Mekeni Tuki Ka, Malaus ka Pampanga! (Exploring Pampanga)

MEKENI TUKI KA, MALAUS KA PAMPANGA!
By: Arti Sta.Rita, Luid!
Let's Explore Pampanga!
Don't forget to subscribe, like, share and click the notification bell. 🙌🎥
▶️RUclips CHANNEL:
/ @exploringpampanga
📷INSTAGRAM:
/ exploring_pampanga
👍FACEBOOK PAGE:
/ exploringpampanga
Salamat kareng video clips para abuu taya ing video ayni. Dacal a salamat!
#ExploringPampanga #Pampanga #Kapampangan #PampangaFoods
#ProvinceOfPampanga #Luid #PampangaFestivals #PamanganPampanga #KulturangKapampangan
#CulinaryCapitalOfThePhilippines
#ChristmasCapitalOfThePhilippineS #HomeOfTheGiantLanterns #TasteOfPampanga #FlavorsOfPampanga
#PampangaChurches
#PampangaHeritageSite
#Mt.Arayat #PampangaFalls
#AngelesCityPampanga
#MabalacatCityPampanga
#MagalangPampanga
#FloridablancaPampanga
#PoracPampanga
#SanFernandoPampanga
#MexicoPampanga
#StaRitaPampanga
#SasmuanPampanga
#MasantolPampanga
#MacabebePampanga
#SanLuisPampanga
#StaAnaPampanga
#ArayatPampanga
#ApalitPampanga
#LubaoPampanga
#PoracPampanga
#CandabaPampanga
#GuaguaPampanga
#BacolorPampanga
#MinalinPampanga
#SanSimonPampanga

[@alexfronda3851]

This song was performed during LeniKiko Rally. Hihi. Ganda ng beat.

[@thealphasierra9471]

Im here because of that.🎀

[@justinedeleon391]

Yun ang pinunta ko dito.

[@MikeHindikoalam]

Hahahaha

[@pitzpilares]

P

[@NikkoYandan]

❤❤❤

[@princesstolentino8194]

Arti Sta. Rita - Mekeni Tuki Ka Lyrics
E tuke… E abe…
Pangaslag ning aldo arapan me ing kekang bie
Tumiman ka’t magkanta, pasalamat king Mimye
Pampanga (Saslag na…)
Pampanga (Abak na…)
Pampanga (Keni na…)
Pampanga!
Balen a mitmu king lagu, e kailangan dumayu
Quing patag man o bunduk, dumurut ka buntuk
Pisamban tang pagmaragul, matwang bale nang Apu
Marangle quing paroba, bunduk ning Alaya
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
Manyaman ngan ing pamagan, ing lutung kapampangan
Sisig, pindang at buru taguilo, kamaru
Ningnang asan, bulanglang, kilo, pangat, asadu
Pansit luglug, talangka, biringi, pesa, umba
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
Nung bias kang piyalben a patungkul quing balen
Miyayalwang fiesta, kulturang pakamal
Ligligan parul, Apung Iru, Tugak, duman, binulu
Sisig, sanduk, kuraldal, Sinukwan festival!
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
Mekeni, marakal ka asali, Dinukit a muebles, pastillas at turones
Yesmas, sans rival, marakal pang marakal
Balas, caserola, ema at guitar
Ebun, chicharun, tamales, pulburun
Paro, pasu, kawali, dakal ka asali!
Ing dalan na ning bukas, quing balen tamu miras
Masaplala’t masiglang biye, mamalam pamiyabe-abe
Arapan me ing yatu! O balen kung indu!
Itangan tumiman, abe, Kapampangan!
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
PAMPANGA!

[@johnsanchez8144]

Meron bang English translation? It's to show my students, especially those who came from Pampanga?

[@nolapender9239]

while watching this tourism video of our province, it makes me emotional because how good and happy during the old normal than today we experience the new normal.

[@ExploringPampanga]

Yes pu Cabalen, makalungkut man. Sana mibalik na king dati ngan.

[@reigngonzales1677]

P

[@AizaGuevarra]

Kasanting tlga keti king pampanga, dacal pweding pasyalan at libutan.makamiss na.

[@random-accessmemory9201]

Wa. Ali rugu kalupa king Tarlac. Jusme, ala ka man alibutan hahahaha. 😂

[@ryanarciga1050]

This was beat when lenikiko this song was beautiful the arayat is so beautiful😄 hehe ganda ng beat

[@leztermendoza1642]

God bless MABALACAT CITY ❤️ 🏙️🌆CARAGAN FESTIVAL

[@justinedeleon391]

Kinanta to sa Leni Kiko Rally. Pati ako napapasabay sa kanta kahit di ko naintindihan. 🌷🥰

[@bernieprecones]

Sa Ginamit na rin yan sa Talent Competition sa.Binibining Pilipinas noon... then prod sa Mutya ning Kapampanagan 2022...maganda talaga ang song...

[@jasonfernandez2182]

Ang ganda ng pampanga! Sana matapos na pandemic para makapag tour naman diyan ❤

[@ExploringPampanga]

Kaya nga po :)

[@agirljennifer1097]

Lagu Ning Pampanga👏

[@ericsonsingian]

ing Bayan ning marakal patakla!🤣

[@gnehyct7644]

Proud Kapampangan tubung Sasmuan a nung nu la sikat ding manganyaman a Polvoron, pastillas, seafoods, traditional Kuraldal Festival ❤😊

[@kimcharlescano5688]

Masayang bulan Ning kapampangan!!!

[@johnedwardmanalang7306]

Kanyaman meging kapampangan uling keni ku menibatan keng pampanga ampong meragul

[@ExploringPampanga]

Sobra pu

[@erickashanegamboa5634]

Thank you po for uploading this video it really helps me doing my virtual tour guiding! Kapampangan lang sakalam❤️
Happy 507th foundation day Pampanga😍

[@kimsohyun3745]

PROUD KAPAMPANGAN 🙋🏻‍♀️🥰

[@mateogianlouien.5574]

Im here after leni-kiko rally. Cute sooong

[@jhulsquizon8014]

Proud Magalenos and forever proud Kapampangan!❤️,

[@thomerdavid9499]

Proud Kapampangan
Tga Guagua ku keng Baryu Sn.Antonio Home of the finest Guitar

[@user-zo7hi3lu5r]

I'm here after the Leni-Kiko rally in San Fernando (Im not kapampangan) this song still plays in my head LOL

[@jhiepascual2479]

Proud Kapampangan ku! Watching from ANGELES CITY

[@ExploringPampanga]

Nice :)

[@jayar2935]

Pampanga probinsiya kung kaluguran at pagmaragul luid ka Pampanga :)

[@Rayen455]

Came here after the 220K Crown in Pampanga Rally of VP Leni Robredo

[@PapiDawg]

#LetLeniLead

[@Just.Doin.Edits...]

Salamat po sa pag gawa ng video nakatulong po to sa online class ko po ngayon

[@ExploringPampanga]

Welcome po :)

[@jayar2935]

Maraming mga bagong pasyalan sa Pampanga ngayon na dipa kasali dyan :)

[@wildboy3937]

Pampanga is so blessed man, can't wait for it turning into Megalopolis, Datang aldo ing Pampanga ing maging lupa na ning pinas.

[@joshuamiranda4115]

Kamaru festival yapu ing keng Magalang, Pampanga.

[@johndavidgulapa3414]

Maka proud maging kapampangan

[@ExploringPampanga]

Sobra pu :)

[@jhaytech1623]

wwsssssseewssssssswwwwwwwweeeeeeeeeeeeeewwwwweeeeeeeeeeeeeeezzzzzzzzz@@ExploringPampanga p

[@michaelnicdao2144]

What a beautifully shot video! Bisá nakung mulí balang daramdaman ke ining kantang a iní! Ikayu namu pu sanang gínâwá keng “Love Philippines Campaign!” 🤣

[@g16-tubigstephanieb.82]

PROUD KAPAMPANGAN ❤️

[@Reret1972]

I'm from Lubao! ❤ #proudkapampangan

[@cherryarciga6538]

I'M From San Fernando Proud to be Kapampangan☺️

[@lenardizon3919]

PROUD KAPAMPANGAN! ☺️

[@muchachitachinita]

Wow nice video!!! 😍
Come in PAMPANGA na. Vamonos!!! ♥️

[@ExploringPampanga]

Luid Kapampangan :)

[@noelcastro1758]

Pacamalan cung Prubinsya!
Malagu ca o Pampanga!

[@313bodak]

i enjoy watching this idk why this is a banger though!

[@markpaulangolluan4006]

Tubung bayan San Luis .MEKENI PAMPANGA ❤

[@carencolesanjose1982]

Time - 2:58 is Duman Festival in Magalang?? Duman Festival I know is from Santa Rita.. there is a feature about in Pinas Sarap..

[@ExploringPampanga]

Yes nagkamali po ako

[@yveslowellangeles8775]

@@ExploringPampanga Sir for your future reference. The picture for the church in guagua is actually BETIS CHURCH. Iba yung church sa guagua. As well as pamandukit, Betis po yun not guagua.

[@lightyagami2607]

Grabe Pampanga😍😍😍

[@rawrtv6892]

Beautiful ❤️❤️

[@markjairusdameles6717]

Wow

[@Alejandro-fo2gt]

Manyaman making kapampangan, Proud kuna kapampangan ku!😍

[@ExploringPampanga]

maka proud :)

[@kimziess]

Salamat po

[@kagamitoguro3605]

Nice one Pampanga ♥️

[@legnacamdejesus8230]

luid ka pampanga!! 🙌🏽

[@borytawtv61]

Proud Kapampangan ❤️❤️❤️

[@jamesavila-cx5fp]

Im proud kapampanga angeles city

[@kervinjohnvaldez5383]

Ganda ng Pampanga

[@ExploringPampanga]

Sobra po :)

[@kervinjohnvaldez5383]

@@ExploringPampanga Sana makapunta ko diyan someday :)

[@CarloFSibug]

Proud kapampangan from pandacaqui

[@YakupuiCols]

Kapampangan ku pagmaragul ku!

[@hbande70]

Proud to be a handsome Kapampangan. 😉

[@teacherphenphen]

O reng sasabing manyaman ing maging Kapampangan potang kayi taga-tagalug la ken. Pikakarine re ing Amanung Kapampangan.

[@borytawtv61]

October 3, 2023
7:11PM
Tuesday
❤️❤️❤️❤️❤️

[@eklaburbur20]

FYI Duman Festival is in Santa Rita

[@brentgaming5739]

Im from Sasmuan! #proudkapampangan

[@charitosarmiento9394]

Isinasayaw din po ng grade 10 at saka po ng grade 8 ang kanta na po ito

[@azenithpastoral9689]

Continuing our culturural aspects in our own way and let them grow.Come let's celebrate your journey

[@ExploringPampanga]

😍📷🎥

[@muchachitachinita]

I'm from magalang! 😍🙏🏼

[@ExploringPampanga]

Ludi Kapampangan :)

[@jelthurcunan8734]

Makaproud maging kapampangan
Taga Arayat ku

[@lopistumang586]

I ❤️Pampanga!

[@ramilurbano7785]

Proud kapampangan keni tamu
👇

[@celestelacson3131]

Hello Exploring Pampanga, king balen Magalang Camaru ya ing festival karin ali ya pu Duman.

[@arebeen9244]

Miss danaka Pampanga! 😭😭😭

[@CarlnathaneManlutac]

hello po, pwede po bang gamitin yung song? for school purposes lang po.

[@PrinceBartolome-mk4me]

Gawa ta naman itang balámu sasabak keng digmaan,
Itang balamu pam patapang a kanta

[@justinesanchez5489]

Pagmaragul kung kapampangan ku

[@joeldaniels5954]

I love pampanga

[@teacherphenphen]

Ot alayu ing Sumuklab king Mawacat, Floridablanca? Ampo ing Nabuclod? :)

[@user-me3tg6jc9r]

Mayap kaorasan ngan po ke kekayu

[@marcozipagan7497]

Upcoming State: Indung Kapampangan, Luzon, Philippines

[@alexandramesina1674]

Hello, can I used this video clip for our project? Thankyou in advance 💗

[@kimcarlomeneses1490]

Kanyaman maging kapampangan

[@paultolentinoofficialvlog]

🥰🤗👍👍

[@ExploringPampanga]

Luid Kapampangan :)

[@renzalexintal9604]

Kapampangan ku Pagmaragul ku

[@random-accessmemory9201]

Ing New Clark City tewari ken yang Tarlac ini? Ot atyu ya rin keni? Hahaha.

[@lorenzeborja4761]

Arayat paroba ku

[@gyancaloy1500]

Hello exploring pampanga. May tract po ba kayo ng instrumental ng "mekeni tuki ka"? Pa upload naman po. Gusto po kasi namin kantahin yun kaso wala kaming instrumental. Salamat po

[@ExploringPampanga]

Wala po kami, ikwa miyamu pu ing kanta keng youtube. Try yupung mag message keng.
Arti Sta.Rita ketang fb page da. Pota atin la pu.

[@gyancaloy1500]

Sige pu. Salamat pu!! 😊

[@joenelvasquez3087]

❤️

[@jimueldelacruz1346]

Kalago naning pampanga

[@ExploringPampanga]

Sobra pu

[@chamela5619]

E tuke… E abe…
Pangaslag ning aldo arapan me ing kekang bie
Tumiman ka’t magkanta, pasalamat king Mimye
Pampanga (Saslag na…)
Pampanga (Abak na…)
Pampanga (Keni na…)
Pampanga!
Balen a mitmu king lagu, e kailangan dumayu
Quing patag man o bunduk, dumurut ka buntuk
Pisamban tang pagmaragul, matwang bale nang Apu
Marangle quing paroba, bunduk ning Alaya
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
Manyaman ngan ing pamagan, ing lutung kapampangan
Sisig, pindang at buru taguilo, kamaru
Ningnang asan, bulanglang, kilo, pangat, asadu
Pansit luglug, talangka, biringi, pesa, umba
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
Nung bias kang piyalben a patungkul quing balen
Miyayalwang fiesta, kulturang pakamal
Ligligan parul, Apung Iru, Tugak, duman, binulu
Sisig, sanduk, kuraldal, Sinukwan festival!
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
Mekeni, marakal ka asali, Dinukit a muebles, pastillas at turones
Yesmas, sans rival, marakal pang marakal
Balas, caserola, ema at guitar
Ebun, chicharun, tamales, pulburun
Paro, pasu, kawali, dakal ka asali!
Ing dalan na ning bukas, quing balen tamu miras
Masaplala’t masiglang biye, mamalam pamiyabe-abe
Arapan me ing yatu! O balen kung indu!
Itangan tumiman, abe, Kapampangan!
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
Eme kakalingwan, ing amanung sisuan
Eme kakalingwan, ing kekang penibatan.
Mekeni tuki ka, malaus ka Pampanga
Mekeni tuki ka, mamasyal ta’ Pampanga
Abe-abe, tuki-tuki, libut-libut, durut-durut
E tuke, e abe! Mamasyal ta’ Pampanga!
PAMPANGA!
SUPER PROUD TO BE KAPAMPANGAN!😍 DAU MABALACAT🤩

[@jecksnipermotovlog1259]

Picture pisamban a maka lage guagua
Eyapu guagua ita
Betis church tapus ita,aparti yapu pisamban ing guagua

[@Romeothegreat186]

San Fernando x Bacolor represent! 🤟

[@angelajacobdimatulac8767]

Syempre tubung floridablanca

[@lilibeth09]

No copyright ya pu ba ini? Pwede ke bang gamitan ing music?

[@ExploringPampanga]

Opu :)

[@lilibeth09]

@@ExploringPampanga ay Ok, gamitan ke for my next video Pampanga. Thank u. I really love the song ♥️

[@lynbondocdelacruz]

CABALEN! 😍

[@alexandradesate7921]

Hello, Exploring Pampanga! May I ask for your permission if I can use your video in my report? Thank you so much!!

[@mrussel2392]

Amis danaka balen kung Pampanga

[@dhenisesamantha7909]

KALAGU NING PAMPANGA NE?

[@ExploringPampanga]

Sobra pu

[@Rabbitsidney]

WAIT TILL SEE PLANETSHAKERS PERFORMS IN PAMPANGA!

[@taylorswift_013]

permission to use clips?

[@gerardmartinsampang3315]

❤❤❤❤❤sedg

[@wenrybasa809]

Good day po! Ask po ako permission to some o the clips on our project po. Thank you and God bless po!

[@xxxniknerf7858]

Kapampangan manyaman WHAHAHAHA

[@ExploringPampanga]

Solid :)

[@joshuamundia1595]

pahiram po ng video, ipapanuod ko po sa mga bata

[@user-ge8gd5pq2z]

1:10
3:10
4:18

[@angelomanalili2441]

Luid

[@enzomigelschannel6167]

Permission to use tge song and video to our presentation. Thank you!!❤

[@corazonlim2320]

Hi! Can any kapampangan here can help me translate the lyrics of the song sa Tagalog, for school purpose only^^ thanks

[@reynoldausa6435]

Hello I'm Tourism student and I need to do an Iterinary tour about pampanga ano meaning po nung title?

[@reynoldausa6435]

Any one who can help me to study the few language of pampanga province?

[@ExploringPampanga]

Ang meaning niya, Tara sama ka, Lumibot ka sa Pampanga. Parang ganun siya

[@reynoldausa6435]

@@ExploringPampanga Very helpful, thank you po💞 Thank you for your video in Pampanga love it😍

[@jayar2935]

Sa tagalog translation ng kanta ay HALIKA SUMAMA KA MAMASYAL TAYO SA PAMPANGA :)

[@MemedKambing]

Translation in tagalog title: Halika Sama ka, Tuloy ka S Pampanga

[@uyanamalagunding9156]

Manyaman ya daramdaman ing amanu kapampangan lakwas na pota gagamitan de king pamagkanta. Maka lumbe mu, uling ing amanu pekamalan da reng indu tamu kapampangan ditak ditak mamate ne pauli na reng kapampangan mismu ngeni kasalukuyan papaten de, uli na reng anak tuturu dala magsalita tagalug anya daragul la deng anak da ede balu iyagkas ing amanu daput pamana de karela. Baligtad na ngeni kanta reng dayu ila deng makyabe kareng mangatwa patse atsula keti labuad kapampangan panikwanan dang mabiyasa mangapampangan oneng ali dala pakisabyan tagalug, ngeni ika kapampangan ika dapat sumuyu karela ampo makiyabe, pakanta ya mamate ing amanu ampo kultura kapampangan. Reng alwa tagatagalug la banta mo lunto lang susyal o kaya itang banta maglupa lang biyasa, banta pagmulalan dala.

[@mherpineda.mherpinedavlog3626]

Permission