当英语遇上汉语，你就知道汉语有多强大了 英文原文： You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains... You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines... You say that you love the wind, But you close your windows when wind blows... This is why I am afraid; You say that you love me too... 普通版： 你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞; 你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地; 你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。 我害怕你对我也是如此之爱。 文艺版： 你说烟雨微芒，兰亭远望; 后来轻揽婆娑，深遮霓裳。 你说春光烂漫，绿袖红香; 后来内掩西楼，静立卿旁。 你说软风轻拂，醉卧思量; 后来紧掩门窗，漫帐成殇。 你说情丝柔肠，如何相忘; 我却眼波微转，兀自成霜。 诗经版： 子言慕雨，启伞避之。 子言好阳，寻荫拒之。 子言喜风，阖户离之。 子言偕老，吾所畏之。 离骚版： 君乐雨兮启伞枝， 君乐昼兮林蔽日， 君乐风兮栏帐起， 君乐吾兮吾心噬。 五言诗版： 恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。 风来掩窗扉，叶公惊龙王。 片言只语短，相思缱倦长。 郎君说爱我，不敢细思量。 七言绝句版： 恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。 欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。 七律压轴版： 江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。 夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。 霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。 怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。 不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，产生出如此极具美感的文字来。当我们不假思索地跟随者众人疯狂地学习英语、韩语、日语…的时候，是否能偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们自己的文化呢？是否能偶尔静下心来品味一下汉语带给我们的不一样的感动？
If you watch the movie and understand the lyrics and the Chinese culture it will further stretch the intensity of this track, very similar to understanding English Poem in concept and substance.
這首歌道盡柳如是愛情心路歷程。
柳如是幼年時被人拐賣，10歲時被江南名妓徐佛收養，15歲墮入章台。雖然身處脂粉之地，卻倜儻自如，工於書法，字體娟秀，一絲不苟，詩詞造詣猶高，剛柔相成，既寫：「垂楊小院繡簾東，鶯閣殘枝蝶趁風。最是西泠寒食路，桃花得氣美人中。」又寫「海內如今傳戰鬥，田橫墓下益堪愁。《咏岳武穆祠》」前者婉約，後者不僅豪放，猶彰顯她的民族大義，愛國情操。
清代詩人、文學家袁枚對她節操評價甚高，堪稱女中丈夫；徐天嘯先生（1886~1941，曾任上海同濟大學國文系主任，考試院秘書）評價其愛國情操稱 ：「志操之高潔，其舉動之慷慨，其言辭之委婉而激烈，非真愛國者不能。」。柳如是名楊愛，後改名柳隱，字如是。因讀宋朝愛國詩人辛棄疾《賀新郎》：「我見青山多嫵媚，料青山見我應如是」，故自號如是，又自稱『河東君』。
陳子龍、柳如是互墮情網後，二人同居南樓，事被陳子龍元配得知，大閙一場，陳、柳情事不能見容於禮教，黯然分手，緣此，柳如是寫下了膾炙人口的《金明池●咏寒柳》表達她對陳子龍無盡的思念。
《金明池·詠寒柳》明末清初•柳如是
有恨寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦。
更吹起，霜條孤影，還記得，舊時飛絮。
況晚來，煙浪斜陽，見行客，特地瘦腰如舞。
總一種淒涼，十分憔悴，尚有燕臺佳句。
春日釀成秋日雨。
念疇昔風流，暗傷如許。
縱饒有，繞堤畫舸，冷落盡，水雲猶故。
憶從前，一點東風，幾隔着重簾，眉兒愁苦。
待約個梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語
万茜演古装真的很美。《柳如是别转》、《九州牧云记》
当英语遇上汉语，你就知道汉语有多强大了
英文原文：
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
普通版：
你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
文艺版：
你说烟雨微芒，兰亭远望;
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香;
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量;
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘;
我却眼波微转，兀自成霜。
诗经版：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
离骚版：
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
五言诗版：
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
七言绝句版：
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
七律压轴版：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。
不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，产生出如此极具美感的文字来。当我们不假思索地跟随者众人疯狂地学习英语、韩语、日语…的时候，是否能偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们自己的文化呢？是否能偶尔静下心来品味一下汉语带给我们的不一样的感动？
可惜文革毁掉了多少
強大！必須頂~
@@PianoShawn 哪壺不開提哪壺~杠精！
👍
@@PianoShawn 瞎扯無意..
听这歌看这故事，满怀伤感，曾经的风月，怎比一个愁字了得😢
景美。人美 歌聲美、很可愛
風筝誤真好聽。韻味重、
我是越南人，很高兴认识你们 。
音樂沒有國際，
你好！
欢迎你来欣赏中国文化
你好！
您好，多謝你欣賞我們中華民文的音樂，還有很多好聽陶醉心情的音樂與歌詞，希望你喜爰
如诗如画的景色，如痴如醉的音乐，温婉儒雅、才情满腹、清秀脱俗，经过五千年文明的沐浴和洗礼，我华夏儿女本应如此展现在世界之林。
我的天，这是柳如是，秦淮八艳之一，纵然她才貌双全也是妓女。华夏儿女如果都是妓女，还不如一头撞死算了。
@@danceonwind 在滚滚的社会洪流中，个人是否能完全决定自己的命运呢？更何况是一个古代的女子。所以大家才更在意她的才思。至于她的身份，我个人来说只会更佩服她。
就好像谈到韩信，我们说的是他的军事成就，而不是他的胯下之辱；谈到越王勾践，我们说的都是他卧薪尝胆，而不是其他；
@@zhiyonglu3588 你说的这两人都不得善终.我懂你的意思，但是既然是中国人，我们还是忌讳一语成谶。
妓女又不是娼女，現代那些唱歌跳舞的在古代都叫 妓女。如果中國人現在有柳如是的素養和情懷，就不會有你這種 膚淺的見解了。
《金明池·詠寒柳》明末清初•柳如是
有恨寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦。
更吹起，霜條孤影，還記得，舊時飛絮。
況晚來，煙浪斜陽，見行客，特地瘦腰如舞。
總一種淒涼，十分憔悴，尚有燕臺佳句。
春日釀成秋日雨。
念疇昔風流，暗傷如許。
縱饒有，繞堤畫舸，冷落盡，水雲猶故。
憶從前，一點東風，幾隔着重簾，眉兒愁苦。
待約個梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語。
這首詞，詞牌名為《金明池》題名：『咏寒柳』，是明末一位名叫柳如是女詞人的代表作，說是女詞人，其實是一位歌妓，這首詞內容哀怨，背後有一段凄美、苦楚的愛情故事，傾訴著一個女子對愛情的尋覓，追求愛情卻不可得，最終落得一個悲壯的結局。
金明池，位在河南開封，原是北宋開封府東京城皇家水上園林。建於宋太宗太平興國元年至三年。原來是用於訓練水軍，後改為皇家水上園林。宋朝時秦觀遊覽此園並詞詠抒情，故而詞牌取名《金明池》，歷來詞人類多以此詞牌借景敘事並抒懷，千年下來，最讓人心動莫過於柳如是的《金明池•詠寒柳》。
關於這首詞，柳如是將柳擬人化，並以柳為第一人稱敘述寒冬時柳堤周遭景象，但在敘述景象時，卻又暗寫柳如是個人的人生遭遇，尤其是個人愛情的際遇，晚來煙浪斜陽，既是楊柳視角觀景，也隱喻詞人觸景生情，感懷晚景凄涼，人、柳換形，堪比『莊周曉夢迷蝴蝶』究竟是莊周夢蝶？抑或蝶夢莊周？人柳疊合，水乳交融，如羚羊掛角，過渡無痕。
而首句破題『有恨寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦』，『南浦』一詞向為文學作品引為銜傷離愁，道別述離象徵，例如屈原《九歌之八•河伯》：「子交手兮東行，送美人兮南浦。」又例如，南北朝江淹的《別賦》：『送君南浦，傷如之何？』；再如，唐杜甫《野望》：『西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。』由是「綠波南浦江淹賦，白雪西山杜甫篇。」一起手便營造一個別離傷感的氛圍，這個氛圍其實預告了詞人當時失戀的心情，暗喻她與他的愛人陳子龍分別離後的苦楚。
三百餘年後吾人猶能讀到柳如是作品，須歸功於袁枚詩話的蒐集。
袁枚《詩話》讚咏柳如是如下：
勾欄院大朝廷小，紅粉情多青史輕。
扁舟同過黃天蕩，梁家有個青樓樣。
金鼓親提妾亦能，爭奈江南不出將。
一朝九廟煙塵起，手握刀繩勸公死。
百年此際盍歸乎？萬論從今都定矣！
可惜尚書壽正長，丹青讓與柳枝娘。
～～見《詩集卷》十三〈題柳如是畫像〉
柳如是死後一百年，歴史終於給了她應有的評價，此後又再約二百餘年，民國時代，有才學之士，蓋知音也，傳奇新譜，步柳如是《金明池•咏寒柳》。步者，效法步其韻（順著前人的押韻）也，咏嘆如下：
佚名，步柳如是《金明池•詠寒柳》
幾度冰霜，幾番攀折，依舊飄垂寒浦。
相伴着，夕陽衰草，已吐盡，余絲殘絮。
只留下，一點芳魂，記不起，盛日臨風妙舞。
看紙上斑斑，淚痕血跡，化作斷腸絕句。
最是無情風共雨。
便海誓山盟，此身難許。
曾經過，繁華萬種，歷興衰，長條依故。
三百年，玉殞香消，對斷橋野水，千般淒苦。
有異代知音，傳奇新譜，道出那時私語。
台不才，讀柳如是《金明池•咏寒柳》，既感詞人梅魂傲骨，又惜詞人情路多舛，爰狗尾續貂，抒筆詩、詞各一，咏嘆頌讚，前者臆想柳如是最終與陳子龍天上相會；後者為想像柳如是與她心愛的人終老一生：
✓《咏柳如是•追魂》
20190512
柳岸躊躇揮別離，小橋回望鬱難怡。
空悲愁緒無從解？憔悴蛾眉珠淚垂。
南浦杜鵑凄泣血，西山如是唱餘悲。
含情寄語梅魂說，入夢依君詠唱詩。
每恨人間多契闊，欣逢天外影相隨。
《金明池•鍾愛》
20190401
喜沐春光，花前執手，草嶺歡游同趣。
坐看青山迎晚翠；
閒望柳浪迷亂絮。
踏莎行，直托風流；
逐鳳翥，比翼雙飛瓊宇。
竟日同婆娑，
桃源深處，唱和尋芳歸去。
日夕相持扶風雨。
石上定因緣、死生相許。
情深款，妖紅野綠、鶯燕舞，花心休訴。
驀回首，雨夢鵑聲，
對暮靄斜陽，銷魂仙羽。
倚醉送餘暉，
霞紅照晚，待得夜來私語。
万茜气质非常好
漫長的夜晚裏 誰在它鄉隨風聽雨
一抹笙香飄渺 想起往事如夢如煙
故地景色依舊 對與錯都無聲漣漪
流逝在光陰裏 妳哪過去還有曾經
瞬息像是永遠 說不盡的娉婷風采
靜看陰晴圓缺 生活幾許悲歡離合
恰逢花好月圓 日子好似芳華滿園
天上浮雲掠過 快慢唯見黃昏晚霞
歲月驚擾繁華 樂音靡靡聽風數雨
詞美
聲美
人美
意境美
词声人意
2020还再听，喜欢😍
我2021还在听哦
最近特别喜欢听古风歌曲，特别是刘珂矣小姐姐的歌，非常非常喜欢她的声音！！！
赤伶 棒棒噠💯
百聽不厭，歌詞意境高，很好聽。
I'm from Peru
I don't understand each and every words... But I really like these song.. I love it.
!!
万茜 好美
曲美！人美！景美！🌹🌹🌹
心美人美 平安吉祥
Sounds very beautiful and Thomas Dodds loves this music.
If you watch the movie and understand the lyrics and the Chinese culture it will further stretch the intensity of this track, very similar to understanding English Poem in concept and substance.
这mv与这首歌真的好配。
這首歌配這各影片好好看
謝謝 可以參考看看 木蘭情ruclips.net/video/e2hj_67U0lQ/видео.html 青玉案ruclips.net/video/AtiF7tNNpxc/видео.html 多年以後ruclips.net/video/D7qfBxxLPQ4/видео.html 入夢ruclips.net/video/m6XIZJc3T88/видео.html 墨痕ruclips.net/video/VwN_C3b5XXs/видео.html 再見前任ruclips.net/video/k2U24baTUb8/видео.html 可惜聽的人少 沒有什麼動力再製音樂影片了
@@雲襄-v8y 曲高和寡，请勿气馁。这首MV是我最喜欢的MV之一。感谢您的创作。
好美好美的曲子 好好聽
古風禪意，好聽 💖 視頻和歌聲很搭。
今天才看了柳如是，风筝误很贴。
Very beautiful and nice song, good voice 😊👍👍👍❤
这些歌都是好几年前的歌 都没有发现 现在发现还不完，应该多谢谢抖音😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜
关抖音什么
Not tiktok
如果現在人，在古人的時空中領略不一樣的時間，不會穿越吧！
這歌很溫柔！
中文能把人类的思维情感表达得淋漓尽致 没有任何语言能超越
中文的”文“是何來？根據考故：
上劃是天，下劃為地
二劃之下，二撇交乂，代表陰陽交匯。『文』
中文之文，即陰陽交匯，天地示意。
你懂几种语言？做过对比？
的确 看看日语 韩语的歌词功力就知道他们的词汇多匮乏
@@lisam7468 典故、成语都不是文字本身，都是历史文化的积累！试问那种语言有中文的历史厚度？
太感人啦
词写的很漂亮
真的好好听，MV又好看，up主辛苦了，我是在近日才得知有这MV的，ヾ(●´∇｀●)ﾉ哇～讚一个，就喜欢这种感觉的
woow beautiful voice and song
I love it! I don't understand anything of it! But I can feel it!! Love from the Netherlands/India/Suriname!
i think that a major of chinese also cant understand this lyric literall, because it need you feel about it. really beautiful sound
好聽啊👍👍😌😌
好听 如诗如画的境界…爱上你了！
偶然一次有幸听到开头的笛声，然后我就来了(๑• . •๑)
2021 依然迷人，永遠迷人。
这部电影真的拍的好美
請問 電影名稱
@@lock666ify 柳如是。 万茜和冯绍峰演的
感謝
2021依然愛聽
2024好❤
2021 还再听🥰
万茜没有大红，今晚还她的演技我嗷嗷认可！
现在应该是红了。希望她能演到适合她的戏。
Nice song best voice !👍
Thank you.
中文，寫起來美， 聽起來美，唱起來更美。
最敬佩的女子之一……
萬茜扮相真美！
《金明池·詠寒柳》明末清初•柳如是
有恨寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦。
更吹起，霜條孤影，還記得，舊時飛絮。
況晚來，煙浪斜陽，見行客，特地瘦腰如舞。
總一種淒涼，十分憔悴，尚有燕臺佳句。
春日釀成秋日雨。
念疇昔風流，暗傷如許。
縱饒有，繞堤畫舸，冷落盡，水雲猶故。
憶從前，一點東風，幾隔着重簾，眉兒愁苦。
待約個梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語。
這首詞，詞牌名為《金明池》題名：『咏寒柳』，是明末一位名叫柳如是女詞人的代表作，說是女詞人，其實是一位歌妓，這首詞內容哀怨，背後有一段凄美、苦楚的愛情故事，傾訴著一個女子對愛情的尋覓，追求愛情卻不可得，最終落得一個悲壯的結局。
金明池，位在河南開封，原是北宋開封府東京城皇家水上園林。建於宋太宗太平興國元年至三年。原來是用於訓練水軍，後改為皇家水上園林。宋朝時秦觀遊覽此園並詞詠抒情，故而詞牌取名《金明池》，歷來詞人類多以此詞牌借景敘事並抒懷，千年下來，最讓人心動莫過於柳如是的《金明池•詠寒柳》。
關於這首詞，柳如是將柳擬人化，並以柳為第一人稱敘述寒冬時柳堤周遭景象，但在敘述景象時，卻又暗寫柳如是個人的人生遭遇，尤其是個人愛情的際遇，晚來煙浪斜陽，既是楊柳視角觀景，也隱喻詞人觸景生情，感懷晚景凄涼，人、柳換形，堪比『莊周曉夢迷蝴蝶』究竟是莊周夢蝶？抑或蝶夢莊周？人柳疊合，水乳交融，如羚羊掛角，過渡無痕。
而首句破題『有恨寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦』，『南浦』一詞向為文學作品引為銜傷離愁，道別述離象徵，例如屈原《九歌之八•河伯》：「子交手兮東行，送美人兮南浦。」又例如，南北朝江淹的《別賦》：『送君南浦，傷如之何？』；再如，唐杜甫《野望》：『西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。』由是「綠波南浦江淹賦，白雪西山杜甫篇。」一起手便營造一個別離傷感的氛圍，這個氛圍其實預告了詞人當時失戀的心情，暗喻她與他的愛人陳子龍分別離後的苦楚。
梨花树下卷丝轮 随风纷纷
谁裁木鹊一缕魂 落别村
风影无心惊扰了 对棋人
幔里和诗 怕春雨成盆
玉指揽风风不住 茜纱窗昏
舟上摇波波不停 渡影重温
错认庭前过马人 醉几分
一抹笙香 吹梦成真
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
上元溪旁点烛荷 千盏承诺
怎捱雾锁红尘客 阴差阳错
阳台梦中风几里 又几何
梦醒推门 她仍在研墨
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
风筝误 误了梨花花又开
风筝误 捂了金钗雪里埋
风筝误 悟满相思挂苍苔
听雨声 数几声 风会来
风筝误 悟了一句情似露珠
谁约我 又在这 风烟处
风筝误。
思念歌
"柳如是"奇女子。
好！
ความรักเป็นสิ่งที่สวยงามเสมอ
2022好
I love this song too badly, is this from some drama???
from a movie,Liu Ru Shi or Threads of Time
2022喜欢
LOVE YOU LIKE A LOVE SONG .............
MV中女子好像我的一個好朋友，太像了；
巧的是，我朋友是無錫人，住在太湖邊上...
想來古時候的江南女子大概也是如此婉約吧
可惜終無緣😆
柳如是吧！
超想要同款汉服
就想知道为什么不让下载
What film/ drama in this ?
Please some one told me, thank you
Liu Ru Shi or Threads of Time
Is this an actual movie? and if so, what movie/drama?
Movie name: 柳如是 in CHS, Liu ru shi in Pinyin.
Threads of Time
what is name's movie?
柳如是
@@MrSuperunix Thank you so much
Please chat in English...
Thank you, xie xie
Liu Ru Shi
太玄了🔕📞
Wonderful 😍😍😍
What is the name title of this drama, please thanks
柳如是 liu ru shi
What is the name of drama music
@@arvensu Feng zheng wu
好美的曲子。多谢分享了。。。
这个视频是哪个电影？
万茜主演的柳如是吧？
@@doronbaksi 多谢啦。看了一下，正是。
👍👍👍
這首是哪部劇裡的歌曲嗎？
风筝误,古代的一个有名的爱情剧目.
这首歌只是借用的这样一个典故而已，就像梁祝一样
I love it!
👍🙏😃
讚
เพลงนี้ได้ใจจัง
What is drama or movie in this music? Answer to me pls.
ruclips.net/video/F9_OGIxfBVQ/видео.html
Search 柳如是 on Google.
สุดท้านคือความเปล่าไม่มีตัวตน
请问谁知道是什么电影啊？
同问
找到了，电影《柳如是》
Lin Jiang 谢了，
请问这是什么电影 ，我想看。
柳如是
小艺枫叶 谢谢您
เพลงเพราะมาก
🌍
GOOD
What is the name of drama music?
sxw Feng zheng wu in Pinyin.
风筝误 in CHS.
@@张童鞋-c4e thank you 😁👍
請問片頭那楊影伶是啥電影？
柳如是
@@kkw9132 謝謝您！有凌峰耶！
@@林文才-b3h 不客气哈
Phong Tranh Ngộ
好
敢問影片剪輯自何部片花？謝謝！
柳如是·
柳如是
DRUNKEN DRUNKEN ............
The actress who plays is delicious. Who is she ?
@Daisy Lee Thank you.
女主角是谁 好面熟
万茜
中文的”文“是何來？根據考故：
上劃是天，下劃為地
二劃之下，二撇交乂，代表陰陽交匯。『文』
中文之文，即陰陽交匯，天地示意。
I love yOu my Pepsip
By KPN
3 only
沉也
请问这是什么影片？
柳如是
天啊！男主角是秦汉！
求女主角名字
@@qiliu4667 万茜
ไม่ว่าเธอจะอย่กับใคร้ธอมีความสุขฉีนก็มีความสุขด้วย
MV与歌俱佳，但它们主题明显不符啊
中国人不吃活物种我不知道是否有十克拉钻石我想给作为奖励一个活生生的皮肤，真名你不吃，请告诉我你吃钻石你不吃一切你的肚子如何上升和下
我住台灣，奶奶是河南開封人，回去河南玩了一趟很開心。看了一些視頻我覺得現在大陸一直在進步，這就像是個小吃記錄片，不記錄下來以後就真的看不到了。而且覺得不衛生不買就行了，嫌棄不衛生的人也不可能到那些農村地方去走走看看吃吃，up主能這麼認真記錄下這些沒有被西方或都市化影響的農村食物真的是非常偉大！就像現在很多農村長大的人進了都市再也吃不到小時候吃過的食物一樣，現在吃過這些小吃的孩子長大後會懷念這些東西，當再也吃不到的時候眼裡看到的會是滿滿的鄉愁而不是衛生了。
喔是85后都心痛文物 古迹 搞的现在中国 不是美 就是苏
哪里都看到这这吊毛，一下装台湾人，一下装大陆人，呸
去看看孔孟 老莊 导致中国不知道自己文字有多伟大。
還有多少中國人真正願意去 傳承自己的文化，一邊讚美這種歌曲，一邊慨嘆文化流失，卻又極盡污衊古人以及歷史。
我有个发小也叫x柯矣 我差点以为是她..
這觸戲叫什麼
柳如是
“javagh