나는 너를 시냇물 흐르듯 내 시간이 흘러서 가면 어리석었던 내 사랑살이가 함께 떠내려가지 이제는 한 낮에 사랑을 하기에는 주변의 눈치를 봐야만 하는 어느 늙은 나무의 나이테가 내 몸에 새겨지고 믿어 온 사랑을 떠나버리는 저녁노을과 함께 보내고 밤마다 하늘가에 별빛 나올 때 내 사랑 이야기를 들려주고 있네 내 사랑의 보금자리는 언제나 나를 찾아올까나.
Translation 나는 너를 (Naanun nurul) I Will Forget You 시냇물 흘러서 가면 (Shinaemool heulusuh gamyun) As a little creek flows 넓은 바닷물이 되듯이 (Nurbun badamoori doedushi) To join a vast ocean 세월이 흘러 익어간 사랑 (Saewori heuluh egugan sarang) The love ripened by the times flown 가슴속에 메워 있었네 (Gasumsogae maewo issunnae) Is filled in my heart 그토록 믿어 온 사랑 (Gutoroc meedo on sarang) The love that was dearly believed in 내 마음에 믿어 온 사랑 (Nae mawoomae meedo on sarang) The love believed in my heart 지금은 모두 어리석음에 (Jigumun moedoo orisugoomae) Now all in foolish vain 이제 너를 떠나 간다네 (Ejay nurul tona gandanae) I leave you now. 저녁 노을 나를 두고 가렴아 (Jonyog nowool narul doogo garyoma) Go, the twilight, leave me behind 어서 가렴아 (Osuh garyoma) Hurry and go 내 모습 감추게 (Nae mosub gamchoogae) So I can be hidden 밤하늘에 찾아오는 (Bomhanurae chaja onun) In the night sky comes 별들에 사랑이야기 (Byoldurae sarang eyagi) The love stories of the stars 들려 줄 거야 (Deleo jool goya) That I will tell 시냇물 흘러서 가면 (Shinaemool heulusuh gamyon) As a little creek flows 내 사랑 찾아오겠지 (Nae sarang chaja-ogedji) Hope my love will find me 모두 다 잊고 떠나가야지 (Moedoo da itgo teonagayaji) I shall forget all and leave 보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji) In search of my final solace 저녁 노을 나를 두고 가렴아 (Junyog nowool narul doogo garyoma) Go, the twilight, leave me behind 어서 가렴아 (Osuh garyoma) Hurry and go 내 모습 감추게 (Nae mosub gamchoogae) So I can be hidden 밤하늘에 찾아오는 (Bomhanurae chaja onun) In the night sky comes 별들에 사랑이야기 (Byoldurae sarang eyagi) The love stories of the stars 들려 줄 거야 (Deleo jool goya) That I will tell 세월이 흘러서 가면 (Saewori heulusuh gamyon) As the time flows by 내 사랑 찾아 오겠지 (Nae sarang chaja ogedji) Hope my love will find me 모두 다 잊고 떠나가야지 (Moedoo da itgo teonagayaji) I shall forget all and leave 보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji) In search of my final solace 보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji) In search of my final solace 보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji) In search of my final solace Sung by Chasik Jung (Signal OST Part 3) Remake of the original song by Hyun Jang (장현) and composed by Joonghyun Shin (신중현)
저도 요노래연습은햇는데 스트록이 잘안되어 올리진못햇네요 ᆢ스트록참 잘하세요~!!부라보~!!!
그리봐주시니 감사합니다.
저두 잘 못합니다~
응원드릴께요~~👍👍👍
너무너무 멋져요 ~
더 열심히 연습해야지 각오해 봅니다
아이구~ 저두 부족합니다~ 저두 더 노력할께요^^
감사합니다~🥰🥰🥰
7080 통기타 배우기 밴드타고 왔다가 좋아하는곡 부르셨기에 너무 잘 듣고 갑니다!^^
감사합니다.
오래전 영상인데 그때나 지금이나 아직도 부족합니다~
걍 즐겁게 하구있구나 보아주세요~^^🥰🥰🥰
나는 너를 진경라이브의 노래를 들었더니
이 노래가 떴습니다
변사또 님의 풋풋한 50대 초반의 모습과 음성을 타임머신 타고 왔다 갑니다
미모는 지금이나 그때나...여전하시군요
ㅎ~~~ 저때만해두 배우느라 열씸이였는데~
시골에 와 살다보니 하루가 넘빠르네요~^^
즐건휴일되세요~^^
언니 왕성한 활동 모습, 열정, 부럽습니다
응원합니다....
에고 부끄러버라~^^
반가워요~
안녕하시지요?
늘 좋은날되시길요~🥰🥰🥰
나는너를 오랫만에 넘잘듣고 갑니다 늘응원합니다
반갑습니다~^^
왕성한 유튭 활동 잘보구 있답니다~^^
오늘도 행복하시구여 늘 건강하시구여~^^🌹🌹🌹⚘♥️🎸🎶🙆♀️
유튭알고리즘 자동재생으로 듣게 되었는데 좋네요.
노래와 목소리가 잘 어울려서 듣기 좋았어요.
감사합니다 마니 부족하지요~^^
새해 복많이 받으시고🎁 늘 좋은날되세요~^^🥰🥰🥰
가장 좋아하고 부르기 편했던
나는 너를 다시 부르고 싶습니다! 잘듣고 추억을 소환해 주심을 감사해요~^^
감사합니다~
지금들어보니 부끄럽네요.
그때나 지금이나 아직도 배워야할게 많네요^^
맛있는저녁드시구여~^^
변사또님 너는나를
잘들었어요
나도 좋아하는 노랜데
공감하고 감상하고 갑니당 ~~♡
구독과 좋아요 3종세트 하고 갑니다
ㅎ~ 로정님 반가워요~^^
지금 창원가는중예요~🥰🥰🥰
언제 들어도 좋은곡입니다~ 즐감하고 꾸욱요~^
안녕하세요 반갑습니다 3 종셋트 선물로 드립니다 👍👍👍👍👍👍👍👍
감사합니다^^
한번뵙고싶었는데 조심해서 대구잘다녀 가세요 늘응원합니다. .
어머나 부족한사람인데 감사합니다..
새봄두 좋은날만되시구여 노래와함께 늘 행복하세요~🥰🥰🥰
여기서도 박수를 보냅니다
저도 잊고있던 노래네요
감사합니다~~~^^
님의 동영상으로 연습해서 기타발표회때 극찬 받았습니다~~ 노래하는 모습과 음색이 최고입니다^^
아ᆢ요즘 이노래 연습해봤는데요~^^
언니 멋져요ᆢ내도 함 따라 불러봐야겠어요ㅎ
오늘ᆢ추버요~따뜻하게요😊🎶🍀😘
이렇게 소통을 하니 넘 기뻐요^^
부족하지만 즐겁게합니다^^
고마워요~~^^
좋아요 #56번으로 감상했습니다
박수 짝짝짝 짝짝짝
ㅎ~~~부끄럽습니다^^
기타잡은지 2년쯤에 한거같네요.
첨엔 칭구들만 보여준다구 올린게 지금은 ...ㅎ.
70이 되어도 열씸히 노력하겠흡니다.
좋은날되세요^^
@@노래하는변사또 6학년 화이팅 입니다
@@노래하는변사또 6학년을 마치면 중학교가 있고 그리고 고등학교 대학교까지 마치려면 아직 한참 남았죠 ㅎㅎ
즐거운 주말되세요
매우 듣기 좋습니다~!! 따봉!!
hyun K 감사합니다^^
어릴적 시절이 생각이 많이 나네요 ^^*
감솨요😄
늘 건강하세요
가을에 들으니 더 좋네요
감사합니다^^
추븐데 감기조심하시구여~^^
이노래를? 저보다 누님이신가? 음 사실 평가만했지만 전 노래잘 못부름 듣는건 얘리함 ㅋㅋ 약간 빈틈있는것도 계속들으니 익숙해지네요 화이띵~~
나는 너를
시냇물 흐르듯
내 시간이 흘러서 가면
어리석었던 내 사랑살이가
함께 떠내려가지
이제는
한 낮에 사랑을 하기에는
주변의 눈치를 봐야만 하는
어느 늙은 나무의 나이테가 내 몸에 새겨지고
믿어 온 사랑을
떠나버리는 저녁노을과 함께 보내고
밤마다 하늘가에 별빛 나올 때
내 사랑 이야기를 들려주고 있네
내 사랑의 보금자리는
언제나 나를 찾아올까나.
누나! 멋쩌요~~😃😃
저도 이노애 키타 유투브에 올립니다! 제가 좋아하는 노랩니다
히~~~~~
감사합니당^^
차가워진 날씨에 감기조심하시구여~^^
사부님 ㅎ 잘 들었어요
커버 멋지세요ㅎㅎ! 그..탭 좀 주워갈게요ㅋㅋㅋㅋ♡
연주도 노래도 곱게 잘 하시네요.
아마츄어답게 하셔서
더 보기 편해 좋습니다.
어설피 프로 흉내내는 것 보단
자연스럽습니다.^^
김대진 ㅎ~~~
기타배운지 3년차되었습니다. 아직 왕초본데 부끄럽습니다 ^^
변사또
저도 한때 기타를 사서 독학으로 배워보러고 몸부림(?)했습니다.
그런데 집에서 디피로 쓰고있습니다ㅜㅜ
제 인생의 로망인데^^
3년이면 그래도 대단한거네요~
나는 너를 어쩌겟다는?
생각해보니 아 무셔.... 더운날....
아 추워 ㅜㅜㅜ
ㅋㅋㅋ 걍 웃습니다~
풀뽑다 걍 들어왔어유..휴~ .
🥰🥰🥰
Translation 나는 너를 (Naanun nurul)
I Will Forget You
시냇물 흘러서 가면 (Shinaemool heulusuh gamyun)
As a little creek flows
넓은 바닷물이 되듯이 (Nurbun badamoori doedushi)
To join a vast ocean
세월이 흘러 익어간 사랑 (Saewori heuluh egugan sarang)
The love ripened by the times flown
가슴속에 메워 있었네 (Gasumsogae maewo issunnae)
Is filled in my heart
그토록 믿어 온 사랑 (Gutoroc meedo on sarang)
The love that was dearly believed in
내 마음에 믿어 온 사랑 (Nae mawoomae meedo on sarang)
The love believed in my heart
지금은 모두 어리석음에 (Jigumun moedoo orisugoomae)
Now all in foolish vain
이제 너를 떠나 간다네 (Ejay nurul tona gandanae)
I leave you now.
저녁 노을 나를 두고 가렴아 (Jonyog nowool narul doogo garyoma)
Go, the twilight, leave me behind
어서 가렴아 (Osuh garyoma)
Hurry and go
내 모습 감추게 (Nae mosub gamchoogae)
So I can be hidden
밤하늘에 찾아오는 (Bomhanurae chaja onun)
In the night sky comes
별들에 사랑이야기 (Byoldurae sarang eyagi)
The love stories of the stars
들려 줄 거야 (Deleo jool goya)
That I will tell
시냇물 흘러서 가면 (Shinaemool heulusuh gamyon)
As a little creek flows
내 사랑 찾아오겠지 (Nae sarang chaja-ogedji)
Hope my love will find me
모두 다 잊고 떠나가야지 (Moedoo da itgo teonagayaji)
I shall forget all and leave
보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji)
In search of my final solace
저녁 노을 나를 두고 가렴아 (Junyog nowool narul doogo garyoma)
Go, the twilight, leave me behind
어서 가렴아 (Osuh garyoma)
Hurry and go
내 모습 감추게 (Nae mosub gamchoogae)
So I can be hidden
밤하늘에 찾아오는 (Bomhanurae chaja onun)
In the night sky comes
별들에 사랑이야기 (Byoldurae sarang eyagi)
The love stories of the stars
들려 줄 거야 (Deleo jool goya)
That I will tell
세월이 흘러서 가면 (Saewori heulusuh gamyon)
As the time flows by
내 사랑 찾아 오겠지 (Nae sarang chaja ogedji)
Hope my love will find me
모두 다 잊고 떠나가야지 (Moedoo da itgo teonagayaji)
I shall forget all and leave
보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji)
In search of my final solace
보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji)
In search of my final solace
보금자리 찾아 가야지 (Bogoomjari chaja gayaji)
In search of my final solace
Sung by Chasik Jung (Signal OST Part 3)
Remake of the original song by Hyun Jang (장현) and composed by Joonghyun Shin (신중현)
누구야
ㅎ~ 늘 좋은날되시길요