This translator is a pro. Maria used some really antique words and the translator reacted like a boss. It's safe to say that the translator at the same level of her skills like Maria at ballet.
I had the chance to study both languages and the translator is superb.Amazing!!!!.The Russian school and the Japanese discipline; what a combination!!!!.Hats off to them!!!.
Maria is wonderful. The translator is incredible. The students are earnest and I love their leotards and skirts and I love that they are all wearing the same ballet attire. Very disciplined.
The power and precision she has in the placement of her feet and legs is just absolutely miraculous! I could watch her teach much less Dance forever! I’m 63 and I’m ready to get back out there and dance!
Hi Maria! I very much enjoyed watching this class. I was wondering if you would do a separate video in English and Russian to break down the center jete combination and the middle jump echape sissone combination for everyone. I struggle with these types of exercises the most and would love to have you explain the steps and movement in detail so I and others can improve our technique and execution of the movement. Thank you so much!
the thing I find most amazing about ballet is what absolutely perfect shape all of the girls are always in! sometimes they look too thin like they are starving themselves but other than that 10/10!
Couldn't the Japanese organisations involved have arranged for some more male dancers to participate? There's just the one isolated male dancer on his Jack Jones at the end of the barre.😕 Edit: Kudos to the Japanese lady who translated so clearly and efficiently between two such different languages and, of course, with the additional language of ballet (French) mixed in as well. Brava!
@@andreawong4321No, the students come from Japan to Saint-Pétersbourg for a ballet intensive. And she's Vaganova-trained and soloist with the Mariinsky.
I heard 2 languages were spoken in teaching, Russian (by Maria) and Japanese (by interpreter) including ballet words, such as plié, tendu, changemant or pirouette, those are French words but not in conversation😉.
I can't Russian, I can Japaness. But translator's Japaness are almost French. LAMO I heard it like this. "Doing a (French), lower your legs, and (French), and (French)"
@@jacknolan435 lol, you're adorable, and I don't say that in a patronizing or negative way, just to clarify. The French words are the ballet terms, so you are hearing correctly as far as the translations being a combination of either Russian and French or Japanese and French. ❤️
@@kate_m_k88 I talked about this because I don't know ballet terms well. I can only understand words such as "fliet." I don't want you to take my story as rude.😊🥰
да там такие пельмешки стоят с 40 размерами ноги) Вообще это конечно печаль и тоска, что во всех странах кроме России Балет идёт в частных школах. Где пухленькие девочки - пытаются это изучать не как прикладной предмет, чтобы простите на сцену Театра выходить в спектакле. А как физкультуру или йогу...При том что большая часть "движений" в балете - они против природы и суставов; и без прикладного применения в театре - их лучше и не делать.
@@matrixhas , спасибо за комментарий (кстати, почти никакого интереса к Марии в русскоязычной среде), и вывод: себя не уважать работать в таком классе, никакого вклада профессионально на таком материале, соответственно, чистый пиар, чем и отличается "звезда" Хорева.
Taram Pam Pam. I Pam Pam. I param Pam Pam. I Tam Pam Pam. Dorogaia Machenhka. Poprobui izbegat etih slov. Ti precrasnaia balerina, i tshudesnii tshelovek. No lutshe izbegat etih kazusov, potomu tchto liudi smeiutsia. I govoriat, tchto balerini glupie.. A ia, toje utshenitsa Ludmili Valentinovni. I mne grustno, tshto Vi, takaia potriassiushaia balerina, govorite tak stranno...
This ballet class was led in Russian and Japanese. If you really need English, write in comments, we will try to add subtitles in English.
I love the class, but I couldn't understant very well because I can't speak those languages. But I love to watched the class 😀❤
It would be nice to add subtitles in order to know the corrections and details, thank you!
Yes, English subtitles would be great 🙏🏼
Please add English subtitles! Thanks!
Yes
This translator is a pro. Maria used some really antique words and the translator reacted like a boss.
It's safe to say that the translator at the same level of her skills like Maria at ballet.
I can't speak Russian, I can't speak Japanese and I can't dance, but I loved Maria's class; isn't ballet a beautiful universal language?
Yessss
Да)
Well, for me, I can speak Russian basically, but I can't speak Japanese because it's kinda tricky for me. I can dance and I'm very good at it lol 😊😄
yess!!
I had the chance to study both languages and the translator is superb.Amazing!!!!.The Russian school and the Japanese discipline; what a combination!!!!.Hats off to them!!!.
Maria is wonderful. The translator is incredible. The students are earnest and I love their leotards and skirts and I love that they are all wearing the same ballet attire. Very disciplined.
Oures was pink. We also used to curtsy when class was over.
These students were so lucky.
I can't imagine having you as a guest teacher, Maria! 😱 Lucky students!! They looked lovely.💜
Wow it would be like a dream to be taught by Maria♡通訳の方の即時通訳も素晴らしいです！
A solid barre, ballet flooring, sunshine and gorgeous Maria with them, that’s every element of pure joy! 💕 ❤️
The students' leotards are so beautiful. They are very disciplined and learn steps beautifully.
概要欄に日本語で書いてくれていることがとても嬉しいです！！！
この動画の投稿も嬉しいです！ありがとうございます😊
Great idea putting the students'names on their fronts. In big classes like this one, this can be a lifesaver for a teacher.
しぬほどありがたいです！！！！
ありがとうございます😿
感謝すぎます！！！！thank you😖💖
日本語！
素晴らしいですね、ありがとうございます😊
Learning Japanese, falling in love with Ballet and Maria. Perfect video to watch.
The power and precision she has in the placement of her feet and legs is just absolutely miraculous! I could watch her teach much less Dance forever! I’m 63 and I’m ready to get back out there and dance!
Please know that you, Maria, are a great ambassador for ballet.
Thank you for giving back to Ballet. I hope I can see you on stage some day soon.
Thank you so much for sharing this class and your time 👏👏👏감사합니다
I spent three years in an all Japanese ballet school as an American and have Russian training. This resonated with me in a very special way.
バレエ習っている人は背筋が綺麗🥰😊
日本語嬉しいです！
ありがとうございます！
I'm mesmerized. Love you Masha!
素敵なレッスンをありがとう😆💕✨
How lucky are these young ballet dancers…….💐
the Japanese are so disciplined, i love it
Her Japanese is so good!
レッスン内容も素晴らしいけど、同時通訳の方もすごい🙄❗️
Hi Maria! I very much enjoyed watching this class. I was wondering if you would do a separate video in English and Russian to break down the center jete combination and the middle jump echape sissone combination for everyone. I struggle with these types of exercises the most and would love to have you explain the steps and movement in detail so I and others can improve our technique and execution of the movement. Thank you so much!
МАША,ВОСХИТИТЕЛЬНО, Просто умница❤❤❤
no way! im japanese and i hope to be able to take your classes one day!
Огромная благодарность Вам. Спасибо за видео.
嬉しいです😭
日本人の方が意外といるのですね
wow Cora is very good! she's at the center in 59:34
Oh my goodness! One of my students is in this class with you!
I just want to take your classes Maria!!! I don’t care what language they’re in!!! 😂😂😂🥰😘🩷🩷🩰🩰
This is crazy awesome! 💞
the thing I find most amazing about ballet is what absolutely perfect shape all of the girls are always in! sometimes they look too thin like they are starving themselves but other than that 10/10!
Or they simply eat healthy and get cardio through ballet.
i can’t understand either language but i’m watching bc of maria
You're an amazing ballerina and teacher ✨💛
AMAZING STUDENTS!!! Great teacher !🥀🥀🥀🥀🥀🥀
I speak Russian but not Japanese either way not necessarily you watch and understand the instructions when class begins. It’s wonderful
Bravo MK!
English subtitle, please !! Love love love Masha ❤️
Couldn't the Japanese organisations involved have arranged for some more male dancers to participate? There's just the one isolated male dancer on his Jack Jones at the end of the barre.😕
Edit: Kudos to the Japanese lady who translated so clearly and efficiently between two such different languages and, of course, with the additional language of ballet (French) mixed in as well. Brava!
This is so beautifull...
They are super lucky to be taught by Maria…
Очень красиво!
Dear Maria it would be so great if you could add English captions. Thank you💕
very pretty talented your girls
It is a really beautiful video 😊❤
左の手前から3?4?番目の子、柔軟性とコントロールやば！！
English subtitles are always appreciated
日本語で！！嬉しい😭
Какие девчонки умницы
Sofiaa!! 💜
Очень много девочек... И им тяжело, и преподавателю за такой толпой хоть немного уследить :)
Особенно обидно, что правый ряд часто пропущен, акцент больше на тот, что справа от Марии
Great video, thanks (I understand Russian)
Russian is such a beautiful language ❤❤
so beautiful and inspiring!
Thank you for posting an amazing video. An interpreter is superb and accurate. Has she ever trained or worked in Russia?
she is from russia she just went to japan to teach a class or something like that
@@andreawong4321No, the students come from Japan to Saint-Pétersbourg for a ballet intensive. And she's Vaganova-trained and soloist with the Mariinsky.
I know Russian so this was so cool
Ballet Lesson Japanese😂Thank you🎵
Only question,how many languages speak????😮😮😮
About 3. Japanese, russian and french 😉
I heard 2 languages were spoken in teaching, Russian (by Maria) and Japanese (by interpreter) including ballet words, such as plié, tendu, changemant or pirouette, those are French words but not in conversation😉.
a professora nao percorre todos os alunos
👏
english subtitles!!!!
I tried to follow . And I got it to 95% but I didn’t understand anything :D English subtitles would be great
Yes, we need English sub-title from your dance video.
🥰🥰🥰🥰
The girl in the pink i have the same leotard
❤️🧚♀️
I don’t understand anything but just the name of the moves cuz i dance
Best part is I know Russian ;)
I can't Russian, I can Japaness.
But translator's Japaness are almost French.
LAMO
I heard it like this.
"Doing a (French), lower your legs, and (French), and (French)"
idk well ballet word...😂😂
Im beginner😭😭
@@jacknolan435 lol, you're adorable, and I don't say that in a patronizing or negative way, just to clarify.
The French words are the ballet terms, so you are hearing correctly as far as the translations being a combination of either Russian and French or Japanese and French. ❤️
@@kate_m_k88 I talked about this because I don't know ballet terms well. I can only understand words such as "fliet." I don't want you to take my story as rude.😊🥰
同じクラスの子おった(*⁰▿⁰*)
Supergirl :)
татам парам...тарам папам....ну все понятно !!!
Love Khoreva, but the other teacher should stay mute becouse is clear, and repeat the same words in french jajaaa.
Yes, her voice is irritating
@@nicolettaromeo4797She needs to translate to the JAPANESE SPEAKING students.
先生ヤバい・・・。
Did your sister with this class?
yeah
please can someone add english subtiles
Is that your sister I see there?
yes
MINUTE?
The girl in brown is her sister Sofia @@Ingkirilov
That ballet teacher in the blue shirt is Russian and the other ballet teacher in the black shirt is Japanese.
Это в каком японском городе?
Не это в Японии : это в Питере
Походон как у Чаплина ,,😂😂😂😂😂😂
С именами на пузе)
да там такие пельмешки стоят с 40 размерами ноги) Вообще это конечно печаль и тоска, что во всех странах кроме России Балет идёт в частных школах. Где пухленькие девочки - пытаются это изучать не как прикладной предмет, чтобы простите на сцену Театра выходить в спектакле. А как физкультуру или йогу...При том что большая часть "движений" в балете - они против природы и суставов; и без прикладного применения в театре - их лучше и не делать.
@@matrixhas , спасибо за комментарий (кстати, почти никакого интереса к Марии в русскоязычной среде), и вывод: себя не уважать работать в таком классе, никакого вклада профессионально на таком материале, соответственно, чистый пиар, чем и отличается "звезда" Хорева.
@@Наталья-ж2е8т ну я считаю что лучше уж так) чем как делают другие, приклоняя колени за роли - при этом не давая "классов" вообще...
@@matrixhas , наверно, если смотреть с этой точки ( без преклоненных колен), то Вы правы
Tata, Tata....
How about some more trainings in English????
羨慕
我也是。
ямате кудасай
English would be great
Shouldn’t they just understand the French terminology for ballet? Or is it just in America..
But she also makes other comments in Russian that need to be translated
It takes me 30 minutes to string 3 moves together. Maybe, I not do ballet. I'll stick to comedy.
Taram Pam Pam. I Pam Pam. I param Pam Pam. I Tam Pam Pam. Dorogaia Machenhka. Poprobui izbegat etih slov. Ti precrasnaia balerina, i tshudesnii tshelovek. No lutshe izbegat etih kazusov, potomu tchto liudi smeiutsia. I govoriat, tchto balerini glupie..
A ia, toje utshenitsa Ludmili Valentinovni.
I mne grustno, tshto Vi, takaia potriassiushaia balerina, govorite tak stranno...
я хочу сказать, что большинство преподавателей так говорят
Это же просто счёт, так говорят, чтобы потом не было проблем при выполнении
Какая глупость😂