CAHAYA HIDAYAH - LAGU ARAB DAN TERJEMAHNYA

Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang tersesat dalam gelapnya kehidupan, merasakan kehampaan, dan mencari makna sejati dari keberadaannya.
Dalam kesendiriannya, ia menemukan bahwa hanya Allah yang dapat menerangi jalannya. Cahaya hidayah datang seperti sinar lembut yang menyentuh hatinya, membawa ketenangan dan kedamaian. Dengan penuh harapan dan doa, ia bersujud, memohon ampunan serta bimbingan agar tetap berada di jalan yang benar.
CAHAYA HIDAYAH
يا إلهي، في الظلامِ سِرتُ وَحْدي
فَأضاءَ نُورُكَ قَلْبِي وَرُوحِي
كُنْتُ ضَائِعًا،
فَأَتَيْتَنِي بِهُدَاكَ
رَحْمَتُكَ وَاسِعَةٌ،
تُغْنِينِي عَنْ دُنْيَايَ
فَسُبْحَانَكَ،
كُلُّ شَيْءٍ بِأَمْرِكَ
أَرْجُو عَفْوَكَ، أَطْمَعُ فِي رِضَاكَ
Wahai Tuhanku,
dalam gelap aku berjalan sendiri.
Lalu cahaya-Mu menerangi hatiku dan jiwaku.
Aku tersesat,
lalu Engkau datang dengan petunjuk-Mu.
Rahmat-Mu luas, mencukupiku dari dunia ini.
Maha Suci Engkau,
segala sesuatu ada dalam ketetapan-Mu.
Aku memohon ampunan-Mu,
aku mengharap ridha-Mu.
يَا رَحِيمُ،
عَفْوَكَ أَطْلُبُ كُلَّ يَوْمٍ
فِي سُجُودِي، أَ
بْكِي وَأَدْعُوكَ بِقَلْبٍ مَكْسُورٍ
ذُنُوبِي كَثِيرَةٌ،
فَهَلْ تَغْفِرُهَا؟
لَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ،
أَنْتَ الْغَفُورُ
Wahai Yang Maha Pengasih,
aku meminta ampunan-Mu setiap hari .
Dalam sujudku,
aku menangis dan berdoa dengan hati yang hancur.
Dosaku begitu banyak,
apakah Engkau akan mengampuninya?
Tidak ada tempat berlindung selain kepada-Mu,
Engkaulah Yang Maha Pengampun.
أَشْكُرُكَ يَا رَبِّي، عَ
لى نِعَمِ الْهُدَى
بِحُبِّكَ أَحْيَا،
فِي رُوْحِي سَكِينَةٌ
فَاهْدِنِي دَوْمًا،
وَثَبِّتْ إِيمَانِي
فِي كُلِّ سَاعَةٍ،
يَا رَبِّ خُذْ بِيَدِي.
Aku bersyukur kepada-Mu,
ya Robb,
atas nikmat hidayah.
Dengan cinta-Mu aku hidup,
di dalam jiwaku ada ketenangan.
Maka tuntunlah aku selalu,
dan teguhkan imanku.
Di setiap waktu, ya Rabb,
genggamlah tanganku.
#laguarabic
#musikarabic
#nasyidmerdu
#nasheed
#cahayahidayah
#laguarabviral