По поводу французского в Англии: те, кто читал "Айвенго" помнят пассаж о том, что все названия домашних животных в английском (sheep, pig, cow) имеют английское происхождение, а название их мяса (mutton, pork, beef) - французское. Ели мясо не те, кто его выращивал.
я помню, как в советском издании переводчики пытались извратиться, чтобы перевести этот момент для людей, в большинстве своём слабо знающих английский)
В детстве я засыпала под колыбельные на эсперанто) И дома даже есть советская настолка на этом языке. Моя мама занималась в юности эсперанто, и это была довольно популярная и активная субкультура в середине 80х - начале 90х. Тогда они ездили по всему союзу на встречи, имели невероятную (по ощущениям на тот момент) возможность общаться с иностранцами, вживую и письмами. Сейчас уже нет такой активности, но мама сохраняет знание и даже практику как ностальгический момент. Плюс в окружении осталось около десятка людей, ставших друзьями на всю жизнь именно из круга эсперанто)
@@eternakrokodilanto5263 Вообще, сейчас много музыки на эсперанто можно найти в интереете. Можно погуглить названия: Oraj kantoj; Kajto; Jxomart kaj Natasxa; Dolchamar; Persone; Esperanto desperado; JoMo
Кинул тут пару дней назад ссылку на Kantaro Vikio, но ссылки режутся в комментариях, очевидно. В общем, по названию можно найти сайт, где собирают тексты и записи разных песен, а слово «колыбельная» будет lulkanto - можно попытаться поискать.
01:58 Алекс Великий 06:39 Высокий азиатский слог 10:33 Все мы братья во Христе 13:29 Самое мирное завоевание 17:41 Рыночек порешал 20:54 А красиво, чёрт меня дери! 25:44 Мани, мани, мани! 28:18 Колбасо-булко
я лежал в больнице после удаления желчного, у меня торчала трубка из живота и было в целом очень больно и неприятно. Мне приносили книги и сканворды, но это видео было единственным что я мог смотреть и как-то воспринимать по 5 минут в период затишья после обезболивающих. спасибо.
Дорогой друг! Есть мыслеформы, которые очищают вашу ДНК и сплачивают людей. Посмотрите Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Не поверишь, но это так.
режесура видеоряда прост великолепна, помимо знатной анимации, то как исполнен и подобран видеоряд прям завораживает и впечатленяет, было объедение спасиб авторам
тогда уж надо и книги Толкина в программу по литературе включить) Вообще, мне кажется, такое интересно разобрать в рамках школьной программы, чтобы объяснить, из чего состоит язык и как работает - я бы от такого курса не отказалась.
токи пона и эльфийский херня, действительно важный язык- Бубский! это язык бубы, гуги, дуды, это очень важный язык, под "очень важный" я имею в виду "очень важный".
@@leoreth2179 честно, изначально я именно такими аргументами хотел расширить шутку, но потом понял что это так себе идея, вдруг реально шутка перестанет быть шуткой
латинский не только у врачей, еще в биологии все классификации и названия на латинском по международным стандартам, студенты до сих пор обязательно учат латинские названия цветочков
Видео интересное. Есть несколько дополнений: 1) Пиджины - это очень интересные языки, часто незаслужено обделённые вниманием. Прикол пиджинов в том, что они появлялись стихийно в разное время в разные эпохи и по разным причинам (торговля, завоевания), но при этом, вероятно, у них всех очень похожая структура и особенности. Так, обычно, грамматические конструкции берутся из одного источника, а лексические единицы из другого. Кроме того, из-за ограниченности лексики, пиджинам свойственен высокий уровень абстракции. А учитывая, что в ранних языках (и в современных неконтактных языках) лексика почти не содержит абстрактных понятий, типа числительных и т.п., можно осторожно предположить, что именно пиджины могли влиять на развитие языков и их усложнение. Кроме того, отдельный пласт - это креольские языки. Т.е. полноценные языки, развившиеся из пиджинов. Например Tokpisin, Гаитянский креольский, Ямайский креольский и т.д. 2) При перечислении языков, почему-то забыли немецкий. А этот язык был довольно широко распространён как язык науки. 3) Про искусственные языки. Как-то скомкано получилось. Начиная с того, что искусственные языки создавались ещё со времён Древнего Рима и о том, что из современных плановых языков эсперанто был не первым. До него был ещё волапюк, который был встречен с интересом, но из-за чрезмерной сложности языка и упёртости его автора не смог закрепиться. Про эсперанто, тоже как-то обидно сказали. В эсперанто всё прекрасно и с лексикой и с передачей нюансов смысла. И что важно, не зависимо от количества носителей, эсперанто - это живой и развивающийся язык, вполне соответствующий современности. На нём можно общаться на любые темы от бытовых до научных. А что касается культуры и истории, то за прошедшие полтора века, и своя культура появилась и история. Это не говоря о том, что через эсперанто носители разных языков и культурных традиций вносят свой вклад в общую эсперантоязычную культуру. Эсперанто, интересен и как работающая модель живого языка. За его развитием за полтора века интересно следить.
@Леха Маркс, ну по поводу европоцентричности эсперанто, есть два контраргумента. 1) Эсперанто - аглютинативный язык, что как и многие восточные языки. А часть лексики (хоть и не большая) была заимствована и из иврита. Например слово "tohuvabohuo" обозначающее первозданный хаос - взято из ветхого завета, где звучит как-то вроде "тоху вабоху". 2) Хотя лексика, действительно в большей степени заимствована из романских и германских языков через призму славянских. Но благодаря регулярности грамматики и наличию различных грамматических конструкций в гомеопатических дозах (один артикль, два падежа, три времени), эсперанто реально самый простой из существующих полноценных языков. Да, условному китайцу выучить эсперанто будет сложнее чем условному итальянцу из-за необходимости учить незнакомые корни слов. Но даже условному китайцу выучить эсперанто будет раз в 10 легче чем любой другой некитайский язык. Что, кстати отчасти подтверждается довольно большим количеством эсперантистов в Китае, где на эсперанто даже вещает государственное радио Cxina radio. Кроме того, интересный прикол, что для носителей разных языков в эсперанто покажутся лёгкими или сложными разные аспекты. Так для русскоязычных, некоторую сложность могут представлять использование определённого артикля и романо-германские корни. А наличие падежей и согласование по числу и падежу прилагательных и существительных окажется интуитивно понятным. Англоязычным эсперантистам(а таких, к слову, не мало), будет легко понять принцип использования артикля и будет знакома часть лексики. Но могут возникнуть небольшие сложности с пониманием падежей (благо их только два: основной и винительный). Представителям различных восточных языков будет понятен и приятен аглютинативный принцип, т.е неизменность корней в сложных словах. И принцип использования аффиксов для изменения значения слова. В любом случае, каждый из этих грамматических элементов придаёт эсперанто дополнительную гибкость и выразительность. Определённый артикл, позволяет короче и точнее выражать некоторые мысли. Наличие аккузатива (винительного падежа) позволяет использовать свободный порядок слов (как в русском). Гибкая стстема словообразования с помощью добавления корней и аффиксов позволяет играть нюансами смыслов. Так же, хотя в эсперанто всего 3 глагольных времени плюс инфинитив, повелительное и условное наклонения, но благодаря наличию причастий прошедшего, настоящего и даже будущего времени, в эсперанто можно консьруировать сложные времена. Например, комбинация глагола "быть" в одном из 3 времён и причастия в одном из 3 времён может дать: прошедшее в прошедшем, настоящее в прошедшем, будущее в прошедшем, прошедшее в настоящем, настоящее в настоящем, будущее в настоящем, прошедшее в будущем, настоящее в будущем и будущее в будущем. И это не говоря о том, что с помощью разных приставок можно дополнительно подчеркнуть совершённость действия. Конечно в разговорной речи я таких сложных времён не встречал. Но сам принцип легко понятен и не вызывает никаких затруднений в понимании. А для литературного языка и для художественных переводов с максимальным сохранением стиля оригинала это весьма мощное средство. Кстати, мне в своё время очень понравилось эсперантское слово "satdormi" (выспаться) - дословно "спать досыта" или "насытиться сном". С одной стороны образно, а с другой совершенно понятно.
@Леха Маркс Ок. отвечу. Во-первых, я должен сразу сказать, что я не высказываюсь против того, чтобы учить какие-то другие языки типа английского, французского, китайского, суахили или любого другого. Более того, могу привести аргументы за изучение других языков. Просто меня немного раздражает, когда об эсперанто судят поверхностно бездумно повторяя тупые штампы типа «мёртворождённости» или «отсутствия культуры». Во-вторых, строго говоря, «международный язык» - это язык используемый для коммуникации представителями разных народов (стран, языков и т.д.). Так, сегодня немало языков имеют полное право считаться международными, включая, кстати говоря, и русский язык. Эсперанто - это международный язык уже по своему происхождению и применению. В-третьих, фразы о том, что каждый должен мочь выучить язык за максимально короткое время - слишком абстрактны. Какое именно это «максимальное короткое время»? В каких единицах оно измеряется? Если для изучения языка потребуется не ровно это установленное минимальное время, а чуть большее тест окажется проваленым? С эсперанто дело обстоит так, что это язык, который сочетает в себе в довольно хороших пропорциях следующие взаимоисключающие характеристики: 1) Он весьма прост (это можно выразить в числовой форме сравнив его количество корней, количество грамматических конструкций или замерив время необходимое для изучения с нуля до какого-то приличного уровня). По оценкам, эсперанто проще английского языка приблизительно в 10 раз. 2) При своей простоте, эсперанто весьма гибкий и выразительный язык на котором можно выражать сложные мысли, разговаривать на любые темы от бытовых до научных. Художественные тексты на эсперанто можно стилизовать разными способами, что может быть важно при переводе художественной литературы разных эпох и разных языков. 3) Эсперанто стабильный язык, который не распадается на диалекты и сохраняет «обратную совместимость». Любой текст написанный в конце 19 и начале 20 веков сейчас воспринимается как современный. Русский язык за это время претерпел огромные изменения. Две крупные официальные реформы и несколько «ползучих» изменений. 4) При этом, эсперанто продолжает развиваться носителями. В эсперанто появляются новые слова отражающие реальность. Но что забавно, если бы современный эсперантист попал бы в прошлое и стал бы рассказывать о современных реалиях типа интернета, электронной почты, сайтах, блогах, мобильных телефонах и т.п. то его в значительной степени поняли бы эсперантисты 19 и 20 веков.
@Леха Маркс продолжу. В-четвёртых, «Зачем учить эсперанто?». В принципе, когда я в2002 году начал учить эсперанто у меня была очень конкретная цель. Мне нужен был простой модельный язык, на котором существовали бы реальные тексты чтобы написать систему компьютерного анализа и семантического разбора. Эсперанто я выучил, но по разным причинам программу семантического анализа так и ненаписал (не хватило времени, знаний и мотивации). Но в процессе изучения языка, я познакомился с интересными людьми в том числе с иностранцами, поучаствовал в интересных мероприятиях, прочитал много интересных книг, часть из которых является оригинальной, а часть переводной на эсперанто (но без эсперанто многие из них я бы вряд ли когда-нибудь увидел и прочитал). Из причин для изучения эсперанто можно назвать: 1) Расширение культурного кругозора. Отдельного внимания заслуживает поэзия на эсперанто. Я читал одну исследовательскую статью о этапах развития эсперанто-поэзии. Первый этап был связан с сильным русским влиянием. Второй этап, был венгерским. Третий этап - английским. На каждом этапе, под влиянием различных выдающихся поэтов, поэзия эсперанто постепенно обогащалась. Из интересных поэтических произведений, я могу рекомендовать эпос в стихах «Vivo de Prometeo». На мой скромный взгляд, даже одна эта книга стоит тех усилий по изучению эсперанто. 2) Более глубокое понимание работы языка. В том числе и своего родного. Лично я, человек с техническим складом ума и образованием. Для меня всегда изучение языков, в том числе родного русского было сопряжено с большими сложностями. Эсперанто помог мне, как поднять свою самооценку, так и реально улучшить знание других языков. 3) Общение с разнообразными интересными людьми из разных точек света. Это общение может быть как по переписке, так и личное. Я, например, переписывался с эсперантистами из Мадагаскара, Демократической республики Конго, Польши, Бразилии, Австралии, Нидерландов. Лично общался с немцами, испанцами, итальянцами, финами, сербами, японцами и много кем ещё. В данном контексте, эсперанто, это не только средство общения, но и повод к общению. Так, например, далеко не каждый англоговорящий, захочет общаться с кем-то просто по тому, что этот кто-то изучает английский язык. 4) Среди эсперантистов популярен сервис гостеприимства Pasporta Servo. Это адресник в котором содержатся адреса людей из разных стран, готовых бесплатно принимать у себя дома (на оговоренных условиях) гостей-эсперантистов. 5) Не знаю как сейчас, но до недавнего времени я слышал о ВУЗах где по некоторым специальностям преподавание велось на эсперанто. Если говорить кратко, то если исходить из соотношения, ПОЛЬЗА / ЗАТРАЧЕННЫЕ РЕСУРСЫ то эсперанто можно считать весьма интересным языком. Да может быть польза от владения эсперанто сейчас ниже чем от владения английским. Но та лёгкость и скорость, с которой при изучении эсперанто можно достигнуть высокого уровня владения совершенно не сравнится с ресурсами, которые нужно потратить на изучение любого другого языка, даже английского. А ещё, не смотря на небольшое количество носителей, эсперанто не грозит судьба малых национальных языков, постепенно вымирающих из-за давления более крупных языков. Как я уже упомянал, эсперанто как язык - стабилен и во всём мире существует множество точек эсперантской активности. Во многом, время работает не против эсперанто, а на него. Со временем накапливается всё больше и больше контента: Оригинальной и переводной литературы, поэзии. Научная лексика в разных областях обогащается терминологией. Отдельным пунктом можно вынести такой мотив изучения эсперанто, как лингвистическое исследование всего жизненного процесса языка и наблюдения его закономерностей. Удивительные факты развития эсперанто показывают, что при стихийном развитии язык не теряет своей логичности, а наоборот в процессе использования людьми язык становится точнее. Уходят некоторые неоднозначности первоначального языка. Применяемые формы становятся точнее. Как пример. В эсперанто есть слово «kara» (дорогой). В ранних текстах (например в первом романе «Metropoliteno») это слово как и в русском языке использовалось в двух значениях. 1- то что дорого сердцу, 2- то что дорого стоит. Но сейчас это слово употребляется исключительно в первом значении. А для второго значения употребляется слово «multekosta» (много-стоящее).
@Леха Маркс В-пятых, про то, что у эсперанто нет народа и нет культуры. Тут сложно ответить кратко. За время существования языка (с конца 19 века) и учитывая широчайший ареал его употребления у эсперанто появилась своя собственная история и культура. Даже целая россыпь культур. В прошлом году я помогал переводить переписку на эсперанто русского гимназиста начала 20 века с его знакомой француженкой (хотя возможно они были знакомы исключительно по переписке). Очень интересно и довольно мило. В разных странах, эсперантисты участвовали во всех исторических событиях. Изучение культуры эсперанто, книг, дневников, воспоминаний позволяет заглянуть в разные моменты истории разных стран и получить своеобразный слепок истории. Забавно, что Троцкий подстебывая Сталина писал, что в царское время ссылке Сталин пытался изучать эсперанто, "но так и не смог освоить этот простой язык". Слепой эсперантист Василий Ерошенко в начале 20-го века много путешествовал, бывал в разных странах и с 1914 года жил в Японии, позже в Китае. Он известен своей литературной деятельностью. Он писал как свои собственные сказки и очерки, так и занимался сбором местного фольклора. Сейчас в Японии его помнят в первую очередь как фольклориста. В ранние советские годы, эсперанто активно позиционировался и как средство повышения грамотности, и как инструмент народной дипломатии. У меня есть советский учебник начала 1930-х годов для курсов грамотности среди рабочих. Тексты там, прямо скажем, совсем не детские и отражают дух времени. Например, в учебном тексте про семью, перечисляются члены семьи и говорится, что была ещё одна сестра, но она умерла. Так же там описываются современные реалии типа колхоза и пятидневной недели (четыре дня для работы и один для отдыха). В рамках «народной дипломатии», советские рабочие переписывались с иностранными рабочими эсперантистами. Расказывали о своей жизни, узнавали о жизни за границей из первых уст. Позже в 1938 году многих эсперантистов обвинили в шпионаже, а практически всё руководство главной советской эсперантистской организации - СЭСР было расстреляно. В том числе и автор романа «Metropoliteno» Варанкин. Кстати, в своём романе Варанкин упомянает начало больших чисток, но высказывается об этом в позитивном ключе, как о борьбе с бюрократией. В Германии в 1930-х годах были самые разные эсперантистские организации. Издавалось множество книг. Была даже нацистская эсперантистская организация. Она даже перевела майнкампф на эсперанто. Хотя в самой этой книге, Гитлер крайне негативно высказывался об эсперанто, называя его языком коммунистов и евреев. Забавно, что я видел это упоминание в эсперантоязычной версии книги и в немецком оригинале, а вот в русском переводе, который как-то попался мне в руки, этой части текста не было. Конечно многие видные эсперантисты были уничтожены нацистами. Среди них и родственники Людвига Заменгофа. В Японии в начале 20-го века с эсперанто была своя история. Японские империалисты, в целом неплохо относились к эсперанто. Они пытались насильно навязать японский язык корейкам и китайцам, но в отношении европейцев считали эсперанто удобным языком. Однако, даже во время военной истерии в японском обществе, были эсперантисты, которые не поддерживали милитаризм. Например, японское религиозное общество Оомото, которое использовало эсперанто, с самого начала последовательно высказывалось против войны и милитаризма в целом. Из-за этой позиции они подвергались ганениям, арестам, лишались недвижимости и т.п. Если говорить о религиозных течениях, то есть несколько течений, которые активно используют эсперанто. Лично я как атеист довольно далёк от этой тематики, но могу перечислить некоторые. 1) Хомаронизм - это религиозно-философская концепция, сформулированная ещё Замегофом. 2) Бахаизм - религия Бахаи. 3) Оомото - японская религиозная организация. 4) Какое-то бразильское окультно-эзотерическое течение. Как я понял, их основатели писали свои окультные книги в оригинале на эсперанто. Поэтому их последователи часто учат эсперанто для того, чтобы читать их труды в оригинале. Даже мне бесплатно присылали какую-то их книгу. До сих пор где-то лежит, т.к. выкинуть жалко.
а можно я скажу, какие классные и потрясающие обложки у видосов последнее время особенно, такие красочные и стильные, художнице/ку мое персональное и огромное спасибо за такую красоту❤❤
@@superinat2442 А куда его дели? Закопали обратно? Вообще-то, в Самаре есть метро - регулярное пассажирское движение на пусковом участке было открыто 26 декабря 1987 года.
Отличный, как и всегда, выпуск! Эх, сколько дней Татуинского детства Анакин Скайуокер потратил зря, собирая C3-PO, с его владением шестью миллионами форм общения! Был же Хаттский!
Качество контента в этом видео поднялось, как будто бы сценарий написан лучше, видеомонтаж более динамичен, и всё такое. Приятно видеть развитие канала
Спасибо большое всей команде канала за очередной, как всегда, интересный, познавательный, разбирающий, разъясняющий и просто хороший и качественный выпуск. Действительно многие темы из выпусков и постов в телеге заставляют задуматься. Потому благополучия и крепкого здоровья вам, родным и близким. Счастливо.
Очень интересный ролик, спасибо! Merci pour cette vidéo, c'était très intéressant ! That's a cool topic, thank you for the video! Дзякуй за гэта відэа, была вельмі цікава! Dziękuję za ten bardzo ciekawy filmik! Дякую за відео, було дуже цікаво!
Ляяя как интереееснооо. Егор и команда Redroom - лучшие в своём деле. Так познавательно и доступно мало кому возможно объяснить историю(не важно про что) ❤️ - для Вас от всего ❤️
В контексте эсперанто хотелось бы упомянуть еще межславянский. Так и не нашел где его можно выучить, но когда всякие лингвисты из ютуба на нем вещают, все понятно на слух.
На межславянский к сожалению нет спроса. Если эсперанто придает популярности, то что это язык как бы для всего мира и всех народов, то межславянский явно только для славян (капитан очевидность). А спроса на постоянное общение между разными славянскими народами нет, в виду политической обстановки в мире и регионе. Так что легче уже свои языки коверкать или тот же английский использовать.
Ещё можно добавить Арамейские языки, Древнеперсидский язык и конечно же Аккадский язык. Спасибо за выпуска, 2 дня назад сам доклад в университете сдал по этой теме, хаха
Не только древне-, но и просто персидский был государственным окромя Ирана и Афганистана на территории Северной Индии (Империя Великих Моголов) и Средней Азии. В узбекских ханствах он был таковым до советской власти.
Спасибо Егору за отличную лекцию! История социальных, культурных и экономических сфер это вообще очень интересно и гораздо более важно чем история политиков, отдельных событий , войн и т.п. То есть того на чем концентрируется "школьная" история.
спасибо, смахнула ностальгическую слезу -- выпуск напомнил мне о филфаковских временах) на словах про "глобальный проект усовершенствования человечества" и "слияние в нейтрально-человеческий народ" очень ждала картинку комплементации из евангелиона)))
Латынь и юристы изучают. Мои родители 1958г и 1959 г в школе 1960х в деревнях Рязанской и Нижегородской области изучали немецкий. Где-то в 1970е уже пошёл английский. И самое интересное, что учителями немецкого были носители языка. Русские граждане, которые жили в Германии.
Я немец, сам и мои дети учили только немецкий, что в школе, что в вузах, как собственно и учат сейчас. Почему вы экстраполируете свой пример на всех россиян?
Интересный новый ход с разбивками по периодам) Только давайте больше времени на чтение, если на заставке больше 2 строчек. А то я расслаблено слушаю, тут появляется текст, который читаю так же расслаблено, но хоба и кадр меняется. Приходится мотать назад, это отвлекает =)
Ребята, спасибо за видео. Все супер, но очень прошу нормолизовать звуковой ряд, так как при включении музыкальной вставки - буквально подпрыгиваешь от скачка громкости.
Я обратил внимание, что у этого канала стало существенно больше спонсоров. Титры в конце идут аж 150 секунд. Проверил, год, два и три назад было только 76, 63 и 49 секунд. По моим подсчётам, сейчас 610-630 спонсоров тогда как ранее было 350, 350 и 270 с погрешностью 10-20
Спасибо за выпуск про языки! Обожаю эту тему, тк сам говорю на 3 языках и понимаю 4. Так получилось, что вырос в трехязычной среде. В связи с известными событиями сейчас учусь говорить на еще одном языке.
В случае с активным изучением английского языка в СССР ничего удивительного нет. Потому что в обратную сторону это тоже работало - в США также начали активно интересоваться русским языком после 1945 года. Вплоть до того, что нынешние онлайн-переводчики берут корни в Джорджтаунском эксперименте - американцам требовался машинный перевод для изучения огромного объёма советских научных данных. Джорджтаунский эксперимент - демонстрация возможностей машинного перевода, состоявшаяся 7 января 1954 года в Нью-Йорке, в штаб-квартире корпорации IBM. Подготовлена Джорджтаунским университетом совместно с IBM. В ходе эксперимента был продемонстрирован полностью автоматический перевод более 60 предложений с русского языка на английский.
Здравствуйте Егор и вся Ваша талантливая команда. Вы молодцы- всегда познавательно, интересно.После просмотра хочется узнать побольше по теме, которую Вы представляете.Спасибо за работу!!!
по-моему, говоря про внезапное охладение к эсперанто в СССР надо было добавить, что одним из главных популяризаторов эсператно был Троцкий. Именно поэтому этот язык резко стал нжелательным.
Здравствуйте, уважаемый г-н Зырянов. Хай, мэн! Чувак, несмотря на большую... нет! супер-огромную разницу в возрасте смотрю, слушаю и воспринимаю, как ровесника. Радует. (Хотя... в психиатрии есть штучка... инфантильность...) В любом случае, Удачи и поболе полезно-интересных видосов. Западный Казахстан.
Как эсперантист со стажем 35 лет могу сказать: идею эсперанто убил гугл-переводчик. После появления систкм перевода отпала необходимость в языке посреднике. А эсперанто всегда продвигался именно как внекульткрный посредник межлу носителями языков с богатой культурой. И теперь он просто интеллектуальная игрушка.
Просто на нем нет культуы. Поэтому его учить неинтересно. Сейчас многие учат корейский, хотя он также спокойно переводится через гугл, если что-то понять очень нужео.
@@RedRoomLIMB По поводу эсперанто хотелось бы внести несколько правок и высказать некоторые свои мысли 1. Заменгоф учился в московском университете, а не в варшавском 2. Гомаранизм это не то чтобы иудаизм неэксклюзивный для евреев, это философская система взглядов, которая предлагала руководствоваться так скажем золотым правилом марали, религиозные обряды своей религии считать просто традицией, а также создавать особые хомаранистические храмы где люди всех религий могли бы делиться мудростью своих писаний 3. Заменгоф не хотел чтобы его язык был ассоциирован с какой-то идеологией, религией или организацией, он видел в нём просто инструмент общения, в целях распространения своей философии он его не использовал, это были отдельные проекты(хотя и близкие по идее) 4. Эсперанто - второй язык после родного, а не язык который должен заменить родной 5. Эсперанто - язык, который начался с поэзии, первые тексты которые были написаны на эсперанто это стихи, благодаря развитому словообразованию в глубоких оборотах и игре со смыслами недостатка нет. Хочу заметить, что не смотря на то что каких-то изначальных целей язык не достиг, однако он продолжает развиваться во что-то новое, я бы сравнил эсперанто сообщество с рождающейся диаспорой, эсперантисты живут во всех странах, на всех континентах их объединяет общий язык, общие «культурные коды» а именно известные всем эсперантистам песни, произведения литературы, символы и общая история, иными словами можно сказать что в некотором смысле происходит рождение нового народа. Эсперантисты действительно своего рода диаспора, среди моих знакомых есть люди которые по линии этой диаспоры объездили весь мир или нашли работу заграницей, эсперантисты ездят друг к другу в гости, вполне себе могут оказывать помощь друг другу, мне это всё напоминает историю еврейской диаспоры(возможно эсперантисты это новые евреи?). По своему опыту могу сказать что многие искренне испытывают «патриотические» чувства к языку, его истории, его символам уже отдельно от первоначальной идеи, что будет дальше очень интересно.
1) Пропустили итальянский язык, в эпоху ренессанса очень был популярный 2) Пропустили немецкий язык, в 19-20 веках был очень распространенным языком 3) Пропустили кыпчакский язык, во время существования Золотой орды был широко распространен 4) Пропустили португальский язык, Бразилия, некоторые страны и регионы Африки до сих пор говорят на нем 5) Пропустили турецко-османский язык, хоть в нем и было много заимствований из греческого, арабского и персидского языках, на нем довольно продолжительное время говорили на Балканах, Сирии, Аравии, Магрибе, Египте 6) Пропустили персидский язык, в античности при завоеваниях царей Кира и Дария (не помню каких), а также до возникновения Ислама, был очень распространен 7) Пропустили китайский, сейчас на нем говорят довольно большое количество людей и это отнюдь не китайцы, многие его сейчас учат 8) Пропустили японский язык, на рубеже 20-21 веках был популярен, наряду с японскими автомобилями и аниме
Средневековый крестьянин, разговаривающий на ассемблере, - это круто. Видимо, у них был самый ранний вариант ассемблера для счёта на пальцах, к XX веку полностью утраченный.
11:53 изобретаю машину времени и перемещаюсь в средневековую деревню, разговаривающую на ассемблере. На прощание ставлю лукаса за смешную шутку, которая сделала мой вечер, спасибо, редрум.
На эсперанто говорит всё же больше людей чем на квенье, эсперанто выучит гораздо проще, а людей говорящих хорошо на квеньи я не встречал даже в фанатских сообществах
Интересный ролик. Раз говорится о языках, на которых говорили в империях, то можно вспомнить довольно крупную империю занимавшую обширные территории на континенте Южная Америка. А именно империю инков. Там официальным языком был язык кечуа, хотя народ говорил и на других. Дело все в том, что именно народ кечуа в результате завоеваний окрестных земель умудрился создать громадную империю, разрушенную в дальнейшем испанцами. И, разумеется, свой язык они сделали официальным языком всех возможных важных документов, собраний и тд. Однако он все равно имел диалекты, как собственно и сейчас. Язык до сих пор жив и здравствует. В Боливии он официальный, на нем даже защищают научные работы. И сейчас его стараются сохранить. Кстати, среди коренного населения Америки есть те кто не понимает испанский и говорят только на кечуа. Целые деревни, где испанский учат в школе, поскольку школьное образование обязательно, но он так и остаётся на уровне нашего английского «май нэйм Маша, айформ Раша» Надеюсь , что мой комментарий был интересный:)
Привет! Добра тебе! Мироздание устроено так, что нас уничтожают из космоса, и есть честный автор, если тебе будет интересно, найди Лживое мироздание. Пазлы сложатся.
Ничего не дикие! Вот возьмешь в жены бабу из соседней деревни, а там другая архитектура процессора, и что делать? как общаться? Только и остаются машинные коды.
Дорогой друг! Есть мыслеформы, которые очищают вашу ДНК и сплачивают людей. Посмотрите Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Не поверишь, но это так.
! Доброго времени! Войны на земле высший разум создаёт, а не человек! Есть инфа, и, если хочешь разобраться, отыщи Лживое мироздание. Мозги закипают от истины.
Здравия! Войны на земле, высший разум создаёт, а не человек, и есть супер инфа. Если хочешь разобраться, посмотри Лживое мироздание. Мозги закипают от истины.
К сожалению, не упомянули аккадский, письменность которого создавалась, по всей видимости, именно под необходимость торговых отношений, от чего глиняные таблички на аккадском можно было найти даже в Индии.
А про вето Франции на использование Эсперанто в качестве рабочего языка в лиге наций не упомянули почему? 35:01 у Эсперанто это всё давно есть, как результат вековой литературной истории и смешения свойств других европейских языков, поиска общих метафор и значений, так и зарождения новых.
материал пушка. наконец-то перед переходом к информации появились вставки с датированием и (в данном случае) ареалом, НО чтобы их прочитать, надо ставить на паузу, это (субъективно) плохо, сделайте в следующий раз "добавление" текстовой инфы, а не замену как сейчас: сначала показываете время а секунду спустя "временной отрезок" пропадает и за место него другая инфа. не возможно это в голове сложить за секунду(
26:46 А ведь США была в шаге от того чтобы своим языком сделать не английский, а немецкий. И насчет слов о французском, как о языке культуры, и перечислением фамилий, я не узнал так много фамилий. Скорее всего при перечислении фамилий немецкого культурного пласта я бы встретил больше знакомых фамилий. Да и с Англией я думаю немецкие фамилии потягаются в плане промышленности и индустрии. Думаю немецкий в этом или другом видео стоит упомянуть в качестве почетного упоминания.
Подписывайтесь на канал и скачивайте бесплатный бокс от Skyeng, который поможет подтянуть английский до уровня Upper Intermediate go.skyeng.ru/redbox
Рад, что ты научился делать таймкоды!
Не люблю английский
@@mamontjpeg я не хотел, это бунт на корабле
@@дедмаксим-о8в английский не надо любить, достаточно его знать
По французской? Это какая то стилизация, ошибка из за другого языка или просто оговорка?
По поводу французского в Англии: те, кто читал "Айвенго" помнят пассаж о том, что все названия домашних животных в английском (sheep, pig, cow) имеют английское происхождение, а название их мяса (mutton, pork, beef) - французское. Ели мясо не те, кто его выращивал.
я помню, как в советском издании переводчики пытались извратиться, чтобы перевести этот момент для людей, в большинстве своём слабо знающих английский)
Так у них до сих пор девиз страны на французском
@@barbariska7672 Это точно)
@@ИльяСтарцев-у5г Да уж. Тяжело перекводчикам бывает)))
Разве mutton, pork, beef это названия видов мяса на французском?
Причёска Егора потихоньку заканчивает свой Великий цикл, приближаясь к состоянию первых выпусков ЛИМБа.
СПЛЮНЬТЕ! Не надо нам тут чтобы на Редруме что-то заканчивалось!))
@@ИльяСтарцев-у5г это же цикл, он не закончится))) он лишь заново начнётся)
Наконец-то, я ждал это 3... Нет! 5 тысяч лет!
Главное что бы "круг не замкнулся"
@@alexmore2044 👍👍🤣🙃🙃🙃🙃🙃👍
В детстве я засыпала под колыбельные на эсперанто) И дома даже есть советская настолка на этом языке. Моя мама занималась в юности эсперанто, и это была довольно популярная и активная субкультура в середине 80х - начале 90х. Тогда они ездили по всему союзу на встречи, имели невероятную (по ощущениям на тот момент) возможность общаться с иностранцами, вживую и письмами. Сейчас уже нет такой активности, но мама сохраняет знание и даже практику как ностальгический момент. Плюс в окружении осталось около десятка людей, ставших друзьями на всю жизнь именно из круга эсперанто)
Колыбельные на эсперанто? А сейчас есть записи где-то?
@@eternakrokodilanto5263
Вообще, сейчас много музыки на эсперанто можно найти в интереете.
Можно погуглить названия:
Oraj kantoj;
Kajto;
Jxomart kaj Natasxa;
Dolchamar;
Persone;
Esperanto desperado;
JoMo
Колыбельная на эсперанто, советских времён, Это может быть:
Oraj Kantoj - Verda Faetono (Зелёная карета)
Давайте дружить! Я готова ради вас учить эсперанто!
Кинул тут пару дней назад ссылку на Kantaro Vikio, но ссылки режутся в комментариях, очевидно. В общем, по названию можно найти сайт, где собирают тексты и записи разных песен, а слово «колыбельная» будет lulkanto - можно попытаться поискать.
01:58 Алекс Великий
06:39 Высокий азиатский слог
10:33 Все мы братья во Христе
13:29 Самое мирное завоевание
17:41 Рыночек порешал
20:54 А красиво, чёрт меня дери!
25:44 Мани, мани, мани!
28:18 Колбасо-булко
и зачем мы сами таймкоды проставляли?
@@RedRoomLIMB чтобы был выбор, правая или левая палочка твикс
@@RedRoomLIMB Это так мило, когда подписчики так стараются)
Лучший
@@RedRoomLIMB что бы мы могли проматывать рекламу
Наблюдать за причёской Егора - отдельное удовольствие
да!
@@temakresta особенно на моменте рекламы
сомнительное
Ого, тебя что чем-то привлекает он?)
Ах, вы такие вуайеристы, господа "наблюдатели"...! (...) 😊👌
А может быть там что-то более интимное... 🙃
Анимация, появляющаяся перед сюжетом о каком-то языке, великолепна. Посмотрел ролик на одном дыхании. Большое спасибо за ваш труд, Redroom
Я настаиваю на том, чтобы король-солнце Людовик XIV, достойный отдельного выпуска, удостоился отдельного выпуска!
"Хоть на дотракийском, хоть на ассемблере" меня порвало от смеха.
Представляю как выглядят крестьяне говорящие на асемблере
@@vellarifox сервиторы в смысле? Слава Омниссии между прочим.
Детракийцы в деле😂
@@SASower9000 еретик, верить нужно в горка и морка
@@vellarifox мечтают ли андроиды об электроовцах? 🙃
12:45 у Ньютона один труд "начала математики" был издан на латинском, а вот "оптика" в 1704 уже на английском!
я лежал в больнице после удаления желчного, у меня торчала трубка из живота и было в целом очень больно и неприятно. Мне приносили книги и сканворды, но это видео было единственным что я мог смотреть и как-то воспринимать по 5 минут в период затишья после обезболивающих. спасибо.
Дорогой друг! Есть мыслеформы, которые очищают вашу ДНК и сплачивают людей. Посмотрите Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Не поверишь, но это так.
режесура видеоряда прост великолепна, помимо знатной анимации, то как исполнен и подобран видеоряд прям завораживает и впечатленяет, было объедение спасиб авторам
Арфо-графия тож
О, спасибо за встроенные эпизоды с таймкодами🥰🥰
По зову сердца. 12 секунд после релиза
Мое предсказание: реклама школы английского языка скайенг :)
Это было слишком легко))
Немецкий язык не затронут потому что есть ролик о том как умер немецкий мир, айда смотреть!
так точно!
Jawohl!
Гойда!
@@FerdinandGamelin 🤦♀🤦♀🤦♀
@@VivienTodd-h5e это прикол
Предлагаю инициативу;обязательное изучение эльфийского в школах!
тогда уж надо и книги Толкина в программу по литературе включить) Вообще, мне кажется, такое интересно разобрать в рамках школьной программы, чтобы объяснить, из чего состоит язык и как работает - я бы от такого курса не отказалась.
Токи Поны!
токи пона и эльфийский херня, действительно важный язык-
Бубский! это язык бубы, гуги, дуды, это очень важный язык, под
"очень важный" я имею в виду "очень важный".
А ещё внести в генетический код людей изменения, чтобы ущки у всех были эльфийские
@@leoreth2179 честно, изначально я именно такими аргументами хотел расширить шутку, но потом понял что это так себе идея, вдруг реально шутка перестанет быть шуткой
латинский не только у врачей, еще в биологии все классификации и названия на латинском по международным стандартам, студенты до сих пор обязательно учат латинские названия цветочков
Да и среди историков то же.
У нас прямо было в течении полугода изучение латинского.
А ещё юриспруденция. Про юристов надо обязательно упомянуть.
@@AlexandreBorisenkoи у лингвистов латынь в первом семестре
Большинство этих классификации из греческого, потому что словарный запас латинского намного скуднее чем у греческого.
В мое время в меде уже проходили урезанную версию латыни. Только имеющие отношение к медицине слова и всего 4 падежа из 6ти.
Видео интересное.
Есть несколько дополнений:
1) Пиджины - это очень интересные языки, часто незаслужено обделённые вниманием.
Прикол пиджинов в том, что они появлялись стихийно в разное время в разные эпохи и по разным причинам (торговля, завоевания), но при этом, вероятно, у них всех очень похожая структура и особенности. Так, обычно, грамматические конструкции берутся из одного источника, а лексические единицы из другого. Кроме того, из-за ограниченности лексики, пиджинам свойственен высокий уровень абстракции. А учитывая, что в ранних языках (и в современных неконтактных языках) лексика почти не содержит абстрактных понятий, типа числительных и т.п., можно осторожно предположить, что именно пиджины могли влиять на развитие языков и их усложнение.
Кроме того, отдельный пласт - это креольские языки. Т.е. полноценные языки, развившиеся из пиджинов.
Например Tokpisin, Гаитянский креольский, Ямайский креольский и т.д.
2) При перечислении языков, почему-то забыли немецкий.
А этот язык был довольно широко распространён как язык науки.
3) Про искусственные языки. Как-то скомкано получилось.
Начиная с того, что искусственные языки создавались ещё со времён Древнего Рима и о том, что из современных плановых языков эсперанто был не первым.
До него был ещё волапюк, который был встречен с интересом, но из-за чрезмерной сложности языка и упёртости его автора не смог закрепиться.
Про эсперанто, тоже как-то обидно сказали. В эсперанто всё прекрасно и с лексикой и с передачей нюансов смысла. И что важно, не зависимо от количества носителей, эсперанто - это живой и развивающийся язык, вполне соответствующий современности.
На нём можно общаться на любые темы от бытовых до научных.
А что касается культуры и истории, то за прошедшие полтора века, и своя культура появилась и история.
Это не говоря о том, что через эсперанто носители разных языков и культурных традиций вносят свой вклад в общую эсперантоязычную культуру.
Эсперанто, интересен и как работающая модель живого языка. За его развитием за полтора века интересно следить.
@@noocrat1234 видео было о распространённых языках. Межславянский, к сожалению, обделён вниманием
@Леха Маркс, ну по поводу европоцентричности эсперанто, есть два контраргумента.
1) Эсперанто - аглютинативный язык, что как и многие восточные языки. А часть лексики (хоть и не большая) была заимствована и из иврита. Например слово "tohuvabohuo" обозначающее первозданный хаос - взято из ветхого завета, где звучит как-то вроде "тоху вабоху".
2) Хотя лексика, действительно в большей степени заимствована из романских и германских языков через призму славянских. Но благодаря регулярности грамматики и наличию различных грамматических конструкций в гомеопатических дозах (один артикль, два падежа, три времени), эсперанто реально самый простой из существующих полноценных языков.
Да, условному китайцу выучить эсперанто будет сложнее чем условному итальянцу из-за необходимости учить незнакомые корни слов. Но даже условному китайцу выучить эсперанто будет раз в 10 легче чем любой другой некитайский язык.
Что, кстати отчасти подтверждается довольно большим количеством эсперантистов в Китае, где на эсперанто даже вещает государственное радио Cxina radio.
Кроме того, интересный прикол, что для носителей разных языков в эсперанто покажутся лёгкими или сложными разные аспекты.
Так для русскоязычных, некоторую сложность могут представлять использование определённого артикля и романо-германские корни.
А наличие падежей и согласование по числу и падежу прилагательных и существительных окажется интуитивно понятным.
Англоязычным эсперантистам(а таких, к слову, не мало), будет легко понять принцип использования артикля и будет знакома часть лексики. Но могут возникнуть небольшие сложности с пониманием падежей (благо их только два: основной и винительный).
Представителям различных восточных языков будет понятен и приятен аглютинативный принцип, т.е неизменность корней в сложных словах. И принцип использования аффиксов для изменения значения слова.
В любом случае, каждый из этих грамматических элементов придаёт эсперанто дополнительную гибкость и выразительность.
Определённый артикл, позволяет короче и точнее выражать некоторые мысли.
Наличие аккузатива (винительного падежа) позволяет использовать свободный порядок слов (как в русском).
Гибкая стстема словообразования с помощью добавления корней и аффиксов позволяет играть нюансами смыслов.
Так же, хотя в эсперанто всего 3 глагольных времени плюс инфинитив, повелительное и условное наклонения, но благодаря наличию причастий прошедшего, настоящего и даже будущего времени, в эсперанто можно консьруировать сложные времена.
Например, комбинация глагола "быть" в одном из 3 времён и причастия в одном из 3 времён может дать:
прошедшее в прошедшем,
настоящее в прошедшем,
будущее в прошедшем,
прошедшее в настоящем,
настоящее в настоящем,
будущее в настоящем,
прошедшее в будущем,
настоящее в будущем
и будущее в будущем.
И это не говоря о том, что с помощью разных приставок можно дополнительно подчеркнуть совершённость действия.
Конечно в разговорной речи я таких сложных времён не встречал.
Но сам принцип легко понятен и не вызывает никаких затруднений в понимании.
А для литературного языка и для художественных переводов с максимальным сохранением стиля оригинала это весьма мощное средство.
Кстати, мне в своё время очень понравилось эсперантское слово "satdormi" (выспаться) - дословно "спать досыта" или "насытиться сном". С одной стороны образно, а с другой совершенно понятно.
@Леха Маркс Ок. отвечу.
Во-первых, я должен сразу сказать, что я не высказываюсь против того, чтобы учить какие-то другие языки типа английского, французского, китайского, суахили или любого другого. Более того, могу привести аргументы за изучение других языков. Просто меня немного раздражает, когда об эсперанто судят поверхностно бездумно повторяя тупые штампы типа «мёртворождённости» или «отсутствия культуры».
Во-вторых, строго говоря, «международный язык» - это язык используемый для коммуникации представителями разных народов (стран, языков и т.д.). Так, сегодня немало языков имеют полное право считаться международными, включая, кстати говоря, и русский язык. Эсперанто - это международный язык уже по своему происхождению и применению.
В-третьих, фразы о том, что каждый должен мочь выучить язык за максимально короткое время - слишком абстрактны. Какое именно это «максимальное короткое время»? В каких единицах оно измеряется? Если для изучения языка потребуется не ровно это установленное минимальное время, а чуть большее тест окажется проваленым?
С эсперанто дело обстоит так, что это язык, который сочетает в себе в довольно хороших пропорциях следующие взаимоисключающие характеристики:
1) Он весьма прост (это можно выразить в числовой форме сравнив его количество корней, количество грамматических конструкций или замерив время необходимое для изучения с нуля до какого-то приличного уровня). По оценкам, эсперанто проще английского языка приблизительно в 10 раз.
2) При своей простоте, эсперанто весьма гибкий и выразительный язык на котором можно выражать сложные мысли, разговаривать на любые темы от бытовых до научных. Художественные тексты на эсперанто можно стилизовать разными способами, что может быть важно при переводе художественной литературы разных эпох и разных языков.
3) Эсперанто стабильный язык, который не распадается на диалекты и сохраняет «обратную совместимость». Любой текст написанный в конце 19 и начале 20 веков сейчас воспринимается как современный. Русский язык за это время претерпел огромные изменения. Две крупные официальные реформы и несколько «ползучих» изменений.
4) При этом, эсперанто продолжает развиваться носителями. В эсперанто появляются новые слова отражающие реальность. Но что забавно, если бы современный эсперантист попал бы в прошлое и стал бы рассказывать о современных реалиях типа интернета, электронной почты, сайтах, блогах, мобильных телефонах и т.п. то его в значительной степени поняли бы эсперантисты 19 и 20 веков.
@Леха Маркс продолжу.
В-четвёртых, «Зачем учить эсперанто?».
В принципе, когда я в2002 году начал учить эсперанто у меня была очень конкретная цель. Мне нужен был простой модельный язык, на котором существовали бы реальные тексты чтобы написать систему компьютерного анализа и семантического разбора.
Эсперанто я выучил, но по разным причинам программу семантического анализа так и ненаписал (не хватило времени, знаний и мотивации).
Но в процессе изучения языка, я познакомился с интересными людьми в том числе с иностранцами, поучаствовал в интересных мероприятиях, прочитал много интересных книг, часть из которых является оригинальной, а часть переводной на эсперанто (но без эсперанто многие из них я бы вряд ли когда-нибудь увидел и прочитал).
Из причин для изучения эсперанто можно назвать:
1) Расширение культурного кругозора. Отдельного внимания заслуживает поэзия на эсперанто. Я читал одну исследовательскую статью о этапах развития эсперанто-поэзии.
Первый этап был связан с сильным русским влиянием.
Второй этап, был венгерским.
Третий этап - английским.
На каждом этапе, под влиянием различных выдающихся поэтов, поэзия эсперанто постепенно обогащалась.
Из интересных поэтических произведений, я могу рекомендовать эпос в стихах «Vivo de Prometeo». На мой скромный взгляд, даже одна эта книга стоит тех усилий по изучению эсперанто.
2) Более глубокое понимание работы языка. В том числе и своего родного. Лично я, человек с техническим складом ума и образованием. Для меня всегда изучение языков, в том числе родного русского было сопряжено с большими сложностями.
Эсперанто помог мне, как поднять свою самооценку, так и реально улучшить знание других языков.
3) Общение с разнообразными интересными людьми из разных точек света. Это общение может быть как по переписке, так и личное.
Я, например, переписывался с эсперантистами из Мадагаскара, Демократической республики Конго, Польши, Бразилии, Австралии, Нидерландов. Лично общался с немцами, испанцами, итальянцами, финами, сербами, японцами и много кем ещё.
В данном контексте, эсперанто, это не только средство общения, но и повод к общению. Так, например, далеко не каждый англоговорящий, захочет общаться с кем-то просто по тому, что этот кто-то изучает английский язык.
4) Среди эсперантистов популярен сервис гостеприимства Pasporta Servo. Это адресник в котором содержатся адреса людей из разных стран, готовых бесплатно принимать у себя дома (на оговоренных условиях) гостей-эсперантистов.
5) Не знаю как сейчас, но до недавнего времени я слышал о ВУЗах где по некоторым специальностям преподавание велось на эсперанто.
Если говорить кратко, то если исходить из соотношения,
ПОЛЬЗА / ЗАТРАЧЕННЫЕ РЕСУРСЫ
то эсперанто можно считать весьма интересным языком.
Да может быть польза от владения эсперанто сейчас ниже чем от владения английским. Но та лёгкость и скорость, с которой при изучении эсперанто можно достигнуть высокого уровня владения совершенно не сравнится с ресурсами, которые нужно потратить на изучение любого другого языка, даже английского.
А ещё, не смотря на небольшое количество носителей, эсперанто не грозит судьба малых национальных языков, постепенно вымирающих из-за давления более крупных языков.
Как я уже упомянал, эсперанто как язык - стабилен и во всём мире существует множество точек эсперантской активности. Во многом, время работает не против эсперанто, а на него. Со временем накапливается всё больше и больше контента: Оригинальной и переводной литературы, поэзии. Научная лексика в разных областях обогащается терминологией.
Отдельным пунктом можно вынести такой мотив изучения эсперанто, как лингвистическое исследование всего жизненного процесса языка и наблюдения его закономерностей. Удивительные факты развития эсперанто показывают, что при стихийном развитии язык не теряет своей логичности, а наоборот в процессе использования людьми язык становится точнее. Уходят некоторые неоднозначности первоначального языка. Применяемые формы становятся точнее.
Как пример. В эсперанто есть слово «kara» (дорогой). В ранних текстах (например в первом романе «Metropoliteno») это слово как и в русском языке использовалось в двух значениях. 1- то что дорого сердцу, 2- то что дорого стоит. Но сейчас это слово употребляется исключительно в первом значении. А для второго значения употребляется слово «multekosta» (много-стоящее).
@Леха Маркс
В-пятых, про то, что у эсперанто нет народа и нет культуры.
Тут сложно ответить кратко.
За время существования языка (с конца 19 века) и учитывая широчайший ареал его употребления у эсперанто появилась своя собственная история и культура. Даже целая россыпь культур.
В прошлом году я помогал переводить переписку на эсперанто русского гимназиста начала 20 века с его знакомой француженкой (хотя возможно они были знакомы исключительно по переписке).
Очень интересно и довольно мило.
В разных странах, эсперантисты участвовали во всех исторических событиях. Изучение культуры эсперанто, книг, дневников, воспоминаний позволяет заглянуть в разные моменты истории разных стран и получить своеобразный слепок истории.
Забавно, что Троцкий подстебывая Сталина писал, что в царское время ссылке Сталин пытался изучать эсперанто, "но так и не смог освоить этот простой язык".
Слепой эсперантист Василий Ерошенко в начале 20-го века много путешествовал, бывал в разных странах и с 1914 года жил в Японии, позже в Китае. Он известен своей литературной деятельностью. Он писал как свои собственные сказки и очерки, так и занимался сбором местного фольклора. Сейчас в Японии его помнят в первую очередь как фольклориста.
В ранние советские годы, эсперанто активно позиционировался и как средство повышения грамотности, и как инструмент народной дипломатии. У меня есть советский учебник начала 1930-х годов для курсов грамотности среди рабочих. Тексты там, прямо скажем, совсем не детские и отражают дух времени.
Например, в учебном тексте про семью, перечисляются члены семьи и говорится, что была ещё одна сестра, но она умерла. Так же там описываются современные реалии типа колхоза и пятидневной недели (четыре дня для работы и один для отдыха).
В рамках «народной дипломатии», советские рабочие переписывались с иностранными рабочими эсперантистами. Расказывали о своей жизни, узнавали о жизни за границей из первых уст. Позже в 1938 году многих эсперантистов обвинили в шпионаже, а практически всё руководство главной советской эсперантистской организации - СЭСР было расстреляно. В том числе и автор романа «Metropoliteno» Варанкин.
Кстати, в своём романе Варанкин упомянает начало больших чисток, но высказывается об этом в позитивном ключе, как о борьбе с бюрократией.
В Германии в 1930-х годах были самые разные эсперантистские организации. Издавалось множество книг. Была даже нацистская эсперантистская организация. Она даже перевела майнкампф на эсперанто. Хотя в самой этой книге, Гитлер крайне негативно высказывался об эсперанто, называя его языком коммунистов и евреев.
Забавно, что я видел это упоминание в эсперантоязычной версии книги и в немецком оригинале, а вот в русском переводе, который как-то попался мне в руки, этой части текста не было.
Конечно многие видные эсперантисты были уничтожены нацистами. Среди них и родственники Людвига Заменгофа.
В Японии в начале 20-го века с эсперанто была своя история. Японские империалисты, в целом неплохо относились к эсперанто. Они пытались насильно навязать японский язык корейкам и китайцам, но в отношении европейцев считали эсперанто удобным языком. Однако, даже во время военной истерии в японском обществе, были эсперантисты, которые не поддерживали милитаризм. Например, японское религиозное общество Оомото, которое использовало эсперанто, с самого начала последовательно высказывалось против войны и милитаризма в целом. Из-за этой позиции они подвергались ганениям, арестам, лишались недвижимости и т.п.
Если говорить о религиозных течениях, то есть несколько течений, которые активно используют эсперанто. Лично я как атеист довольно далёк от этой тематики, но могу перечислить некоторые.
1) Хомаронизм - это религиозно-философская концепция, сформулированная ещё Замегофом.
2) Бахаизм - религия Бахаи.
3) Оомото - японская религиозная организация.
4) Какое-то бразильское окультно-эзотерическое течение. Как я понял, их основатели писали свои окультные книги в оригинале на эсперанто. Поэтому их последователи часто учат эсперанто для того, чтобы читать их труды в оригинале. Даже мне бесплатно присылали какую-то их книгу. До сих пор где-то лежит, т.к. выкинуть жалко.
Госпадя, как же всё стильно!!!Прям нереально круто
Только зашел на ютуб и тут такой подарочек - отличное начало весны
а можно я скажу, какие классные и потрясающие обложки у видосов последнее время особенно, такие красочные и стильные, художнице/ку мое персональное и огромное спасибо за такую красоту❤❤
если выпуск начинается с Самарского метро, то он по определению не может быть плохим.
В Самаре нету метро 🚇Ⓜ 🚄
@@superinat2442
А куда его дели? Закопали обратно?
Вообще-то, в Самаре есть метро - регулярное пассажирское движение на пусковом участке было открыто 26 декабря 1987 года.
@@ОлегПетров-х7ю прошу прощения зря быканул (картинка Шрека)
В ОТЛИЧИЕ ОТ САМОГО САМАРСКОГО МЕТРО))
То есть выпуск начался и закончился мертворождёнными
Важный вопрос, где-нибудь ведется учет «достойных отдельного выпуска» тем и личностей? Хотелось бы увидеть этот списочек
Там будет 275 имён, ибо в каждом видео есть по одному "достойного отельного выпуска"
@@magnus6801 Однако, согласитесь, что Людовик XIV - величина! Про него ролик нужен обязательно!
Так сказать, запасы на будущее, если вдруг темы закончатся
@@donelkote9844,
темы в истории? Это история, она вообще не кончается
Ахах из-за вас мне захотелось начать вести такой список... Надеюсь если будет время то я начну🤡
Отличный, как и всегда, выпуск!
Эх, сколько дней Татуинского детства Анакин Скайуокер потратил зря, собирая C3-PO, с его владением шестью миллионами форм общения!
Был же Хаттский!
Всё это обобщение в определённый момент выльется в конфликты. Как кто-то написал: Чем больше мы похожи друг на друга, тем больше мы хотим выделиться.
Анимация и музыка между эпизодами в этот раз просто великолепнейшие, надо отдельное видео с нарезками анимаций!
Качество контента в этом видео поднялось, как будто бы сценарий написан лучше, видеомонтаж более динамичен, и всё такое. Приятно видеть развитие канала
Спасибо большое всей команде канала за очередной, как всегда, интересный, познавательный, разбирающий, разъясняющий и просто хороший и качественный выпуск. Действительно многие темы из выпусков и постов в телеге заставляют задуматься. Потому благополучия и крепкого здоровья вам, родным и близким. Счастливо.
Очень интересный ролик, спасибо!
Merci pour cette vidéo, c'était très intéressant !
That's a cool topic, thank you for the video!
Дзякуй за гэта відэа, была вельмі цікава!
Dziękuję za ten bardzo ciekawy filmik!
Дякую за відео, було дуже цікаво!
Ляяя как интереееснооо.
Егор и команда Redroom - лучшие в своём деле. Так познавательно и доступно мало кому возможно объяснить историю(не важно про что)
❤️ - для Вас от всего ❤️
В контексте эсперанто хотелось бы упомянуть еще межславянский. Так и не нашел где его можно выучить, но когда всякие лингвисты из ютуба на нем вещают, все понятно на слух.
На межславянский к сожалению нет спроса. Если эсперанто придает популярности, то что это язык как бы для всего мира и всех народов, то межславянский явно только для славян (капитан очевидность). А спроса на постоянное общение между разными славянскими народами нет, в виду политической обстановки в мире и регионе. Так что легче уже свои языки коверкать или тот же английский использовать.
межслявянский - это региональный язык - для славянского региона, а эсперанто - это международный язык - для всего мира.
Межславянский язык хорош лишь в теории, на практике много вещей просто невозможно на него перевести, да и он просто не нужен. Нету потребности
Ещё можно добавить Арамейские языки, Древнеперсидский язык и конечно же Аккадский язык. Спасибо за выпуска, 2 дня назад сам доклад в университете сдал по этой теме, хаха
ДА ПОЧЕМУ ЕГОР ВСЁ ВРЕМЯ ОПАЗДЫВАЕТ К СЕССИЯМ!))
@@ИльяСтарцев-у5г на допсу иду
Просто с языка снял
Не только древне-, но и просто персидский был государственным окромя Ирана и Афганистана на территории Северной Индии (Империя Великих Моголов) и Средней Азии. В узбекских ханствах он был таковым до советской власти.
@@AlexeyPtukhin это лингва-франка, но не международный уже
Супер-выпуск! У вас сложился свой неповторимый стиль!
Спасибо Егору за отличную лекцию! История социальных, культурных и экономических сфер это вообще очень интересно и гораздо более важно чем история политиков, отдельных событий , войн и т.п. То есть того на чем концентрируется "школьная" история.
Просто невероятно красивое визуальное оформление!
Огромное спасибо за видео
❤
Отличное видео. посмотрел на одном дыхании
Эти переходы между языками и музыка для каждого просто потрясающие
Неожиданная тема, но сделано, как всегда, качественно, красиво, бодро и весело 👍 Супер!
Очень спокойное и вдумчивое повествование без истерик в сторону того или иного языка.
Егор красавчик) рад что опять втянулся... А то... Блин одна война.... Устали. Не останавливайся, все это закончится! Ты красавчик!
А качество то как поднялось! Одно удовольствие слушать и смотреть
спасибо, смахнула ностальгическую слезу -- выпуск напомнил мне о филфаковских временах)
на словах про "глобальный проект усовершенствования человечества" и "слияние в нейтрально-человеческий народ" очень ждала картинку комплементации из евангелиона)))
Офигенно интересный ролик, прям давно таких не было. Спасибо, Егор!
Латынь и юристы изучают.
Мои родители 1958г и 1959 г в школе 1960х в деревнях Рязанской и Нижегородской области изучали немецкий. Где-то в 1970е уже пошёл английский. И самое интересное, что учителями немецкого были носители языка. Русские граждане, которые жили в Германии.
Я немец, сам и мои дети учили только немецкий, что в школе, что в вузах, как собственно и учат сейчас. Почему вы экстраполируете свой пример на всех россиян?
@@Ivaninho потому что есть статистика. Классов немецкого меньшинство.
Интересный новый ход с разбивками по периодам) Только давайте больше времени на чтение, если на заставке больше 2 строчек. А то я расслаблено слушаю, тут появляется текст, который читаю так же расслаблено, но хоба и кадр меняется. Приходится мотать назад, это отвлекает =)
Обожаю нарисованные вставки из котиков . Побольше бы 😍
О, новое видео! Как раз чаёк готов!
С каждым выпуском анимация всё лучше и лучше, лисокоты вышли на новый уровень крутоты)) особый респект за заставку)
Ребята, спасибо за видео. Все супер, но очень прошу нормолизовать звуковой ряд, так как при включении музыкальной вставки - буквально подпрыгиваешь от скачка громкости.
Как всегда - отличный видос, круто было бы увидеть достойный выпуск про достойного отдельного выпуска Карла Великого
Afigenno kakoi koncentrat informacyi! Sposibo za stol velikyi trud, znanie. Udaci, zdiom drugix rolikov!!!
Я обратил внимание, что у этого канала стало существенно больше спонсоров. Титры в конце идут аж 150 секунд. Проверил, год, два и три назад было только 76, 63 и 49 секунд. По моим подсчётам, сейчас 610-630 спонсоров тогда как ранее было 350, 350 и 270 с погрешностью 10-20
Это потому, что Егор перестал делать тянущиеся паузы бессвязной речи я его стало слушать намного легче
Спасибо за выпуск про языки!
Обожаю эту тему, тк сам говорю на 3 языках и понимаю 4. Так получилось, что вырос в трехязычной среде. В связи с известными событиями сейчас учусь говорить на еще одном языке.
В случае с активным изучением английского языка в СССР ничего удивительного нет. Потому что в обратную сторону это тоже работало - в США также начали активно интересоваться русским языком после 1945 года. Вплоть до того, что нынешние онлайн-переводчики берут корни в Джорджтаунском эксперименте - американцам требовался машинный перевод для изучения огромного объёма советских научных данных.
Джорджтаунский эксперимент - демонстрация возможностей машинного перевода, состоявшаяся 7 января 1954 года в Нью-Йорке, в штаб-квартире корпорации IBM. Подготовлена Джорджтаунским университетом совместно с IBM. В ходе эксперимента был продемонстрирован полностью автоматический перевод более 60 предложений с русского языка на английский.
Какая замечательная, изящная графика, очень красиво
Saluton! Dankon pro la video!!
Ĝojas, ke la lingvo ankoraŭ aperas en la medio. Ankoraŭ ekzistas Еspero:)
Mi lernas iomete Esperanton, mi havas opinion, ke ĝi estas neparolata lingvo.
@@dmitryche8905 о чем вы оба толкуете?! Китайский что ли
Esperanto!!!😊
@@superinat2442 ili parolas en la verda lingvo de paco kaj amikeco
Здравствуйте Егор и вся Ваша талантливая команда. Вы молодцы- всегда познавательно, интересно.После просмотра хочется узнать побольше по теме, которую Вы представляете.Спасибо за работу!!!
Егор - супер милашка, как всегда! ❤ спасибо за видео!
Спасибо за правду про искусственный язык ❤ Принять было не легко, но стоило
Можно спокойно было добавить к этому списку аккадский(язык дипломатии древнего мира) и арамейский ( лингва франка ближнего востока в древности) языки.
Авестийский...
Спасибо, ребята. Как всегда интересно. Побольше бы таких контентов как у вас.
по-моему, говоря про внезапное охладение к эсперанто в СССР надо было добавить, что одним из главных популяризаторов эсператно был Троцкий. Именно поэтому этот язык резко стал нжелательным.
Здравствуйте, уважаемый г-н Зырянов.
Хай, мэн! Чувак, несмотря на большую... нет! супер-огромную разницу в возрасте смотрю, слушаю и воспринимаю, как ровесника. Радует. (Хотя... в психиатрии есть штучка... инфантильность...)
В любом случае, Удачи и поболе полезно-интересных видосов.
Западный Казахстан.
Можно было добавить малайский. Язык торговли Юго-Восточной Азии, настолько распространенный, что Индонезия сделала этот иностранный язык официальным
Одна из интереснейших тем на канале, спасибо!
Как эсперантист со стажем 35 лет могу сказать: идею эсперанто убил гугл-переводчик. После появления систкм перевода отпала необходимость в языке посреднике. А эсперанто всегда продвигался именно как внекульткрный посредник межлу носителями языков с богатой культурой. И теперь он просто интеллектуальная игрушка.
Просто на нем нет культуы. Поэтому его учить неинтересно. Сейчас многие учат корейский, хотя он также спокойно переводится через гугл, если что-то понять очень нужео.
Спасибо, за ролик! Смотрю все ваши выпуски и с нетерпением жду новых)
Рад за включение эсперанто в список)
Хоть кто-то про него вспомнил (пните Энциклопа кто-нибудь, пж)
привет Дарагой...ждали этого выпуска долго..😘
Ну погнали! Надеюсь в коллабе с Энциклопом)
не догадался никому из блогеров лингвистов написать, хотя была идейка
но кажется, что их аудитория и так все это знает)
@@RedRoomLIMB все одно интересно вышло, держите марку мсье👍 Про ассемблер взржекнул😁
@@RedRoomLIMB
По поводу эсперанто хотелось бы внести несколько правок и высказать некоторые свои мысли
1. Заменгоф учился в московском университете, а не в варшавском
2. Гомаранизм это не то чтобы иудаизм неэксклюзивный для евреев, это философская система взглядов, которая предлагала руководствоваться так скажем золотым правилом марали, религиозные обряды своей религии считать просто традицией, а также создавать особые хомаранистические храмы где люди всех религий могли бы делиться мудростью своих писаний
3. Заменгоф не хотел чтобы его язык был ассоциирован с какой-то идеологией, религией или организацией, он видел в нём просто инструмент общения, в целях распространения своей философии он его не использовал, это были отдельные проекты(хотя и близкие по идее)
4. Эсперанто - второй язык после родного, а не язык который должен заменить родной
5. Эсперанто - язык, который начался с поэзии, первые тексты которые были написаны на эсперанто это стихи, благодаря развитому словообразованию в глубоких оборотах и игре со смыслами недостатка нет.
Хочу заметить, что не смотря на то что каких-то изначальных целей язык не достиг, однако он продолжает развиваться во что-то новое, я бы сравнил эсперанто сообщество с рождающейся диаспорой, эсперантисты живут во всех странах, на всех континентах их объединяет общий язык, общие «культурные коды» а именно известные всем эсперантистам песни, произведения литературы, символы и общая история, иными словами можно сказать что в некотором смысле происходит рождение нового народа. Эсперантисты действительно своего рода диаспора, среди моих знакомых есть люди которые по линии этой диаспоры объездили весь мир или нашли работу заграницей, эсперантисты ездят друг к другу в гости, вполне себе могут оказывать помощь друг другу, мне это всё напоминает историю еврейской диаспоры(возможно эсперантисты это новые евреи?). По своему опыту могу сказать что многие искренне испытывают «патриотические» чувства к языку, его истории, его символам уже отдельно от первоначальной идеи, что будет дальше очень интересно.
1) Пропустили итальянский язык, в эпоху ренессанса очень был популярный
2) Пропустили немецкий язык, в 19-20 веках был очень распространенным языком
3) Пропустили кыпчакский язык, во время существования Золотой орды был широко распространен
4) Пропустили португальский язык, Бразилия, некоторые страны и регионы Африки до сих пор говорят на нем
5) Пропустили турецко-османский язык, хоть в нем и было много заимствований из греческого, арабского и персидского языках, на нем довольно продолжительное время говорили на Балканах, Сирии, Аравии, Магрибе, Египте
6) Пропустили персидский язык, в античности при завоеваниях царей Кира и Дария (не помню каких), а также до возникновения Ислама, был очень распространен
7) Пропустили китайский, сейчас на нем говорят довольно большое количество людей и это отнюдь не китайцы, многие его сейчас учат
8) Пропустили японский язык, на рубеже 20-21 веках был популярен, наряду с японскими автомобилями и аниме
Про датракийский и нахождение в Турции улыбнуло)
Средневековый крестьянин, разговаривающий на ассемблере, - это круто. Видимо, у них был самый ранний вариант ассемблера для счёта на пальцах, к XX веку полностью утраченный.
11:53 изобретаю машину времени и перемещаюсь в средневековую деревню, разговаривающую на ассемблере. На прощание ставлю лукаса за смешную шутку, которая сделала мой вечер, спасибо, редрум.
Просто замечательно,спасибо!
Ждём когда мир поделится на 2 лагеря: есперанто и квенья 🤪
На эсперанто говорит всё же больше людей чем на квенье, эсперанто выучит гораздо проще, а людей говорящих хорошо на квеньи я не встречал даже в фанатских сообществах
Моя твоя понимать - на самом деле, довольно точное описание китайской грамматики.
Игру престолов так не ждал, как ваши ролики
а мы не скатываемся к 8-му сезону просто...
Интересный ролик. Раз говорится о языках, на которых говорили в империях, то можно вспомнить довольно крупную империю занимавшую обширные территории на континенте Южная Америка. А именно империю инков. Там официальным языком был язык кечуа, хотя народ говорил и на других. Дело все в том, что именно народ кечуа в результате завоеваний окрестных земель умудрился создать громадную империю, разрушенную в дальнейшем испанцами. И, разумеется, свой язык они сделали официальным языком всех возможных важных документов, собраний и тд. Однако он все равно имел диалекты, как собственно и сейчас. Язык до сих пор жив и здравствует. В Боливии он официальный, на нем даже защищают научные работы. И сейчас его стараются сохранить. Кстати, среди коренного населения Америки есть те кто не понимает испанский и говорят только на кечуа. Целые деревни, где испанский учат в школе, поскольку школьное образование обязательно, но он так и остаётся на уровне нашего английского «май нэйм Маша, айформ Раша»
Надеюсь , что мой комментарий был интересный:)
"Хоть на дотракийском, хоть на ассемблере")))
Спасибо, Гоша, очень интересно !!! 😊👍
Спасибо за ваш труд.
Спасибо за май
Спасибо за тортик
И-и за чай!
@@superinat2442 🤗🤗🌹🌹🙌🏻🙌🏻
Безумно интересно получилось ❤ люблю ваш канал
Привет! Добра тебе! Мироздание устроено так, что нас уничтожают из космоса, и есть честный автор, если тебе будет интересно, найди Лживое мироздание. Пазлы сложатся.
ты путаешь, крестьяне не знали ассемблер, только бейсик, а особо дикие - двоичный код
Ничего не дикие! Вот возьмешь в жены бабу из соседней деревни, а там другая архитектура процессора, и что делать? как общаться? Только и остаются машинные коды.
Очень интересно, всегда слушаю с большим удовольствием
Дорогой друг! Есть мыслеформы, которые очищают вашу ДНК и сплачивают людей. Посмотрите Кем и как была написана библия, коран, и все учения для рабов! Аномальное явление ауторайт. Не поверишь, но это так.
Желательно бы к каждому ролику прилагать список художественных фильмов используемых при создании ролика.
! Доброго времени! Войны на земле высший разум создаёт, а не человек! Есть инфа, и, если хочешь разобраться, отыщи Лживое мироздание. Мозги закипают от истины.
Полковник Редлих и Александр Невский в ролике про немцев. Можно открывать конкурс эрудитов киноведов.
Не устаю писать под каждым видео, что было очень интересно! Спасибо за Ваш труд!!!
Здравия! Войны на земле, высший разум создаёт, а не человек, и есть супер инфа. Если хочешь разобраться, посмотри Лживое мироздание. Мозги закипают от истины.
К сожалению, не упомянули аккадский, письменность которого создавалась, по всей видимости, именно под необходимость торговых отношений, от чего глиняные таблички на аккадском можно было найти даже в Индии.
Егор, ты не представляешь как я рад тебя видеть
Lernu Esperanton 💚🐮
Учите эсперанто, международный язык равенства и дружбы!
чертовски интересно, спасибо!
и - особый респект за упомянутых между делом, через запятую Уайльда и Фрая ))
Ушёл учить английский на 6:36 минуте, вернусь через 10 лет, не спойлерьте пожалуйста чем закончилось видео
Ну для понимания и для разговора достаточно 800 лексем - английский один из самых лёгких языков. Это вам не немецкий и уж тем более не русский :)
@@andrewbondaryukрусский самый сложный язык в мире, его даже русские не знаю 🤣
Живите и процветайте!
А про вето Франции на использование Эсперанто в качестве рабочего языка в лиге наций не упомянули почему?
35:01
у Эсперанто это всё давно есть, как результат вековой литературной истории и смешения свойств других европейских языков, поиска общих метафор и значений, так и зарождения новых.
Provu lerni Esperanton, vi trovos ĝin facila
@@blankalupo1284 dankon, sed mi jam lernas ĝin :)
материал пушка.
наконец-то перед переходом к информации появились вставки с датированием и (в данном случае) ареалом, НО чтобы их прочитать, надо ставить на паузу, это (субъективно) плохо, сделайте в следующий раз "добавление" текстовой инфы, а не замену как сейчас:
сначала показываете время а секунду спустя "временной отрезок" пропадает и за место него другая инфа. не возможно это в голове сложить за секунду(
26:46 А ведь США была в шаге от того чтобы своим языком сделать не английский, а немецкий. И насчет слов о французском, как о языке культуры, и перечислением фамилий, я не узнал так много фамилий. Скорее всего при перечислении фамилий немецкого культурного пласта я бы встретил больше знакомых фамилий. Да и с Англией я думаю немецкие фамилии потягаются в плане промышленности и индустрии.
Думаю немецкий в этом или другом видео стоит упомянуть в качестве почетного упоминания.
Как и русский,но арабы и китайцы конечно же больший вклад внесли,такие великие цивилизации
@@bunkerkingда всегда был шанс перемен но факт того что англия это остров сыграл большую роль)
@@Disappeared...,факт того,что вся английская культура вторична по отношении к французской-неоспорим
Один из самых годных выпусков, спасибо.
Не смотрел но думаю очень круто
Спасибо за живой рассказ, было очень интересно послушать.
Вовремя просмотра пила чай, когда Егор пошутил про почерк врачей, я даже чаем подавилась со смеху, спасибо за выпуск!)
То есть минутой ранее крестьяне, разговаривающие на ассемблере, особых эмоций не вызвали?