@@wieslawgostkowski2433 "Emmanuelle". "Francuzka" to obywatelka Francji (upraszczając). "francuska" może być piosenka (pochodząca z Francji, celowo z małej litery)
@@PedroAlvarez1971 Panie Pedro chodziło mi o tyulowa piosenkę z Filmu Emanuella ktura śpiewa Pierre Blanch dlatego podziękowałem z wersję Polska Pani Haliny a co do EMANUELLE to te cudzysłowy byly niepotrzebne z Pana Strony EMANUELLE to nazwa bohaterki Filmu Pozdrawiam
Piękna piosenka wspominając jak moja mama wstaje do pracy , deszcz w rynnę kapie , ja wstaje na ómą do szkoły (druga lub czwarta może trzecia klasa podstawówki) ,a w radiu właśnie pani Halina i mały elf, oj kiedy to było.....
Pani Teresa jest mały problem Pan Jacek Cygan myślał że Emanuella to porno autor tłumaczenia a to jest bardzo delikatny Erotyk taki Sam jak Wierna Żona potem zrobiono Markizę Angelikę Panie Jacku to Erotyk a nie porno
Pamiętam jak jechałem do centrum zdrowia dziecka zawsze towarzyszyla mi ta piosenka jest super potrafi wciskać łzy mały elf to był hit pozdrawiam wszystkich ps Mariusz 📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻
Życie przed Tobą więc zdążysz poznać piękno muzyki pod warunkiem że będziesz ''słyszał'' ale jeśli to Ci się podoba to jest jeszcze mnóstwo pięknej muzyki powodzenia cierpliwości w szukaniu P.S.mam 50 lat i nadal szukam i odkrywam czego i Tobie życzę
@@wotanik7174 Znikną, jak się okaże, że wyrażenie:" mały elf", obraża osoby niskiego wzrostu. Dziś historia zaczyna pisać się na nowo, więc mam nadzieje, że nie dojdzie takich zjebanych akcji, jak tych ze słowem: "murzyn". Pozdrawiam.
Pozdrawiam serdecznie ❤galganka i żonę Jagodę życzę wam dużo szczęścia zdrowia samych radosnych chwil życzę i fajnego weekendu dziękuję za audycję radiową na sekreciku 💃💃💃💃🎶🎶🎼🎼🍒💐🌺❣️🌹🥀🌋🥰❣️💯💯💯🎀🎀🎀 Anita 😅😊😊
Ten anielski, zmysłowy głos sprawia, że język polski, często opisywany przez obcokrajowców jako męcząco szeleszczący twór, jawi się jako najpiękniejsza perełka językowa.
@@wieslawgostkowski2433 Dziekuję za opinię. Na pewno obejrzę :) a pana zapraszam do odwiedzenia mojego kanału :) być może zostanie pan na dłużej. Pozdrawiam z Anglii.
@@aleksandrakowalczyk92 Ala zapraszam żeby wysłucha oryginału z Filmu Pierra Blancha zaraz za piosenka Mały Elf iest Emanuella oryginał co do Filmu tego jest że zmarła Sylwia KRISTEL 6 części zapraszam na Moje strony na Pinterscie to będzie Ex modelki gwiazdami Kina tam znajdziesz Sylwię KRISTEL Pozdrawiam iak lubisz taka muzykę masz chłopaka polecam bardzo Kawiarenki IRENY JAROCKIEJ oraz Biała Dane ANNY JANTAR
Dziś zupelnym przypadkiem uslyszalem tą muzyczke w tv bo mama tego słucha. I jest mi wstyd. Jest mi wstyd ze nie znalem tego wczesniej, ale na swoją obrone mam to ze slucham czasem Zbyszka, Ireny, Krzysztofa choc wielu uwaza mnie czasem za dziwaka bo na codzien slucham metalu OK, ale czasem tak czasem. Ślicxne....to jest
Ostatnie słowa tej piosenki to niezły materiał na... mema z dwoma obrazkami! 😉 Halina: "Łatwo go poznacie, nie pytajcie więcej mnie. Ot, zwyczajny mały elf" Typek: "Nie no, zaje... podpowiedź!" 😛
Jak bym mugl chciałbym tą piosenkę pani Haliny SYLWI KRISTEL aktorce ktura zagrała w sześciu czesIach EMANUELLE jeszcze raz pani Halina bardzo ładnie ta piosenkę przetłumaczyła dziękuję polecam też Serce Gwiazd pani Haliny Frackowiak
Chciakbyn Dedykować piosenke pani Haliny Frackowiak zmarłej Sylwi KRISTEL aktorce ktura zagrała w sześciu częściach EMANUELLE bardzo ładne tłumaczenie z FRANCUSKIEGO dziękuję
Najlepsze te frankonizmy,, te niedopowiedzenia. "postawił wszystko va banque... wszystko, co chciał/tu u mnie miał/i vinegrette, i Place Pigalle. Czyli i obiadki mu robiła i w night service. A wszystko kwestia wyobraźni, dopowiedzenia sobie, a nie walenia prosto - że się p*** jakby pewno było we współczesnej piosence.
Zjawił się pod wieczór przemarznięty mały elf Mówił, że na kilka chwil Wkrótce minął miesiąc i kochany mały elf W serce zapadł mi, jak nikt Cichy jak żak ruszył va banque W kółko je t'aime, w gwiazdach jak Lem Gdzież tam bon ton, zmysłów voyager Pieścił mnie aż do szczytu marzeń Budził mnie niewinnie w środku nocy mały elf Pytał, czy to sen, czy nie? Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf Zawsze się rozwiało w dym Wszystko, co chciał, tu u mnie miał: I winegret, i plac Pigalle I variétés, chłodne trzy czwarte A został żal, smutne dell'arte Może to deszcz, może to łza Pytasz, jak jest? Comme çi, comme ça Mówił, że błąd, że nudzi się Otwarte drzwi, więc s'il vous plaît Wyszedł tak pod wieczór mój znudzony mały elf Czekam, pewnie czekać chcę Łatwo go poznacie, nie pytajcie więcej mnie: Ot, zwyczajny mały elf Mały elf
Być może dosięgnie mnie zła ręka hejtu, ale... do tej melodii śpiewają 3 artyści, o Pani Halinie i Pierre Bacheled'zie nie muszę mówić, ale trzecią osobą jest Artur Andrus, którego wykonanie uważam za, hmmm, może nie najlepsze z tej trójki, nie za smutne i nie za wesołe jednocześnie :D
![Halina Frąckowiak - Papierowy księżyc [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/rlkzBab-wjA/mqdefault.jpg)
![Halina Frąckowiak - Papierowy księżyc [Official Audio]](/img/tr.png)
Ona nie śpiewa, Ona plynie na chmurce tak delikatna. Uwielbiam Cię i twojego elfa. Kocham was❤️🎶🌻
Piękna polska wersja ze świetnymi słowami Jacka Cygana, Wykonanie p. Haliny -światowy poziom. Instrumentalizacja piękna.
jakie to piękne, że ludzie w moim wieku mogą poznać takie klasyki dzięki internetowi..
A ja jednak, też "zapraszam" do kupna winyli i kompaktów!! 😊😊
Nie wiem ile masz lat, ale musisz mieć wrażliwą duszę i serce skoro urzekła Cię ta piękna piosenka ❤️❤️❤️
Mały Elf pochodzi z Klasyki kina Erotycznego EMANULE pani Halina bardzo to Francuzka Piosenkę przetłumaczyła na Polski
@@wieslawgostkowski2433 "Emmanuelle". "Francuzka" to obywatelka Francji (upraszczając). "francuska" może być piosenka (pochodząca z Francji, celowo z małej litery)
@@PedroAlvarez1971 Panie Pedro chodziło mi o tyulowa piosenkę z Filmu Emanuella ktura śpiewa Pierre Blanch dlatego podziękowałem z wersję Polska Pani Haliny a co do EMANUELLE to te cudzysłowy byly niepotrzebne z Pana Strony EMANUELLE to nazwa bohaterki Filmu Pozdrawiam
Pani HALINKO ,OD ZAWSZE PANIA KKOCHALEM❤❤❤
Ona nie spiewa , to juz jest lekkie jak chmurka , przepieknie .
Piękna piosenka wspominając jak moja mama wstaje do pracy , deszcz w rynnę kapie , ja wstaje na ómą do szkoły (druga lub czwarta może trzecia klasa podstawówki) ,a w radiu właśnie pani Halina i mały elf, oj kiedy to było.....
ZA TE PIOSENKE POWINNA PANI DOSTAC WSZELKIE NAGRODY SWIATA JEST TO GENIALNE BRAWO
Tak? przecież to blacha2115 tamtych czasów ruclips.net/video/e0v3lHd0AM0/видео.html
Bez przesady
No piękna . Ale to nie jej orginal . W paru innych językach też piękna jest
Łzy w oczach ...😢
Piękna piosenka ❤❤❤
Pani Halino DZIĘKUJĘ ZA PIĘKNO PANI GŁOSU i wspomnienia.......
Subtelna interpretacja piosenki o zawiedzionej miłości - to piękne czarowanie głosem przez jedną z największych artystek polskiej muzyki rozrywkowej.
Pani Teresa jest mały problem Pan Jacek Cygan myślał że Emanuella to porno autor tłumaczenia a to jest bardzo delikatny Erotyk taki Sam jak Wierna Żona potem zrobiono Markizę Angelikę Panie Jacku to Erotyk a nie porno
❣
Cudenko, mogę słuchać na okrągło.Wspanialy głos Pani Halinki 💓🇵🇱🇵🇱
Zgadzam Się
Wielka Pani Halina i jej nieśmiertelny przebój.
Gramy dla Pani Haliny to za mało piękna kobieta piękna piosenka pozdrawia rocznik 79
72
Pamiętam jak jechałem do centrum zdrowia dziecka zawsze towarzyszyla mi ta piosenka jest super potrafi wciskać łzy mały elf to był hit pozdrawiam wszystkich ps Mariusz 📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻
Utwór mi zawsze będzie wspominał Matkę, też Halinę. Dziękuję.
mam 19 lat, a ilu jeszcze tak pięknych piosenek nie znam ;)
Życie przed Tobą więc zdążysz poznać piękno muzyki pod warunkiem że będziesz ''słyszał'' ale jeśli to Ci się podoba to jest jeszcze mnóstwo pięknej muzyki powodzenia cierpliwości w szukaniu P.S.mam 50 lat i nadal szukam i odkrywam czego i Tobie życzę
Dziękuję bardzo za piękną,śpiewaną ciepłym głosem piosenkę.Pozdrawiam serdecznie panią Halinę i życzę wszystkiego dobrego ❤
piękne słowa, piękna muzyka i jakie prawdziwe
2024 slucham tej pieknej piosemki.
nie tylko Ty
Ja także lipiec 2024
Ja non-stop
I jak dalej słuchasz?@@dariusznowak4324
Boże jaka piękna ta piosenka i prześliczny delikatny głos Pani Haliny można się rozmarzyć uwielbiam tą piosenkę
Ja Też ❤
Piekna i smutna piosenka .Serce sciska
Epoka tworzenia tak wspaniałych utworów, już nigdy nie wróci. Cieszcie się, że jeszcze możecie ich słuchać, przyjdzie czas, że znikną z przestrzeni.
one nigdy nie znikną :)
@@wotanik7174 Znikną, jak się okaże, że wyrażenie:" mały elf", obraża osoby niskiego wzrostu. Dziś historia zaczyna pisać się na nowo, więc mam nadzieje, że nie dojdzie takich zjebanych akcji, jak tych ze słowem: "murzyn". Pozdrawiam.
@@bahryn Święta prawda, jako społeczeństwo pod tym względem trochę upadliśmy, pozdrawiam
@@wotanik7174 pozostaną w naszych sercach
Jedna z moich ulubionych PIOSENEK🥰
Pierwszy raz usłyszane i wpada w ucho.Szkida że tak mało Polskich piosenek w radiu
A ja właśnie w radiu usłyszałam !
Są takie radia, gdzie cały czas lecą te piosenki.
Akurat to jest piosenka Francuska tylko Polskie słowa napisał Jacek Cygan .
Oczy mi się pocą 😭 jak tego słucham. Coś wspaniałego
Głos Anioła.. subtelny i aksamitny..piękne wykonanie..
Jak pięknie ^-^ ta piosenka mi się wydaje taka... Lekka, i można się poczuć tak bezpiecznie...
Miód dla uszu! 😍😍☺☺
Hehe😂😂
Bardzo podziwiam ta panią przemiłym głosem i bardzo lubię słuchać mnie uspokaja i wycisza
Emanuele 😤zajebiste polskie wykonanie i piękna kobieta
Halinko byłaś moja.najlepsza piosenkarka do dzisiaj lubię słuchać twoich utworów
Przepiękny głos ❤
Pamiętam tą piosenkę , nagraną ją miałam na magnetofonie szpulowym . To były czasy !
Bardzo fajnie się tego słucha
Mam 11 lat więzienia za sobą a naprawdę przez przypadek...
Często tego słucham
Pięknie , pani Halina urodziła się 10 kwietnia , wtym dniu zostałem ojcem
Rodowitą poznanianka bardzo lubię dłuchać jej piosenki
Piękne ❤
piękne ponadczasowe!
Pięknie!
Pozdrawiam serdecznie superowo ❤❤❤🎉🎉🎉🎉
Cudna piosenka ❤❤❤❤
Cudowny glos i takie tez wykonanie ..
Można się uzależnić 🤩
Dzieki technologii, mozemy sluchac takich utowrow, w latach przed internetowych, zdani bylibysmy ma media lub plyty.
Uwielbiam tą piosenkę ❤
Cudownie lekka piosenka-balsam ....
2021 kto slucha?piekna sentymentalna piosenka,,dziekuje p. Halinko.
❤❤Od kiedy pamiętam podobał mi się ten utwór.
Uwielbiam 💓
Kocham to 🥰
Pani Halino. Kocham Panią !! Nadal.
Uwielbiam. .takie same wykonanie jak Bechellet . ..
Pozdrawiam p.Halino 😊
Pozdrawiam serdecznie ❤galganka i żonę Jagodę życzę wam dużo szczęścia zdrowia samych radosnych chwil życzę i fajnego weekendu dziękuję za audycję radiową na sekreciku 💃💃💃💃🎶🎶🎼🎼🍒💐🌺❣️🌹🥀🌋🥰❣️💯💯💯🎀🎀🎀 Anita 😅😊😊
2022 Halina i jej przeboje zawsze piękne 86 rocznik pozdrawia
Piękne!!
Cudna piosenka
Przepiękna piosenka i wykonanie💪💗💗💗💗
Kocham kocham kocham ❤️
Piękny utwór. Kiedyś nie rozumiałam słów dziś rozumiem je doskonale.
Halinko dzienkuje że jesteś
😢
dobrze że kiedyś zaczynamy ''rozumieć'' z czasem upływającym za szybko .....
Piękna kobieta , cudowny głos reszta nie ma znaczenia.
potomek chłopów pańszczyznianych. tak. dla Ciebie.
👌❤️przepiękny przekaz
Ten anielski, zmysłowy głos sprawia, że język polski, często opisywany przez obcokrajowców jako męcząco szeleszczący twór, jawi się jako najpiękniejsza perełka językowa.
Jak ja kocham tą piosenkę 🥰🥰🥰
Piękne, takie smutne...
Smutne ? raczej nastrojowe
piosenki o miłości ,zawsze są smutne, bo miłość przemija.
Generalnie podmiot liryczny tego utworu po zakończeniu tej opowieści , znalazł pewnie nowego elfa :D
Proszę oglądnąć "Emmanuelle"
Raczej dużo miłości. .
super ponadczasowe
Piekne:)
Beautiful ! THANK YOU ! HALINKO ! ❤💋💋❤
Piękna piosenka płakać się chce 😊😢😢
Cos pieknego👏
Super moje czasy
Pieknie :)
Tak Aleksadro Piękne jak Mama pozwoli to obejrzeć to polecam Film EMANUELLE z piosenką Pierra Blancha a potem po Polsku Mały ELF pozdrawiam🤭
@@wieslawgostkowski2433 Dziekuję za opinię. Na pewno obejrzę :) a pana zapraszam do odwiedzenia mojego kanału :) być może zostanie pan na dłużej. Pozdrawiam z Anglii.
@@aleksandrakowalczyk92 Ala zapraszam żeby wysłucha oryginału z Filmu Pierra Blancha zaraz za piosenka Mały Elf iest Emanuella oryginał co do Filmu tego jest że zmarła Sylwia KRISTEL 6 części zapraszam na Moje strony na Pinterscie to będzie Ex modelki gwiazdami Kina tam znajdziesz Sylwię KRISTEL Pozdrawiam iak lubisz taka muzykę masz chłopaka polecam bardzo Kawiarenki IRENY JAROCKIEJ oraz Biała Dane ANNY JANTAR
Jakie to teraz dla mnie adekwatne do sytuacji...
To był szpital pomnik ktoś morze kojarzy pozdrawiam wszystkich ps Mariusz 📻📻📻📻🎷📻🎷📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻📻
Kaszubi? ;) Pozdrawiam.
Byłaś chalinko dla mnie najlepsza pisekarkom Polsce mimo że już nie śpiewasz ciągle słucham twoje. Utwory
😍 A dla ciebie twoja ulubiona buziaki 🥰
Top Claas.Cudo!
Piekne
Cudowna
Мне нравится Польша. Привет из России.
pozdrowienia zPolski. Dziękuję.
Kiedy koniec wojny... 😔
ZZZ
@@majkelek90zapytaj Amerykę i Ukrainę którzy rozpętali tę wojnę
Pozdrawiam z Mannheim. Polka ❤
Dziś zupelnym przypadkiem uslyszalem tą muzyczke w tv bo mama tego słucha. I jest mi wstyd. Jest mi wstyd ze nie znalem tego wczesniej, ale na swoją obrone mam to ze slucham czasem Zbyszka, Ireny, Krzysztofa choc wielu uwaza mnie czasem za dziwaka bo na codzien slucham metalu OK, ale czasem tak czasem. Ślicxne....to jest
the songs brings back a lot of memories
Ostatnie słowa tej piosenki to niezły materiał na... mema z dwoma obrazkami! 😉
Halina: "Łatwo go poznacie, nie pytajcie więcej mnie. Ot, zwyczajny mały elf"
Typek: "Nie no, zaje... podpowiedź!" 😛
Jak bym mugl chciałbym tą piosenkę pani Haliny SYLWI KRISTEL aktorce ktura zagrała w sześciu czesIach EMANUELLE jeszcze raz pani Halina bardzo ładnie ta piosenkę przetłumaczyła dziękuję polecam też Serce Gwiazd pani Haliny Frackowiak
Chciakbyn Dedykować piosenke pani Haliny Frackowiak zmarłej Sylwi KRISTEL aktorce ktura zagrała w sześciu częściach EMANUELLE bardzo ładne tłumaczenie z FRANCUSKIEGO dziękuję
Cudna
Oryginał to Emanuele Pierre Bachelet, a wersja p Haliny super.
Najlepsze te frankonizmy,, te niedopowiedzenia. "postawił wszystko va banque... wszystko, co chciał/tu u mnie miał/i vinegrette, i Place Pigalle. Czyli i obiadki mu robiła i w night service. A wszystko kwestia wyobraźni, dopowiedzenia sobie, a nie walenia prosto - że się p*** jakby pewno było we współczesnej piosence.
Zjawił się pod wieczór przemarznięty mały elf
Mówił, że na kilka chwil
Wkrótce minął miesiąc i kochany mały elf
W serce zapadł mi, jak nikt
Cichy jak żak ruszył va banque
W kółko je t'aime, w gwiazdach jak Lem
Gdzież tam bon ton, zmysłów voyager
Pieścił mnie aż do szczytu marzeń
Budził mnie niewinnie w środku nocy mały elf
Pytał, czy to sen, czy nie?
Lubił się zaklinać, że na zawsze, mały elf
Zawsze się rozwiało w dym
Wszystko, co chciał, tu u mnie miał:
I winegret, i plac Pigalle
I variétés, chłodne trzy czwarte
A został żal, smutne dell'arte
Może to deszcz, może to łza
Pytasz, jak jest? Comme çi, comme ça
Mówił, że błąd, że nudzi się
Otwarte drzwi, więc s'il vous plaît
Wyszedł tak pod wieczór mój znudzony mały elf
Czekam, pewnie czekać chcę
Łatwo go poznacie, nie pytajcie więcej mnie:
Ot, zwyczajny mały elf
Mały elf
Sylwusia
Touching 💕
Być może dosięgnie mnie zła ręka hejtu, ale...
do tej melodii śpiewają 3 artyści, o Pani Halinie i Pierre Bacheled'zie nie muszę mówić,
ale trzecią osobą jest Artur Andrus, którego wykonanie uważam za, hmmm, może nie najlepsze z tej trójki, nie za smutne i nie za wesołe jednocześnie :D
łunos tysz to śpiwoł FRANEK KUROSUF ale łochryp po awanturniku
Gdyby nie Andrus to bym tej piosenki nie słuchał
@@bajerek przeciez nikt Ciebie nie zmusza do sluchania opamietaj sie ,Andrus to szczuja
CUD - NE
Uwielbiam Elfa w wykonaniu Pani Haliny, ale Tim Pan Alley to klasyka !
Wszystko co chciał tu u mnie miał
Oryginał francuski to "Emmanuelle".
Mały Elf jak mój Syn-pojawil się, znudził i odszedł z Matką 😢
Francuzi maja " je ťaime" my mamy " mały elf". Król
Kto z 2022? 😁
❤😢❤
Cudo
To raczej o jakimś pasożycie chcącym żyć na koszt zakochanej kobiety , nie ma w tym nic nadzwyczajnego. Same wykonanie piosenki mega!
Fajnie polskie słowa do piosenki z filmu Emmanuelle
Melodia jest podobna do utworu Pierre'a Bacheleta pt "Emmanuelle"
Bo to jest polska wersja tego utworu
jakiekolwiek podobieństwo czysto przypadkowe 😂