto de vista a música descreve sobre ansiedade e crise existencial, eu era tão acostumado a questionar a existência que quando comecei a colocar objetivos na vida a ansiedade atacou, ótima tradução
Adorei como a música se encaixa no cotidiano e faz total sentindo ela estar naquela parte de bojack, ( em que ele tem que fazer caminhadas) que algo tão simples como arrumar o jardim, pode virar uma bagunça mental, típico daquela pessoa que planeja como vai pedir o pão na padaria como eu '~' OBRIGADO PELA TRADUÇÃO ❤️
2:57- 3:01 "Triple O" se eu não tô enganado é tipo um plano de saúde, e depois ela fala "prefiro morrer a dever pro hospital até ficar velha" e não "ir pro hospital até ficar velha" 3:07 Pra não ficar estranho você poderia ter traduzido como "Me sinto como a Uma Thurman na reabilitação pós overdose". No mais é isso, continue legendando as músicas da CB, não tem muito material por aí e ela é uma ótima cantora que precisa ser mais conhecida. Cheers!
Antes a ansiedade me atacava por pensar demais e agora que consegui controlar ela me ataca do nada, me ataca quando vou dormir... Essa música é muito boa, combina com o Bojack
![syml - the dark [legendado/tradução]](http://i.ytimg.com/vi/K39t2PaYnWQ/mqdefault.jpg)
![syml - the dark [legendado/tradução]](/img/tr.png)
![alek olsen - someday i'll get it [legendado/tradução]](http://i.ytimg.com/vi/CvRs_HB7EFY/mqdefault.jpg)
![twenty one pilots - the line [legendado/tradução]](/img/1.gif)
Conheci essa música através da série Bojack Horserman, fiquei maravilhado com a tradução e essa melodia é sem igual😍.
também conheci ela através dessa série, e a "Take Me Down Easy"
Eu também
No meu ponto de vista a música descreve sobre ansiedade e crise existencial, eu era tão acostumado a questionar a existência que quando comecei a colocar objetivos na vida a ansiedade atacou, ótima tradução
obrigado! ❤
Aquele momento de Bojack que adotei pra vida
Adorei como a música se encaixa no cotidiano e faz total sentindo ela estar naquela parte de bojack, ( em que ele tem que fazer caminhadas) que algo tão simples como arrumar o jardim, pode virar uma bagunça mental, típico daquela pessoa que planeja como vai pedir o pão na padaria como eu '~' OBRIGADO PELA TRADUÇÃO ❤️
é literalmente assim huahua, de nadaaa🖤
obrigado por legendar essa obra de arte ❤
como eu não conhecia essa música antes?? eu adorei (a tradução está ótima)
2:57- 3:01
"Triple O" se eu não tô enganado é tipo um plano de saúde, e depois ela fala "prefiro morrer a dever pro hospital até ficar velha" e não "ir pro hospital até ficar velha"
3:07
Pra não ficar estranho você poderia ter traduzido como "Me sinto como a Uma Thurman na reabilitação pós overdose".
No mais é isso, continue legendando as músicas da CB, não tem muito material por aí e ela é uma ótima cantora que precisa ser mais conhecida. Cheers!
lembrei de quando eu tava tentando ter uma rotina produtiva e não deu certo e eu chorei e desisti
Adorei a música ❤️
Antes a ansiedade me atacava por pensar demais e agora que consegui controlar ela me ataca do nada, me ataca quando vou dormir... Essa música é muito boa, combina com o Bojack
Otima tradução
obrigado! ❤
Ótima música
Boa tradução.
BoJack Horseman top demais 🖤
A referência a pulp fiction kkkkkkkk
Viva Portugal