【Hakos Baelz】超商打工人初體驗！被各種奇葩客人搞到快要做不下去的老鼠【HololiveEN中文翻譯】

現實的超商打工人應該不比這輕鬆多少(?)
【來源 / Source】
≪I Am Part-time Worker!!≫ Rat's Summer Job
• ≪I Am Part-time Worker...
【片尾動畫 / Ending animation】
/ 1647431527280816128
來自live 2D爸爸Jujube的推特
【片尾音樂 / Ending Music】
Bluesed and Abused - Quincas Moreira
取自Youtbe Audio Library
封面圖：
兀幾斗老師(已詢問過許可)
/ 1
感謝各位的訂閱~
#hololive
#ホロライブ
#hakosbaelz
#baelz
#hololive中文翻譯

[@Gaming.ChuChu]

雖然我覺得上班這位頭上帶網子也不是很正常w

[@captain_BlackSheep]

你解釋了我才看懂頭上那是捕蟲網

[@dd5672003]

現實的超商打工仔更痛苦，因為客人幾乎像遊戲裡一樣機歪，而且你還不能拿翹棍扁他們

[@Suiseisocute]

最少吃土的不會有啦，不過周星馳電影的情節經常都在現實發生，所以就...

[@luckyowl4654]

相信我 如果真的能敲下去那超商門口絕對躺滿客人

[@VVV-cs8oh]

@@Suiseisocute 吃土不會有? 我倒滿常聽到有人說他今晚得吃土了.....還有~那是我的晚餐~~!!

[@moterfffk]

餓到不行可以吃觀音土

[@user-ud2bt9bp2i]

我記得台灣新聞以前有報導過，有女性喝醉直接跑到超商櫃檯上尿出來，還把它喝掉...只能說奧客百百種😂

[@rexwing05]

這遊戲真的很鬧XD，現實如果可以這樣用尻爸敲鬧事的客人我還不敲爆，有趣的是還會有店長企鵝來店裡觀摩拿便當回家，還有觀眾說那企鵝是Kaela嗎?

[@ShangXu2001]

超多超ㄎㄧㄤ客人超好笑
但不知道為什麼我感覺現實都有可能發生

[@user-pd3ul4qr9s]

現實遇過買龍蝦御飯糰，在店裡吃一口然後投訴說他對海鮮過敏..

[@naroj_8295]

2:07 再次證明恐懼源於火力不足
物理學聖劍尻下去就可以了

[@wuandy32000]

這遊戲根本是超商打工仔的心理實現

[@Kokujou]

是沒有那麼多扯事啦 頂多態度差的

[@eg8916]

說為曾在賣場工作的人，真有人直接開賣場的雞精來喝的⋯

[@omgangel6837]

連兩位跳上去跳舞快笑死

[@PlutoAsterism]

笑死，準心還瞄準胯下才打

[@karyiyap]

3:48 特意瞄准关键部位打w

[@MUSON0125]

很喜歡這遊戲 很舒壓 又很歡樂很搞笑 期待有更多歡樂遊戲來讓Bae快樂的遊玩~ XD

[@yowaitsu]

1:59亞洲人不怕鬼的原因
-電費比鬼恐怖-

[@FutonToxapex]

By Steven He

[@karafurball]

-鬼 : emotional damage-

[@DONA_LIN]

超多的奧客差點摧毀小勞贖的心靈了🤣🤣

[@nekko_furai]

這間超商想必集結各種煞氣，才會有這麼多妖魔鬼怪在這邊百鬼夜行

[@cemin0610]

只是在便利商店外面模仿尚克勞德范達美跟做伏地挺身也要被打，沒天理啊！

[@amql123]

6:03 我只是窮到吃土也要被揍🥲🥲

[@yt821025]

這位作者一定當過超商店員很長一段時間，積怨已久。😂

[@lalalabear8206]

好喜歡她們玩這個系列😂謝謝烤肉哈哈

[@user-hz1jk2ur2i]

在R18那還等了一下.............她在期待什麼.....

[@torha2088]

5:45 勇次郎

[@squidward22222]

第一個有像人中之龍，追撞暴走族->打架->一拳KO打到他道歉

[@saltfisher]

感謝烤肉！

[@singularity9916]

很認真在玩的更痛苦😂

[@ChainsawBoss]

自稱混沌 vs 一大票便利商店的混沌

[@newhand37]

然後就被一群混沌們搞成真混沌了

[@lcbqcc]

堅持風評的Bae 不過超商店裡有老鼠 評分就不合格了

[@Suiseisocute]

5:36 IRys：妳是為了Fauna？誰為我？T . T
Bae：呢份工做唔到落去喇！
IRys：比隻龜妳拉下喇
Bae：比隻龜我做乜？
IRys：老鼠拉龜囉

[@KeithMak-qp7hq]

嗰度會講係為咗Fauna係因為條友斬緊棵樹😂

[@qwer79792]

真不愧是混沌😂😂

[@benyeung882000]

連混沌化身都受不了

[@LUNA0726]

3:47 位置正確

[@rack9242]

把雞雞打到骨折ˋˊ

[@user-md9qe4su1n]

看了幾個Hololive 的反應都好有趣😂

[@Suira102]

JDON MY Part-time worker

[@AuroraIceYe]

這遊戲很適合吐嘈役

[@user-lg6gz2cg9i]

勞鼠真的勞死了

[@user-qm4jz7ez9y]

忽然發現台中治安也沒這麼差了 不知道是不是錯覺😂😂😂

[@Sicksformad]

謝謝！這是長片獎金

[@KayamaBaeCheeseVendor]

非常感謝你😭

[@kaedelo]

3:48 描準了再打

[@heckwolf0518]

糟糕 看老鼠玩覺得好想玩😂

[@jimjim3190]

4:53 你跳得太好要打3下, WTF
混沌擔當玩這遊戲,不是應該很適合嗎

[@user-zt8xo8gb4x]

關於dancer不停痛扁dancer的那件事😂

[@xchan6932]

Little Brave as bae!!

[@erichuang9940]

8:02 never gonna run around and desert you~

[@user-sz8ru3po6c]

企鵝

[@azukit7013]

Bae好似想瞄準睇鹹片果位對準某部位一嘢尻落去😂

[@zero5261]

1:23 唔好吁😂

[@TheGodFood]

沒看清封面差點PTSD發作
這一段時間太多突發狀況了(⁠´⁠；⁠ω⁠；⁠｀⁠)

[@user-gc3cs6tg3m]

4:20 藍色妖姬

[@captain_BlackSheep]

如果作者可以提供更換語音就好了 🤣

[@LEE-xd4tg]

6:12 這我😂😂😂

[@user-mk1mk8ol9p]

把會在超商出現的白痴行為集中在一個晚上。

[@aronatis]

3:07 我要一直重複這段

[@shinshilolicon]

\ I AM PART-TIME WACAW ! /

[@AlbertLin0712]

WACAW？哇靠？

[@coolcat2p]

只有這隻色鼠尻雞雞

[@Sawa-luna]

感覺如果看Ina玩應該也蠻有趣的😂

[@Lyn-xx9nm]

😂😂😂

[@ytoyfrom6764]

有些字幕有點快，如果比較短的那種，可以直接跟下句並一起應該會比較好

[@highlycarefree]

這到底是什麼鬼遊戲😂

[@VVV-cs8oh]

老鼠很認真呢 好像真的有點陂奧客嚇到 但她的分數很高呢 其它人跟本沒在管評價的...

[@rexwing05]

有些人是看到不爽就直接敲了XDD

[@jimjim3190]

夏哥分數更高,但這遊戲可能有隨機性

[@taca2118]

小雞每個都敲 已經是格鬥遊戲了😂

[@gbter]

守塔遊戲 ​@@taca2118

[@jasonho6684]

6:20 Neighborhood 應該是 社區/街坊 的意思, Neighbor 才是鄰居喲

[@KayamaBaeCheeseVendor]

應該是也有鄰居的意思
我的理解就是住在這間店附近的人XD

[@jasonho6684]

Neighborhood的確可以解讀成這社區(的人)
可能是因為我對 鄰居 的認知是真正的左鄰右舍才算, 所以覺得怪怪的

[@KayamaBaeCheeseVendor]

沒事 非常感謝你🙏

[@kianwei1802]

英文版“アルバイトォォォ！！！” 的英式日文永遠比较有氣勢是怎麽回事？一聽就讓人知道這是日本人做的游戲？
"I'm a part time 哇克！！！！"

[@youirin]

現實？
如果殺人不犯法，
還不從南天門一路殺到蓬萊東路……

[@user-rk4ik6gp4b]

劳赎头顶带的白色的是什么东西呢

[@user-jy7qe8xg1o]

補蟲網😑暑假捉蟲道具

[@AlbertLin0712]

問了代表你沒玩過猛男撿樹枝(咦？