【歌ってみた】 Ikanaide - acoustic - 【るるみ】

I UPLOADED THE WRONG MIX EARLIER IM EATING MY FUCKING HANDDS
✿ vocals: るるみ - here
✿ mix: chain - / hakomorin
✿ arrange: natanael ( / ikanaide-instrumental )
✿ mp3: app.box.com/s/...
✿ Music & Lyrics : Souta (想太)
✿ Movie : Asukan (あす缶)
✿ Vocals : Kaai Yuki (歌愛ユキ)
✿ Original Upload: sm22001720

[@annapantsu]

good lord you're amazing

[@havocking.echo801]

Isn't She? (BTW I love your singing ~D~)

[@Dreamheart101]

Agreed!

[@peachyku5210]

nandemonai to kuchi wo tsugunda
honto wa chotto ashi wo tometakute
dakedomo kimi wa haya ashi de sutto mae wo iku kara
boku wa sore wo mitsumeteru
saishuubin kimi wa noru boku wo oitette
hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete iku
naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
tooku he to kieteiku boku wo oitette
mou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete iku
naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
matsuri mo owareba itsumo to onaji
kawaranu yoru ga kurunda to shitta
dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
boku wa sore wo mitsumeteru
jikan dake ga sugite iku boku wo tsuretette
kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana
gaitou ni terasarete kage ga dekite iru
hitoribocchi sa
tooku he to kieteiku boku wo oitette
kanzen ni matakondo yoru ga nijinde iku
naicha dame naicha dama demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
“ikanaide”

[@karolinalis7471]

Thank you! 😍

[@riri1366]

Thank you soooo muchh

[@dukenecromancer245]

This doesn’t help a actual japanese speaker at all. Maybe to learn english lol

[@kyagi-901]

@@dukenecromancer245thats because its romanji, usually used by english speakers +im pretty sure there is someone in the comments who is japanese and posted the lyrics in japanese

[@ruiruii96]

Omg every single cover of this song is so beautiful ;_;

[@ruiruii96]

「Earione」 ;__________;

[@nomealow]

I CAN'T DECIDE WHICH ONES TO KEEP, MAYBE ALL OF THEM.

[@glamorousangel8210]

Rui Ruii the Seal Pianist I absolutely hate the version were there is more rock I like this one because it's more calm

[@tungieuhoa5509]

I like the song

[@nathanyster]

beautiful voice! good job! and thanks for use my arrangement ^^

[@pichuran]

***** aww, thank you so much!! you're welcome, and thank you for making such a wonderful arrangement!!

[@ですシンタ]

声綺麗で曲の雰囲気に合ってる！

[@pandabearyin]

To my friend tht took her own life during our sophmore year, thank you for showing me this song ❤️

[@etsioay]

Great pleasure to rediscover songs from my lost playlist

[@hauntingurmom]

I still come back to listen to this, it's so good

[@karaelders1546]

Translation:
I bite my tongue and say it's nothing
But truth be told I wanted you to stop even for just a moment
Though in reality you've always been so far ahead
So I just stand here and watch you go
You board the last train, leaving me behind as I run after you.
Slowly dropping off the face of the earth.
And I shouldn't cry, shouldn't cry
But I really want to say-
"Please don't go"
You disappear, leaving me behind.
Already much too far to be seen. The night crumbling away.
And I shouldn't cry, shouldn't cry
But I really want to say-
"Please don't go"
I knew night would come and things would always be the same
Never changing, if the festival were to end.
And though you seem even more alluring than usual
All I can do is watch.
Time is the only thing passing by as you take me home.
Although it's dark and I wonder if I'll be okay alone.
The street light shines on us casting shadows
And like that I'm all alone
You disappear, leaving my behind.
And once again this night blurs completely.
And I shouldn't cry, shouldn't cry
But I really want to say-
"Please don't go"
I shouldn't cry, shouldn't cry
But I really want to say-
"Please don't go"

[@tiarasangma9858]

Thank you for the translation (｡ŏ﹏ŏ)💖

[@karaelders1546]

@@tiarasangma9858 You're welcome 🙂

[@gardenfiend6214]

Seeing someone leave and knowing you'll never see them again, It hurts.

[@der9759]

the memories are really flooding in, so glad i found this song after the first time listening... this song really helped me get through a lot of things and i guess that time has come again where i can use this to escape my own thoughts again

[@EvanYTMusic]

I discovered you via Twitter because of some Hero Academia fanart you drew but damnnnnnn YOU SING SO WELL PLEASE NEVER STOP !!!

[@Bluewolf_I_guess]

"IM EATING MY FUCKING HANDDS"
Oh my XD

[@VongolaRipper]

holy shit--
i was proud of my cover until i found this omg
i cant
your voice is love

[@anisongz]

I still love this ❤❤❤

[@PinkCorvo]

oooohhhh this is the most sweet sound that i ever listen

[@MahiMajo]

omg. first time. immediate subscribe!
*cries*
your voice is gorgeous
I'm gonna cry from happiness

[@abawuse8266]

This is the best ver. i have heard!

[@Huihui1999n]

何でもないと口をつぐんだ
Nande mo nai to kuchi wo tsugunda
บอกว่าไม่มีอะไร ฉันได้แต่ปิดปากเอาไว้
ホントはちょっと足を止めたくて
Honto wa chotto ashi wo tometakute
จริงๆแล้วฉันก็อยากจะหยุดเดินบ้าง
だけどもきみは早足ですっと前を行くから
Dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae wo yuku kara
แม้ว่าฉันจะเห็นคุณเดินอย่างกระฉับกระเฉงไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
ぼくはそれを見つめてる
Boku wa sore wo mitsumeteru
นั่นเพราะว่าฉันเอาแต่จ้องคุณยังไงล่ะ
最終便　きみは乗る　ぼくを置いてって
Saishuubin kimi wa noru boku wo oitette
คุณขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายและทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง
はしりだす　ゆっくりと　地面がずれていく
Hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku
ฉันเริ่มออกวิ่งบนพื้นดินและค่อยๆช้าออกไป
泣いちゃだめ　泣いちゃだめ　でもホントは言いたいよ
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้ แท้จริงแล้วฉันอยากจะพูดออกไป
「いかないで」
"Ikanai de"
“อย่าไปเลยนะ”
遠くへと　消えていく　ぼくを置いてって
Tooku e to kiete yuku boku wo oitette
คุณได้หายตัวไปแสนไกล และทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง
もう随分　見えないよ　夜が崩れていく
Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku
ฉันไม่สามารถพบคุณได้อีกแล้ว ค่ำคืนที่แสนอ้างว้างนี้
泣いちゃだめ　泣いちゃだめ　でもホントは言いたいよ
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้ แท้จริงแล้วฉันอยากจะพูดออกไป
「いかないで」
"Ikanai de"
“อย่าไปเลยนะ”
祭りも終わればいつもと同じ
Matsuri mo owareba itsumo to onaji
ราวกับเทศกาลที่สิ้นสุดลงแบบเดียวกันอยู่เสมอ
変わらぬ夜が来るんだと知った
Kawaranu yoru ga kurunda to shitta
ฉันรู้ว่าค่ำคืนที่ไม่เปลี่ยนแปลงนั้นจะมาถึง
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
แม้ว่าคุณจะดูเร้าอารมณ์มากกว่าปกติ
ぼくはそれを見つめてる
Boku wa sore wo mitsumeteru
นั่นเพราะว่าฉันเอาแต่จ้องคุณยังไงล่ะ
時間だけが　過ぎていく　ぼくを連れてって
Jikan dake ga sugite iku boku wo tsuretette
ช่วงเวลาที่ได้ผ่านเลยไปนั้น ฉันได้ถูกดึงขึ้นมา
帰り道　暗いけれど　一人で大丈夫かな
Kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana
แม้ว่าทางกลับบ้านของฉันจะมืด อยู่คนเดียวคงจะไม่เป็นไรหรอกนะ
街灯に　照らされて　影ができている
Gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru
เงาของแสงไฟจากถนนที่ทอดยาวนั้น
一人ぼっちさ
Hitoribocchi sa
มีแต่เงาของฉันคนเดียว
遠くへと　消えていく　ぼくを置いてって
Tooku e to kiete yuku boku wo oitette
คุณได้หายตัวไปแสนไกล และทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง
完全に　また今度　夜が滲んでいく
Kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku
ครั้งนี้ยังคงเหมือนเดิม ค่ำคืนที่แสนซึมเศร้า
泣いちゃだめ　泣いちゃだめ　でもホントは言いたいよ
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้ แท้จริงแล้วฉันอยากจะพูดออกไป
「いかないで」
"Ikanai de"
“อย่าไปเลยนะ”
泣いちゃだめ　泣いちゃだめ　でもホントは言いたいよ
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้ แท้จริงแล้วฉันอยากจะพูดออกไป
「いかないで」
"Ikanai de"
“อย่าไปเลยนะ”
แปลโดย Flower j-hanabi.com

[@ceemsoydan]

どうもありがとうございます。

[@SongoflifeKoo]

ขอบคุณครับ ผมชอบแนวนี้มากๆ ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ

[@sheepymoo3104]

*super chill, emotional song, sad sobbing*
*scrolls down*
*sees description*
me: same

[@lycaxlawrenz8846]

Hey lyca remember when we we're at the airport and I was singing this . You said you didn't understand a word I said and kept laughing. Haha this was that song It was just so lonely you going away. You didn't see it but I cried so much seeing leave. I wish you would have stayed . I miss you so much , I hope you log in to our account again to see this . I love you so much .

[@bevanlopez8011]

😢I hope he reads this

[@cope_induced]

the affection..ive never felt such emotion..true love

[@PanYi_logic]

lurumi！you did a RLY good job in this.why i found this today? You voice is so clear and smooth c:

[@distorm1501]

i love this cover. it's absolutely FABOLOUS

[@thuhuongvu7919]

めっちゃ好き、涙止まらない

[@ZettaSloooow]

ur voice is so gorgeous every time i hear it im like :')

[@lunacyhilly]

Oh my god
I love this arrange and I love your voice soo much ; v ;b

[@kadekpasek3209]

once again my tears fell down....because your beautiful voice... it's touched my heart...

[@woomu5923]

声がすごく綺麗で素敵です！！！

[@ouuuuuu6086]

This cover make my day

[@aquak405]

BISCUIT THIS IS SO GOOD!!! Amazing job!!!!

[@12SOLOMUSICA]

Wow, thats beautiful

[@MichisDanglyAngly]

It's fabulous omg your voice is heavenly

[@ProfDrBijan]

Best version ever 😭😭😭😭

[@luvablesprout8156]

I hate how i only see this now😩😩

[@moku8830]

I love your voice

[@トフィー-h7c]

i love this ver.

[@aisumochi]

this is so soothing and beautiful!
yum biscuit hands ´ q `

[@mayosuloyard2442]

Still my favorite ikanaide cover. ❤️

[@marcjericsantos]

Im from philippines and i love japanese music.

[@monoriott]

what an amazing song!

[@honeyshrub]

So beautiful!!!

[@YuuHaori]

I'm moving to a new place. Leaving my friends. When I listened to this i cried. I wish i can stay...

[@YuuHaori]

Really brings back memories.

[@thatoneusername9430]

beautiful. awesome job

[@lys4984]

AHHH your voice is so great! I subscribed after the first note you sang :P
Brilliant work on this cover, it's gorgeous

[@Fogolol]

this does it
i fell in love with acoustic covers

[@cherrymeraki]

this is gorGEOUS

[@jackwoods7430]

man im actually crying...... this is not good at all is beautiful......awesome work

[@miraeshi77]

Eargasm 😭💕

[@Anchi]

so beautiful~

[@clarecianathaniel125]

oh wow ... beautiful 😍

[@Auwstin]

this was really good

[@T3VY]

This is beautiful //A//

[@_necrophos_6152]

Nooo wtf that's so pleasent and cool💙💜

[@Wuzeio]

this sounds so beautiful ;v;/

[@ボルトうずまき-e3f]

Perfect

[@hauntingurmom]

This is my favorite cover of this song ❤

[@kaidama]

This song is so pretty and calming so I listen to it every night.
And I love your voice.

[@xmipa8muhammadiqbalmaulana960]

bestt

[@kamimi6960]

Wow, i love your voice !

[@rua8683]

るるみ新作!!!!!!

[@taelchemyontwitter6932]

This is amazing ❤️

[@shinichiuno137]

This song makes me remember the pain of life. That nothing lasts forver. That everything has a end. That people will always leave. And it just hurts me so much.

[@MervesArtworksPotato]

I FOUND THE MOST BEAUTIFUL COVER. ... Your voice so clear and smooth and .... just amazing ! Would you mind telling me which microphone you use? QAQ

[@pichuran]

+Merve's Artworks thank you so much!! i use a samson c01u!

[@MervesArtworksPotato]

+Biscuit ☆ Thanks for your response! QAQ You're the best!

[@AdygePower3]

Are you Turkish

[@Gengar227]

Angelic. absolutely angelic.

[@karma1999]

remind me of dark Cloud Memories

[@aurapheliona]

Your voice is so smooth and pleasant.

[@KoeKanata]

The sadness in your voice as you sing this song pulls at my exhausted heart. Where was that subscribe button? There? *click*

[@あきら-v7h]

Me: wow that almost got me to cry
*opens description*
Description: I UPLOADED THE WRONG MIX IM EATING MY FUCKING HANDS
No but real shit keep going honey

[@named6271]

underrated frfr

[@linmu_0363]

Frfr

[@aQuayQuay]

you were sent from heaven :')

[@crystalv190]

Your voice is so amazing! I wanna make a cover of this now

[@Natsu]

I'm crying.
After hearing your cover I gave up with recording my own version. ;-;

[@pichuran]

Natsu dont say that!!! i'm glad you like mine but if you like the song, you should record it for sure!!!

[@Natsu]

Okay, I'll try! Thanks and keep singing, you're great

[@asayukimoon]

にほんごすごくうまいですね、うたもとてもきれいです。

[@YuuHaori]

うん

[@lucinapuhl3ase974]

It amazes me how you don't have more subscribers....

[@aeiyong1219]

you caught my attention on many of your songs
*throws subscribe at you*

[@kimi672]

Wow you have such a beautiful voice >.>

[@DalendraK]

i'm falling in love with your voice ❤️

[@charlotte2047]

I miss him...

[@charlotte2047]

I stopped missing him.
I found my real love ❤️

[@AmiAikki]

omfg i love your voice *w*
it reminds me of a very sad undertale animation ;u;

[@ChronicleVTuber]

OUTSTANDINGGGGG♡♡♡♡♡

[@uzumakinagato8113]

You have a very beautiful voice ^^

[@kousei2207]

did your hands taste good?

[@pichuran]

kousei2207 they were delicious

[@GhostCage]

+Biscuit ☆ what'd you use to type?

[@kumabear5061]

Ghost Cage toes

[@abrilpena3722]

Es muy hermoso 💕💕💕

[@codty]

dammit mom why this. why gorgeous

[@christyxiong2195]

This reminds me of my family separate at Oregon 😭 😭😭😭😭

[@elafochan4100]

Your Voice AWESOME 😍💕💖💕💕

[@youtubepremiumenjoyer8820]

*I like*

[@mabelosullivan972]

I Love It 😍😭😭😍😍😍❤

[@LiLSahius]

Nandemonai to kuchi wo tsugunda
Honto wa chotto ashi wo tometakute
Dakedomo kimi wa haya ashi
De sutto mae wo iku kara
Boku wa sore wo mitsumeteru
Saishuubin kimi wa noru boku wo oitette
Hashiridasu yukkuri to
Jimen ga zurete iku
Naicha dame naicha dame
Demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
Tooku he to kieteiku boku wo oitette
Mou zuibun mienai yo
Yoru ga kuzurete iku
Naicha dame naicha dame
Demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
Matsuri mo owareba itsumo to onaji
Kawaranu yoru ga kurunda to shitta
Dakedomo kimi wa itsumo
Yori zutto iroppoku miete
Boku wa sore wo mitsumeteru
Jikan dake ga sugite
Iku boku wo tsuretette
Kaerimichi kurai keredo
Hitori de daijoubu kana
Gaitou ni terasarete kage ga dekite iru
Hitoribocchi sa
Tooku he to kieteiku boku wo oitette
Kanzen ni matakondo yoru ga nijinde iku
Naicha dame naicha dama
Demo honto wa iitai yo
“ikanaide”
Naicha dame naicha dame
Demo honto wa iitai yo
“ikanaide”

[@hauntingurmom]

I listen to this constantly I still love it ❤ It's so beautiful, you voice is so pretty. Thank you for making this! 12.6.18 CO.

[@amirsyaraf5389]

Hey guys, im here for 2020.. still waiting her

[@forestchan1997]

overthinking while the person u love isn't texting back is hard, right..:/

[@Zynn5272]

True:(

[@forestchan1997]

@@Zynn5272 right ://. Stay strong okay

[@Zynn5272]

@@forestchan1997 thank you😊
Overthinking is such a hard struggle for me🙁
Not just the person I love but other things as well

[@forestchan1997]

@@Zynn5272 I can feel that. I hope all of us can get through this thing in our own way 😣. yourself matter too okay..

[@Zynn5272]

@@forestchan1997 I hope so😊

[@cuucon4269]

Ahihi

[@juliavisserconesa8086]

This is so beautiful *^* Do you have more acoustic covers?? Your voice is so clear and relaxing...keep singing!!

[@lauren3183]

10/1O DESCRIPTION EVER XD

[@ahhh1770]

生天目仁美さんっていう声優(?)さんに声がとても似てらっしゃる気がしました、すごく綺麗な声ですね

[@dickidsmach6820]

ikanaide (Don’t Go)
Nande mo nai to kuchi wo tsugunda
Honto wa chotto ashi wo tometakute
Dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae wo yuku kara
Boku wa sore wo mitsumeteru
Saishuubin kimi wa noru boku wo oitette
Hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanai de"
Tooku e to kiete yuku boku wo oitette
Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanai de"
Matsuri mo owareba itsumo to onaji
Kawaranu yoru ga kurunda to shitta
Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
Boku wa sore wo mitsumeteru
Jikan dake ga sugite iku boku wo tsuretette
Kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana
Gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru
Hitoribocchi sa
Tooku e to kiete yuku boku wo oitette
Kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanai de"
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
"Ikanai de"

[@Hadraniel94]

Had a craving that only hands could satisfy eh? Talk to Carl about that. He is a Llama with a hat ;3 ( I'm two years late but better late than never to this wonderful song:)

[@spiclelyboi1625]

Hand eating man biscuit

[@GeraldGarcia55]

Hermoso