БИТЛЗ ПО РУССКИ

[@МихаилСилантьев-л8ы]

Мне понравилось. Спасибо

[@МухтарКасумов-ч5я]

Неважно что не совсем точно ,идаже не перевод но прекрасно оживает Битлз,давно искал по русски а главное вовремя попалось теперь буду разучивать, с моей новой группой ,прививать любовь к прекрасному большое сердечное спасибо пацаны отКасумова Мухтар а битломана с47летним стажем

[@ВладимирКотов-ф1щ]

Очень хорошо!!!

[@ВладАкулов-г5ч]

Очень даже ничего! Приятно удивлен. МОЛОДЦЫ!!!!!

[@НиколайСтепанов-ы1ж]

Большое спасибо что есть такой перевод, многие из современных людей думают что они поют только похабщину, вот слушайте а главное услышите.

[@НаблюдательРФ]

С Битлз конечно трудно сравнить, но приятно...

[@ВладимирСмирнов-б4ц]

спасибо за русский перевод великолепно

[@tsehan67]

ruclips.net/video/rHZgF9aUtC4/видео.html&list=PLckR5-bNkIFk_vYoWqiwImXdljwuSmaX9&index=8

[@АлександрГулида-ь2м]

Перевод не соответствует оригиналу, к сожалению. Но все равно не плохо...

[@Federal1958]

Молодцы ребята!!!

[@ВалерийПостников-ь3т]

лет 30 назад я мечтал устроить всероссийский ежегодный фестиваль песен Битлз.., что-то вспомнилось..

[@ШахМатАтэц]

Вспомнил, что можно строчку оставить. Спасибо, здорово под правильную музыку тоска с ностальгией не патологичны!

[@камильяруллин-й6г]

Прелесть! !! Спасибо!

[@VladimirAnisimov1955]

Интересно. Спасибо. Говорят, что матрёшка когда то была японской игрушкой.

[@mister_66]

Благодарю!! я растроган

[@ВладимирАндреев-о4т]

Спасибо. Очень трогательно!

[@АнтоновНиколай]

KLASS !

[@imperatop2274]

лишь вчера, я не верил что придет беда, а сегодня в дверь стучит она, о верю я в свое вчера

[@pavelbaukin213]

La shedevro !!!

[@SovietSongsInEnglish]

Всё здорово, конечно. Битлз - это вечно. К сожалению, это не переводы, а авторский текст на музыку.

[@Ksennofont__Tavricheskij]

Интересно слушать гитарную музыку в стиле кантри 😊

[@ВалерийГуленок-м2ч]

85%-отл. 10%-хор. 5%-не плохо!!! /битломан с 55л стажем/

[@КамилМагамедкеримов-у2ю]

Gjhgbgfghgtcbmmgggth b
FGGHJJHYFC

[@АйратАхметовсоциальноеобщество]

И девочка молодца .куда я попал

[@АйратАхметовсоциальноеобщество]

голс прекрасный

[@ВладимирКотов-ф1щ]

Очень хорошо ! ! ! 19:44 19:48

[@DrBetoNeves]

Кто-нибудь может сказать мне, какая группа играет эти песни Битлз?

[@jeronimhabsburger8524]

Я слышал песню, не помню название. Там были слова: "Я видел город Петроград в семнадцатом году, бежит матрос, бежит солдат, стреляя на ходу. Рабочий тащит пулемёт, сейчас он ступит в бой.". Текст из известного стихотворения, но музыка из Битлз. Кто-нибудь слышал эту песню?

[@АВладимир-у3ы]

1973году мы ее кричали во дворах г.Мурманск

[@Полковник-г1я]

Мне понравилось пару песен, но в остальном это просто лютый трэш.

[@anatolmonah876]

Это точно,но всё равно любопытно.

[@ТамараЧеркасская]

девочка просто молодец

[@ВладимирПодлубный-л2э]

Голоса, конечно временами, действительно - трэш, иногда и фальш проскальзывает, особенно на русском, да и русский язык на музыку ложится не так гармонично, зато музыкальное исполнение - 5 баллов🎉😊

[@leon9039]

Теперь понятно от куда у группы машина времени ноги ростут)))

[@yevhenkupriianov3863]

А что это за рижская группа Искатели? Не могу найти информацию про нее и то, как она связана с творчеством Битлз

[@vladgubin7347]

Качество звука не очень. Напомнило первые ВИА народе поющих гитар, весёлых ребят и пр. Слушая на русском, есть ощущение, что это старая старая музыка, тогда как при прослушивании оригинала такого ощущения нет

[@АйратАхметовсоциальноеобщество]

Первод это не перевод. Это шедевр. Благо Дарю

[@vitautasfishbone]

Малежик поёт?

[@АйратАхметовсоциальноеобщество]

Тут по ходу Макар.класс

[@Сергей-я4я7р]

Действительно, это просто русский текст, положенный на музыку Битлз. Но разумеется, самая трудная задача - сделать эквиритмичный перевод, чтобы МАКСИМАЛЬНО ТОЧНЫЙ перевод в стихах соответствовал музыке. По-моему, ближе всего здесь текст к песне We can work it out. А вот I feel fine, Baby it's you и другие - просто стихи к музыке. И как по мне, в таком случае лучше слушать оригинал, ибо стихи, которые на русском языке "подогнали" к музыке... ну... какие-то топорные.

[@beret4273]

некоторые переводы вообще не соответствуют оригиналу. act naturally, например. мне вообще не зашло

[@ichakify]

оригиналом ты будешь разочарован.и так не плохо.

[@ПавелНовицкий-г4я]

Маленький конфуз с переводом, компенсируется великолепным настроении от прослушивания любимой группы,когда понимаешь смысл,становится понятен тот огроменный успех у молодежи всех стран,всех времён.Я думаю,это отношение к БИТЛ
З не изгладит ВРЕМЯ!!!
Большое, огромное СПАСИБО,ребятам за проделанную работу 👍🙏♥️

[@mikitas7217]

Что за чушь??? Кто переводил эти песни покажите мне этого поцака. Исковеркали все что можно... 2я песня по аранжировке это I will там поется совсем про другое....

[@АлександрРожикоа]

О вокале даже
сказать нечего.
Нет ВОКАЛА.
Надо искать.
Это "Весёлые
ребята","Лейся
песня"или "Пламя".
Но надо искать
и двигаться ""Через
Вселенную"".
Работать,работать
и ещё раз работать.
БИТЛОМАН с 1969г

[@guesswalker5390]

Никакого отношения к Битлз это исполнение не имеет!

[@billcosby5476]

What the fuck is going on here??

[@VladimirAnisimov1955]

The Beatles asked the same thing when they first flew to America.

[@user-ui1iz1nr7zEfimovSergey]

This shit is from the Beatles

[@ИгорьБрусов-ъ6и]

Голос конечно у тебя👎

[@1_Jin]

Ужасно

[@george8734]

БИТЛЫ-ГРУППА

[@Борис-з8у3о]

Лучше иногда помолчать ...

[@ВладимирКотов-ф1щ]

Очень хорошо ! ! !