Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Muzsikás Együttes: Betyárnóta
HTML-код
- Опубликовано: 7 ноя 2013
- Részlet a 40. születésnapját ünneplő Muzsikás Együttes jubileumi koncertjéből. Sziget Fesztivál Budapest, 2013. augusztus 6.
Még több video: bit.ly/mma-tv
Nyugodj békében Éri Péter! 😢
😢
The rendezvous of the Hungarian and American spirit!
Ez valami fantasztikus zene!! Ezzel a hngszereléssel is csodálatos! Éri Péternek hálás köszönet! Nagyon fog hiányozni. Isten nyugosztalja.
Érdekes két nyelven hallgatni , nagyon szép dal !
R.I.P. Péter!
yep. 16 Horsepower (16 HP/D.E.E made "THE Outlaw - Song" out of this. you can listen on the FOLKLORE - Cd from 16 HP to this) here. to another great musicstyle. Yeah !!!
Foglya vagyok ennek a dalnak.
Betyárnóta
Csütörtökön virradóra
találtam egy pej csikóra,
azon hajtottam a tinót,
mind a három daruszőr volt,
mind a három daruszőr volt.
Tisza partján elaludtam,
ej, de szomorút álmodtam,
megálmodtam azt az egyet,
babám nem leszek a tied,
ej, de nem leszek a tied.
De amikor felébredtem, in English
kilenc zsandár áll előttem,
azt kérdezik, mi a nevem,
hol az utazólevelem,
hol az utazólevelem?
Zsandár urak, mit akarnak, in English
talán vasalni akarnak?
Nem akarunk mink vasalni,
szilaj csikót jöttünk venni,
szilaj csikót jöttünk venni.
Szilaj csikó nem eladó,
nem is zsandár alá való,
mert ha arra zsandár ülne,
még a madár is rab lenne,
még a madár is rab lenne.
Azt kérdezik, mi a nevem, in English
hol az utazólevelem?
Kettőt mindjárt agyonlőttem,
ez az utazólevelem,
ez az utazólevelem.
The English text is far less expressive than the Hungarian one, no wonder the Hungarian is the original one.
SUPERB! As always!
hangszeren? mandolin...?
🙏🙏👏👏👏
Brilliant. Could we have some more info? Who is the guest?
Woven Hand
Amun Raa
16 Horsepower
Az angol szoveget David Eugene Edwards énekli a Wovenhand frontembere ,azelot a 16 Horsepower-ben ,Denver USA.
What's the name of that 8 string acoustic instrument
It's a Flyde Octavius Irish bouzuki.
Outlaw note
At dawn on Thursday
I found a filly
I drove the steer
all three were crane guards,
all three were crane guards.
I fell asleep on the banks of the Tisza
oh, but i had a sad dream
i dreamed that one
baby i won't be yours
hey, but I won't be yours.
But when I woke up
nine gendarmes stand before me
they ask what my name is
where is my passport
where is my passport?
Gendarmes, what do you want,
maybe they want to iron?
We don't want to iron,
we came to buy a foal
we came to buy a foal.
Szilaj foal not for sale,
not even under a gendarme,
because if a gendarme sat there,
even the bird would be a slave
even the bird would be a slave.
They ask what my name is, in English
where is my passport?
I immediately shot two dead,
this is my passport
this is my passport.
gyenge
Ehhez maximum ön gyenge . :-)
Anyád !
Dehogy gyenge. Wovenhand egyik legnagyobb együttes Amerikában
@@tamassebestyen8402 A tiéd de rohadék szarházi