Hi, here are some references and elaborations :) 01:09 形影 refers to a shape and its shadow. 03:08 身不由己 is an idiom which means that the body cannot be controlled. Refers to behaviour that cannot be/ is not controlled by oneself. 03:28 This seems to be conveying: "Compared to losing you, I would rather have my hair turn white overnight". As in either leaving this world or not coming in the first place.
Thank you so much for these videos
Hi, here are some references and elaborations :)
01:09
形影 refers to a shape and its shadow.
03:08
身不由己 is an idiom which means that the body cannot be controlled. Refers to behaviour that cannot be/ is not controlled by oneself.
03:28
This seems to be conveying:
"Compared to losing you, I would rather have my hair turn white overnight". As in either leaving this world or not coming in the first place.