¿Te ha gustado? Es un himno de los universitarios desde el siglo XVI. Lo hemos cantado todos los estudiantes de las universidades española durante el siglo XX con nuestros coros universitarios en todas las ceremonias. En el idioma culto de Europa durante siglos: el latin. Es magnifico, glorioso y humorístico. Vivat Academia, vivant profesores... En el himno "res pública" no se traduce por "república romana" sino por "administración pública" o "la gobernación/el gobierno de los asuntos del pueblo" lo que hay decimos "los intereses de todos" , "el estado" como organizacion administrativa, efectivamente, por contrapartida al desorden y falta de organizacion administrativa que era propia de la Edad Media. El himno parece creado en la época renacentista. Un saludo.
Maestro Canal... also you have presented a great version of this medieval academic song. I find your way of signing more close to my heart than many other versions (mainly American) which sometimes embellish it too much with unnecessary coloraturas. Your's is simple and closer to the old tradition. Well done!
muy bien el vídeo, solo te falló 1 pequeño detalle: la expresión "res publica" no se traduce como "república" sino como "estado". Por lo tanto la expresión "Res publica romana" se traduce como "el estado romano" no como "la república romana". fuera de eso, todo está bien.
Anazareth Novem Portis te digo yo que si porque los hay de todo y la. canción es honor a los estudiantes entonces cuando suena el himno de España y digo que no sirve para nada y es un asco de himno siendo español da un poco de mala persona y asco
arcaico, machista, clasista... y que sigan haciendo cantar esto en la Universidad, casi que prefiero no ir a la graduación con alguna excusa y recoger luego el titulo
que fumas? yo soy hombre y eso no es machismo, machismo es superioridad de los hombres a las mujeres y lo unico que dice es que son hermosas, amables, tiernas y trabajadoras. Y arcaico y clasista? porque ? machista es lo que canta maluma y que quieres que canten reggaeton ?
BYRONLOFT98 a el que dice que esta cancion es machista, hasta donde va a llegar esto no me jodas, estoy de tu lado vamos, simplemente uso la cabeza un poco
¿Te ha gustado? Es un himno de los universitarios desde el siglo XVI. Lo hemos cantado todos los estudiantes de las universidades española durante el siglo XX con nuestros coros universitarios en todas las ceremonias. En el idioma culto de Europa durante siglos: el latin. Es magnifico, glorioso y humorístico. Vivat Academia, vivant profesores...
En el himno "res pública" no se traduce por "república romana" sino por "administración pública" o "la gobernación/el gobierno de los asuntos del pueblo" lo que hay decimos "los intereses de todos" , "el estado" como organizacion administrativa, efectivamente, por contrapartida al desorden y falta de organizacion administrativa que era propia de la Edad Media. El himno parece creado en la época renacentista. Un saludo.
Demasiado hermosa, pena, tristeza, alegría, conjunto de emociones, ahí estamos......
ESTE HIMNO ME TRAE EMOCIONANTES RECUERDOS DE MI EPOCA UNIVERSITARIA...Muy lindo recordar a mis profesores y compañeros.
Efectivamente!!!! Por eso lo saqué del olvido!
Que recuerdos cuando la cante hace 3 semanas 🤩🤩🤩 en mi graduación esta canción te trae unos recuerdos de cuando la ensayabas y te emociona 🙄💙💙💙💙💙
Maestro Canal... also you have presented a great version of this medieval academic song. I find your way of signing more close to my heart than many other versions (mainly American) which sometimes embellish it too much with unnecessary coloraturas. Your's is simple and closer to the old tradition. Well done!
La tocaron en mi graduación en la Universidad, gracias por la traducción
muy bien el vídeo, solo te falló 1 pequeño detalle: la expresión "res publica" no se traduce como "república" sino como "estado". Por lo tanto la expresión "Res publica romana" se traduce como "el estado romano" no como "la república romana". fuera de eso, todo está bien.
Es un himno hermoso, digno de nuestra honorable casa de estudio
Muchas gracias por subirla y por los subtítulos, sabes de quien es esta versión?
De Paola michel
Impresionante
Yo tenia hoy la puesta de insignia me encanto salio todo perfectoooo
Los que cantan son claramente alemanes :) Desde Ulm, otro universitario más, muchas gracias!
hola, quiero saber si el texto que sale es como se pronuncia? es para una tarea
He leído comentarios que te mueres de risa, que es machista y demás cosas. La traducción falla en algunas palabras, oírla en latín y no la traduccion
Profesores en latín se escribe con doble s
Y yo en 4 de la Eso
Con tantas tonterías que me hicieron aprender en la universidad y sin embargo ni siquiera me la cantaron una vez...En fin
Yo vengo acá nomas,porque me toca cantarla XD
La traducción es cojonuda (Sarcasmo)
Saas
Las doncellas fáciles...jajaj...claramente no se inspiró en la Universidad de Valladolid
Y van a cantar esto en mi graduación , no me inspira nada y ni me graduo de la uni si no de cuarto de eso .. En fin
ya lo comprenderás cuando crezcas
Nunca lo comprenderás* los autores tampoco lo hacen
Anazareth Novem Portis te digo yo que si porque los hay de todo y la. canción es honor a los estudiantes entonces cuando suena el himno de España y digo que no sirve para nada y es un asco de himno siendo español da un poco de mala persona y asco
BYRONLOFT98 tienes razón, corrijo... quizás algún día sí lo entiendas x) pero yo no puedo hahah
arcaico, machista, clasista... y que sigan haciendo cantar esto en la Universidad, casi que prefiero no ir a la graduación con alguna excusa y recoger luego el titulo
Mr92Pablito ¿si fuiste?
y a Ingeniería Informática y moviéndome por varias universidades europeas ^^ en distintos países
que fumas? yo soy hombre y eso no es machismo, machismo es superioridad de los hombres a las mujeres y lo unico que dice es que son hermosas, amables, tiernas y trabajadoras. Y arcaico y clasista? porque ? machista es lo que canta maluma y que quieres que canten reggaeton ?
RamaDance a quien le estas insultando?
BYRONLOFT98 a el que dice que esta cancion es machista, hasta donde va a llegar esto no me jodas, estoy de tu lado vamos, simplemente uso la cabeza un poco
yo la voy a cantar en la graduacion