TISDAGSFÖREDRAG - FÖRFATTAREN & NOBELISTÖVERSÄTTAREN JAN HENRIK SWAHN

Översättare av nobelprisvinnaren Olga Tokarczuks bokverk och författare av tretton egna romaner. Både Jan Henrik och författarna han tar sig an har
belönats med ett flertal av literaturvärldens främsta priser.
Jan Henrik Swahn, författare med rötter i Karlskrona, tar oss med till
balansgången och utmaningarna att vara både författare och översättare.
Utöver Swahns egna romaner har han översatt en mängd böcker från så skilda språk som franska, grekiska, polska och danska. Under kvällens föreläsning utlovas en hel del ovänatde sanningar om litterär översättning. Men vi får också lära känna den begåvade kvinnan Clara Smitt (1863 - 1928) och hennes äventyr när Jan Henrik berättar mer om sin senaste roman Vattenläkaren.